LG 22MT45DP-PZ, 22MT45VP-PZ, 24MT46D-PZ, 24MT45V-PZ, 29MT44D-PZ User Manual [it]

MANUALE DELL’UTENTE

TV LED*

* TV LED LG include uno schermo LCD con retroilluminazione LED.

Leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare il TV e conservarlo come riferimento per il futuro.

MN43* MT45* MT40*

MT44* MT46*

www.lg.com

2 INDICE

<![if ! IE]>

<![endif]>ITALIANO

INDICE

3	LICENZE		31	SPECIFICHE TECNICHE
3	AVVISO PER IL SOFTWARE OPEN	35		DIAGRAMMI A BLOCCHI
	SOURCE
4	MONTAGGIO E PREPARAZIONE

4	Disimballaggio
6	Componenti e pulsanti
6	- Uso del pulsante joystick
10	Sollevamento e spostamento del TV
10	Allestimento del TV
10	-	Fissaggio del sostegno
13	-	Rimozione del sostegno

15Montaggio su un tavolo

16Montaggio a parete

17Sistemazione dei cavi

18COLLEGAMENTI

18 Collegamento antenna

18Collegamento di un’antenna satellitare

19Collegamento Euro Scart

20Altri collegamenti

22- Collegamento a un computer

23TELECOMANDO

24IMPOSTAZIONI

28Visualizzazione del manuale sul Web

29MANUTENZIONE

29 Pulizia del televisore

29- Schermo, cornice, telaio e supporto

29- Cavo di alimentazione

29Prevenzione dei danni da burn-in o image burn dello schermo del TV

30RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

AVVISO

yy Ignorando i messaggi di avviso, si corre il rischio di subire gravi lesioni fisiche o di provocare incidenti o danni letali.

ATTENZIONE

yy Ignorando i messaggi di attenzione, si corre il rischio di subire lesioni fisiche minori o di danneggiare il prodotto.

NOTA

yy Le note forniscono chiarimenti e informazioni su come utilizzare il prodotto in modo sicuro. Leggere le note attentamente prima di utilizzare il prodotto.

Licenze / AVVISO PER IL SOFTWARE OPEN SOURCE 3

LICENZE

Le licenze supportate possono variare da un modello all’altro. Per ulteriori informazioni sulle licenze, visitare il sito www.lg.com.

Prodotto su licenza di Dolby Laboratories. Dolby e il simbolo della doppia D sono marchi di Dolby Laboratories.

I termini HDMI e HDMI High-Definition Multimedia Interface e il logo HDMI sono marchi commerciali o marchi commerciali registrati negli Stati Uniti e in altri paesi di HDMI Licensing, LLC .

INFORMAZIONI SU DIVX VIDEO: DivX® è un formato video digitale creato da DivX,

LLC, società controllata da Rovi Corporation. Questo è un dispositivo DivX Certified® ufficiale che riproduce video DivX. Per ulteriori informazioni e strumenti software per convertire i file in video DivX, visitare divx.com.

INFORMAZIONI SU DIVX VIDEO-ON-DEMAND: questo dispositivo DivX Certified® deve essere registrato per poter riprodurre i film acquistati in formato DivX Video-on-

Demand (VOD). Per ottenere il codice di registrazione, individuare la sezione DivX

VOD nel menu di configurazione del dispositivo. Visitare il sito vod.divx.com per ulteriori informazioni su come completare la procedura di registrazione.

"DivX Certified® per riprodurre video DivX® in alta definizione fino a 1080p, compresi i contenuti premium."

"DivX®, DivX Certified® e i logo associati sono marchi di Rovi Corporation o società da questa controllate e sono utilizzati in concessione di licenza".

"Coperto da uno o più dei seguenti brevetti degli Stati Uniti:" 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274”

<![if ! IE]>

<![endif]>ITALIANO

AVVISO PER IL SOFTWARE OPEN SOURCE

Per ottenere il codice sorgente contenuto in questo prodotto secondo quanto consentito dalle licenze GPL, LGPL, MPL e altre licenze Open Source, visitare http://opensource.lge.com.

In aggiunta al codice sorgente, sono disponibili per il download tutti i termini di licenza, le esclusioni di responsabilità e le relative note di copyright.

LG Electronics fornisce anche il codice Open Source su CD-ROM a fronte del pagamento di una cifra a copertura dei costi che tale distribuzione comporta (come il costo del supporto, di spedizione e gestione) in seguito a richiesta inviata via e-mail a: [e-mail]. Questa offerta è valida per tre (3) anni a partire dalla data di acquisto del prodotto.

<![if ! IE]>

<![endif]>ITALIANO

4 MONTAGGIO E PREPARAZIONE

NOTA

yy Il televisore raffigurato nell’immagine può essere diverso da quello in uso.

yy Il menu OSD (On Screen Display) del TV potrebbe risultare leggermente diverso da quello mostrato in questo manuale.

yy I menu e le opzioni disponibili possono essere diversi a seconda della sorgente in ingresso o del modello del prodotto utilizzati.

yy In futuro possono essere aggiunte nuove funzioni al televisore.

yy Il televisore può essere posto in modalità standby per ridurre il consumo energetico. Spegnere il televisore se si prevede di non guardarlo per un periodo prolungato. In tal modo si risparmierà energia elettrica.

yy È possibile ridurre notevolmente il consumo energetico riducendo il livello di luminosità dell’immagine. In tal modo si riducono anche i costi complessivi di funzionamento.

MONTAGGIO E PREPARAZIONE

Disimballaggio

Verificare che nella confezione siano presenti i seguenti elementi. Se manca qualche accessorio, contattare il rivenditore locale presso il quale è stato effettuato l’acquisto. Le illustrazioni presenti nel manuale possono differire dal prodotto e dall’articolo effettivi.

ATTENZIONE

yy Per garantire la sicurezza e la durata del prodotto, non utilizzare prodotti pirata. yy I danni o le lesioni provocati da prodotti pirata non sono coperti dalla garanzia.

yy Alcuni modelli presentano una sottile pellicola sullo schermo che non deve essere rimossa.

NOTA

yyGli elementi forniti con il prodotto potrebbero variare in base al modello.			B
yyLe specifiche del prodotto o il contenuto del presente manuale possono		B
subire modifiche senza preavviso in caso di aggiornamento delle
funzioni del prodotto.	A		A
yyPer un collegamento ottimale, le periferiche USB e i cavi HDMI devono
essere dotati di cornici di spessore inferiore a 10 mm e larghezza inferiore		*A	10 mm
a 18 mm. Utilizzare un cavo di prolunga USB 2.0 se il cavo USB o il		*B	18 mm
memory stick USB non sono adatti alla porta USB del TV.

yyUtilizzare un cavo certificato con il logo HDMI. In caso contrario, lo schermo potrebbe non visualizzare l'immagine o esserci problemi di collegamento.

yyTipi di cavi HDMI consigliati

-Cavo HDMI®/™ ad alta velocità

-Cavo HDMI®/™ ad alta velocità con Ethernet

MONTAGGIO E PREPARAZIONE 5

<![if ! IE]>

<![endif]>ITALIANO

Telecomando,					CD (manuale		Base del supporto		Base del supporto
Batterie (AAA)					dell’utente), Scheda		(Solo 22/29MT44*)		(Solo 24MT40*,
(Vedere pag.23)							(Vedere pag.10, 13)		20/22/24/28MT45*)
									(Vedere pag.10, 13)

Base del supporto		Base del supporto		Base del supporto
(Solo 19MN43*)		(Solo 24/27MT46*)		(Solo 29MT40*, 29MT45*)
(Vedere pag.12, 14)		(Vedere pag.12, 14)		(Vedere pag.11, 13)

Corpo del supporto		Corpo del supporto		Viti del supporto
(Solo 29MT40*,		(Solo 19MN43*,		2 EA, M4 x L16
29MT45*)		24/27MT46*)		(Solo 29MT40*, 29MT45*)
(Vedere pag.11, 13)		(Vedere pag.12, 14)		(Vedere pag.11, 13)

		o
Cavo di alimentazione	Adattatore CA/CC	Adattatore CA/CC
(Varia a seconda del paese)		(Varia a seconda del paese)
(Vedere pag.15)	(Vedere pag.15)	(Vedere pag.15)

Fascetta per cavi

(Solo 19MN43*, 24/27MT46*) (Vedere pag.17)

6 MONTAGGIO E PREPARAZIONE

<![if ! IE]>

<![endif]>ITALIANO

Componenti e pulsanti

Il televisore raffigurato nell’immagine può essere diverso da quello in uso.

(Solo 24MT40*, 22/29MT44*, 20/22/24/28MT45*)

Schermo

Altoparlanti

Pulsante joystick

(* Questo pulsante si trova sotto lo schermo del TV.)

Sensore telecomando Indicatore di alimentazione

yy Rosso: quando l’alimentazione è spenta yy Spento: quando l’alimentazione è accesa

yy Ambra: quando l’alimentazione è in modalità Risparmio energia

NOTA

yy È possibile impostare la spia dell’indicatore di alimentazione selezionando OPZIONE nei menu principali.

Uso del pulsante joystick

È possibile attivare il TV premendo il pulsante o spostando il joystick a sinistra, a destra, verso l’alto o verso il basso.

Funzioni di base

Accensione

Spegnimento

Controllo volume

Controllo programmi

Quando il TV è spento, posizionare il dito sul pulsante joystick, premere una volta, quindi rilasciare il pulsante.

Quando il TV è acceso, posizionare il dito sul pulsante joystick e tenere premuto per alcuni secondi, quindi rilasciare il pulsante.

(se il pulsante Menu si trova sullo schermo, tenere premuto il pulsante joystick per uscire dal Menu).

Se si posiziona il dito sopra il pulsante joystick, è possibile regolare il livello del volume spostandolo verso sinistra o desta.

Se si posiziona il dito sopra il pulsante joystick, è possibile scorrere fra i programmi salvati spostandolo verso l’alto o verso il basso.

MONTAGGIO E PREPARAZIONE 7

NOTA

yy Se si tiene il dito sul pulsante joystick e si preme verso l’altro, il basso, destra o sinistra, fare attenzione a non premere il pulsante joystick. Se si preme prima il pulsante joystick, non è possibile regolare il volume e i programmi salvati.

Regolazione del menu

Quando il Tv è acceso, premere una volta						joystick.
È possibile regolare gli elementi del				,	,	) spostando il pulsante joystick verso l’alto, vero il basso, a
destra o a sinistra.
			Tv spento		Consente di spegnere il TV.
			Impostazioni		Consente di accedere al menu principale.
			Chiudi		Consente di eliminare le schermate dalla visualizzazione e di
					ripristinare la modalità TV.
			Elenco		Consente di modificare la sorgente in ingresso.
			ingressi

<![if ! IE]>

<![endif]>ITALIANO

8 MONTAGGIO E PREPARAZIONE

(Solo 19MN43*)

<![if ! IE]>

<![endif]>ITALIANO

Schermo

Altoparlanti

Sensore telecomando

Indicatore di alimentazione

yy Rosso: quando l’alimentazione è spenta yy Spento: quando l’alimentazione è accesa

yy Ambra: quando l’alimentazione è in modalità Risparmio energia

Pulsanti a sfioramento

(Solo 29MT40*, 29MT45*)

Screen

Altoparlanti

Sensore telecomando

Indicatore di alimentazione

yy Rosso: quando l’alimentazione è spenta yy Spento: quando l’alimentazione è accesa

yy Ambra: quando l’alimentazione è in modalità Risparmio energia

Pulsanti a sfioramento

MONTAGGIO E PREPARAZIONE 9

(Solo 24/27MT46*)

<![if ! IE]>

<![endif]>ITALIANO

Schermo

Altoparlanti

Sensore telecomando

Indicatore di alimentazione

yy Rosso: quando l’alimentazione è spenta yy Spento: quando l’alimentazione è accesa

yy Ambra: quando l’alimentazione è in modalità Risparmio energia

Pulsanti a sfioramento

NOTA

yyTutti i pulsanti sono sensibili allo sfioramento e possono essere attivati semplicemente con la pressione delle dita.

yy È possibile impostare la spia dell’indicatore di alimentazione selezionando OPZIONE nei menu principali.

Pulsante a sfioramento	Descrizione
	Consente di scorrere tra i programmi salvati.
	Consente di regolare il livello del volume.
OK	Consente di selezionare l'opzione di menu evidenziata o confermare un'opzione.
SETTINGS	Consente di accedere ai menu principali o salvare le opzioni scelte e chiudere i menu.
INPUT	Consente di modificare la sorgente in ingresso.
	Consente di accendere o spegnere il dispositivo.

<![if ! IE]>

<![endif]>ITALIANO

10 MONTAGGIO E PREPARAZIONE

Sollevamento e spostamento del TV

Prima di sollevare o spostare il televisore, leggere le seguenti indicazioni per evitare di graffiare o

danneggiare l’apparecchio e per un trasporto sicuro a prescindere dal tipo e dalle dimensioni.

ATTENZIONE

yy Evitare di toccare continuamente lo schermo per non rischiare di danneggiarlo.

yySi consiglia di spostare il televisore nella scatola o con il materiale di imballaggio originale.

yyPrima di sollevare o spostare il televisore, scollegare il cavo di alimentazione e tutti i cavi.

yyQuando si afferra il TV, lo schermo deve essere rivolto dall’altro lato per evitare che si graffi.

ATTENZIONE

yyDurante l’utilizzo del TV, prestare attenzione a non danneggiare il pulsante joystick sporgente. (Varia a seconda del paese)

Allestimento del TV

Il televisore raffigurato nell’immagine può essere diverso da quello in uso.

Fissaggio del sostegno

24MT40*, 22/29MT44*, 20/22/24/28MT45*

1

yyAfferrare saldamente la parte superiore e inferiore della cornice del TV. Fare attenzione a non afferrare la parte trasparente, l’altoparlante o la griglia dell’altoparlante.

Base del supporto

yyDurante il trasporto, non esporre il televisore a oscillazioni o eccessive vibrazioni.

yyDurante il trasporto, tenere il televisore diritto, non ruotarlo su un lato o inclinarlo in avanti o verso destra o sinistra.

yyEvitare di esercitare una pressione eccessiva poiché si potrebbe piegare/incurvare il telaio e, di conseguenza, danneggiare lo schermo.

ATTENZIONE

yyQuando si collega il sostegno al TV, posizionare lo schermo rivolto verso il basso su un tavolo morbido o su una superficie piatta per proteggerlo da eventuali graffi.

MONTAGGIO E PREPARAZIONE 11

29MT40*, 29MT45*

3

1

2 EA

M4 x L16

2

NOTA

yySe la vite non viene stretta adeguatamente, il TV potrebbe cadere e danneggiarsi.

yySerrare bene le viti per evitare che il TV cada in avanti. Non serrare eccessivamente.

4

Corpo del supporto

Dispositivo di blocco

Base del supporto

<![if ! IE]>

<![endif]>ITALIANO