Nokia 205 User Manual [ru]

Руководство по эксплуатации

Nokia Asha 205 Dual SIM

Выпуск 1.1 RU

Содержание

Клавиши и компоненты.................................................................................	5
Установка SIM-карты и аккумулятора.........................................................	7
Установка второй SIM-карты........................................................................	8
Установка карты памяти...............................................................................	9
Зарядка аккумулятора................................................................................	10
Блокировка клавиш ....................................................................................	11
Копир. содер-го со старого телефона.......................................................	11
Изучение своего телефона.........................................................................	13
Клавиши быстрого доступа........................................................................	14
Индикаторы на телефоне............................................................................	14
Выбор используемой SIM-карты................................................................	16
Выполнение вызова или ответ на вызов..................................................	17
Вызов последнего набранного номера.....................................................	18
Просмотр непринятых вызовов.................................................................	18
Изменение громкости..................................................................................	19
Сохранение имени и телефонного номера...............................................	19
Быстрый вызов............................................................................................	21
Проверка голосовой почты........................................................................	22
2

Клавиши на клавиатуре .............................................................................	23
Ввод сообщения...........................................................................................	23
Копир-е, вырез-е или вставка текста........................................................	25
Использование интеллект. ввода..............................................................	25
Отправка сообщения...................................................................................	27
Персональная настр. главного экрана......................................................	28
Добавление ссылок на главный экран......................................................	29
Изменение мелодии звонка........................................................................	30
Установка сигнала будильника..................................................................	31
Добавление мероприятия...........................................................................	32
Прослушивание радио.................................................................................	33
Воспроизведение композиции...................................................................	34
Фотосъемка..................................................................................................	35
Обмен содержимым с помощью Nokia Slam.............................................	36
Передача фотографии через Bluetooth.....................................................	37
Запись видеоклипа......................................................................................	38
Просмотр интернет-страниц.......................................................................	39
Добавление закладки..................................................................................	40

3

Настройка учетной записи эл. почты.........................................................	41
Отправка почты...........................................................................................	41
Настройка чата в телефоне.........................................................................	43
Общение с друзьями....................................................................................	44
Восстановление исходных параметров.....................................................	45
Обновление ПО с помощью телефона.......................................................	46
Копир-е содер. на карту пам......................................................................	47
Коды доступа...............................................................................................	48
Устранение неполадок................................................................................	50
Общие сведения...........................................................................................	51

4

Клавиши и компоненты

1	Разъем для зарядного	5	Клавиша завершения/питания
	устройства	6	Клавиша прокрутки
2	Динамик	7	Микрофон
3	Разъем для мини-гарнитуры (3,5	8	Клавиатура
	мм)	9	Левая и правая клавиши
4	Экран		быстрого доступа

5

10 Клавиша вызова

11 Клавиши выбора

12Объектив камеры. Перед использованием камеры снимите защитную пленку с объектива.

13Громкоговоритель

14Гнездо SIM-карты (SIM 2)

15Область антенны. См. 1 в главе "Инструкции по функциям".

В этом телефоне используется программное обеспечение S40.

6

Установка SIM-карты и аккумулятора

1

4

Выключите телефон и снимите	Совместите контакты аккумулятора
заднюю крышку.	и вставьте аккумулятор.
2	5

Если аккумулятор находится в	Нажимайте на заднюю крышку до
телефоне, извлеките его.	фиксации.
3	6

Поднимите держатель SIM-карты и	Чтобы включить телефон, нажмите
поместите SIM-карту в держатель	и удерживайте , пока телефон не
контактной областью вниз. См. 3.	начнет вибрировать.

7

Установка второй SIM-карты

1

4

Откройте крышку гнезда SIM-карты	Чтобы извлечь карту, откройте
. См. 4.	крышку гнезда SIM-карты .
2	5

Вставьте SIM-карту контактной	Чтобы разблокировать SIM-карту,
стороной вверх.	надавите на нее.
3	6

Надавите на карту до фиксации.	Извлеките SIM-карту.
Закройте крышку.

8

Установка карты памяти

1	4
Выключите телефон и снимите	Поднимите держатель.
заднюю крышку.
2	5
Если аккумулятор находится в	Вставьте совместимую карту
телефоне, извлеките его.	памяти контактной областью вниз.
3	6

Сдвиньте держатель карты памяти Опустите держатель. в сторону нижней грани телефона.

9

Зарядка аккумулятора

7

1

Задвиньте держатель в его	Подключите зарядное устройство к
исходную позицию.	розетке.
8	2

Совместите контакты аккумулятора	Подключите зарядное устройство к
и вставьте аккумулятор.	телефону. См. 5.
9	3

Установите заднюю крышку на	Аккумулятор полностью
место. См. 2.	зарядился? Отсоедините провод от
	телефона, затем отключите
	устройство зарядки от розетки.
	10

Блокировка клавиш	Копир. содер-го со
	старого телефона
Блокируйте клавиши, если телефон	Без труда скопируйте контакты,
не используется.	календарь и другое содержимое на
	свой новый телефон.
1	1
Выберите Меню и нажмите	Включите функцию Bluetooth на
функциональную клавишу.	обоих телефонах.
2	2
	Выбрать
Для отключения блокировки	Выберите Меню > Параметры.
выберите Сн. блок. и нажмите
функциональную клавишу.

11

3 Быстрый доступ	Синхрониз. с	6	Введите код:
Синхр. и рез. копир.	сервером
	Копир. из
Подключ. устройств	устройства
	Создать копию
Вызовы	Восстанов. из копии
Выбрать	Выбрать		OK

Выберите Синхр. и рез. копир. > Копир. из устройства.

4 Контакты

Календарь Сообщения SMS Сообщение MMS Заметки

Готово

Выберите, что следует скопировать, затем выберите

Готово.

	5	Nokia XX
		Мой ноутбук

Подключ.

Если появится запрос, создайте одноразовый код доступа (например, 123) и нажмите OK.

7

Совпадает ли код с кодом в другом устр-ве?

Да

Убедитесь, что на обоих телефонах введены одинаковые коды.

8

Выберите старый телефон в списке	Выполните инструкции,
найденных устройств.	отображаемые на обоих
	телефонах.

12

Изучение своего телефона

1	4
Меню	Назад
Чтобы просмотреть функции и	Чтобы вернуться к предыдущему
приложения на телефоне, нажмите	виду, нажмите Назад.
Меню.
2	5

Для перехода к прил./функции	Чтобы перейти на главный экран,
нажм. клав. прокрутки вверх, вниз,	нажмите клавишу .
влево или вправо.

3

Выбрать

Чтобы открыть приложение или выбрать функцию, нажмите клавишу Выбрать.

13

Клавиши быстрого доступа

09:00

Используйте левую клавишу быстрого доступа, чтобы открыть приложение социальной сети или интернет-браузер, а правую клавишу быстрого доступа, чтобы быстро открыть приложение для передачи сообщений. Набор доступных функций может изменяться.

При нажатии правой клавиши быстрого доступа в первый раз выберите приложение, которое должно открываться при ее нажатии. Чтобы позже выбрать приложение, которое будет открываться нажатием этой клавиши, выберите Меню >

Параметры и Быстрый доступ.

Индикаторы на телефоне

/ — Есть непрочитанные сообщения, отправленные на SIM1

или SIM2.

— Есть непрочитанные сообщения, отправленные на SIM1

и SIM2.

/ — Есть неотправленные, отмененные сообщения с SIM1 или SIM2, а также сообщения, работа с которыми привела к неполадкам.

— Есть неотправленные, отмененные сообщения с SIM1 и SIM2, а также сообщения, работа с которыми привела к неполадкам.

— Клавиши заблокированы.

— Телефон не звонит, когда ктолибо вызывает или отправляет сообщение.

— Установлен будильник.

/ — Телефон подключен к сети GPRS или EGPRS через SIM1.

14

/ — Открыто соединение

GPRS или EGPRS с SIM1.

/ — Подключение GPRS или EGPRS с SIM1 удерживается.

— Bluetooth включен.

/ — Все входящие вызовы на SIM1 или SIM2 перенаправляются на другой номер.

— Все входящие вызовы на SIM1 и SIM2 перенаправляются на другой номер.

— К телефону подключена минигарнитура.

15

Выбор используемой SIM-карты

3

Всегда спраш.		Вызов
Использ. всегда		Текст. сообщения
SIM1
		Сообщения MMS
(ничего не выбр.)
		Моб. перед. дан.
SIM2
(ничего не выбр.)
Выбрать		Отметить

Укажите SIM-карту для исходящих вызовов, сообщений и подключений.

1

Выбрать

Выберите SIM1 или SIM2, чтобы указать, какую SIM-карту исп. для подкл-я.

4

Всегда спраш.

Использ. всегда

SIM1

(ничего не выбр.)
		Переименовать
SIM2
(ничего не выбр.)		Справка
Функции		Выбрать

Выберите Меню > Диспетчер SIM. Чтобы переименовать SIM-карту, выберите карту, а затем выберите

Функции > Переименовать.

2	Всегда спраш.			5	Переименовать SIM:
	Использ. всегда
	SIM1
	(ничего не выбр.)
	SIM2
	(ничего не выбр.)
	Выбрать				OK
Чтобы всегда указывать, какую SIM-				Укажите имя и выберите OK.
карту следует использовать,
выберите Всегда спраш..

16

Выполнение вызова или ответ на вызов

	3	00:01:15
		123456789
		SIM 1
Позвоните другу. См. 6.	Чтобы завершить вызов, нажмите
	клавишу .
1	4	987654321
		Вызов
123456789		SIM 1
Введите телефонный номер, и	Если телефон звонит, нажмите ,
нажмите .	чтобы ответить на звонок. См. 7.

2Вызов через:

SIM 1

SIM 2

Выбрать

По запросу выберите SIM-карту, которую следует использовать.

17

Вызов последнего набранного номера

109:00

На главном экране нажмите клавишу .

2	123456789	1
	Сегодня, 08:29
	987654321	1
	Сегодня, 07:29

Выберите номер и нажмите .

3Вызов через:

SIM 1

SIM 2

Выбрать

По запросу выберите SIM-карту, которую следует использовать.

Просмотр непринятых вызовов

1

1

1 пропущенный ...

123456789

Обзор

На главном экране выберите

Обзор. См. 8.

2	123456789	1
	Сегодня, 15:00

Чтобы перезвонить, выберите номер и нажмите .

		Имена
		Создать новый
		Журнал
		Синхронизовать
Функции	Выйти	все
		Назад

Совет: Чтобы просмотреть пропущенные вызовы, выберите

Меню > Контакты > Журнал >

Непринятые вызовы.

18

Изменение громкости	Сохранение имени и
	телефонного номера

Слишком высокий уровень	Добавьте новые контакты в
громкости во время вызова или при	телефон.
прослушивании радио?
1	1
		Выбрать
Выполните прокрутку вверх или	Выберите Меню > Контакты.
вниз.
2	2	Имена
		Добавить новую
		Журнал
		Синхронизовать все
		Выбрать
Теперь намного лучше!	Выберите Добавить новую. По
	запросу выберите место
	сохранения контакта.

19