Philips530_APMEA_GB.book Page 0 Monday, September 29, 2003 4:39 PM
f |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
b |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
… |
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
( ) |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
/ |
) |
|
||||||||||||||||
, |
|||||||||||||||||||
Wap ( |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
PIN |
PIN |
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
/ ) |
|
|
, # |
|
|||||||||||||||
m* |
|
|
|
||||||||||||||||
|
c |
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
( |
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
( |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
* |
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|||||||||||||||||||
|
) |
|
|
Philips530_APMEA_GB.book Page 1 Monday, September 29, 2003 4:39 PM
|
/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
f , |
|
/ |
c |
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
( |
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
0 , + |
|||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
- |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
f |
|
|
|
|
|
,, < |
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
> |
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
, |
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
, |
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
, |
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
+ - ( |
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
WAP |
( |
|
|||||||||||||
|
BeDJ |
b |
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
+ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
c |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
c |
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Philips530_APMEA_GB.book Page 2 Monday, September 29, 2003 4:39 PM
< > |
|
|
|
, |
|
||
<( ) > |
( , ) , |
( ) , c
, c
< >/+ -
/ , / ,
/ ,
2 |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Philips530_APMEA_GB.book Page 3 Monday, September 29, 2003 4:39 PM
|
|
1. ............................................. |
8 |
........................................................ |
8 |
........................................................... |
9 |
........................................................ |
9 |
............................................ |
9 |
................................................. |
10 |
2. ......................................... |
11 |
............................. |
11 |
.......................................................... |
11 |
...................................... |
11 |
........................................................... |
11 |
........................................................... |
12 |
........................................ |
12 |
/ ............................................. |
12 |
.................................................. |
12 |
.................... |
13 |
.......................................... |
13 |
................................ |
13 |
....................................................... |
13 |
............................................... |
13 |
.................................................. |
13 |
.................................................. |
14 |
SMS ............................................... |
14 |
............................................... |
14 |
...................................... |
14 |
.................................. |
14 |
3. ................................................. |
15 |
4. & .......................................... |
18 |
FM ............................................................... |
18 |
… ...................................................... |
18 |
..................................................... |
18 |
...................................................... |
19 |
................................................. |
19 |
..................................................... |
20 |
................................................... |
20 |
................................................. |
20 |
.......................................................... |
20 |
....................................................... |
21 |
BeDJ ................................................................... |
21 |
… ...................................................... |
21 |
................................................ |
22 |
................................................ |
23 |
................... |
24 |
.............................. |
24 |
................................................... |
24 |
|
3 |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Philips530_APMEA_GB.book Page 4 Monday, September 29, 2003 4:39 PM
5. .................... |
25 |
T9® .......................................... |
25 |
? ......................................... |
25 |
? ..................................... |
25 |
.................................... |
26 |
6. ............................................ |
27 |
.................................................. |
27 |
................................... |
28 |
................................................. |
28 |
......................................... |
28 |
.................................................. |
28 |
....... 28 |
|
..................................................... |
29 |
: & ............................... |
29 |
.................................. |
30 |
................................................. |
30 |
.................................................. |
30 |
................................................................ |
32 |
.......................................... |
32 |
................................................. |
32 |
7. .................................................. |
34 |
..................................................................... |
34 |
....................................................... |
34 |
................................................... |
34 |
.............................................. |
34 |
.......................................... |
34 |
Equaliser .................................................... |
34 |
................................................... |
34 |
...................................................... |
35 |
............................................... |
35 |
............................................................ |
35 |
............................................. |
35 |
.................................................. |
36 |
.................................................. |
36 |
........................................................ |
36 |
............................................... |
36 |
................................................................ |
37 |
...................................................... |
37 |
.............................................................. |
39 |
.......................................................... |
39 |
........................................................... |
40 |
.................................................... |
40 |
................................................... |
40 |
................................................ |
41 |
................................................... |
41 |
PIN...................................................... |
42 |
.............................................................. |
42 |
GPRS ............................................ |
42 |
................................................... |
42 |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Philips530_APMEA_GB.book Page 5 Monday, September 29, 2003 4:39 PM
........................................................ |
43 |
....................................... |
43 |
............................................................ |
44 |
.............................................. |
44 |
....................................................... |
44 |
................................................. |
44 |
...................................................... |
44 |
............................................. |
45 |
........................................................ |
45 |
................................................................... |
45 |
................................................................ |
45 |
8. .................................................. |
47 |
SMS..................................................................... |
47 |
................................................... |
47 |
................................................. |
48 |
............................................... |
49 |
SMS .................................................. |
50 |
.................................................................... |
50 |
..................................................... |
51 |
.................................... |
53 |
..................................... |
54 |
.................................................... |
58 |
............................................... |
58 |
MMS .................................................................. |
58 |
MMS ................................................. |
59 |
MMS .................................................... |
61 |
........................................... |
62 |
...................................................... |
63 |
9. ............................................... |
66 |
................................................ |
66 |
................................................................ |
66 |
................................................ |
66 |
.......................................... |
67 |
................................................................ |
67 |
IrDa ...................................... |
67 |
....................................... |
67 |
.............................. |
68 |
10. .............................................. |
69 |
............................................................ |
69 |
............................................................ |
69 |
............................................................. |
69 |
............................................................ |
70 |
....................................................... |
70 |
11. & ............................. |
71 |
.......................................................... |
71 |
............................................................ |
71 |
............................................................... |
71 |
....................................... |
71 |
|
5 |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Philips530_APMEA_GB.book Page 6 Monday, September 29, 2003 4:39 PM
......................................... |
72 |
...................................................... |
73 |
................................................................. |
74 |
12. .......................................... |
75 |
.......................................................... |
75 |
.................................................. |
75 |
.................................................... |
75 |
....................................... |
76 |
............................................... |
76 |
.............................................. |
76 |
......................................... |
76 |
............................................................ |
76 |
.................................................. |
77 |
............................................................ |
77 |
................................................................ |
77 |
GSM ................................................ |
77 |
GPRS................................................ |
78 |
13. WAP..................................................... |
79 |
................................................. |
79 |
WAP .................................... |
79 |
WAP ...................................... |
79 |
...................................................... |
79 |
..................................................... |
80 |
..................................................... |
80 |
..................................................... |
80 |
............................................... |
82 |
................................................................. |
82 |
...................................................... |
83 |
..................................................... |
83 |
................................................... |
83 |
.................................................... |
83 |
......................................... |
83 |
… ................................................. |
83 |
........................................................... |
83 |
................................................... |
83 |
14. ............................... |
84 |
........................................................... |
84 |
GSM .................................................. |
84 |
DTMF ........................................... |
84 |
.................................... |
85 |
............................................ |
85 |
3 .............................................. |
86 |
.................................. |
86 |
........................................... |
87 |
15. ........................................... |
88 |
........................................... |
88 |
… ...................................................... |
88 |
......................................... |
89 |
............................................................... |
89 |
.............................................. |
89 |
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Philips530_APMEA_GB.book Page 7 Monday, September 29, 2003 4:39 PM
..................................................... |
90 |
.............................................. |
95 |
|
.................................................... |
91 |
........................................ |
95 |
|
.................................................. |
91 |
EN 60950 .......................................... |
96 |
|
................................................ |
91 |
|
96 |
|
|
91 |
|||
|
96 |
|||
|
91 |
|||
|
97 |
|||
...................................... |
92 |
|||
........................................................... |
92 |
& ................................... |
100 |
|
................................... |
92 |
....................... |
101 |
|
.......................................... |
92 |
|
101 |
|
.................................. |
92 |
|||
.................................................. |
93 |
........................................................... |
101 |
|
|
93 |
....................................................... |
101 |
|
|
101 |
|||
|
94 |
|||
|
102 |
|||
........................... |
94 |
|||
.................................................... |
94 |
|
|
|
7 |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Philips530_APMEA_GB.book Page 8 Monday, September 29, 2003 4:39 PM
1 •
2.( )
" "
GSM ( “ ” 27)
1.
4. :
8 |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Philips530_APMEA_GB.book Page 9 Monday, September 29, 2003 4:39 PM
3.PIN c, #
( c
) ,
|
|
|
|
|
|
|
|
44 |
|
5. |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|||
1. |
|
|
||
|
) |
|
2.PIN ( 27)
4 8
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|||
PIN |
|
|||
41 |
|
|
c |
|
|
|
, |
||
|
|
|
||
PIN 3 |
||||
|
PUK |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
Philips530_APMEA_GB.book Page 10 Monday, September 29, 2003 4:39 PM
, > >>
:
• 4
( 95)
6
1. 300
(
)
•4 IT ( )
3.
25% 1.45
(
)2 3
10 |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Philips530_APMEA_GB.book Page 11 Monday, September 29, 2003 4:39 PM
2 • |
|
|
|
||
|
|
|
|
||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
||||
|
|
( 27) |
|||
- |
|||||
( ) |
1. ( |
|
|
||
|
|
|
|||
“ ” 27 |
2. |
) |
|||
|
“ ” ( 75), |
||||
,, , |
3. |
|
|||
, - |
) |
|
|
||
+ c |
|
|
|||
|
|
||||
|
( 12) ( 76) |
||||
|
( ))
1. c
2.( )
+ *
“ ” 27
|
11 |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Philips530_APMEA_GB.book Page 12 Monday, September 29, 2003 4:39 PM
1. , |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
2. |
, |
|
|||
|
|
, |
|
||
|
< |
1. |
|
, > > |
|
|
|
, |
|||
|
>, , 2. |
+ - |
|||
|
|
|
, , |
, /
(
) , c
1.
c
:
|
|
|
|
|
|
, > > - |
|||||||
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
“ & ” 18 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12 |
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Philips530_APMEA_GB.book Page 13 Monday, September 29, 2003 4:39 PM
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
/ |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
: |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
1. ,, > > , |
|
|
|
||||||||||
|
2. + - |
|
|
|
||||||||||
|
, |
|
|
|
|
|
, |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
, |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
,, |
|||||||
|
|
|
|
|
|
, |
||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
- , |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
, |
|
||||||||||||
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
1 |
|||||||||
|
( “ ” 70) |
|||||||||||||
|
“ ” 11 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 1 |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Philips530_APMEA_GB.book Page 14 Monday, September 29, 2003 4:39 PM
:
1. ,
, ,
2., c
3.>
,> > ,
,> > ,
SMS
,> SMS > SMS > SMS ,SMS
( , , , ),0
-Equalizer ( 34)
-( 28)
-( 47)
-( 48)
SMS - ( 76)SMS SMS - ( 71)- ( 85)
14 |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Philips530_APMEA_GB.book Page 15 Monday, September 29, 2003 4:39 PM
3 • |
|
. 39 |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
( |
|
. 39 |
|
|
|||||
) |
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
. 40 |
|
|
|||||
|
/ |
/ / |
|
|
|||||
. 34 |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
/ PIN |
|
|
|||
. 34 |
|
|
|
|
. 42 |
|
|
|
|
/ / / |
|
GPRS / / / |
|
|
|||||
/ Equaliser / / |
|
|
|
|
|||||
/ |
|
. 44 |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|||
. 35 |
|
|
|
|
/ / / |
|
|
||
/ / / |
|
/ / |
|
|
|||||
/ |
|
. 45 |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. 37 |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. 37 |
|
|
|
|
. 45 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Philips530_APMEA_GB.book Page 16 Monday, September 29, 2003 4:39 PM
. 47
SMS . 47
/ / SMS /
SMS
. 50
/ /
. 57
/ /
. 58
MMS . 58
MMS / MMS / /
. 69
. 69
. 69
. 69
. 70
. 70
& . 71
. 71
. 71
16 |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Philips530_APMEA_GB.book Page 17 Monday, September 29, 2003 4:39 PM
. 71
. 73
. 74
. 66
. 75
. 75
/ / /
/ /
. 76
/
. 77
GSM / GPRS
. 27
ลบทั้งหมด/ / /
. 84
WAP . 79
+
|
17 |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Philips530_APMEA_GB.book Page 18 Monday, September 29, 2003 4:39 PM
4 • & |
|
|
+( ) |
||||||
|
|
|
|
|
-( ) |
|
|||
FM |
0( - |
||||||||
( ) |
, ) |
||||||||
|
BeDJ |
|
|
|
|
|
|
||
* |
|||||||||
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
# |
|||||
FM |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
…
/ FM f ,,> FM
( )
ทํางานระบบสั่น
/ ()
<( ) >( )
19
18 |
|
|
& |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Philips530_APMEA_GB.book Page 19 Monday, September 29, 2003 4:39 PM
|
3. |
FM |
|||
c |
|||||
|
|
( ) |
|
||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
1. |
|
||||
1. f, |
|||||
|
<( ) >( ) |
||||
|
2. |
c |
|
||
|
3. |
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|
||
|
1. |
|
|||
|
|
: |
|||
|
2. |
|
1 9 |
||
|
|
||||
2. |
, |
|
|||
|
|||||
|
3. |
||||
|
|
||||
|
|
|
|
||
|
+( ) -( ) |
||||
|
|
|
& |
19 |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4. |
FM |
1. |
|
||||
|
|
: |
|||||
|
, , |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
||
1. |
f |
2. |
|
||||
2. |
|
|
|
|
|||
0 On air |
|
||||||
3. |
|
|
|
|
1. |
|
|
,0, |
|
||||||
|
( |
||||||
|
(1) |
|
|
|
2. |
||
|
|
|
|
|
) |
||
|
|
|
|
|
|||
c |
|
||||||
: |
|
3. |
|||||
f |
4.
( , , )
5.>
( |
|
|
|
|
) |
|
FM |
||
|
|
, * |
||
|
|
|
||
|
* |
|||
|
, |
|||
|
|
|
|
|
20 |
|
|
& |
Philips530_APMEA_GB.book Page 21 Monday, September 29, 2003 4:39 PM
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
… |
BeDJ |
, |
||||||||||||
|
/ BeDJ |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
, > |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
BeDJ |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
f |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
/ |
19 |
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
c |
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
( |
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BeDJ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BeDJ BeDJ |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
# |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
( |
) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
SP-MIDI MIDI |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
WAP, , ( |
|
19 |
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
) |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
* |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BeDJ |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
& |
|
|
|
|
|
|
|
|
21 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Philips530_APMEA_GB.book Page 22 Monday, September 29, 2003 4:39 PM
|
5. |
|||
|
|
|||
|
||||
1. |
BeDJ b |
|||
|
|
1 |
9 |
|
|
|
|||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
1. |
||
|
|
+ - |
||
|
|
( ), |
||
|
|
, |
||
2. |
BeDJ |
2. |
||
> |
||||
3. |
( ) |
|
||
|
|
|||
|
, ( ) |
|||
|
1. |
|||
|
|
|||
4. |
|
|
||
, 9 |
|
19 : 2. - +, ,
16 : 19
5 1. #
22 |
|
|
& |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Philips530_APMEA_GB.book Page 23 Monday, September 29, 2003 4:39 PM
2.( bmp ) : >< >
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
3. |
|
|
|||||||||||||||||
c , |
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
: |
||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
1. 0 |
|
|
|
|||||||||||||||
2. |
On air |
MMS |
|
||||||||||||||||
: |
|||||||||||||||||||
|
|
(MMS) |
|||||||||||||||||
|
1 |
9 |
|||||||||||||||||
|
IrDA |
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
IrDA |
||||||||||||
|
+ |
/ |
|
|
IrDA |
||||||||||||||
|
- |
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
< |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
> |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
3. |
0 |
> > > |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
50 |
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
Kb ( 2 ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
& |
|
|
|
|
|
23 |
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Philips530_APMEA_GB.book Page 24 Monday, September 29, 2003 4:39 PM
|
|
|
|
3. |
|
|||
|
|
|
|
|
MIDI ( 16) + - |
|
||
|
|
|||||||
BeDJ |
( |
, |
|
|||||
) |
1 |
|
||||||
( ) |
|
|
|
|
4. |
|||
|
|
|
|
|
|
|
||
MIDI |
|
5. ( 20) |
|
|||||
, WAP, IrDA, |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
: |
|||||
|
|
|
|
|
16 |
|||
1. BeDJ , , |
! |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|||
2. BeDJ, |
|
|
|
|||||
, |
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|||
3. BeDJ |
||||||||
BeDJ |
||||||||
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
BeDJ 1. , BeDJ
2.1 : MIDI 1. BeDJ
|
|
|
, |
|
2. |
|
||||
|
|
|
|
|
BeDJ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
24 |
|
|
& |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Philips530_APMEA_GB.book Page 25 Monday, September 29, 2003 4:39 PM
0
5 • ®
T9 (
|
) |
?
: :
|
T9® |
29 |
|||||||||||||||
|
0 |
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
1 |
|
|
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||||||
|
T9 ® |
|
|
|
c |
|
|
|
|||||||||
|
? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
# |
|
|
|
|
|||||||||
|
|
T9® |
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
* |
|
||||||||||||||
|
Tegic Euro. Pat. |
||||||||||||||||
|
App. 0842463 |
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
: : “home”: |
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
: |
|
|||||||||||||||
|
|
|
® |
|
1. |
4663 |
|||||||||||
|
T9 |
||||||||||||||||
|
|
: Good |
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
2. |
0 Home |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
25 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Philips530_APMEA_GB.book Page 26 Monday, September 29, 2003 4:39 PM
3. 1 , |
|
||||
Home |
> |
: |
|
||
1space 1 @ _ # = < |
2a b c 2 à ä å æ ç |
||||
|
> ( ) & £ $ ¥ |
|
|||
3d e f 3 é è ∆ Φ |
4g h i 4 Γ ì |
||||
|
|
|
|||
|
|
||||
|
5j k l 5 Λ |
6m n o 6 ñ ò ö |
|||
, 7p q r s 7 β Π Θ Σ |
8t u v 8 ü ù |
||||
“Abc” * 9w x y z 9 ø Ω Ξ Ψ |
0. 0 , / : ; » ’ ! ¡ ? ¿ * |
||||
|
+ - % |
||||
"h" 4 |
|
|
“h”
“Home ”
4,4
(GHI)6,6,6(MNO),6(MNO),3,3
(DEF) ,
26 |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Philips530_APMEA_GB.book Page 27 Monday, September 29, 2003 4:39 PM
6 • |
|
- |
||||||
|
|
|
|
|
||||
2 |
||||||||
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
2 |
|
|
|
|
||||
- |
||||||||
|
|
|
||||||
|
8, |
|||||||
|
“ ” |
|||||||
|
|
, , , |
||||||
|
+ |
|||||||
|
|
|
|
- |
||||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
- |
||||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
||||||
: |
|
|
||||||
|
|
|
||||||
299 ( |
|
|
||||||
) - |
|
2 :
|
27 |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Philips530_APMEA_GB.book Page 28 Monday, September 29, 2003 4:39 PM
"Smith" 3. : ,
|
, |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|||||||||
299 |
||||||||||
|
||||||||||
|
|
|
20 |
|||||||
- |
||||||||||
|
( |
|
|
|
40 |
|||||
“ ” 32) |
|
|
|
( , , ) |
"+" |
|||||
|
|
|
( ) |
50 |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
20 |
|
|
||
|
|
|
299 |
|
||||||
|
|
|
|
|||||||
1. - , , |
7 |
|
|
|||||||
, |
|
|
|
5 |
|
|||||
|
|
|
|
,2 3
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
40 |
||||||||
|
|
|
|
|||||||
|
|
, |
||||||||
|
|
|
1. - , < >, |
|||||||
|
|
|
, |
|||||||
|
|
|
|
|
|
2. ,, |
||||
|
|
|
|
|
|
, |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
28 |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Philips530_APMEA_GB.book Page 29 Monday, September 29, 2003 4:39 PM |
|||
|
|
|
|
|
|||
|
|
||
c |
|
|
" " |
/ |
|
|
|
|
|
|
1. |
|
|
|
|
|||
( , , |
|
|
|
|
|
|
|
|
: & |
|
|
|
|
||
, , , ) |
|
|
|
|
|
||
( , ) |
|
|
|
|
|
||
|
|||||||
, |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
2. : |
|
|
|
|
|||
, |
(“ ”, “ ”, ), ( ) |
|
|
||||
|
( ) |
|
|
|
|||
|
|
|
|||||
3. |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|||||
|
|||||||
> > , |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|||
“ : & ” 29 |
|
|
|
|
|
|
)
/
(
“ ” 8 8 69)
|
29 |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|