DAB+ rádio
Uživatelská
Řada
příručka
Zaregistrujte svůj produkt a získejte podporu na adrese
Obsah
Bezpečnost
Úvod
Obsah balení
Přehled o hlavním zařízení
Příprava antény rádia
Připojení napájení
Zapnutí
Nastavení úrovně hlasitosti
Přepnutí do pohotovostního režimu
Ladění DAB stanic
Uložení DAB stanic
Volba uložené DAB stanice
Používání menu v DAB módu
Zobrazení informací o DAB
Ladění FM stanic
Uložení FM stanic
Volba uložené FM stanice
Používání menu v FM módu
Zobrazení informací o FM
21 Důležité
2
Specikace
32 Vaše FM/DAB rádio
3
3
4
Shoda
117 Informace o výrobku
11
128 Odstraňování závad
139 Oznámení
13
53 Začínáme
5
5
5
5
5
64 Poslech DAB rádia
6
6
7
7
7
85 Poslech FM rádia
8
8
8
9
9
Nastavení budíku
Nastavení buzení
106 Další funkce
10
10
CS
1 Důležité
Bezpečnost
Upozornění
Nikdy neodstraňujte kryt rádia.
Žádnou část tohoto rádia nikdy nemažte.
Nikdy neumisťujte toto rádio na jiné elektrické
zařízení.
Uchovávejte rádio mimo přímé sluneční záření,
otevřený oheň nebo zdroj tepla.
Vždy mějte snadný přístup k přívodní šňůře,
zástrčce nebo adaptéru pro odpojení rádia ze sítě
Přečtěte si a řiďte se těmito pokyny.
Zajistěte dostatek prostoru kolem
výrobku pro větrání.
Veškeré servisní práce přenechte
kvalikovanému personálu. Servis je
vyžadován při jakémkoliv poškození rádia,
například jako je poškození přívodní šňůry
nebo zástrčky, polití nebo pád předmětu
na rádio, vystavení rádia dešti nebo
vlhkosti, neobvyklé fungování rádia nebo
jeho upuštění.
Používejte pouze příslušenství určené
výrobcem.
Používejte pouze napájení uvedená v
uživatelské příručce.
Odpojte zařízení ze sítě při bouřce nebo
pokud ho delší dobu nepoužíváte.
Produkt nesmí být vystavena kapající
nebo stříkající vodě.
Neumisťujte na produkt žádné zdroje
nebezpečí (např. nádoby s tekutinou,
zapálené svíčky).
I když je zástrčka napájecího adaptéru
vytažená, mělo by být zařízení funkční.
Nepoužívejte zařízení poblíž vody
Instalaci proveďte v souladu s pokyny
výrobce.
Neinstalujte ho v blízkosti zdrojů tepla
jako jsou radiátory, vývody tepla, kamna
nebo jiná zařízení (včetně zesilovačů),
které produkují teplo.
CS
2 Vaše FM/DAB rádio
Blahopřejeme vám k vašemu nákupu a vítejte
u společnosti Philips! Chcete-li plně využít
podpory, kterou společnost Philips nabízí,
zaregistrujte svůj produkt na adrese
www.philips.com/welcome.
Úvod
S tímto rádiem můžete:
pro poslech FM řádia a digitálního
rozhlasového vysílání (DAB).
znát čas.
nastavit dva budíky.
Obsah balení
Zkontrolujte obsah balení:
FM/DAB rádio
Napájecí adaptér
Stručný průvodce
Bezpečnostní leták
CS
Přehled radiobudíku
Budík SCAN/SELECT
Nastavení budíku.
Zapnutí nebo vypnutí budíku.
SOURCE
Volba zdroje: DAB nebo FM rádio.
Stiskněte pro potvrzení výběru.
Stiskněte a podržte pro skenování
všech stanic FM tuneru.
POSUNUTÍ
Posunutí budíku.
Zapnutí rádia.
Přepnutí do pohotovostního režimu.
TUNING +/-
Ladění FM stanic.
Pohyb v seznamu DAB stanic.
Pohyb v FM/DAB menu.
Předvolby (1, 2, 3, 4)
Uložení/přímý výběr předvoleb 1, 2, 3 nebo 4.
VOLUME +/-
Stiskněte pro nastavení hlasitosti.
PRESET
Uložení stanic.
Zobrazení a výběr předvoleb.
CS
BUZENÍ
Nastavení buzení.
INFO/MENU
Stiskněte pro zobrazení informací
v FM/DAB módu.
V pracovním režimu stiskněte a podržte
pro vstup do hlavního menu.
DISPLEJ
Zobrazení aktuálního stavu.
Anténa
Zlepšuje příjem signálu.
DC IN
Pro připojení dodaného
napájecího adaptéru.
3 Začínáme
Vždy se řiďte pokyny v této kapitole jak jdou
za sebou.
Příprava antény rádia
Pro lepší příjem rádia anténu úplně vysuňte
a upravte její pozici.
Poznámka
Pro zamezení rušení umístěte anténu co nejdále od
ostatních zdrojů elektromagnetického záření.
Připojení napájení
Upozornění
Nebezpečí poškození produktu! Ujistěte se, že napětí
odpovídá napětí natištěnému na spodní straně
radiobudíku.
Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Při odpojení
od sítě, vždy vytahujte zástrčku Nikdy nevytahujte
šňůru.
Připojte napájecí adaptér:
do DC IN na rádiu a zásuvky ve
zdi.
Zapnutí
Stiskněte .
·
Rádio se zapne na naposledy
zvoleném zdroji.
Nastavení úrovně hlasitosti
·
Stiskněte VOLUME +/- opakovaně pro
nastavení hlasitosti.
Přepnutí do pohotovostního režimu
Stiskněte znovu.
·
Displej je neaktivní.
Zobrazí se čas a datum (je-li
nastaveno).
Poznámka
Pokud je systém 15 minut v nečinnosti, přepne se
rádio automaticky do pohotovostního režimu.
CS
4 Poslech DAB
rádia
Ladění DAB stanic Uložení DAB stanic
Při první volbě DAB módu nebo pokud je
seznam stanic prázdný, provede rádio
skenování automaticky.
Stiskněte SOURCE opakovaně pro volbu
[DAB] módu.
[Scanning] se zobrazí na displeji.
Rádio automaticky naskenuje a uloží
všechny DAB stanice a poté zapne
první dostupnou stanici.
Seznam stanic je uložen v rádiu. Při
dalším zapnutí rádia již nebude
skenování probíhat.
Pro naladění stanice ze seznamu dostupných
stanic:
V DAB módu, stiskněte TUNING+/- pro
pohyb mezi dostupnými DAB stanicemi.
Tip
Stanice se mohou čas od času měnit Pro aktualizaci
seznamu stanic vyberte [Full scan] v menu pro
kompletní skenování.
Poznámka
Maximálně můžete uložit 20 DAB radiových stanic.
V DAB módu, nalaďte DAB rádiovou stanici.
Stiskněte a podržte PRESET po dobu
dvou vteřin.
Zpráva Preset store se zobrazí na
displeji.
Stiskněte TUNING+/- pro výběr čísla
předvolby:
Stiskněte pro potvrzení.
[Preset stored] se zobrazí na
displeji.
Stanice je uložena na zvolené
pozici.
Poznámka
V kroku 2 můžete také stisknout a podržet tlačítka
předvoleb 1, 2, 3 nebo 4 pro přímé uložení stanice na
příslušné pozici.
Pro odstranění předvolby DAB stanice, uložte na
danou pozici jinou stanici.
CS
Volba uložené DAB stanice Používání menu v DAB módu
V DAB módu máte pro výběr předvolby dvě
možnosti.
Možnost A:
Stiskněte PRESET.
Zpráva Preset Recall se zobrazí na
displeji.
Stiskněte TUNING+/- pro výběr čísla
předvolby.
Stiskněte pro potvrzení.
Možnost B:
Stiskněte rovnou tlačítka 1-4.
Zobrazení informací o DAB
Při poslechu DAB rádia, stiskněte
opakovaně pro listování následujícími
informacemi (pokud jsou dostupné):
Mód rádia
Časovač buzení
Dynamic Label Segment (DLS)
Síla signálu
Druh programu (PTY)
Název skupiny
Frekvence
Hodnota signálu
Přenosová rychlost a stav audia
Čas
Datum
V DAB módu, stiskněte a podržte
pro vstup do DAB menu.
Stiskněte TUNING+/- pro listování v
možnostech menu:
[Full scan]: skenování a uložení všech
dostupných DAB stanic.
[Manual tune]: naladění konkrétního
kanálu/frekvence ručně a přidání na
seznam stanic.
[DRC]: komprese dynamického
rozsahu rádiového signálu tak, aby
byla zvýšena hlasitost tichých zvuků a
snížena hlasitost hlasitých zvuků.
[Prune]: odstranění všech neplatných
stanic ze seznamu.
[Clock]: nastavení času/data, volba
formátu 12/24 hodin a synchronizace
času.
[Backlight]: upravení nastavení
podsvícení (3 možnosti: Časový limit/
Úroveň/ tlumené)
[System]: upravení nastavení systému:
[Language]: nastavení jazyka systému
(anglicky/ německy/ italsky/
francouzsky/holandsky/ norsky)
[Factory Reset]: reset na tovární
nastavení.
[SW version]: zobrazení verze software.
Pro výběr možnosti stiskněte
tlačítko.
Pokud má nějaká možnost ještě další volbu
opakujte kroky 2 a 3.
Pro návrat do předchozího menu,
stiskněte .
Poznámka
Pokud není během 15 vteřin stisknuto žádné tlačítko,
menu se zavře.
CS
5 Poslech FM
rádia
Ladění FM stanic
Stiskněte SOURCE opakovaně pro volbu
[FM] módu.
Stiskněte a podržte TUNING+/- po dobu
dvou vteřin.
Rádio automaticky naladí FM rádiovou
stanici se silným signálem.
Pro naladění více stanic opakujte krok 2.
Pro naladění stanice ručně:
V módu FM tuneru stiskněte TUNING+/-
opakovaně pro výběr frekvence.
Uložení FM stanic
Poznámka
Můžete uložit maximálně 20 FM rádiových stanic.
V FM módu nalaďte FM rádiovou stanici.
Stiskněte a podržte PRESET po dobu dvou
vteřin.
Zpráva Preset store se zobrazí na displeji.
Stiskněte TUNING+/- pro výběr čísla
předvolby.
Poznámka
V kroku 2 můžete také stisknout a podržet tlačítka
předvoleb 1, 2, 3 nebo 4 pro přímé uložení stanice na
dané pozici.
Pro odstranění předvolby FM stanice, uložte na
danou pozici jinou stanici.
Volba uložené FM stanice
V FM módu máte pro výběr předvolby dvě
možnosti.
Možnost A:
Stiskněte PRESET.
Zpráva Preset Recall se zobrazí na
displeji.
Stiskněte TUNING+/- pro výběr čísla
předvolby.
Stiskněte pro potvrzení.
Možnost B:
Stiskněte rovnou tlačítka 1-4.
Stiskněte pro potvrzení.
[Preset stored] se zobrazí na displeji.
Stanice je uložena na zvolené pozici.
Pro automatické uložení FM stanic
Namísto ručního ukládání stanic, můžete
nechat zařízení, aby je uložilo automaticky:
Stiskněte a podržte tlačítko pro
automatické skenování radiových kanálů,
opětovným stiskem automatické skenování
zastavíte.
CS
Používání menu v FM módu Zobrazení informací o FM
V FM módu, stiskněte a podržte pro
vstup do FM menu.
Stiskněte TUNING+/- pro listování v
možnostech menu:
[Scan setting]: nastavení citlivosti
skenování (pouze stanice s dobrým
příjmem nebo všechny stanice)
[Clock]: nastavení času/data, volba
formátu 12/24 hodin a synchronizace
času
[Backlight]: upravení nastavení
podsvícení (3 možnosti: Časový limit/
Úroveň/ tlumené)
[System]: upravení nastavení systému:
[Language]: nastavení jazyka systému
(anglicky/ německy/ italsky/
francouzsky/holandsky/ norsky)
[Factory Reset]: reset na tovární
nastavení.
[SW version]: zobrazení verze
software.
Pro výběr možnosti stiskněte
tlačítko.
Pokud má nějaká možnost ještě další
volbu opakujte kroky 2 a 3.
Pro návrat do předchozího menu,
stiskněte .
Při poslechu FM rádia, stiskněte
opakovaně pro listování následujícími
informacemi (pokud jsou dostupné):
Mód rádia
Časovač buzení
Textové zprávy rádia
Druh programu
Název
Čas
Datum
Poznámka
Pokud není během 15 vteřin stisknuto žádné tlačítko,
menu se zavře.
CS
6 Další funkce
Nastavení budíku
Nastavte budík
Můžete nastavit dva budíky na různé
časy.
Poznámka
Ujistěte se, že je správně nastavený čas.
V pohotovostním režimu, stiskněte a
podržte po dobu dvou vteřin pro
vstup do menu budíku.
Stiskněte TUNING +/- pro nastavení
budíku 1 nebo budíku 2.
Stiskněte pro potvrzení.
Pokud má nějaká možnost ještě další
volbu opakujte kroky 2 a 3 (čas buzení,
trvání, zdroj, dny, hlasitost, zap/vyp)
Zapnutí/vypnutí budíku
Stiskněte opakovaně pro zapnutí
nebo vypnutí budíku.
Pokud je budík zapnutý, [AL1] nebo
[AL2] se zobrazí na displeji.
Pro vypnutí budíku, stiskněte .
Příští den bude zvonit znovu.
Nastavení buzení
Sleep OFF 15MINS 30MINS
45MINS60MINS
Zvolte [Sleep] v menu.
Stiskněte TUNING+/- opakovaně pro
volbu nastavení buzení (v minutách).
Když [Sleep OFF] je zobrazeno,
buzení je vypnuto.
Posunutí budíku
Když se ozve budík, stiskněte .
Budík se odloží a znovu začne zvonit za
devět minut.
CS
7 Informace o
výrobku
Specikace
Zesilovač
Jmenovitý výstupní
výkon
Frekvenční odezva
Signál hodnoty šumu
Tuner
Rozsah ladění (FM)
Rozsah ladění (DAB)
Reproduktor
Odpor reproduktoru
Citlivost
Všeobecné informace
Střídavý proud
(napájecí adaptér)
Spotřeba při
provozu
Výkon v
pohotovostním
režimu
1W RMS
95-20000 Hz, ±3 dB
> 65 dBA
87,5-108 MHz
174,928-239,2MHz
(Pásmo III)
4 ohmy
86 ± 3 dB/m/W
Značka: PHILIPS
Vstup:
100-240 V~,
50/60 Hz
Výstup:
5,0 V 0,5 A
≤2,5 W
≤1 W
Rozměry
Hlavní zařízení
(Š x V x H)
95x154,5x109,5 mm
Hmotnost
Hlavní zařízení 0,52 kg
CS
8 Odstraňování závad
Upozornění
Nikdy neodstraňujte kryt zařízení.
Pro zachování záruky se nikdy sami nepokoušejte rádio
opravit.
Pokud se při používání rádia objeví problémy, než se
obrátíte na servis, zkontrolujte následující body. Pokud
problém přetrvá, jděte na internetové stránky Philips
(www. philips.com/support). Při kontaktování
společnosti Philips mějte zařízení při sobě, abyste
mohli sdělit číslo modelu a výrobní číslo.
Bez napájení
Zkontrolujte, že je zástrčka správně zapojena.
Zkontrolujte, že je v zásuvce proud.
Žádný zvuk nebo špatný zvuk.
Upravte hlasitost.
Zkontrolujte, zda je rádio ztlumené nebo se
stanice stále ukládá.
Anténu zcela vysuňte a upravte její pozici.
Pro zamezení rušení uchovávejte rádio
mimo dosah jiných elektronických zařízení.
Rádio nereaguje
Odpojte a připojte zástrčku, poté rádio
znovu zapněte.
Zkontrolujte, zda je rádio v pohotovostním
režimu. Pokud ano, zapněte rádio.
Špatný příjem rádia
Pro zamezení rušení uchovávejte rádio
mimo dosah jiných elektronických zařízení.
Anténu zcela vysuňte a upravte její pozici.
Budík nefunguje
Nastavte správně čas/budík.
CS
9 Oznámení
Jakékoliv změny nebo úpravy provedené na
tomto zařízení bez výslovného souhlasu MMD
Hong Kong Holding Limited mohou
uživatelům omezit možnost jeho používání.
Shoda
Vision Europe B.V. tímto prohlašuje, že tento
produkt splňuje základní požadavky a další
příslušná ustanovení směrnice 2014/53/EU.
Prohlášení o shodě naleznete na stránkách
www.philips.com/ support
Péče o životní prostředí
Likvidace starého produktu a baterie
Informujte se o místním systému odděleného
sběru elektrických a elektronických výrobků a
baterií. Dodržujte místní předpisy a nikdy
nelikvidujte produkt a baterie s běžným
domovním odpadem. Správná likvidace
starých produktů a baterií pomáhá
předcházet negativním důsledkům pro životní
prostředí a lidské zdraví.
Vyjmutí jednorázových baterií
Jak vyjmout jednorázové baterie najdete v
části o instalace baterií.
Informace o životním prostředí
Všechny nepotřebné obaly byly vynechány.
Snažili jsme se, aby se dalo balení snadno
rozdělit na tři materiály: lepenka (krabice),
polystyrenová pěna (oddělovací část) a
polyethylen (pytle, ochranná pěnová fólie)
Váš systém se skládá z materiálů, které
mohou být recyklovány a znovu použity,
pokud bude rozebrán specializovanou
společností. Dodržujte místní předpisy týkající
se likvidace obalových materiálů, vybitých
baterií a starého zařízení.
Upozornění na ochrannou známku
Váš výrobek je navržen a vyroben s použitím
vysoce kvalitních materiálů a dílů, které
mohou být recyklovány a opětovně použity.
Tento symbol na výrobku znamená, že se na
výrobek vztahuje evropská směrnice
2012/19/EU.
Tento symbol znamená, že produkt obsahuje
baterie, na které se vztahuje evropská
směrnice 2013/56/EU, a kterou nelze
likvidovat s běžným domovním odpadem.
Slovní značka Bluetooth® a příslušná loga jsou
registrovanými obchodními známkami v
majetku společnosti Bluetooth SIG, Inc. a
společnost MMD Hong Kong Holding Limited
používá tyto známky v licenci. Ostatní
ochranné známky a obchodní názvy jsou
majetkem příslušných vlastníků.
CS
Technické údaje se mohou změnit bez předchozího upozornění.
Philips a Philips Shield Emblem jsou registrované ochranné známky společnosti Koninklijke Philips N.V. a používají
se na základě licence. Tento produkt byl vyroben společností MMD Hong Kong Holding Limited nebo některou z
jejích přidružených společností a je prodáván na její odpovědnost. MMD Hong Kong Holding Limited je ve vztahu k
tomuto produktu ručitelem.
TAR5005_10_UM_V1.0
Loading...