Samsung LT24B350EW, LT23B350EW, LT22B300EW, LT22B350EW Manual

TB300

TB350

LED-tv-skærm

(MFM TV)

Brugervejledning

Tak, fordi du har købt dette Samsung-produkt. Hvis du ønsker at modtage mere omfattende service, skal du registrere dit produkt på

www.samsung.com/register

Figurerne og illustrationerne i denne brugervejledning er kun til referencebrug og kan afvige fra produktets faktiske udseende. Produktets design og specifikationer kan ændres uden varsel.

DVB-bemærkning

1.Funktioner, der er relateret til DVB (digitalt tv), er kun tilgængelige i lande/områder, hvor digitale, landbaserede DVB-T-signaler (MPEG2 og MPEG4 AVC) udsendes, eller steder, hvor der er adgang til en kompatibel DVB-C (MPEG2 og MPEG4 AAC)-kabel-tv-tjeneste. Spørg din lokale forhandler om mulighederne for at modtage DVB-T- eller DVB-C-signaler.

2.DVB-T er det europæiske konsortiums standard for transmissionen af digitalt, landbaseret fjernsyn, og DVB-C er standarden for transmissionen af DVB via kabel.

3.Selvom denne LED-skærm lever op til de seneste DVB-T- og DVB-C-standarder, fra [august 2008], kan det ikke garanteres, at produktet er kompatibelt med fremtidige digitale landbaserede DVB-C-kabelsignaler.

4.Afhængigt af, hvilket land/område LED-skærmen bruges i, opkræver nogle udbydere af kabelbaserede signaler til LED-skærme muligvis et ekstra gebyr for sådanne tjenester, og du skal muligvis acceptere deres forretningsmæssige betingelser og vilkår.

5.Nogle DVB-funktioner kan være utilgængelige i nogle lande eller områder, og DVB-C fungerer måske ikke korrekt hos nogle kabelserviceudbydere.

6.For at få flere oplysninger skal du kontakte din lokale Samsung-kundecenter.

Kvaliteten af LED-skærmens modtagelse kan være påvirket af, at der anvendes forskellige transmissionsmetoder i forskellige lande. Kontroller LED-skærmens ydeevne, og om det er muligt at forbedre den ved at rekonfigurere LED-skærmens indstillinger, hos din lokale SAMSUNGautoriserede forhandler eller hos Samsung Call Centre.

Advarsel om stillbilleder

Undgå at vise stillbilleder (såsom jpeg-billedfiler) eller stillbilledelementer (såsom LED-skærmens programlogo, panoramaeller 4:3 billedformater, nyhedseller permanente bjælker i bunden af skærmen osv.) på skærmen. Konstant visning af stillbilleder kan forårsage skyggebilleder skærmen, hvilket påvirker billedkvaliteten. For at reducere risikoen for denne effekt, skal du følge nedenstående anbefalinger:

•Undgå at vise den samme LED-skærmkanal i lang tid ad gangen.

•Forsøg altid at vise billedet i fuldskærm. Brug LED-skærmens menu til valg af billedformat for at opnå det bedst mulige match.

•Reducer lysstyrken og kontrasten til det mindst mulige, der er nødvendigt for at opnå den ønskede billedkvalitet, da overskredne værdier kan accelerere udbrændningsprocessen.

•Brug jævnligt alle LED-skærmens funktioner, der er designet til at reducere fastbrænding af billeder og skærmudbrænding. Se brugervejledningen for at få flere oplysninger.

Sikring af monteringsområdet

Sørg for at holde den nødvendige afstand mellem produktet og andre objekter (f.eks. vægge) for at sikre korrekt ventilation. Hvis dette ikke gøres, kan det medføre brand eller problemer med produktet pga. en stigning i produktets interne temperatur.

LED-skærmens faktiske udseende kan afvige fra billederne i denne manual, afhængigt af modellen.Vær forsigtig, når du rører ved LED-skærmen. Nogle dele kan være varme.

Montering med en holder.

Montering med et vægmonteringsbeslag.

10 cm

10 cm

10 cm

	10 cm
10 cm	10 cm
	10 cm

•Der kan kræves ekstra gebyrer i følgende tilfælde:

––(a) en tekniker tilkaldes på din opfordring, og produktet ikke er fejlbehæftet(f.eks. hvis du ikke har læst denne brugermanual).

––(b) du tager enheden med til et reparationscenter, og produktet ikke er fejlbehæftet(f.eks. hvis du ikke har læst denne brugermanual).

•Du vil blive oplyst om størrelsen på disse administrationsgebyrer, inden der udføres arbejde eller foretages hjemmebesøg.

Engelsk 2

Indhold

Kom godt i gang

4

Tilslutningsmuligheder

14

Basisfunktioner

19

Avancerede funktioner

31

Øvrige oplysninger

38

4 Sikkerhedsmæssige forholdsregler

11Tilbehør

12Oversigt over kontrolpanelet

13Overblik over fjernbetjeningen

14Antennetilslutning

14Indstillinger (første opsætning)

15Tilslutning af en AV-enhed

16Tilslutning til FÆLLES INTERFACE-stik

17Tilslutning af lydenhed og pc

19 Skift indgangskilde

19Sådan navigerer du i menuerne

20Sådan bruger du knappen INFO (programguide)

20Sådan bruger du kanalmenuen

22Kanalmenu

23Billedmenu

25Menuen Lyd

27Menuen System

30Menuen Support

31 Sådan bruger du Media Play

38Tekst-tv-funktioner til analoge kanaler

39Sådan monterer du et vægmonteringsbeslag/sokkelfod

40Kensington-tyverisikringslås

41Fejlfinding

45 Specifikationer

Se tegnet!

t

	Denne funktion kan anvendes ved at trykke på knappen	Bemærk
	TOOLST på fjernbetjeningen.
		Angiver yderligere oplysninger.

ENGELSK

Engelsk 3

Kom godt i gang

					Sikkerhedsmæssige forholdsregler
	Ikoner, der bruges i forbindelse med sikkerhedsmæssige forholdsregler
			Advarsel		Hvis forholdsregler markeret med dette tegn ikke følges, kan det resultere i alvorlige
					personskader eller dødsfald.
			Advarsel		Hvis forholdsregler markeret med dette tegn ikke følges, kan det resultere i personskade
					eller skader på ting.
			Må ikke udføres.
			Skal følges.
			ADVARSEL						Dette symbol angiver, at der er højspænding inden
									i. Enhver form for kontakt med interne dele af
	RISIKO FOR ELEKTRISK STØD – MÅ IKKE ÅBNES								produktet er livsfarligt.
		ADVARSEL: FOR AT REDUCERE RISIKOEN FOR ELEKTRISK STØD							Dette tegn gør dig opmærksom på, at der
		MÅ DÆKSLET (ELLER BAGSIDEN) IKKE FJERNES. DER ER INGEN
	INDVENDIGE DELE, DER KAN SERVICERES AF BRUGEREN. OVERLAD AL								medfølger vigtige dokumentation om brug og
		SERVICEARBEJDE TIL KVALIFICERET PERSONALE.							vedligeholdelse af produktet.

¦¦ Strømrelateret

De følgende billeder er til referencebrug og kan variere, afhængigt af model og land.

Advarsel

Undgå at bruge beskadigede

strømkabler eller -stik eller en løs

stikkontakt.

xx I modsat fald kan det resultere i elektrisk stød eller brand.

Undgå at tilslutte eller frakoble strømforsyningen med våde hænder.

xx I modsat fald kan det resultere i elektrisk stød.

Undgå at slutte flere elektriske apparater til en enkelt stikkontakt.

xx Ellers kan det resultere i brand pga. overophedning af stikkontakten.

Sørg for, at strømstikket sidder godt fast.

xx I modsat fald kan det resultere i brand.

!

Sørg for at slutte strømkablet til en stikkontakt med jordforbindelse (gælder kun for udstyr i isoleringsklasse 1)

!	xx	I modsat fald kan det resultere i
		elektrisk stød eller personskade.

Undgå at bøje eller dreje strømkablet for kraftigt, og undgå at stille tunge objekter på kablet.

xx I modsat fald kan det resultere i elektrisk stød eller brand, da kablet beskadiges.

Engelsk 4

Kom godt i gang

Sørg for at holde strømkablet og produktet væk fra radiatorer.

xx I modsat fald kan det resultere i elektrisk stød eller brand.

Advarsel

Undgå at tage strømstikket ud af produktet, mens det kører.

xx I modsat fald kan det beskadige produktet på grund af elektrisk stød.

Når strømstikket tages ud af stikkontakten, skal du sørge for at holde på selve stikket og ikke på kablet.

!	xx	I modsat fald kan det resultere i
		elektrisk stød eller brand.

Hvis benene på strømstikket eller

stikkontakten er støvede, skal du tørre

dem af med en tør klud.

xx I modsat fald kan det resultere i

brand.

!

Sørg for kun at bruge det strømkabel, som er fremstillet af vores virksomhed. Desuden må du ikke bruge strømkabler til andre elektriske apparater.

!xx I modsat fald kan det resultere i

elektrisk stød eller brand.

Slut strømstikket til en stikkontakt i nærheden.

xx	Hvis der opstår et problem
	emd produktet, skal du
!	tage strømstikket ud for at
	afbryde strømforsyningen
	fuldstændigt. Du kan ikke afbryde
	strømforsyningen til produktet
	fuldstændigt ved at bruge tænd/
	sluk-knappen på produktet.

¦¦ Installationsrelateret

Advarsel

Undgå at placere tændte stearinlys, myggebalsam eller cigaretter i nærheden af produktet.

xx I modsat fald kan det resultere i brand.

Undgå at installere produktet et sted med dårlig udluftning, som f.eks i en bogreol eller skab.

xx I modsat fald kan det resultere i brand på grund af intern overophedning.

Undgå at installere produktet et sted, der er ustabilt, eller som udsættes for mange vibrationer, f.eks. på en ustabil eller skrå hylde.

xx Produktet kan falde ned, hvilket kan resultere i beskadigelse af produktet eller personskade.

xx Hvis du bruger produktet et sted, der er udsat for mange vibrationer, kan det resultere i, at produktet ikke fungerer korrekt eller bryder i brand.

!

!

!

Bed en installationstekniker eller en relevant virksomhed om at montere produktet på væggen.

xx I modsat fald kan det resultere i personskade.

xx Sørg for at bruge det specificerede vægmonteringsbeslag.

Sørg for at holde plastikposerne, der blev brugt som emballage til produktet, uden for børns rækkevidde.

xx Hvis børn tager poserne over hovedet, kan det resultere i kvælning.

Undgå at installere produktet et sted, hvor det er udsat for støv, fugt (sauna), olie, røg eller vand (regn) eller inde i et køretøj.

xx Dette kan resultere i elektrisk stød eller brand.

Engelsk 5

Kom godt i gang

Undgå at installere produktet et sted, der er udsat for direkte sollys eller tæt på en varmekilde, f.eks. en pejs eller radiator.

xx Dette kan reducere produktets levetid eller resultere i brand.

Undgå at installere produktet inden for børns rækkevidde.

xx Hvis børn rører ved produktet, kan det falde ned og resultere i personskade.

xx Da den forreste del er tungere, skal produktet installeres på en flad og stabil overflade.

	Bøj det udendørs antennekabel			Monter antennen langt væk fra alle
	nedad, der, hvor det kommer ind			højspændingskabler.
	i huset, for at undgå, at regnvand			xx Hvis antennen rører ved
	flyder med ind.			eller falder ned på et
!	xx	Hvis der kommer regnvand ind	!	højspændingskabel, kan det
		i produktet, kan det medføre		medføre elektrisk stød eller
		elektrisk stød eller brand.		brand.

Advarsel

Sørg for, at produktet ikke falder, når du bevæger det.

Stil ikke produktet på gulvet med forsiden nedad.

xx Dette kan medføre problemer med produktet eller

personskade.

!

Når produktet monteres på en konsol eller en hylde, skal du sørge for, at produktets front ikke rager ud over konsollen eller hylden.

		xx	Ellers kan det bevirke, at	!
			produktet falder ned og
			medfører produktfejl eller
			personskade.
		xx	Sørg for at bruge et kabinet eller
			en hylde, der passer i størrelsen
			til produktet.
		Hvis produktet installeres et sted,
		hvor driftsomstændighederne
		skifter meget, kan der opstå
	SAMSUNG	alvorlige kvalitetsproblemer, grundet
		omgivelserne. I dette tilfælde må du
!
		først montere produktet, når du har
		spurgt en af vores serviceteknikere
		til råds.

xx Steder, der er udsat for mikroskopisk støv, kemikalier, høje eller temperaturer, høj luftfugtighed, lufthavne eller stationer, hvor produktet bruges hele tiden.

xx Dette kan beskadige produktets panel.

Vær forsigtig, når du sætter produktet fra dig.

xx Ellers kan det medføre personskade eller problemer med produktet.

Engelsk 6

Kom godt i gang

¦¦ Rengøringsrelateret

Advarsel

Inden du rengør produktet, skal strømkablet frakobles.

xx I modsat fald kan det resultere i elektrisk stød eller brand.

!

Når produktet skal renses, må du ikke sprøjte vand direkte på komponenterne.

xx Sørg for, at der ikke trænger vand ind i produktet.

xx I modsat fald kan det medføre brand, elektrisk stød eller problemer med produktet.

Advarsel

Undgå at sprøjte rengøringsmidler på produktet.

xx Dette kan resultere i misfarvning, revner på udvendige dele af produktet, eller i, at panelet falder af.

	Hvis du ikke kan rengøre
	produktet med den medfølgende
	rengøringsklud, skal du bruge
	en blød, fugtig klud med et
!	rengøringsmiddel, der er beregnet
	til skærme, og tørre produktet af
	med den.
	xx Hvis du ikke kan få fat på
	et rengøringsmiddel, der er
	beregnet til skærme, skal
	du fortynde et almindeligt
	rengøringsmiddel i vand i
	forholdet 1:10, før du rengører
	produktet.

!

!

Når produktet skal rengøres, skal du frakoble strømkablet og rense produktet med den medfølgende rengøringsklud.

xx Undgå at bruge kemikalier, som f.eks. voks, benzol, alkohol, fortynder, myggebalsam, deodorant, smøremiddel eller rengøringsmiddel, når du rengør produktet.

I modsat fald kan det medføre, at de udvendige dele bliver deforme, eller det trykte på produktet fjernes.

Da produktets udvendige nemt kan ridses, er det vigtigt, at du bruger den medfølgende rengøringsklud.

¦¦ Brugerrelateret

Advarsel

Da der løber højspænding gennem			Hvis produktet skal flyttes, skal du
produktet, må du aldrig selv skille			slukke det og frakoble strømkablet,
det ad, reparere eller tilpasse det.			antennekablet og alle andre kabler,
xx	I modsat fald kan det resultere i		der er sluttet til produktet.
	brand eller elektrisk stød.	!	xx I modsat fald kan det resultere
xx	Hvis produktet skal		i elektrisk stød eller brand, da
	repareres, skal du kontakte et		strømkablet beskadiges.
	servicecenter.
			Engelsk	7

Kom godt i gang

Hvis der kommer mærkelige lyde, en brændt lugt eller røg fra produktet, skal du straks tage strømstikket ud og kontakte et servicecenter.

!	xx	I modsat fald kan det resultere i
		elektrisk stød eller brand.

Hvis du taber produktet, eller kassen er beskadiget, skal du slukke produktet og frakoble strømkablet. Kontakt et servicecenter.

xx I modsat fald kan det resultere i brand eller elektrisk stød.

Hvis det tordner eller lyner, skal du frakoble strømkablet og under ingen omstændigheder røre ved antennekablet, da dette er yderst farligt.

!	xx I modsat fald kan det resultere i
	elektrisk stød eller brand.

Undgå at flytte produktet ved at trække i strømkablet eller antennekablet.

xx I modsat fald kan det medføre elektrisk stød, brand eller problemer med produktet, da kablet beskadiges.

Undgå at løfte eller flytte produktet ved kun at holde fast i strømkablet eller signalkablet.

xx I modsat fald kan det medføre elektrisk stød, brand eller problemer med produktet, da kablet beskadiges.

Sørg for, at du ikke blokerer produktets ventilationsriste med en dug eller et gardin.

xx I modsat fald kan det resultere i brand på grund af intern overophedning.

!

!

!

GAS

100

Børn må ikke hænge eller klatre på produktet.

xx I modsat fald kan det resultere i, at produktet falder ned, hvilket kan medføre personskade eller dødsfald.

Undgå at placere objekter, såsom legetøj eller småkager, oven på produktet.

xx Hvis et barn hænger på produktet for at få fat på et objekt, kan objektet eller produktet falde ned, hvilket kan medføre personskade eller i værste tilfælde dødsfald.

Undgå at tabe et objekt på produktet eller at støde ind i det.

xx I modsat fald kan det resultere i elektrisk stød eller brand.

I tilfælde af et gasudslip må du ikke røre ved produktet eller strømstikket. Luft straks ud.

xx En gnist kan resultere i en eksplosion eller brand.

xx I tordenvejr må du ikke røre ved strømkablet eller antennekablet.

Undgå at bruge eller stille brandfarlige sprays eller objekter i nærheden af produktet.

xx Dette kan medføre elektrisk stød eller brand.

Undgå at indføre metalobjekter som f.eks. spisepinde, mønter, hårnåle eller brandfarlige objekter i produktet (ventilationsristene, portene osv.)

xx Hvis der kommer vand eller substanser ind i produktet, skal du slukke det, frakoble strømkablet og kontakte et servicecenter.

xx I modsat fald kan det medføre et problem med produktet, elektrisk stød eller brand.

Engelsk 8

Kom godt i gang

Undgå at placere en væskebeholder, f.eks. en vase, urtepotte, drikkevarer, kosmetik, medicin eller et metalobjekt på produktet.

xx Hvis der kommer vand eller substanser ind i produktet, skal du slukke det, frakoble strømkablet og kontakte et servicecenter.

xx I modsat fald kan det medføre et problem med produktet, elektrisk stød eller brand.

Tryk ikke hårdt ned på produktet. Produktet kan blive deformt eller beskadiget.

Advarsel

Hvis der vises et stillbillede i for lang

tid ad gangen, kan det forårsage et -_- permanent billede eller en plet på

skærmen.

	!	xx Hvis du ikke bruger bruge	!
		produktet i lang tid ad
		gangen, skal du bruge den
		strømbesparende tilstand
		eller indstille pauseskærmen
		til tilstanden med bevægelige
		billeder.

Vælg den rette opløsning og opdateringshastighed til produktet.

xx Ellers kan det anstrenge øjnene.

!

Hvis du sidder for tæt på produktet, når du kigger på det i længere tid ad gangen, kan det beskadige dit syn.

!

Det er vigtigt at, du lader øjnene hvile (fem minutter pr. time) når du kigger på produktets skærm i lange perioder ad gangen.

!	xx	Dette reducerer
		overanstrengelse af øjnene.

Når du ikke bruger produktet i lang tid, f.eks. fordi du ikke er hjemme, skal du tage strømstikket ud af stikkontakten.

xx I modsat fald kan det medføre, at der samles støv, hvilket kan resultere i brand pga.

overophedning eller kortslutning, eller det kan medføre elektrisk stød.

Undgå at dreje produktet opeller nedad eller at flytte det ved kun holde fast i holderen.

xx Dette kan resultere i, at produktet falder ned, hvilket kan medføre beskadigelse af produktet eller personskade.

Undgå at bruge en luftfugter eller en ovn i nærheden af produktet.

xx I modsat fald kan det resultere i elektrisk stød eller brand.

Da skærmpanelet bliver varmt efter lang tids brug, skal du undgå at røre ved produktet.

Engelsk 9

Kom godt i gang

Hold småt tilbehør uden for børns rækkevidde.

!

Undgå at stille tunge objekter på produktet.

xx Ellers kan det medføre personskade eller problemer med produktet.

Sørg for, at børn ikke kommer batterierne i munden, når de tages ud af fjernbetjeningen. Læg batterierne et sted, hvor børn og spædbørn ikke kan nå dem.

xx Hvis dit barn har haft batteriet, i munden, skal du straks søge læge.

Brug kun de speciferede standardbatterier. Brug ikke nye og brugte batterier sammen.

xx Dette kan få batteriet til at gå i stykker eller lække, hvilket kan medføre brand, personskade eller forurening.

	Pas på, når du justerer produktets
	vinkel eller højden på holderen.
	xx	Hvis du får en hånd eller finger i
		klemme, kan du komme til skade.
!	xx	Hvis produktet vippes kraftigt,
		kan det falde ned, hvilket kan
		medføre personskade.
	Når du bruger hovedtelefoner eller
	øretelefoner, må du ikke skrue for højt
	op for lyden.
	xx	For høj lydstyrke kan beskadige
		din hørelse.

Når du udskifter batterierne, skal du sørge for at deres polaritet (+, -) vender rigtigt.

xx	Ellers kan batterierne blive
!	beskadiget, eller der kan opstå
	brand, personskade eller skader
	pga. udsivende batterivæske.

	Batterierne (og genopladelige
	batterier) kan ikke bortskaffes på
	normal vis og skal returneres, så
	de kan genbruges. Det er kundens
!	ansvar at aflevere de brugte eller
	genopladelige batterier til genbrug.

xx Kunden kan returnere de brugte eller genopladelige batterier

til et nærtliggende offentligt genbrugscenter eller til en butik, der sælger samme type batterier eller genopladelige batterier.

Engelsk 10

Kom godt i gang

Tilbehør

Kontroller, at følgende dele fulgte med til din LED-skærm. Hvis nogle af delene mangler, skal du kontakte forhandleren.Delenes farve eller form kan variere, afhængigt af modellen.

Kabler er ikke inkluderet i produktkassen, men kan købes separat.Kontroller, at noget af tilbehøret ikke er gemt i emballagen, når du åbner kassen.

[[ADVARSEL: INDSÆT KORREKT, SÅ DEN IKKE SIDDER LØST I TV-APPARATET

xx Brugervejledning

xx Fjernbetjening og batterier (to AAA-batterier)

xx Garantibevis / sikkerhedvejledning (ikke tilgængelig i alle lande)

xx Vejledning til hurtig opsætning xx Rengøringsklud

xx Strømkabel

yy Skærmholder

yy Skærmfod

yy D-sub-kabel

yy Stereokabel

Indgangskabler (sælges separat)

yy HDMI til DVI-kabel

yy Lydkabel

yy Komponentkabel

yy Optisk kabel

yy HDMI-kabel

Engelsk 11

Kom godt i gang

Oversigt over kontrolpanelet

Varernes farve eller form kan variere, afhængigt af modellen.

SOURCE

E

MENU

Y

z

P(Strøm)

Strømindikator

Fjernbetjeningssensor

Standbytilstand

Kontrolpanel

Skifter imellem alle de tilgængelige indgangskilder. Brug knappen på skærmmenuen på samme måde som knappen ENTEREpå fjernbetjeningen.

Viser en skærmmenu, en skærmvisning (OSD) af LED-skærmens funktioner.

Justerer lydstyrken. Brug knappen Yi OSD på samme måde som knapperne log rpå fjernbetjeningen.

Skifter kanaler. Brug knappen zI OSD på samme måde som knapperne uog dpå fjernbetjeningen.

Tænder og slukker for LED-skærmen.

Blinker og slukker, når strømmen er tilsluttet, og lyser i standbytilstand.

Peg fjernbetjeningen mod dette punkt på LED-skærmen.

Undlad at lade LED-skærmen stå i standby-tilstand i lange perioder ad gangen (f.eks. når du er på ferie). Der bruges en lille mængde strøm, selv når der slukkes på tænd-/slukkeknappen. Det er bedst at frakoble strømkablet.

Engelsk 12

Kom godt i gang

Overblik over fjernbetjeningen

Dette er en unik fjernbetjening, der er designet til synshæmmede og har braillepunkter på kanalog nummerknapperne.

Tænder og slukker for tv'et.

Giver direkte adgang til kanalerne.

Vælg imellem tekst-tv TIL, Dobbelt, Bland eller FRA.

Justerer lydstyrken.

Viser hovedskærmmenuen. Viser Indhold Hjem, der omfatter

Kanalliste, Vejledning, Media Play, Tidsplanstyring og Kilde.

Lynvalg af ofte benyttede funktioner.

Flyt markøren, og vælg et element. Bekræft indstillingerne.

Viser og vælger de tilgængelige videokilder.

Går tilbage til forrige kanal.

Slår lyden midlertidigt fra.

Skifter kanaler.

Viser kanallisten på skærmen.

Viser den elektroniske programmeringsguide (EPG).

Viser oplysninger på tv-skærmen.

Går tilbage til forrige menu.

Brug disse knapper som anvist på skærmen.

PIP: Slår PIP til eller fra.

P.SIZE: Vælger Billedstørrelse.

AD/SUBT.: Slår lydbeskrivelse til eller fra (ikke tilgængeligt alle steder). / viser digitale undertekster.

Afslutter menuen.

Brug disse knapper i tilstanden Media Play.

Sådan installeres batterierne (batteristørrelse: AAA)

Engelsk 13

Tilslutningsmuligheder

Antennetilslutning

Når LED-skærmen tændes første gang, bruges basisindstillingerne automatisk.Forudindstillinger: Tilslutning af strømkablet og antennen.

ANT OUT

Strømindgang

Indstillinger (første opsætning)

Når LED-skærmen tændes første gang, hjælper en række skærmmeddelelser dig med at konfigurere basisindstillingerne. Tryk på knappen POWERP. Indstillinger er kun tilgængeligt, når TV vælges i Kilde.

Kontrollér, at antennekablet er tilsluttet, før du tænder LED-skærmen.

1	Valg af menu-
	sprog
2	Vælg Butiksdemo eller
	Hjemmebrug

3	Valg af område
4	Automatisk søgning

5 Indstilling af Urtilstand

Tryk på knappen ueller dfor at vælge menusproget. Tryk på knappen

ENTEREto gange, når du er færdig.

Tryk på knappen ueller d, og tryk derefter på knappen ENTERE.

xx	Vælg tilstanden Hjemmebrug. Butiksdemo er til detailmiljøer.	P
xx	Sådan ændrer du enhedens indstillinger fra Butiksdemo til Hjemmebrug
	(standard): Tryk på lydstyrkeknappen på LED-skærmen. Når du ser
	lydstyrkeangivelsen på skærmen, skal du trykke på knappen MENU og
	holde den inde i fem sekunder.
xx	Butiksdemo er kun til fremvisning i butikker. Hvis du vælger denne tilstand, bliver flere
	funktioner utilgængelige. Vælg Hjemmebrug, når du bruger produktet derhjemme.

Tryk på knappen ENTERE. Vælg det relevante område ved at trykke på knappen ueller d. Tryk på knappen ENTEREfor at bekræfte dit valg.

Tryk på knappen ueller dfor at vælge den korrekte indstilling, og tryk derefter på knappen ENTEREto gange.

xx	Jeg bruger et antennekabel. Lær alle de tilgængelige kanaler via RF-kabel udenad.
	(Automatisk søgning er nødvendig)
xx	Jeg bruger kabeleller sat.tjeneste. Du behøver ikke at bruge Automatisk søgning for at finde kanaler.
	Du kan fuldføre Indstillinger ved at vælge denne funktion.
xx	Luft / Kabel: Vælg antennekilde til overførsel af data til et internt lager.
	Digital og Analog / Digital / Analog: Vælg den kanalkilde, som LED-skærmen skal huske.
	Du kan se flere detaljer på side 22.
Indstil Urtilstand automatisk eller manuelt.
xx	Auto: Vælg tidszone (afhængigt af landet) der, hvor du bor.
xx	Manuel: Giver mulighed for at indstille dato og klokkeslæt manuelt.
	Hvis kunden vælger "Jeg bruger kabeleller sat.tjeneste." i trin 4, kan uret kun indstilles manuelt.

6	Complete	Tryk på knappen ENTERE.

For at genstarte denne funktion ...

Vælg System – Indstillinger (første opsætning). Indtast din firecifrede pinkode. Standardpinkoden er "0-0-0-0". Hvis du vil ændre pinkoden, skal du bruge funktionenSkift PIN.

Du skal gennemføreIndstillinger (MENU → System) igen, når du kommer hjem, selvom du gennemførte det i butikken.

Hvis du glemmer din pinkode, skal du trykke på fjernbetjeningens knapper i følgende rækkefølge, mens tv'et er i standbytilstand, hvilket nulstiller pinkoden til at være "0-0-0-0". POWER (sluk) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (tænd).

Engelsk 14

Tilslutningsmuligheder

Tilslutning af en AV-enhed

Brug af et HDMIeller et HDMI til DVI-kabel (op til 1080p)

Tilgængelige enheder: Dvd. Blu-ray-afspiller, HD-kabelboks, HD-STB-satellitmodtager, video

HDMI OUT

	DVI OUT
R	AUDIO OUT
W

Dvd / blu-ray-afspiller

Dvd / blu-ray-afspiller

HDMI IN(DVI) / PC / DVI AUDIO IN

xx Hvis du slutter et HDMI til DVI-kabel til HDMI IN(DVI)-porten, virker lyden ikke.

xx Billedet vises måske ikke normalt (eller slet ikke), eller lyden fungerer måske ikke, hvis du slutter en ekstern enhed der anvender en ældre HDMI-tilstand, til LED-skærmen. Hvis dette problem opstår, skal du kontakte producenten af den eksterne enhed og spørge om, hvilken version af HDMI der anvendes, og bede om en opgradering, hvis den er forældet.

xx Sørg for at købe et certificeret HDMI-kabel. I modsat fald vises billedet måske ikke, eller der kan opstå en tilslutningsfejl.

xx Vi anbefaler et almindeligt HDMI-højhastighedskabel med ethernet. Produktet understøtter ikke ethernet-funktionen via HDMI.

Brug af scartkabel

Tilgængelige enheder: Dvd, video

Video / dvd

EXT

EXT (RGB)

I Ekstern tilstand understøtter DTV-output kun MPEG SD-video og -lyd.

Engelsk 15