Digital
Memo 9360/52
S I M P LY WO R K I N G S M A RT E R
Manuel de l'utilisateur
Référence rapide
www.philips.com/dictation
Fonctions
Digital
Pocket Memo 9360/52
Microphone intégré
Mode enregistrement : diode rouge Mode insérer: diode verte
Écran LCD
Molette
(pour régler le volume, faire un saut vers l'avant ou vers l'arrière, accéder au menu DPM et se déplacer dans les sous-menus)
Interrupteur à quatre positions
(positions de haut en bas): enregistrement (REC), stop, écoute et retour rapide.
Avec interrupteur de verrouillage
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Haut-parleur intégré |
|
|
|
|
|
|
|
Bouton INS/OVR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
(pour basculer entre le mode |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
insérer et le mode remplacer) |
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bouton DEL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(pour supprimer) |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
Connexion USB |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Compartiment à piles |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
„déverrouillé“ |
|
„verrouillé“ |
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
Fente pour la |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
en position stop |
|
|
appareil hors |
|
||||||||||
|
|
carte mémoire |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
tension |
|
|||||
|
|
Bouton EOL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Prise microphone |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
(pour assigner l'attribut fin) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(MIC) |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Prise écouteurs |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(EAR) |
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bouton FFWD |
|
|
Declaration of |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Conformity |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(avance rapide) |
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tested to comply with FCC standards. |
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
For home or office use. |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bouton DL/Index |
|
Model number: LFH 9360/52 |
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Trade name: Philips Digital Pocket Memo |
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(pour transfert PC comme |
Responsible party: Philips Speech |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Processing |
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
réglage d'une marque index) |
Telephone number: +1 770 821 2400 |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Address: 64 Perimeter Center East, |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fifth Floor, Atlanta GA 30346, USA |
|||||
Prise du socle |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
This device complies with Part 15 of the |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FCC Rules. Operation is subject to the |
||||||||||||
de synchronisation |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Prise du chargeur |
|
|
following two conditions: |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1. This device may not cause harmful |
|||||||||||||||||||
(Philips LFH 9110) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Philips LFH 9145) |
|
interference. |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2. This device must accept any interference |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
received, including interference that may |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
cause undesired operation. |
||||
Pour des informations plus détaillées sur le fonctionnement du DPM, consultez |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
les manuels de l'utilisateur se trouvant sur le CD-ROM fourni avec le produit (sous “User Manuals”). |