Livarno Z31792 User Manual [en, de, fr]

LED MAGNETIC LIGHTS

94359_livx_LED-MAGNETLEUCHTEN_Cover_LB3 (DK-BE).indd 2 03.09.13 09:53

LED MAGNETIC LIGHTS

Operation and Safety Notes

LAMPES LED A SOCLE AIMANTE

Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité

LED-MAGNETLEUCHTEN

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

IAN 94359

LED-MAGNETLAMPER

Brugs- og sikkerhedsanvisninger

LED-MAGNEETLAMPEN

Bedienings- en veiligheidsinstructies

94359_livx_LED-MAGNETLEUCHTEN_Cover_LB3 (DK-BE).indd 3 03.09.13 09:53

GB / IE Operation and Safety Notes Page 4
DK Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side 8
FR / BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 12
NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 17
DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 22

A

1 2 3

456

B

C

D

8

1

7

2

4

94359_livx_LED-MAGNETLEUCHTEN_Content_LB3 (DK-BE).indd 3 03.09.13 09:52

3

LED Magnetic Lights

Q

Intended Use

The product is constructed for illuminating working areas in in­door environment. The product is not intended to be used for
commercial purposes.

Q

Description of parts

1

LED work light

2

LED

3

Magnet

4

Hook

5

Switch (ON / OFF)

6

1.5 V AAA battery

7

Battery compartment

8

Battery compartment cover

Q

Technical data

Bulbs: 24 x LED, 0.06 W (The LEDs cannot be replaced)
Batteries: 3 x 1.5 V

, AAA (included)

94359_livx_LED-MAGNETLEUCHTEN_Content_LB3 (DK-BE).indd 4 03.09.13 09:52

General Safety Instructions

PLEASE KEEP THE INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE! IF
PASSING THIS PRODUCT ON TO A THIRD PARTY ALSO
INCLUDE ALL DOCUMENTS.

J

with the packaging material. The packaging material rep-

J This appliance can be used by children aged from 8 years

DANGER OF DEATH

AND ACCIDENTS FOR TODDLERS AND
CHILDREN! Never leave children unsupervised

resents a danger of suffocation. Children frequently under­estimate the dangers. Always keep children away from the
packaging material. This product is not a toy.

4 GB/IE

and above and persons with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of experience and knowledge if
they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliance in a safe way and understand the
hazards involved. Children shall not play with the appliance.
Cleaning and user maintenance shall not be made by
children without supervision.

CAUTION! RISK OF INJURY! Please do not use this

device if you find that it is damaged in any way.

J Check whether all of the parts are correctly fitted. If the

device is not correctly assembled there is a danger of
injury.

J Keep the product away from humidity.
J Do not subject the device to any extreme temperatures or

severe mechanical stress.
Otherwise this may result in deformation of the product.

J

The lamps are only intended for use indoors, in
dry and enclosed areas.

Battery safety information

DANGER TO LIFE!

Batteries are not intended for children. If accidentally

swallowed seek immediate medical attention.

CAUTION! EXPLOSION HAZARD!

Never recharge nonrechargeable batteries and do not

short-circuit and / or open any batteries.
Never throw batteries into fire or water.
Do not exert mechanical loads to batteries.

94359_livx_LED-MAGNETLEUCHTEN_Content_LB3 (DK-BE).indd 5 03.09.13 09:52

Risk of battery leaking

In the event of a battery leak, immediately remove it from

the device to prevent damage.
Avoid contact with the skin, eyes and mucous membranes.

In the event of contact with battery acid, thoroughly flush

the affected area with clean water and seek immediate

medical attention.
Avoid extreme conditions and temperatures which may

impact batteries, e.g. radiators!
Remove the battery from the device if it is not going to be

used for extended periods.

5 GB/IE

Risk of property damage

Use only the recommended battery type!
When inserting the battery ensure the correct polarity! This

is indicated on the battery compartment cover.
If necessary, clean the battery and device contacts before

inserting the battery.
Promptly remove drained batteries from the product.

Q

Bringing into use

Q

Inserting / replacing the batteries

Note: Switch the product off before you insert or remove the

batteries

6

.

j Turn the battery compartment cover

take it off the battery compartment

anticlockwise and

3

(see Fig. B).

2

j Insert the (new) batteries into the battery compartment.

Note: Make sure you fit the batteries the right way round

(polarity). The correct polarity is shown inside the battery

compartment.

j Put the battery compartment cover back in place on the

battery compartment and turn it clockwise to tighten it

(see Fig. C).

Q

Switching On / Off

j Press the ON / OFF button 5 to switch the LED work light

1

on.

j Press the ON / OFF button again to switch the LED work

light off.

Q

Fixing the device

The LED work light 1 can be used in 2 ways without having
to hold it in your hand:

j Hold the magnet

3

against a metallic magnetic surface.

The LED work light remains in this position.

j Fold out the hook

4

to suspend the LED work light from

94359_livx_LED-MAGNETLEUCHTEN_Content_LB3 (DK-BE).indd 6 03.09.13 09:52

6 GB/IE

a suitable suspension point. The hook can be turned

through 360 degree.

Q

Cleaning and care

J Use a dry cloth to clean the light – never use petrol,

solvents or cleaners that attack plastic.

Q

Disposal

The packaging is made entirely of recyclable

materials, which you may dispose of at local
recycling facilities.

Contact your local refuse disposal authority for more details of
how to dispose of your worn-out product.

To help protect the environment, please dispose of
the product properly when it has reached the end
of its useful life and not in the household waste. In­formation on collection points and their opening
hours can be obtained from your local authority.

Defective or used batteries have to be recycled in line with Di­rective 2006 / 66 / EC. Return batteries and / or t he d evice via
the recycling facilities provided.

94359_livx_LED-MAGNETLEUCHTEN_Content_LB3 (DK-BE).indd 7 03.09.13 09:52

Environmental damage through incorrect
disposal of the rechargeable batteries!

Pb

Batteries may not be disposed of with the usual domestic
waste. They may contain toxic heavy metals and are subject to
hazardous waste treatment rules and regulations. The chemi­cal symbols for heavy metals are as follows: Cd = cadmium,
Hg = mercury, Pb = lead. That is why you should dispose of
used rechargeable batteries at a local collection point.

EMC

7 GB/IE

LED-Magnetlamper

Q

Formålsbestemt anvendelse

Produktet tjener som belysning af indvendige arbejdsområder.
Produktet må ikke anvendes til erhvervsmæssige formål.

Q

Beskrivelse af delene

1

LED-arbejdslampe

2

LED

3

Magnet

4

Krog

5

Tænd- / Sluktaste (ON / OFF)

6

Batteri, 1,5 V , AAA

7

Batteribeholder

8

Batteribeholderlåg

Q

Tekniske specifikationer

Lyskilder: 24 x LED, 0,06 W (LED´erne kan ikke udskiftes)
Batterier: 3 x 1,5 V

levering)

type AAA (indeholdt i den samlede

94359_livx_LED-MAGNETLEUCHTEN_Content_LB3 (DK-BE).indd 8 03.09.13 09:52

Sikkerhedsregler

OPBEVAR BETJENINGSVEJLEDNINGEN OMHYGGELIGT!
LEVER ALLE DOKUMENTER MED VED OVERDRAGELSE
TIL TREDJEMAND.

J

Der er risiko for kvælning i emballagematerialet. Børn er

J Dette apparat kan bruges af børn fra 8 år og opad, samt

RISIKO FOR BØRNS

LIV OG HELBRED! Børn må ikke være alene

og uden opsyn med indpakninhgsmaterialet.

som regel ikke i stand til at vurdere faremomenterne. Børn

skal holdes borte fra emballeringsmaterialet. Dette produkt

er ikke legetøj.

8 DK

af personer med forringede fysiske, følelsesmæssige eller

mentale evner eller med mangel på erfaring og viden, når

de er under opsyn eller iht. sikker brug af apparatet blev

vejledt og forstod de derudaf resulterende farer. Børn må

ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse

må ikke gennemføres af børn uden opsyn.

FORSIGTIG! RISIKO FOR TILSKADEKOMST! Anvend

aldrig produktet, hvis du har konstateret beskadigelser.

J Kontroller, om alle dele blev monteret korrekt. Ved uhen-

sigtsmæssig montering består fare for personskade.

J Hold produktet borte fra fugt.
J Udsæt ikke apparatet for ekstreme temperaturer elle me-

kaniske belastninger. Ellers kan det resultere i deformeringer

af produktet.

J

Lamperne er udelukkende egnet til drift inden­dørs, i tørre og lukkede rum.

Sikkerhedshenvisninger til batterier

LIVSFARE!

Batterier bør opbevares utilgængeligt for børn. Opsøg i

tilfælde af slugning straks lægehjælp.

ADVARSEL! EKSPLOSIONSFARE!

Genoplad aldrig opladelige batterier igen; kortslut dem

ikke og / eller åben dem ikke.
Kast aldrig batterier i ild eller vand!
Udsæt batterierne ikke for mekanisk belastning.

94359_livx_LED-MAGNETLEUCHTEN_Content_LB3 (DK-BE).indd 9 03.09.13 09:52

Fare for udsivning fra batteriet

I tilfælde af at det løber ud af batteriet, så fjern det omgå-

ende fra apparatet for at undgå beskadigelser.
Undgå kontakt med hud, øjne og slimhinder. Ved kontakt

med batterisyre skylles det pågældende sted med rigeligt

vand og opsøg lægehjælp omgående.
Undgå ekstreme betingelser og temperaturer, som kan

indvirke på batteriet, f.eks. på varmeapparater.
Tag batteriet ud, hvis det ikke har været i brug i længere tid.

9 DK