Samsung LT24C550ND/ZA, LT22C350ND/ZA User Manual

TC350

TC550

TC730

MONITOR TV LED

(MFM TV)

manual del usuario

Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en

www.samsung.com/register

Model _____________ Serial No. _____________

Si desea hacer alguna consulta llame al 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) para obtener ayuda.

Las figuras e ilustraciones de este Manual del usuario se ofrecen como referencia solamente y pueden ser distintas del aspecto real del producto. El diseño y las especificaciones del producto están sujetos a cambios sin previo aviso.

Información importante sobre la garantía relativa al formato de visualización del televisor

Para obtener más información sobre los términos de la garantía, consulte la tarjeta de garantía.

Los televisores con formato de pantalla panorámica (con relaciones de aspecto de 16:9, la relación de aspecto ancho:alto de la pantalla) están diseñadas principalmente para visualizar videos de movimiento de formato panorámico. Las imágenes deben estar principalmente en el formato panorámico de relación 16:9, o ampliadas para llenar la pantalla si el modelo tiene esta opción y las imágenes están en movimiento constante. La visualización de imágenes y gráficos estáticos en la pantalla, como las barras oscuras laterales en programas y videos de televisión en formato estándar no ampliado, debe limitarse a no más del 5% del tiempo total de visualización de televisión por semana.

Además, la visualización de otras imágenes estáticas y de texto, como informes bursátiles, pantallas de videojuegos, logotipos de canales, sitios Web o gráficos y patrones de computadora, debe limitarse en todos los televisores al tiempo especificado más arriba. La visualización de imágenes estáticas que supere en un 5% los límites de las instrucciones anteriores puede producir un envejecimiento desparejo del televisor y generar una reproducción superpuesta sutil pero permanente de la imagen de la LED. Para evitarlo, varíe la programación y las imágenes, y principalmente visualice imágenes

en movimiento en toda la pantalla, no gráficos estáticos ni barras oscuras. En modelos de LED que ofrecen opciones para determinar el tamaño de la imagen, utilice estos controles para ver los distintos formatos como imagen en toda la pantalla. Tenga cuidado en la selección de los formatos de

televisión utilizados para la visualización y la cantidad de tiempo que los visualiza. Su garantía limitada de Samsung no cubre el envejecimiento desparejo de la LED como resultado de la selección y el uso de formatos, así como otras imágenes retenidas.

Advertencia de imagen fija

Evite visualizar imágenes fijas (como archivos de imágenes jpeg) o elementos de imágenes fijas (como logos de canales de TV, barras bursátiles o de noticias en la parte inferior de la pantalla, etc.) o programas en formato de imagen panorámica o de 4:3 en la pantalla. La visualización constante de imágenes fijas puede causar el desgaste de la imagen en la pantalla, lo cual afectará la calidad de la imagen. Para reducir el riesgo de este efecto, siga las recomendaciones indicadas a continuación:

•Evite visualizar el mismo canal de TV por períodos prolongados.

•Siempre trate de visualizar una imagen en pantalla completa.

•Reduzca el brillo y el contraste para evitar la aparición de imágenes fantasma.

•Utilice todas las funciones del televisor diseñadas para reducir la retención de imágenes y el desgaste de la pantalla. Consulte la sección correspondiente del manual del usuario para obtener más detalles.

Seguridad en el espacio de instalación

Mantenga las distancias requeridas entre el producto y otros objetos (por ejemplo, paredes) para asegurar la ventilación adecuada.

En caso contrario, podría producirse un incendio o podría surgir un problema en el producto, debido a un incremento en la temperatura interna del producto.

Instalación con un soporte.

Instalación con un montaje de pared.

4 pulgadas

4 pulgadas

4 pulgadas

	4 pulgadas
4 pulgadas	4 pulgadas
	4 pulgadas

Otras advertencias

El aspecto real de su televisor puede ser distinto de las imágenes de este manual, según el modelo. Tenga cuidado cuando toque el televisor. Algunas partes pueden estar calientes.

Español 2

Contenido
Introducción
yy	Precauciones de seguridad.......................................	4
	Relacionadas con la alimentación	4
	Relacionadas con la instalación	5
	Relacionadas con la limpieza	7
	Relacionadas con el uso	7
yy	Lista de funciones...................................................	11
yy	Accesorios..............................................................	11
yy Visualización del panel de control............................		12
yy Visualización del control remoto...............................		14
yy Cómo navegar los menús........................................		15
yy Conexión a una antena............................................		15
yy Plug & Play (configuración inicial).............................		16
Conexiones
yy Conexión a un dispositivo AV...................................		17
yy Conexión de los auriculares.....................................		18
yy	Conexión a una PC.................................................	18

yy	Menú Imagen..........................................................	24
	Cambio del Modo de Imagen preestablecido	24
	Ajuste de configuración de imagen	24
	Tiempo de respuesta	24
	Ajuste Automático	24
	Cambio de las opciones de imagen	25
yy	Menú de sonido......................................................	27
	Cambio de los modos
	preestablecidos de Modo sonido	27
	Ajuste de la configuración de sonido	27
	Configuración de sonido	27
yy	Menú de configuración............................................	28
	Configuración de la hora	28
	Uso del temporizador	28
	Configuración del temporizador
	de encendido/apagado	28
	Bloqueo de programas	29
	Otras funciones	30
yy	Menú de soporte técnico.........................................	32

Funciones básicas
yy Cambio de la fuente de entrada...............................	21
yy Menú Canal.............................................................	21
Visualización de canales	21
Uso de los canales favoritos	22
Memorización de canales	22
Edición de los canales	22
Otras funciones	22

Funciones avanzadas
yy	Media Play (USB).....................................................	33
	Conexión de un dispositivo USB	33
yy	Modo Fútbol............................................................	38
Otra información
yy Instalación de un montaje
	de pared/soporte de escritorio.................................	39
yy	Bloqueo antirrobo Kensington.................................	40
yy	Solución de problemas............................................	41
yy	Almacenamiento y mantenimiento...........................	43
yy	Licencia...................................................................	44
yy	Especificaciones......................................................	45

Verifique el símbolo

t

	Nota
Esta función se puede usar pulsando el botón TOOLS	Indica información adicional.
del control remoto.

Español 3

Introducción

	Precauciones de seguridad
Iconos usados en las precauciones de seguridad
Advertencia	No seguir las precauciones marcadas por este icono puede tener como
	consecuencia lesiones graves o incluso la muerte.

	Precaución	No seguir las precauciones marcadas por este icono puede tener como
		consecuencia lesiones personales o daños a la propiedad.
	No realizar.
	Se debe seguir.

PRECAUCIÓN

RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO ABRIR

PRECAUCIÓN: A FIN DE REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA TAPA (NI LA PARTE TRASERA). NO CONTIENE PIEZAS QUE EL USUARIO PUEDA REPARAR. ENCOMIENDE LAS REPARACIONES AL PERSONAL CALIFICADO.

Este símbolo indica que el dispositivo contiene alto voltaje. Es peligroso establecer cualquier tipo de contacto con cualquier parte interna del producto.

Este símbolo le indica que con este producto se incluye documentación importante relativa a la operación y el mantenimiento.

¦¦ Relacionadas con la alimentación

La siguientes imágenes son de referencia y pueden variar según los modelos y los países.

Advertencia

	Evite usar un cable de alimentación	Evite conectar múltiples aparatos
	o un enchufe dañados así como un	eléctricos en un mismo toma de
	tomacorriente suelto.	pared.
	yy De lo contrario, podría	yy De lo contrario, podría
	producirse una descarga	producirse un incendio debido
	eléctrica o un incendio.	al recalentamiento del toma de
		pared.
	Evite conectar o desconectar	Enchufe el cable de alimentación
	la alimentación con las manos	firmemente.
	húmedas.	yy De lo contrario, podría producirse
	yy De lo contrario, podría	un incendio.
	producirse una descarga	!
	eléctrica.
	Asegúrese de conectar el cable de	Evite doblar o torcer excesivamente el
	alimentación en un toma de pared	cable de alimentación y evite colocar
	con conexión a tierra (sólo para	objetos pesados sobre él.
	aislamiento de equipos de clase 1)	yy De lo contrario, podría producirse
!	yy De lo contrario, podría	una descarga eléctrica o un
	producirse una descarga	incendio debido a un cable de
	eléctrica o lesiones personales.	alimentación dañado.
		Español	4

Introducción

Mantenga el cable de alimentación y el producto alejados de un calefactor.

yy De lo contrario, podría producirse una descarga eléctrica o un incendio.

Precaución

Evite desconectar el cable de alimentación cuando el producto

está en funcionamiento.

yy De lo contrario, podría dañar el producto debido a una descarga eléctrica.

Cuando desconecte el cable del toma de pared, asegúrese de tirar del enchufe y no del cable.

	yy De lo contrario, podría
!	producirse una descarga
	eléctrica o un incendio.

Si los pines del enchufe o del toma de

pared están sucios de polvo, límpielos

con un paño seco.

yy De lo contrario, podría producirse

un incendio.

!

Asegúrese de usar solamente el cable de alimentación suministrado por nuestra empresa. Además, no debe usar el cable de alimentación de otro aparato eléctrico.

!yy De lo contrario, podría producirse

una descarga eléctrica o un incendio.

	Conecte el enchufe a un toma de
	pared fácilmente accesible.
	yy Cuando ocurra algún problema
	en el producto, desenchufe el
!	cable de alimentación para cortar
	la corriente completamente.
	Con el botón de encendido del
	producto no se puede cortar la
	corriente completamente.

¦¦ Relacionadas con la instalación

Advertencia

Evite colocar velas encendidas, repelentes de mosquitos o cigarrillos encendidos sobre el producto.

yy De lo contrario, podría producirse un incendio.

Evite instalar el producto en un lugar mal ventilado como un estante o un gabinete cerrados.

yy De lo contrario, podría producirse un incendio debido a un sobrecalentamiento interno.

Evite instalar el producto en un lugar inestable, como una estantería insegura, un suelo inclinado o un lugar expuesto a vibraciones.

yy El producto podría caer y como consecuencia causar daños en el producto o lesiones personales.

!

!

!

Consulte a un técnico de instalación o a una empresa adecuada para instalar el producto en la pared.

yy De lo contrario, podría causar lesiones personales.

yy Asegúrese de usar el montaje de pared especificado.

Mantenga las bolsas de plástico usadas en el embalaje del producto alejadas de los niños.

yy Si un niño mete la cabeza en una bolsa podría asfixiarse.

Evite instalar el producto en lugares expuestos a polvo, humedad (sauna), aceites, humos o agua (lluvia) o en el interior de un vehículo.

yy Podría producirse una descarga eléctrica o un incendio.

yy Si usa el producto en un lugar expuesto a excesivas

vibraciones, puede tener como consecuencia un problema con el producto o un incendio.

Español 5

Introducción

Evite instalar el producto en un lugar expuesto a la luz solar directa o cerca de una fuente de calor, como un fuego o un calefactor.

yy Esto podría acortar la vida del producto o causar un incendio.

Doble el cable de la antena exterior hacia abajo en el punto donde ingresa en la casa para evitar que entre el agua de la lluvia.

!	yy Si entra agua de lluvia en el
	producto se podría producir
	una descarga eléctrica o un
	incendio.

Evite instalar el producto donde los niños puedan alcanzarlo.

yy Si un niño toca el producto, éste podría caerse y causar lesiones personales.

!yy Puesto que la parte frontal del

producto es más pesada, debe instalarse en una superficie plana y estable.

	Instale la antena alejada de los cables
	de alto voltaje.
	yy Si la antena toca o cae sobre
	un cable de alto voltaje, podría
!	producirse una descarga eléctrica
	o un incendio.

Precaución

No deje caer el producto cuando lo

mueva.

yy Podría surgir un problema en

el producto o causar lesiones

personales.

!

Cuando instale el producto en un

estante, asegúrese de que la parte

frontal no sobresalga.

yy De lo contrario, podría caerse y

como consecuencia ocasionar

un funcionamiento incorrecto o ! lesiones personales

yy Asegúrese de que el gabinete o el estante sean adecuados al tamaño del producto.

		Si instala el producto en un
		entorno donde las condiciones
		de funcionamiento varían
	SAMSUNG	considerablemente, puede
		producirse un problema grave
!		de calidad debido al entorno. En
		este caso, antes de instalar el
		producto consulte a uno de nuestros
		ingenieros del servicio técnico.

yy Lugares expuestos a polvo microscópico, productos químicos, temperaturas extremas, humedad elevada, como aeropuertos o estaciones de ferrocarril donde el producto se usa de modo continuo.

No coloque el producto boca abajo sobre el suelo.

yy Se podría dañar el panel del producto.

Cuando ponga el producto en el suelo, hágalo con cuidado.

yy De lo contrario, podría surgir un problema en el producto o causar lesiones personales.

Español 6

Introducción

¦¦ Relacionadas con la limpieza

Advertencia

Antes de limpiar el producto,

desconecte el cable de alimentación.

yy De lo contrario, podría

producirse una descarga

eléctrica o un incendio.

!

Cuando limpie el producto, no rocíe agua directamente sobre las piezas del producto.

yy Asegúrese de que el agua no entre en el producto.

yy De lo contrario, podría producirse un incendio, una descarga eléctrica o un problema en el producto.

Precaución

Evite rociar agentes limpiadores directamente sobre el producto.

yy Esto podría decolorar o agrietar

la parte exterior del producto o desprender la superficie del panel.

Si el paño suministrado no basta para limpiar el producto, use un paño suave humedecido con un "agente limpiador exclusivo para monitores".

!yy Si no tiene de un agente

limpiador exclusivo para monitores, use un agente limpiador diluido en agua en una proporción de 1:10.

	Cuando limpie el producto,
	desconecte el cable de alimentación
	y limpie el producto con el paño de
	limpieza suministrado.
!	yy Para limpiar el producto evite
	usar productos químicos
	como ceras, benceno, alcohol,
	disolventes, repelentes de
	mosquito, fragancias, lubricantes
	o limpiadores.
	Podría deformarse el exterior o
	desprenderse los adhesivos.
	Dado que el exterior del producto
	puede rayarse con facilidad,
	asegúrese de usar el paño de limpieza
	suministrado.
!

¦¦ Relacionadas con el uso

Advertencia

Dado que este producto funciona		Para mover el producto, apáguelo y
con un alto voltaje, nunca lo debe		desconecte el cable de alimentación,
desmontar, reparar ni modificar		el cable de la antena y cualquier otro
usted mismo.		cable conectado al producto.
yy De lo contrario, podría	!	yy De lo contrario, podría producirse
producirse un incendio o una		una descarga eléctrica o un
descarga eléctrica.		incendio debido al cable de
yy Si el producto necesita		alimentación dañado.

reparación, comuníquese con un centro de servicio.

Español 7

Introducción

Si el producto genera un ruido extraño, olor a quemado o humo, desconéctelo inmediatamente y comuníquese con un centro de servicio.

!	yy De lo contrario, podría
	producirse una descarga
	eléctrica o un incendio.

Si el producto se cae o se daña la carcasa, apáguelo y desconecte el cable de alimentación. Comuníquese con un centro de servicio.

yy De lo contrario, podría producirse un incendio o una descarga eléctrica.

En el caso de tormenta eléctrica, desconecte el cable de alimentación y bajo ninguna circunstancia toque el cable de la antena ya que es peligroso.

!	yy De lo contrario, podría	!
	producirse una descarga
	eléctrica o un incendio.

Evite mover el producto tirando del

cable de alimentación o del cable de antena.

yy De lo contrario, podría producirse una descarga eléctrica, un incendio o un ! problema en el producto debido

al cable dañado.

Evite levantar o mover el producto tirando sólo del cable de

alimentación o del cable de señal.

yy De lo contrario, podría producirse una descarga eléctrica, un incendio o un !

problema en el producto debido al cable dañado.

Evite bloquear la ventilación con un mantel o una cortina.

yy De lo contrario, podría producirse un incendio debido a un sobrecalentamiento interno.

GAS

100

Evite que los niños se suban al producto o se cuelguen de él.

yy De lo contrario, puede caerse el producto y causar graves lesiones personales o la muerte.

Evite colocar objetos como juguetes y galletas sobre el producto.

yy Si un niño se cuelga del producto para coger un objeto, el objeto o el producto pueden caer y causar lesiones personales o incluso la muerte.

Evite que caigan objetos sobre el producto o que éste reciba impactos.

yy De lo contrario, podría producirse una descarga eléctrica o un incendio.

Si se produce un escape de gas, no toque el producto ni el cable de alimentación y ventile la habitación inmediatamente.

yy Una chispa podría producir una explosión o un incendio.

yy Durante una tormenta eléctrica, no toque el cable de alimentación ni el cable de antena.

Evite usar o colocar aerosoles u objetos inflamables cerca del producto.

yy Podría producirse una explosión o un incendio.

Evite insertar objetos de metal, como palillos, horquillas o monedas, ni objetos inflamables dentro del producto (orificios de ventilación, puertos, etc.).

yy Si entra agua o sustancias extrañas en el producto, apáguelo, desconecte el cable de alimentación y comuníquese con un centro de servicio.

yy De lo contrario, podría producirse un problema en el producto, una descarga eléctrica o un incendio.

Español 8

Introducción

Evite colocar sobre el producto recipientes que contengan líquidos, como jarrones, tiestos, bebidas, o productos cosméticos, medicinas y objetos metálicos.

yy Si entra agua o sustancias extrañas en el producto, apáguelo, desconecte el cable de alimentación y comuníquese con un centro de servicio.

yy De lo contrario, podría producirse un problema en el producto, una descarga eléctrica o un incendio.

Precaución

La visualización de una imagen fija

en la pantalla durante mucho tiempo -_- puede crear imágenes residuales o

manchas en la pantalla.

	!	yy Si no usa el producto durante	!
		un tiempo prolongado, active
		el modo de ahorro de energía
		o el salvapantallas para que
		se muevan las imágenes en la
		pantalla.

Configure la resolución y la frecuencia de acuerdo con el

producto.

yy De lo contrario, podría causar

fatiga ocular.

!

Mirar el producto continuamente desde una corta distancia puede causar daños en la vista.

!

Es importante descansar los ojos (5 minutos cada hora) cuando mira

la pantalla del producto durante

periodos prolongados.

yy Esto le aliviará la fatiga ocular.

!

No ejerza una presión excesiva sobre el producto. Podría deformarse o resultar dañado.

Cuando no use el producto durante un tiempo prolongado, por ejemplo durante las vacaciones, desenchufe el cable de alimentación del toma de pared.

yy De lo contrario, podría acumularse polvo y originarse un incendio debido al sobrecalentamiento, un cortocircuito o una descarga eléctrica.

Evite poner el producto boca abajo o trasladarlo sujetándolo sólo por el soporte.

yy Podría dañar el producto o originar su caída con riesgo de causar daños en el producto o lesiones personales.

Evite usar un humidificador o una estufa cerca del producto.

yy De lo contrario, podría producirse una descarga eléctrica o un incendio.

Dado que el panel se calienta después de usarlo largo tiempo, no deberá tocar el producto.

Español 9

Introducción

Mantenga los accesorios pequeños fuera del alcance de los niños.

!

Evite colocar objetos pesados sobre el producto.

yy De lo contrario, podría surgir un problema en el producto o causar lesiones personales.

Tenga cuidado de que los niños no se pongan en la boca las pilas del control remoto cuando las sustituya. Guarde la batería en un lugar seguro alejado de los niños.

yy Si un niño se pone una pila en la boca, consulte inmediatamente a un médico.

Use sólo las pilas estándar especificadas. No utilice pilas nuevas y usadas conjuntamente.

yy Esto puede causar roturas o fugas en las pilas y producirse un incendio, lesiones personales o contaminación (daños).

!

!

!

Tenga cuidado cuando ajuste el ángulo del producto o la altura del soporte.

yy Puede lesionarse si la mano o los dedos quedan atrapados.

yy Si el producto se inclina en exceso, puede caerse y causar lesiones personales.

Cuando use auriculares no ponga el volumen demasiado alto.

yy El sonido muy fuerte puede dañar los oídos.

Cuando reemplace las pilas, insértelas con la polaridad correcta (+, -).

yy De lo contrario, las pilas se pueden dañar o producir un incendio, lesiones personales o daños en el producto debidos a la fuga del líquido interno.

La pilas (también las recargables) no se deben desechar con la basura doméstica, sino depositarlas en los lugares adecuados para su reciclaje. El cliente es responsable de devolver las pilas usadas y las recargables para su reciclaje.

yy El cliente puede devolver las pilas usadas y las recargables a un centro público de reciclaje o a un comercio que venda el mismo tipo de pilas estándar o recargables.

Español 10

Introducción

Lista de funciones

yy Media Play (USB)

Le permite reproducir archivos de música e imágenes guardados en un dispositivo USB.

Accesorios

Asegúrese de que los siguientes elementos estén incluidos con su televisor. Si falta algún elemento, comuníquese con su distribuidor.

Los colores y las formas pueden variar según el modelo.

Verifique que no haya ningún accesorio oculto en los materiales de embalaje cuando abra la caja.

yy Control remoto (AA59-00821A) y pilas (AAA x 2)

yy Tarjeta de garantía / Guía de seguridad / Guía de configuración rápida

yy Manual del usuario (CD) yy Adaptador

yy Cable de alimentación

	Cable HDMI	Base del soporte	Conector del soporte
	(No disponibles en todos los lugares)

Cables de entrada (vendidos en forma separada)

D-Sub	Estéreo	Componente
Cable mixto (AV)	Cable coaxial (RF)	HDMI-DVI

Controle el cable antes de conectarlo

Cable

Puertos

HDMI

USB

No conecte el cable al revés.

Asegúrese de verificar el cable antes de conectarlo.

Español 11

Introducción

Visualización del panel de control

El color y la forma del producto pueden variar según el modelo.

Para TC730

SOURCEE	Conmuta entre las fuentes de entrada disponibles. En el menú en pantalla, use este botón
	como lo haría con el botón ENTEREdel control remoto.
MENU	Muestra un menú en pantalla, la OSD (presentación en pantalla) de las funciones del
	televisor.
y	Ajusta el volumen. En la OSD, use los botones ycomo usaría los botones ◄ y ►
	del control remoto.
z	Cambia los canales. En la OSD, use los botones zcomo usaría los botones ▼ y
	▲ del control remoto.
P(encendido)	Enciende o apaga el televisor.
Sensor de control remoto	Dirija el control remoto hacia este punto del televisor.
Indicador de encendido	Parpadea y se apaga cuando se enciende el aparato y se ilumina en el modo en espera.

Español 12

Introducción

Para TC350 y TC550

El controlador del televisor, un botón similar a un pequeño joystick ubicado en la parte central del televisor, le permite controlar el televisor sin utilizar el control remoto.

Selección del Media Play
	Guía de las teclas de función
Selección del menú	Selección de Origen
	Botón JOG
	Abajo (Frontal)
		Controlador
		del televisor	Sensor de
Apagado	Izquierda	Derecha	control remoto

Arriba (parte posterior)

Sale del menú cuando pulsa el controlador más de 1 segundo.

Al seleccionar la función moviendo el controlador hacia arriba/abajo/izquierda/derecha, asegúrese de no presionar el controlador. Si lo presiona en primer lugar no podrá moverlo hacia arriba/abajo/izquierda/derecha.

Modo suspensión

Su televisor ingresa en el modo Suspensión cuando lo apaga y continúa consumiendo una pequeña cantidad de energía eléctrica. Por motivos de seguridad y para disminuir el consumo de energía, no deje su televisor en modo Suspensión durante períodos prolongados (cuando se va de vacaciones, por ejemplo). Es mejor desconectar el cable de alimentación.

Información útil

]Precaución

No ejerza una presión excesiva sobre el producto. yy Podría deformarse y resultar dañado.

Español 13

Introducción

Visualización del control remoto

Este control remoto es especial para personas con discapacidades visuales y tiene puntos Braille en los botones de canales y de números "5".

Enciende y apaga el televisor.

SOURCE

Muestra y selecciona las fuentes de video disponibles.

	1
Pulse para acceder directamente a los	4
canales.

7

Pulse este botón para seleccionar canales adicionales (digitales) emitidos por la misma emisora. Por ejemplo, para seleccionar el canal ‘54-3’, pulse ‘54’, luego pulse ‘-’ y ‘3’.

Ajusta el volumen.

Muestra el menú principal en pantalla. Visualiza el Media Play.

Selecciona rápidamente las funciones usadas con más frecuencia.

Selecciona los elementos del menú en pantalla y cambia los valores que se ven en el menú.

Vuelve al menú anterior.

Utilice estos botones de acuerdo con la indicación en pantalla.

P.SIZE: Ajusta el tamaño de la imagen. CC: Esto enciende y apaga la función de subtítulos.

SPORTS: Active el modo Deportes para una experiencia óptima al ver deportes.

2

5

8

0

SPORTS

Instalación de las pilas (tamaño de las pilas: AAA)

Vuelve al canal anterior.

Corta el sonido temporalmente.

Cambia los canales.

Muestra la lista de canales en la pantalla.

Apaga automáticamente el televisor a una hora predeterminada.

Muestra información en la pantalla del televisor.

Sale del menú.

Uso de estos botones en el modo Media

Play.

yy Utilice el control remoto a menos de 23 pies (7 metros) del televisor.

yy La luz brillante puede afectar el funcionamiento del control remoto. Evite utilizarlo cuando esté cerca de luces fluorescentes o carteles de neón.

yy El color y la forma pueden variar según el modelo.

Español 14