Samsung SC4181 User Manual [ru]

0 (0)

RU аМТЪ ЫНˆЛ ФУʺНТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ

POCC KR.AE95.B11849

16.05.2008 15.05.2011

POCC RU.0001.11AE95

ᇂӉ : л‡ПТЫМ„ д‚‡М˜КЫ щОВНЪ УМЛНТ дУ., гЪ‰, 271, йТВУМ-СУМ„, 䂇МТ‡М-ЙЫ, д‚‡М˜КЫ-ТЛЪЛ, кВТФЫ·ОЛН‡ дУ Вfl

аПФУ ЪВ ‚ кУТТЛЛ : ййй “л‡ПТЫМ„ щОВНЪ УМЛНТ кЫТ дУПФ‡МЛ”, 125009, „. еУТН‚‡, ЕУО¸¯УИ ЙМВБ‰МЛНУ‚ТНЛИ ФВ ВЫОУН, ‰УП 1, ТЪ УВМЛВ 2

ихгЦлйл

è ‰ ‡·ÓÚÓÈ Ú˘‡ÚÂθÌÓ ÓÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ Ò ËÌÒÚ ÛÍˆË ÏË.

è ËÏÂÌ Ú¸ ÚÓθÍÓ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌË ı.

б‡ В„ЛТЪ Л ЫИЪВТ¸ ‚ НОЫ·В Samsung М‡ Т‡ИЪВ www.samsung.com/register

ЗДЬзхЦеЦкхикЦСйлнйкйЬзйлна

1.иВ В‰ ‡·УЪУИ Т Ф˚ОВТУТУП ‚МЛП‡ЪВО¸МУ Ф У˜ЪЛЪВ ‚ТВ ЛМТЪ ЫНˆЛЛ. иВ В‰ ‡·УЪУИ Т Ф˚ОВТУТУП Ы·В‰ЛЪВТ¸, ˜ЪУ БМ‡˜ВМЛВ М‡Ф КВМЛ М‡ Ъ‡·ОЛ˜НВ Т МУПЛМ‡О¸М˚ПЛ ‰‡ММ˚ПЛ,‡ТФУОУКВММУИ М‡ В„У ‰УММУИ ˜‡ТЪЛ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЫВЪ БМ‡˜ВМЛ˛ ТВЪВ‚У„У М‡Ф КВМЛ .

2.йлнйкйЬзй : зВ ‰УФЫТН‡ВЪТ Ф ЛПВМ Ъ¸ Ф˚ОВТУТ М‡ ‚О‡КМУП ФУОЫ. зВ ‰УФЫТН‡ВЪТ Ф УЛБ‚У‰ЛЪ¸ ‚Т‡Т˚‚‡МЛВ ‚У‰˚.

3.щЪУ ЫТЪ УИТЪ‚У МВ Ф В‰М‡БМ‡˜ВМУ ‰О ЛТФУО¸БУ‚‡МЛ О˛‰¸ПЛ (‚НО˛˜‡ ‰ВЪВИ) Т У„ ‡МЛ˜ВММ˚ПЛ ЩЛБЛ˜ВТНЛПЛ, ТВМТУ М˚ПЛ ЛОЛ ЫПТЪ‚ВММ˚ПЛ ТФУТУ·МУТЪ ПЛ ЛОЛ ОЛˆ‡ПЛ, Ы НУЪУ ˚ı МВЪ УФ˚Ъ‡ ЛОЛ БМ‡МЛИ, ВТОЛ Лı ‰ВИТЪ‚Л МВ НУМЪ УОЛ Ы˛ЪТ ЛОЛ ВТОЛ УМЛ МВ Ф УЛМТЪ ЫНЪЛ У‚‡М˚ УЪМУТЛЪВО¸МУ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛ ЫТЪ УИТЪ‚‡ ОЛˆУП, УЪ‚В˜‡˛˘ЛП Б‡ ·ВБУФ‡ТМУТЪ¸.

уЪУ·˚ ‰ВЪЛ МВ ПУ„ОЛ Л„ ‡Ъ¸ Т ФВ˜¸˛, МВ УТЪ‡‚О ИЪВ Лı ·ВБ Ф ЛТПУЪ ‡.

4.зВ ФУО¸БЫИЪВТ¸ Ф˚ОВТУТУП ·ВБ Ф˚ОВТ·У МЛН‡. йФУ УКМ ИЪВ Ф˚ОВТ·У МЛН ‰У В„У Б‡ФУОМВМЛ , ˜ЪУ·˚ ‰У·ЛЪ¸Т П‡НТЛП‡О¸МУИ ʺЩЩВНЪЛ‚МУТЪЛ.

5.зВ Ы·Л ‡ИЪВ Ф˚ОВТУТУП ‡ТТ˚Ф‡ММ˚В ТФЛ˜НЛ, „У ˜Ы˛ БУОЫ ЛОЛ ТЛ„‡ ВЪМ˚В УНЫ НЛ. СВ КЛЪВ Ф˚ОВТУТ М‡ ‡ТТЪУ МЛЛ УЪ М‡„ В‚‡ЪВОВИ Л ЛМ˚ı ЛТЪУ˜МЛНУ‚ ЪВФО‡. иУ‰ ‚УБ‰ВИТЪ‚ЛВП ЪВФО‡ ПУ„ЫЪ ‰ВЩУ ПЛ У‚‡Ъ¸Т Л ФУЪВ Ъ¸ ˆ‚ВЪ ФО‡ТЪП‡ТТУ‚˚В ‰ВЪ‡ОЛ Ф˚ОВТУТ‡.

6.зВ ТУ·Л ‡ИЪВ Ф˚ОВТУТУП Ъ‚В ‰˚В ЛОЛ УТЪ ˚В Ф В‰ПВЪ˚ — УМЛ ПУ„ЫЪ ФУ‚ В‰ЛЪ¸ ‚МЫЪ ВММЛВ ‰ВЪ‡ОЛ. зВ ‚ТЪ‡‚‡ИЪВ М‡ ¯О‡М„ Ф˚ОВТУТ‡.зВ НО‡‰ЛЪВ „ ЫБ М‡ ¯О‡М„. зВ ФВ ВН ˚‚‡ИЪВ ‚Т‡Т˚‚‡˛˘ЛВ ЛОЛ ‚˚ФЫТНМ˚В УЪ‚В ТЪЛ Ф˚ОВТУТ‡.

7.З˚НО˛˜‡ИЪВ ‰‚Л„‡ЪВО¸ Ф˚ОВТУТ‡ ФВ В‰ ЪВП, Н‡Н УЪТУВ‰ЛМЛЪ¸ ‚ЛОНЫ ТВЪВ‚У„У ¯МЫ ‡ УЪ УБВЪНЛ. иВ В‰ П‡МЛФЫО ˆЛ ПЛ Т Ф˚ОВТ·У МЛНУП Л ЩЛО¸Ъ ‡ПЛ УЪТУВ‰ЛМЛЪВ ‚ЛОНЫ ТВЪВ‚У„У ¯МЫ ‡ УЪ УБВЪНЛ.

8.иВ В‰ ˜ЛТЪНУИ ЛОЛ ЪВıМЛ˜ВТНЛП У·ТОЫКЛ‚‡МЛВП Ф˚ОВТУТ‡ ‚ЛОН‡ ТВЪВ‚У„У ¯МЫ ‡ ‰УОКМ‡ ·˚Ъ¸ ЛБ‚ОВ˜ВМ‡ ЛБ УБВЪНЛ.

9.зВ ВНУПВМ‰ЫВЪТ ФУО¸БУ‚‡Ъ¸Т Ы‰ОЛМЛЪВОВП ТВЪВ‚У„У ¯МЫ ‡.

10.и Л МВФ ‡‚ЛО¸МУИ ‡·УЪВ Ф˚ОВТУТ‡ УЪНО˛˜ЛЪВ В„У УЪ ʺОВНЪ УТВЪЛ Л Ф УНУМТЫО¸ЪЛ ЫИЪВТ¸ Т ‡‚ЪУ ЛБЛ У‚‡ММ˚П ТВ ‚ЛТМ˚П Ф В‰ТЪ‡‚ЛЪВОВП.

11.ЗУ ЛБ·ВК‡МЛВ МВТ˜‡ТЪМ˚ı ТОЫ˜‡В‚ ФУ‚ ВК‰ВММ˚И ТВЪВ‚УИ ¯МЫ ‰УОКВМ Б‡ПВМ Ъ¸ ЛБ„УЪУ‚ЛЪВО¸, В„У ТВ ‚ЛТМ˚И Ф В‰ТЪ‡‚ЛЪВО¸ ЛОЛ ТФВˆЛ‡ОЛТЪ Т ‡М‡ОУ„Л˜МУИ Н‚‡ОЛЩЛН‡ˆЛВИ.

12.и˚ОВТУТ УТМ‡˘ВМ Т‡ПУ‚УТТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡˛˘ЛПТ ‡‚ЪУП‡ЪУП ЪВ ПЛ˜ВТНУИ Б‡˘ЛЪ˚, УЪНО˛˜‡˛˘ЛП ФЛЪ‡МЛВ Ф˚ОВТУТ‡ Ф Л В„У ФВ В„ В‚В. иВ В„ В‚ ПУКВЪ ·˚Ъ¸ ‚˚Б‚‡М Б‡ТУ ВМЛВП ЩЛО¸Ъ ‡, М‡Т‡‰НЛ, Ъ Ы·НЛ ЛОЛ ¯О‡М„‡. иУТОВ ЫТЪ ‡МВМЛ Ф Л˜ЛМ˚ ФВ В„ В‚‡ Л УТЪ˚‚‡МЛ ‰‚Л„‡ЪВО Ф˚ОВТУТ ‚НО˛˜‡ВЪТ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ.

13.и˚ОВТУТ Ф В‰М‡БМ‡˜ВМ ‰О Ы·У НЛ ФУ‚В ıМУТЪВИ, Б‡„ БМВММ˚ı Ф˚О¸˛.

14.зВ ЛТФУО¸БЫИЪВ Ф˚ОВТУТ ‰О Ы·У НЛ ФУ‚В ıМУТЪВИ, Б‡„ БМВММ˚ı ФЛ˘В‚˚ПЛ Ф У‰ЫНЪ‡ПЛ (М‡Ф ЛПВ , Т‡ı‡ М˚И ФВТУН, ТУО¸, ПЫН‡ Л Ф . Т˚ФЫ˜ЛВ Ф У‰ЫНЪ˚), ‡ Ъ‡НКВ ФУ‚В ıМУТЪВИ, Б‡„ БМВММ˚ı ТЪ УЛЪВО¸М˚ПЛ П‡ЪВ Л‡О‡ПЛ (М‡Ф ЛПВ , ФУ·ВОН‡, ФВТУН, БВПО , ˆВПВМЪ Л Ф .) Л ТЪЛ ‡О¸М˚П ФУ У¯НУП.

15.зВ ЛТФУО¸БЫИЪВ МВЛТФ ‡‚М˚И Ф˚ОВТУТ. З ЪУП ТОЫ˜‡В, ВТОЛ ‚УБМЛНО‡ Н‡Н‡ -ОЛ·У МВЛТФ ‡‚МУТЪ¸, МВПВ‰ОВММУ У· ‡ЪЛЪВТ¸ ‚ ‡‚ЪУ ЛБУ‚‡ММ˚И ТВ ‚ЛТМ˚И ˆВМЪ

НУПФ‡МЛЛ л‡ПТЫМ„ щОВНЪ УМЛНТ.

RU-2

Samsung SC4181 User Manual

1лЕйкдД ихгЦлйлД

йисаь

йисаь

йисаь

З Б‡‚ЛТЛПУТЪЛ УЪ ПУ‰ВОЛ Ф ЛМ‡‰ОВКМУТЪЛ ПУ„ЫЪ УЪОЛ˜‡Ъ¸Т .

д ВФОВМЛВ М‡Т‡‰НЛ Ы·У НЛ ФУО‡, ЫФ У˘‡˛˘ВВ ı ‡МВМЛВ.

п ‡МВМЛВ Ф ЛМ‡‰ОВКМУТЪВИ. RU-3

2кДЕйнД ихгЦлйлД

2-1 лЦнЦЗйв тзмк 2-2 ЗхдгыуДнЦгъ

икаеЦуДзаЦ:

йЪНО˛˜‡ ТВЪВ‚УИ ¯МЫ ЛБ УБВЪНЛ, ·В ЛЪВТ¸ Б‡ ‚ЛОНЫ ¯МЫ ‡.

2-3 кЦЙмгакйЗдД ейфзйлна (нйгъдй йЕцезхв наи)

MIN = нУО¸НУ ‰О ЪУМНУИ ЪН‡МЛ,М‡Ф ЛПВ , Б‡М‡‚ВТВИ.

MAX = СО Ъ‚В ‰˚ı ФУОУ‚ Л ТЛО¸МУ Б‡ БМВММ˚ı НУ‚ У‚.

2-4 кЦЙмгакйЗдД ЗлДлхЗДзаь

уЪУ·˚ ТМЛБЛЪ¸ ‚Т‡Т˚‚‡˛˘Ы˛ ТЛОЫ Ф Л ˜ЛТЪНВ ‰ ‡ФЛ У‚УН, П‡ОВМ¸НЛı НУ‚ ЛНУ‚ Л Ф У˜Лı ОВ„НЛı ЪН‡МВИ, Т‰‚ЛМ¸ЪВ ‚УБ‰Ы¯МЫ˛ Б‡ТОУМНЫ ‰У ФУОМУ„У УЪН ˚‚‡МЛ УЪ‚В ТЪЛ .

2-5 икаеЦзЦзаЦ икйСмЗда

кТФУОУКВМ‡ Т ОВ‚УИ ТЪУ УМ˚ Ф˚ОВТУТ‡.

1)йЪТУВ‰ЛМЛЪВ ¯О‡М„ УЪ НУ ФЫТ‡.

2)ÇÒ‡Ú‚¸Ú Á‡˘ÂÎÍÛ ¯Î‡Ì„‡ ‚ ÓÚ‚Â ÒÚËÂ Ô Ó‰Û‚ÍË.a

MIN

MAX

RU-4

2-6 икалийлйЕгЦзаь Сгь уалнда ийгД

йисаь

йисаь

йисаь

з‡Т‡‰Н‡ ‰О ˜ЛТЪНЛ ФУО‡

è˚΂‡ ˘ÂÚ͇

ôÂ΂‡ ̇҇‰Í‡

йисаь СО ЫФ У˘ВМЛ ˜ЛТЪНЛ ТМЛПЛЪВ Ф УБ ‡˜МЫ˛ Н ˚¯НЫ ·‡ ‡·‡М‡

йисаь

ôÂÚ͇ ‰Î

иУТЪВО¸МУВ

л ВК¸ЪВМУКМЛˆ‡ПЛ¯В ТЪ¸‰УП‡¯МЛı

Ӊ Î

·Âθ ËÎË Ó‰Â Î‡

КЛ‚УЪМ˚ıЛОЛМЛЪНЛ‚УН Ы„˘ВЪНЛ

СВЪ‡ОЛ ПУ„ЫЪ УЪОЛ˜‡Ъ¸Т ‚ Б‡‚ЛТЛПУТЪЛ УЪ ПУ‰ВОЛ.

RU-5

ихгЦЗДь фЦндД

 

фЦгЦЗДь зДлДСдД

- ôÂÚ͇ ‰Î Û·Ó ÍË

 

- ôÂ΂‡ ̇҇‰Í‡ ‰Î

- СО ʺЩЩВНЪЛ‚МУИ

Ô˚ÎË Ò Ï·ÂÎË,

 

˜ЛТЪНЛ ‡‰Л‡ЪУ У‚,

˜ЛТЪНЛ : М‡Т‡‰Н‡ ‰О

ФУОУН, НМЛ„ Л Ъ. ‰.

 

Б‡БУ У‚, Ф УПВКЫЪНУ‚

ÔÓ· Ò ˘Â΂ÓÈ

 

 

 

ÏÂÊ‰Û ‰Ë‚‡ÌÌ˚ÏË

̇҇‰ÍÓÈ.

3

 

 

ÔӉۯ͇ÏË Ë Ú. ‰.

 

лЗЦнйЗхЦ азСадДнйкх

 

 

 

 

 

 

и Л ЛБПВМВМЛЛ ˆ‚ВЪ‡ ЛМ‰ЛН‡ЪУ ‡ Б‡ПВМЛЪВ

 

 

 

Ô˚ÎÂÒ·Ó ÌËÍ.

 

 

 

 

ЗДЬзй! зВ ‰УФЫТН‡ИЪВ ФУОМУ„У Б‡ФУОМВМЛ

 

 

 

Ô˚ÎÂÒ·Ó ÌË͇.

 

 

 

 

è ËӉ˘ÂÒÍË Ô Ó‚Â ÈÚ „Ó

 

 

 

ТУТЪУ МЛВ.

 

3-1 бДеЦзД еЦтдД Сгь лЕйкД ихга

 

1

 

2

3

4

éÚÍ ÓÈÚÂ

ÑÓÒڇ̸ÚÂ

쉇ÎËÚ Ô˚θ ËÎË

ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ

Í ˚¯ÍÛ

ЛТФУО¸БУ‚‡ММ˚И

‚˚· УТЛЪВ

˜ËÒÚ˚È

 

ϯÓÍ

ЛТФУО¸БУ‚‡ММ˚И

ϯÓÍ

 

 

Ó‰ÌÓ ‡ÁÓ‚˚È Ï¯ÓÍ

 

3-2 микДЗгЦзаЦ ийнйдйе ЗйбСмпД

СО ПУ‰ВОВИ Т ФУТЪУ ММ˚П ПВ¯НУП ‰О Т·У ‡ Ф˚ОЛ (УФˆЛ ) ЦТОЛ ФУТОВ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛ П‡ЪВ ˜‡Ъ˚И Ф˚ОВТ·У МЛН М‡ФУОМЛОТ Ф˚О¸˛, ФУ˜ЛТЪЛЪВ Ф˚ОВТ·У МЛН Л ‚ТЪ‡‚¸ЪВ Â„Ó · ‡ÚÌÓ

ÇÌËχÌË : зВ Ф˚Ъ‡ИЪВТ¸ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ Ф˚ОВТУТ ·ВБ ‚ТЪ‡‚ОВММУ„У Ф˚ОВТ·У МЛН‡.

RU-6

4садгйззхвоагънк(нйгъдйоагънкхсадгйззхпнаийЗ)

ЕО‡„У‰‡ ТЛТЪВПВ ˆЛНОУММУИ ЩЛО¸Ъ ‡ˆЛЛ ПУКМУ ‰ОЛЪВО¸МУВ ‚ ВП ФУО¸БУ‚‡Ъ¸Т Ф˚ОВТ·У МЛНУП Ф˚ОВТУТ‡, ФУ‰‰В КЛ‚‡ П‡НТЛП‡О¸МЫ˛ ʺЩЩВНЪЛ‚МУТЪ¸ ˜ЛТЪНЛ. д ЫФМ˚В ˜‡ТЪЛˆ˚ Ф˚ОЛ, УЪЩЛО¸Ъ У‚‡ММ˚В ˆЛНОУММ˚П ЩЛО¸Ъ УП, УТВ‰‡˛Ъ ‚ Ф˚ОВТ·У МЛНВ ЩЛО¸Ъ ‡ ‚ Ф УˆВТТВ ‚Т‡Т˚‚‡МЛ ‚УБ‰Ыı‡ Л Б‡‚Лı ВМЛ ‚ ˆЛНОУММП ЩЛО¸Ъ В. н‡НЛП У· ‡БУП, Ф˚ОВТ·У МЛН Ф˚ОВТУТ‡ Б‡ФУОМ ВЪТ ЪУО¸НУ ПВОНУ‰ЛТФВ ТМУИ Ф˚О¸˛. дУ„‰‡ Ф˚ОВТ·У МЛН ЩЛО¸Ъ ‡ М‡ФУОМ ВЪТ ФУ ЛМ‰ЛН‡ЪУ МЫ˛ ПВЪНЫ, Ъ В·ЫВЪТ УФУ УКМЛЪ¸ Л У˜ЛТЪЛЪ¸ В„У. еУКМУ ˜ЛТЪЛЪ¸ Ф˚ОВТ·У МЛН ЩЛО¸Ъ ‡ ‚У‰УИ.

1.èÓ‚Â ÌËÚ Ô˚ÎÂÒ·Ó ÌËÍ ÙËÎ¸Ú ‡ ‚ÎÂ‚Ó Ë ÔÓÚ ÌËÚ „Ó.

2.йЪТУВ‰ЛМЛЪВ ˆЛНОУММ˚И ЩЛО¸Ъ УЪ Ы‰ОЛМВМЛ ТЪВМНЛ Л ЫНУ ЪНЛ.

3.쉇ОЛЪВ МЛЪЛ Л ‚УОУТ˚, М‡ПУЪ‡‚¯ЛВТ М‡ ТВЪНЫ.

4.иУТОВ ˜ЛТЪНЛ Ф˚ОВТ·У МЛН‡ ЩЛО¸Ъ ‡ Л ˆЛНОУММУ„У ЩЛО¸Ъ ‡ ТУВ‰ЛМЛЪВ ˆЛНОУММ˚И ЩЛО¸Ъ Т Ы‰ОЛМВМЛВП ТЪВМНЛ Л ЫНУ ЪНУИ (‚˚П˚Ъ˚В ‰ВЪ‡ОЛ Ъ В·ЫВЪТ Ъ˘‡ЪВО¸МУ ‚˚ТЫ¯ЛЪ¸ ‚ ЪВМЛ ФВ В‰ Т·У НУИ).

5.з‡КПЛЪВ М‡ Ф˚ОВТ·У МЛН ЩЛО¸Ъ ‡ Л ФУ‚В МЛЪВ В„У ‚Ф ‡‚У.

лУ‚ПВТЪЛЪВ ЛМ‰ЛН‡ЪУ М˚В ПВЪНЛ, М‡МВТВММ˚В М‡ Ф˚ОВТ·У МЛНВ ЩЛО¸Ъ ‡ Л ˆЛНОУММУП ЩЛО¸Ъ В.

ˆЛНОУММ˚И ÙËθÚ

ôÂ΂‡ ̇҇‰Í‡

è˚ÎÂÒ·Ó ÌËÍ ÙËÎ¸Ú ‡

5уалндД ЗпйСзйЙй оагънкД (йисаь)

1

2

3

4

икаеЦуДзаЦ : зВ ‰УФЫТН‡ИЪВ Б‡ТУ ВМЛ ЩЛО¸Ъ ‡ ‚У ЛБ·ВК‡МЛВ ТМЛКВМЛ ПУ˘МУТЪЛ ЛОЛ ФУ‚ ВК‰ВМЛ ‰‚Л„‡ЪВО .

RU-7

- З лгмуДЦ ЗйбзадзйЗЦзаь икйЕгЦех

икйЕгЦеД

икауазД

млнкДзЦзаЦ

ç Á‡ÔÛÒ͇ÂÚÒ ‰‚Ë„‡ÚÂθ.

йЪТЫЪ‚ЛВ ʺОВНЪ УФЛЪ‡МЛ .

è Ó‚Â ËÚ¸ ͇·Âθ, ‚ËÎÍÛ Ë

éÚÍβ˜ÂÌË ËÁ-Á‡ Ô „ ‚‡

УБВЪНЫ. СУК‰‡Ъ¸Т УТЪ˚‚‡МЛ .

 

 

 

иУТЪВФВММУВ ТМЛКВМЛВ

á‡ÒÓ Â̇ ̇҇‰Í‡, ¯Î‡Ì„

쉇ÎËÚ¸ ϯ‡˛˘ËÈ

ÒËÎ˚ ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌË .

ËÎË Ú Û·Í‡

Ô Â‰ÏÂÚ.

 

 

 

ëÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ÌÂ

òÌÛ Ô ÂÍ Û˜ÂÌ ËÎË

Ç˚Ú ÌÛÚ¸ ¯ÌÛ Ì‡ 2-3 Ï Ë

УЪП‡Ъ˚‚‡ВЪТ ФУОМУТЪ¸˛.

МВ У‚МУ ЫОУКВМ.

М‡К‡Ъ¸ НМУФНЫ М‡ПУЪНЛ ¯МЫ ‡

 

 

 

и˚ОВТУТ МВ ТУ·Л ‡ВЪ

í ¢Ë̇ ËÎË Ô Ó·ÓË̇ ‚

è Ó‚Â ËÚ¸ ¯Î‡Ì„ Ë Ô Ë

„ Á¸.

¯Î‡Ì„Â.

МВУ·ıУ‰ЛПУТЪЛ Б‡ПВМЛЪ¸.

нЦпзауЦлдаЦ пДкДднЦкалнада

 

åÓ‰Âθ

 

åÓ˘ÌÓÒÚ¸

èÓÚ .

з‡Ф КВМЛВ

ÇÂÒ (Í„)

ê‡ÁÏ ˚ (ÏÏ)

îËθÚ

 

 

 

‚Ò‡Ò˚‚‡ÌË

ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸

(Ç)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(ÇÚ)

(ÇÚ)

 

МВЪЪУ

ÛÔ‡Í

МВЪЪУ

 

ÛÔ‡Í

ÚËÔ

 

 

Í·ÒÒ

SC4130

320

1600

230

3.8

6.3

275X230X365

331X310X552

еЛН У(ТПВММ˚И)

-

 

SC4140

320

1600

230

3.8

6.3

275X230X365

331X310X552

еЛН У(ТПВММ˚И)

-

 

SC4141

320

1600

230

3.8

6.3

275X230X365

331X310X552

HEPA (ТПВММ˚И)

H11

SC4142

320

1600

230

3.8

6.5

275X230X365

331X310X552

еЛН У(ТПВММ˚И)

-

 

SC4143

320

1600

230

3.8

6.5

275X230X365

331X310X552

HEPA (ТПВММ˚И)

H11

SC4180

350

1800

230

4.0

6.5

275X230X365

331X310X552

HEPA (ТПВММ˚И)

H11

SC4181

350

1800

230

4.0

6.7

275X230X365

331X310X552

HEPA (ТПВММ˚И)

H11

SC4187

350

1800

230

4.0

6.7

275X230X365

331X310X552

HEPA (ТПВММ˚И)

H11

SC4188

350

1800

230

4.0

6.7

275X230X365

331X310X552

HEPA (ТПВММ˚И)

H11

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RU-8

Loading...
+ 16 hidden pages