Konica minolta BIZHUB 600, BIZHUB 750 User Manual [fi]

750/600

Käyttäjän Käsikirja

x

Esittely

Esittely

Kiitos että valitsit tämän koneen.

Tämä käsikirja sisältää tietoja koneen eri toiminnoista, sen käyttöön liittyviä
varoituksista ja vianetsinnän perustoimista. Jotta varmistat että konetta käy­tetään oikein ja tehokkaasti, lue käsikirja ensin huolellisesti ennen koneen
käyttöä. Kun olet lukenut käsikirjan, säilytä sitä tarkoitukseen varatussa teli­neessä niin että voit helposti katsoa siitä ohjeita, kun tarvitset vastauksia
kysymyksiin tai apua ongelmiin käytön aikana.

Käsikirjassa esitetyt kuvat saattavat erota hieman itse laitteesta.

Energy Star

®

ENERGY STAR® -yhteistyökumppanina olemme päättäneet, että tämä laite
täyttää ENERGY STAR

Mikä on ENERGY STAR® -tuote?

ENERGY STAR
automaattisesti “energiansäästötilaan”, jos sitä ei ole käytetty vähään
aikaan. ENERGY STAR® -tuote käyttää energiaa tehokkaammin, säästää
sähkömenoissa ja auttaa suojelemaan ympäristöä.

bizhub 750/600 x-3

®

-vaatimukset energiatehokkuudessa.

®

-tuotteella on erityinen toiminto, jonka avulla se siirtyy

Tavaramerkit ja rekisteröidyt tavaramerkit

KONICA MINOLTA, KONICA MINOLTA -logo ja The essentials of imaging
ovat KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC.:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä
tavaramerkkejä.

PageScope ja bizhub ovat KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES,
INC.:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Netscape Communications, Netscape Communications -logo, Netscape
Navigator, Netscape Communicator ja Netscape ovat Netscape
Communications Corporationin tavaramerkkejä.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG “AS IS” AND ANY
EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE
AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,
INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
(INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE
GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILI­TY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING
NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE
OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.

The licence and distribution terms for any publically available version or
derivative of this code cannot be changed. i.e. this code cannot simply be
copied and put under another distribution licence [including the GNU Public
Licence.]

All other product names mentioned are trademarks or registered trademarks
of their respective companies.

x-4 bizhub 750/600

Sisältö

Esittely

Energy Star® ..................................................................................... x-3

Mikä on ENERGY STAR® -tuote? ..................................................x-3

Tavaramerkit ja rekisteröidyt tavaramerkit .................................... x-4

Sisältö ................................................................................................ x-5

Käytettävissä olevat ominaisuudet ............................................... x-17

Paperin automaattinen valinta ......................................................x-17

Kopioiden säätäminen paperiin kokoon ........................................x-17

Alkuperäisen skannaus erillisissä erissä .......................................x-17

Erikokoisia sivuja sisältävän alkuperäisen kopiointi ......................x-17

Erillisten vaakasuuntaisten ja pystysuuntaisten

zoomaussuhteiden määrittäminen ................................................x-18

Kopioiden säätäminen alkuperäisen kuvanlaadun

mukaan .........................................................................................x-18

Useiden alkuperäisen asiakirjan sivujen kopiointi

yhdelle sivulle ................................................................................x-18

Kopioiden järjestäminen ................................................................x-19

Kopioiden nidonta .........................................................................x-19

Kopioiden rei'ittäminen .................................................................x-20

Keskitaitto/sidonta ........................................................................x-20

Siksak-taitto ja kolmitaitto .............................................................x-20

Paperin syöttäminen piirtoheitinkalvojen kopioiden väliin ............x-21

Erillisen alkuperäisen kopioiden lisääminen tiettyyn

paikkaan ........................................................................................x-21

Kansilehden/välilehden lisääminen ...............................................x-22

Lukujen otsikkosivujen kopiointi etupuolelle .................................x-22

Kopiointi käänteisillä väreillä .........................................................x-23

Sivuaukeaman kopiointi erikseen ..................................................x-23

Kopiokuvien toistaminen ...............................................................x-23

Alkuperäisen kuvan jakaminen kahteen kopioon ..........................x-24

Kopioiden tekeminen arkistointia varten .......................................x-24

Kuvan säätäminen paperiin kokoon ..............................................x-24

Kopiointi keskinidonnan asettelulla ...............................................x-25

Kopioiden osien poisto .................................................................x-25

Jakelutekstin tulostus kopioille .....................................................x-25

Töiden hallinta ...............................................................................x-26

Kopiointiasetusten ohjelmointi ......................................................x-26

Kopiointiasetusten tarkistaminen ..................................................x-26

Tekstin koon suurentaminen kosketuspaneelin näytöissä ............x-26

Toimintojen ja asetusten selitysten näyttö ....................................x-26

Kopiointityön keskeyttäminen .......................................................x-26

Mallikopion tulostus ......................................................................x-26

bizhub 750/600 x-5

Käyttöohjeen merkintöjen selitykset .............................................x-27

Turvallisuusohjeet .........................................................................x-27

Toimintosarja ................................................................................x-27

Vinkkejä .........................................................................................x-28

Erikoismerkinnät ...........................................................................x-28

Alkuperäisten asiakirjojen ja papereiden kuvaukset

ja symbolit ........................................................................................x-29

“Leveys” ja “Pituus” ......................................................................x-29

Paperin suuntaus ..........................................................................x-29

Käyttöohjeet ....................................................................................x-30

Käyttöohje [Kopiointitoiminnot] <tämä käyttöohje> ......................x-30

Käyttöohje [Verkkoskanneritoiminnot] ..........................................x-30

Käyttöohje [Laatikkotoiminnot] .....................................................x-30

Käyttöohje [Suurennetun näytön toiminnot] .................................x-30

Kopiointia rajoittavat lait .................................................................x-31

1 Asennuksen ja käytön varoitukset

1.1 Turvallisuustietoa ..............................................................................1-3

Varoitus- ja varotoimenpidesymbolit ..............................................1-3

Symbolien merkitys .........................................................................1-4

Purkaminen ja muutokset ...............................................................1-4

Virtajohto .........................................................................................1-5

Virtalähde ........................................................................................1-6

Virtapistoke .....................................................................................1-7

Maadoitus .......................................................................................1-8

Asennus ..........................................................................................1-8

Ilmanvaihto ......................................................................................1-9

Toimenpiteet ongelmatilanteissa ..................................................1-10

Tarvikkeet ja tavarat ......................................................................1-11

Koneen siirtäminen .......................................................................1-12

Ennen useita peräkkäisiä lomapäiviä ............................................1-12

1.2 Määräykset ja asetukset .................................................................1-13

CE-merkki (vaatimustenmukaisuusvakuutus) käyttäjille

Euroopan unionin alueella .............................................................1-13

USER INSTRUCTIONS FCC PART 15 – RADIO

FREQUENCY DEVICES (For U.S.A. users) ...................................1-13

INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT STANDARD

(ICES-003 ISSUE 4) (For Canada Users) ......................................1-13

Käyttäjille maissa, jotka eivät noudata luokan B sääntöjä ............1-14

x-6 bizhub 750/600

1.3 Laserturvallisuus ............................................................................. 1-15

Käyttäjille Tanskassa .................................................................... 1-15

Käyttäjille Norjassa ....................................................................... 1-15

Käyttäjille Suomessa ja Ruotsissa ............................................... 1-16

Otsonipäästöt ............................................................................... 1-18

Melu (vain eurooppalaisille käyttäjille) .......................................... 1-18

1.4 Varoitustarrat ja -merkinnät .......................................................... 1-19

1.5 Tilavaatimukset ............................................................................... 1-20

1.6 Käytön turvatoimet ......................................................................... 1-22

Virtalähde ..................................................................................... 1-22

Käyttöympäristö ........................................................................... 1-22

Kopioiden säilytys ........................................................................ 1-22

2 Ennen kuin otat kopioita

2.1 Osien nimet ja niiden toiminnot ....................................................... 2-3

Koneen ulkopuoli ........................................................................... 2-3

Koneen sisällä ................................................................................ 2-6

Lisävarusteet .................................................................................. 2-7

Suurkapasiteettikasetti LU-401/LU-402 ........................................ 2-9

Viimeistelijä FS-504/FS-602 (+ rei'itin PK-504/PK-505) ............... 2-10

Kansiarkin syöttölaite PI-501 ....................................................... 2-12

Z-taittoyksikkö ZU-601/ZU-602 ................................................... 2-13

Vaihtotaso SF-601 ....................................................................... 2-14

Ohjauspaneeli .............................................................................. 2-15

Perusasetusten näyttö (Perusnäyttö) ........................................... 2-18

Kosketuspaneelin kuvakkeet ....................................................... 2-20

2.2 Ohjauspaneelin kulman säätäminen ............................................. 2-21

Ohjauspaneelin kulman säätäminen ............................................ 2-21

2.3 Päävirran ja apuvirran kytkeminen päälle .................................... 2-23

Laitteen kytkeminen päälle .......................................................... 2-23

Skannaus lämpenemisen aikana .................................................. 2-25

Koneen sammuttaminen .............................................................. 2-27

Asetusten automaattinen peruuttaminen

(automaattinen paneelin nollaus) ................................................. 2-28

Tilanäytön automaattinen peruuttaminen

(järjestelmän automaattinen nollaus) ............................................ 2-28

Energian säästäminen automaattisesti (virransäästötila) ............. 2-29

Energian säästäminen automaattisesti (lepotila) .......................... 2-30

Energian säästäminen manuaalisesti ........................................... 2-31

Aikataulun mukainen, rajoitettu koneen käyttö (viikkoajastin) ...... 2-32

Koneen käytön säätely käyttäjän käyttöoikeuksien

tarkistamisella .............................................................................. 2-34

Koneen käyttäminen ilman tilien seurantaa ................................. 2-38

bizhub 750/600 x-7

2.4 Paperin lisääminen kasettiin 1 tai 2 ...............................................2-41

Paperin lisääminen (kasetti 1 tai 2) ...............................................2-41

2.5 Paperin lisääminen kasettiin 3 tai 4 ...............................................2-43

Paperin lisääminen (kasetti 3 tai 4) ...............................................2-43

2.6 Paperin asettaminen ohisyöttötasolle ...........................................2-45

Paperin asettaminen (ohisyöttötaso) ............................................2-45

2.7 Paperin lisääminen LCT:hen (LU-401/LU-402) ..............................2-48

Paperin asettaminen (LCT) ............................................................2-48

2.8 Erikokoisen paperin lisääminen paperikasetteihin ......................2-51

Täyttöpaperin koon muuttaminen .................................................2-51

Paksun paperin lisääminen paperikasettiin ..................................2-53

Siirtovivun asettaminen .................................................................2-53

3 Peruskopiointitoiminnot

3.1 Tavalliset kopiointitoiminnot ............................................................3-3

Kopiointi ..........................................................................................3-3

3.2 Toiminnot, joita ei voi yhdistää ........................................................3-6

Toiminnot, joissa viimeisenä määritetty asetus, saa etusijan .........3-6

Toiminnot, joissa ensimmäisenä määritetty asetus,

saa etusijan .....................................................................................3-7

3.3 Alkuperäisasiakirjan sijoittaminen ...................................................3-8

Asiakirjan asettaminen automaattiseen syöttölaitteeseen ..............3-8

Asiakirjan asettaminen kopiointitasolle .........................................3-10

Asiakirjan skannaus erissä (“Erillinen skannaus” -asetus) ............3-12

Monisivuisen asiakirjan skannaus kopiointitason lasilla ...............3-14

3.4 Alkuperäisen asetusten määrittäminen .........................................3-17

Erikokoisten asiakirjojen kopiointi (“Erikok. alkuper.” -asetus) .....3-17

Taitetun (Z-taitetun) alkuperäisen asettaminen .............................3-19

Kopioitavien välilehtien asettaminen .............................................3-21

Asiakirjan suunnan valitseminen (alkuperäisen suunnan

asetukset) ......................................................................................3-23

Alkuperäisen suunnan asetuksen määrittäminen .........................3-25

Sidontamarginaalin paikan valitseminen

(marginaaliasetukset) ....................................................................3-27

Marginaaliasetuksen määrittäminen .............................................3-29

3.5 Paperiasetuksen valitseminen .......................................................3-31

Paperikoon valitseminen automaattisesti

(“Autom. paperi” -asetus) .............................................................3-32

Halutun paperikoon valinta manuaalisesti ....................................3-33

x-8 bizhub 750/600

3.6 Zoomausasetuksen määritys ........................................................ 3-34

Zoomaussuhteen valitseminen automaattisesti

(“Autom. zoom” -asetus) .............................................................. 3-34

Saman zoomaussuhteen määrittäminen (“×1,0”-asetus) ............. 3-36

Hieman pienennetty kopio (”Vähint.”-asetus) .............................. 3-37

Esiasetettujen zoomaussuhteiden valitseminen

(suurennus- ja pienennysasetukset) ............................................. 3-39

Zoomaussuhteen syöttäminen (zoomaus vakioilla

X- ja -Y-suhdeasetuksilla) ............................................................ 3-40

Erillisten X- ja Y-zoomaussuhteiden kirjoittaminen

(erilliset zoomausasetukset) ......................................................... 3-42

Tallennetun zoomaussuhteen valitseminen ................................ 3-45

Halutun zoomaussuhteen tallentaminen ...................................... 3-47

3.7 Yksipuolisten/kaksipuolisten kopioiden asetusten valinta ........ 3-49

Yksipuolisten kopioiden valitseminen .......................................... 3-51

Kaksipuolisten kopioiden valitseminen ........................................ 3-52

3.8 Kopioitavan asiakirjan laadun valitseminen ................................. 3-54

Asiakirjat, joissa on pientä tekstiä tai valokuvia

(alkuperäisen kuvan tyypin asetukset) ......................................... 3-54

Alkuperäisen kuvan tyypin asetuksen määrittäminen .................. 3-55

3.9 Tummuusasetusten määrittäminen ............................................. 3-57

Tulostustummuuden säätäminen (tummuusasetus) .................... 3-58

Taustan tummuuden säätäminen (taustan poiston

asetukset) ..................................................................................... 3-59

3.10 Yhdistettyjen alkuperäisten asetuksen valitseminen ................. 3-60

Useiden asiakirjasivujen kopiointi yhdelle sivulle

(Yhdistä alkuper) .......................................................................... 3-62

3.11 Viimeistelyasetusten valitseminen ................................................ 3-64

Kopioiden järjestäminen sarjoittain (“Lajitt.”-asetus) ................... 3-67

Kopioiden erittely sivuttain (“Ryhmä”-asetus) .............................. 3-69

Kopioiden tulostaminen etupuoli ylöspäin

(“Teksti ylöspäin” -asetus) ........................................................... 3-71

Kopioiden nidonta (nidonta-asetus) ............................................. 3-72

Nidottujen kopioiden sidonta ....................................................... 3-75

Kopioiden rei'itys (rei'itysasetukset) ............................................. 3-77

Kopioiden rei'ittäminen ................................................................ 3-78

3.12 Taittoasetusten määrittely ............................................................. 3-80

Kopioiden taittaminen keskeltä (“puolitaitto”) .............................. 3-82

Kopioiden sidonta keskeltä (“Taitto & nidonta”) .......................... 3-83

Kopioiden taittaminen viuhkamaisesti (“Z-taitto”) ........................ 3-85

Kopioiden taittaminen kolmeen osaan (“kolmitaitto”) .................. 3-87

bizhub 750/600 x-9

3.13 Seuraavan kopioitavan asiakirjan skannaus, kun

kopiointityötä tulostetaan (seuraavan työn varaus) .....................3-89

Kopiointityön varaaminen .............................................................3-89

3.14 Skannauksen/tulostuksen pysäyttäminen ....................................3-91

Skannaamisen/tulostamisen pysäyttäminen ................................3-91

3.15 Pysäytetyn työn poistaminen .........................................................3-92

Pysäytetyn työn poistaminen ........................................................3-92

4 Kopioinnin lisätoiminnot

4.1 Kopiointiasetusten tarkistaminen (tilan tarkistus) .........................4-3

Asetusten tarkistaminen .................................................................4-3

Asetusten muuttaminen ..................................................................4-6

4.2 Testikopion tulostaminen tarkistettavaksi (Testikopio) .................4-7

Testitulosteiden tekeminen .............................................................4-7

4.3 Kopiotyön keskeyttäminen (Valikopio-tila) ...................................4-11

Kopiotyön keskeyttäminen ...........................................................4-11

4.4 Kopio-ohjelmien rekisteröinti (Työmuisti) .....................................4-13

Kopiointiohjelman tallentaminen/muuttaminen .............................4-13

Kopio-ohjelman poistaminen ........................................................4-16

4.5 Kopiointi ohjelmoiduilla kopiointiasetuksilla (Työmuisti) ............4-17

Tallennetun työn palauttaminen ....................................................4-17

4.6 Toimintokuvausten näyttäminen (Opastus) ..................................4-20

Opastusnäyttöjen yleiskatsaus .....................................................4-20

Pääopastusvalikon näytön näyttäminen .......................................4-24

Opastusnäytön näyttäminen asetusta määritettäessä ..................4-26

4.7 Ohjauspaneelin asetusten määrittäminen (Hallintatila) ...............4-27

Hallinta-asetusnäytön näyttäminen ..............................................4-27

“Näpp. toiston aloitus/Välien aika” -toiminnon asettaminen ........4-27

“Näytön suurennus Ajastimen asetus” -toiminnon

asettaminen ..................................................................................4-30

“Viestin näyttöaika” -toiminnon asettaminen ................................4-32

Hyväksy-ääniasetuksen asettaminen ...........................................4-34

Kosketuspaneelin äänenvoimakkuuden säätö .............................4-37

“Kosketuspaneelin säätö” -toiminnon asettaminen ......................4-40

x-10 bizhub 750/600

5 Vianmääritys

5.1 Kun viesti “Toimintahäiriö.” tulee näkyviin

(Kutsu tekninen edustaja) ................................................................ 5-3

Näyttö näytön suurennustilassa ..................................................... 5-3

Teknisen edustajan kutsuminen ..................................................... 5-5

5.2 Kun viesti “Tukos havaittu.” tulee näkyviin .................................... 5-6

Paperitukoksen selvittäminen ........................................................ 5-7

5.3 Kun näytöllä näkyy viesti “Aseta paperi ohisyöttötasolle.” .......... 5-9

Paperin lisääminen ......................................................................... 5-9

5.4 Kun viesti “... Ei tarpeeksi muistia.” tulee näkyviin ..................... 5-10

Muisti täyttyy skannauksen aikana .............................................. 5-10

Muisti täyttyy kun työ on jonossa ................................................ 5-11

5.5 Yksinkertainen vianetsintä ............................................................. 5-12

Pääaite ......................................................................................... 5-12

ADF .............................................................................................. 5-14

Viimeistelijä .................................................................................. 5-15

5.6 Tärkeimmät viestit ja niiden korjauskeinot .................................. 5-16

6 Tekniset tiedot

6.1 Tekniset tiedot .................................................................................. 6-3

bizhub 750/600 .............................................................................. 6-3

ADF ................................................................................................ 6-5

Lisävarusteiden tekniset tiedot ...................................................... 6-6

Suurkapasiteettikasetti LU-401 ...................................................... 6-6

Suurkapasiteettikasetti LU-402 ...................................................... 6-6

Viimeistelijä FS-504 ........................................................................ 6-7

Viimeistelijä FS-602 ........................................................................ 6-8

Rei'itin PK-504/PK-505 .................................................................. 6-9

Z-taittoyksikkö ZU-601/ZU-602 ..................................................... 6-9

Kansiarkin syöttölaite PI-501 ......................................................... 6-9

Vaihtotaso SF-601 ....................................................................... 6-10

Lisävarusteet ................................................................................ 6-10

bizhub 750/600 x-11

7 Kopiopaperi/alkuperäisasiakirja

7.1 Kopiopaperi ........................................................................................7-3

Mahdolliset paperikoot ...................................................................7-3

Paperityypit ja paperikapasiteetit ....................................................7-4

Erikoispaperi ...................................................................................7-5

Huomautuksia papereiden käytöstä ...............................................7-7

Paperin säilytys ...............................................................................7-7

Automaattinen kasetinvaihto -ominaisuus ......................................7-8

Paperikasettien valitsemisjärjestys .................................................7-8

7.2 Ohisyöttötason paperiasetusten määrittäminen ............................7-9

Paperikoon tunnistaminen automaattisesti

(“Autom. paperi” -asetus) ...............................................................7-9

Paperikoon määrittäminen (vakiokokoasetukset) .........................7-11

Muun kuin vakiokokoisen paperikoon määrittäminen

(omavalintaisen koon asetukset) ...................................................7-13

Muun kuin vakiokokoisen paperikoon tallentaminen

(oman koon asetusten tallentaminen) ...........................................7-16

Asetuksen valitseminen suurelle paperille

(ylisuuren paperin asetukset) ........................................................7-19

Erikoispaperin asetuksen määrittäminen .....................................7-22

7.3 Paperikasettien paperiasetusten määrittäminen .........................7-24

Paperikasettien asetusnäytön näyttäminen ..................................7-24

Vakiokokoisen paperikoon määrittäminen

(Vakiokoko 1 -asetukset) ...............................................................7-27

Tuumakokoisen vakiopaperin asetusten määrittäminen

(Vakiokoko 2 -asetukset) ...............................................................7-29

Muun kuin vakiokokoisen paperikoon määrittäminen

(omavalintaisen koon asetukset) ...................................................7-31

Asetuksen valitseminen suurelle paperille

(ylisuuren paperin asetukset) ........................................................7-33

Paperityypin määrittäminen ..........................................................7-35

7.4 Alkuperäiset .....................................................................................7-37

Asiakirjat, jotka voidaan asettaa syöttölaitteeseen .......................7-37

Huomautuksia asiakirjojen asettamisesta automaattiseen

syöttölaitteeseen ...........................................................................7-39

Asiakirjat, jotka voidaan asettaa kopiointitason lasille ..................7-40

Huomautuksia asiakirjojen sijoittamisesta kopiointitason

lasille .............................................................................................7-41

x-12 bizhub 750/600

8 Sovellustoiminnot

8.1 Paperin asettaminen piirtoheitinkalvojen väliin

(“Kalvojen välilehd.” -toiminto) ........................................................ 8-3

Kopiointi käyttämällä “Kalvojen välilehd.” -toimintoa .................... 8-3

8.2 Erilaisen alkuperäisen kopioiden lisääminen tiettyyn

paikkaan (“Lisää kuva” -toiminto) ................................................... 8-7

Kopiointi käyttämällä “Lisää kuva” -toimintoa ............................... 8-8

8.3 Kansisivujen lisääminen (Kansitila-toiminto) ............................... 8-12

Kopiointi käyttämällä “Kansi”-toimintoa ...................................... 8-13

8.4 Kansiarkkien lisääminen (“Lisää arkki” -toiminto) ...................... 8-17

Kopiointi käyttämällä “Lisää arkki” -toimintoa ............................. 8-19

8.5 Etusivulle tulostettavien sivujen määrittäminen

(“Luvut”-toiminto) ........................................................................... 8-24

Kopiointi käyttämällä “Luvut”-toimintoa ...................................... 8-26

8.6 Kopiointi kuvan värit käännettynä

(“Neg./pos.käänt.”-toiminnolla) ..................................................... 8-31

Kopiointi käyttämällä “Neg./pos.käänt.”-toimintoa ...................... 8-31

8.7 Erillisten kopioiden tuottaminen jokaiselle sivulle

sivuaukeamalla (“Kirjakop.”-toiminto) .......................................... 8-33

Kopiointi käyttämällä “Kirjakop.”-toimintoa ................................. 8-36

8.8 Kopioidun kuvan toistaminen paperiarkille

(“Kuvan toisto” -toiminto) .............................................................. 8-42

Skannattavan alueen automaattinen tunnistaminen

(“Alkuperäisen koon automaattinen tunnistus”) ........................... 8-44

Määritetyn alueen toistaminen (“Aseta alue”) .............................. 8-47

Kuvan toistaminen määrätyn monta kertaa (“Toisto”) ................. 8-51

8.9 Alkuperäisen kopioiminen kahdelle arkille

(Vihkon sivutus -toiminto) .............................................................. 8-55

Kopiointi käyttämällä vihkon sivutustoimintoa ............................. 8-56

8.10 Arkistointimarginaalin lisääminen kopioihin

(“Sivun marginaali” -toiminto) ....................................................... 8-58

Kopiointi käyttämällä “Sivun marginaali” -toimintoa .................... 8-59

Sidontamarginaalin paikan asettaminen

(“Muokkaa margin.” -asetus) ....................................................... 8-62

8.11 Kuvan säätäminen paperiin sopivaksi

(Kuvan säätö -asetukset) ............................................................... 8-66

Kopiointi käyttämällä Kuvan säätö -asetuksia ............................. 8-68

8.12 Vihkoalkuperäisen kopioiminen

(“Vihkon sivutus”-toiminto) ............................................................ 8-71

Kopiointi käyttämällä “Vihko”-toimintoa ...................................... 8-72

bizhub 750/600 x-13

8.13 Määritettyjen alueiden poistaminen kopioista

(“Poisto”-toiminnot) ........................................................................8-74

Määritettyjen alueiden poistaminen kopioista

(“Poisto”-toiminto) ........................................................................8-75

Kopioiden keskikohdan poisto (“Keskik. poisto” -toiminto) .........8-78

Määritettyjen alueiden poistaminen kopioista

(“Ei-kuvan alueen poisto” -toiminto) .............................................8-81

8.14 Päiväyksen/ajan, sivunumeron tai jakelunumeron

tulostus kopioihin (Leima/peittokuva-toiminnot) .........................8-83

Leima/peittokuva-näytön avaaminen ............................................8-85

Päiväyksen/ajan tulostus (“Päiväys/aika”-toiminto) ......................8-87

Kopiointi käyttämällä “Päiväys/aika”-toimintoa ............................8-87

Sivunumeroiden tulostus (“Sivu #” -toiminto) ...............................8-90

Kopiointi käyttämällä “Sivu #” -toimintoa .....................................8-90

Jakelunumeron tulostus (“Sarjan numerointi” -toiminto) ..............8-94

Kopiointi käyttämällä “Sarjan numerointi” -toimintoa ...................8-94

Sisäinen leiman tulostaminen (“Sisäinen leima” -toiminto) ...........8-96

Kopiointi käyttämällä “Sisäinen leima” -toimintoa ........................8-96

Valmiin tekstin tulostaminen kopiokuvan keskelle

(“Vesileima”-toiminto) ...................................................................8-99

Kopiointi käyttämällä “Vesileima”-toimintoa .................................8-99

9 Värikasettien ja niittien vaihtaminen ja roskalaatikoiden

tyhjentäminen

9.1 Värikasetin vaihtaminen ....................................................................9-3

Näyttö näytön suurennustilassa ......................................................9-5

Värikasetin vaihtaminen ..................................................................9-6

9.2 Niittien vaihtaminen ...........................................................................9-8

Näyttö näytön suurennustilassa ......................................................9-9

Niittikasetin vaihtaminen viimeistelijään FS-504 ...........................9-10

Niittikasetin vaihtaminen viimeistelijään FS-602 ...........................9-11

9.3 Roskalaatikkojen tyhjentäminen ....................................................9-15

Rei'ittimen roskalaatikon tyhjentäminen .......................................9-15

Taittoyksikön roskalaatikon tyhjentäminen ...................................9-18

10 Koneen hoito

10.1 Puhdistus ..........................................................................................10-3

Pääaite ..........................................................................................10-3

Valotuslasi .....................................................................................10-3

Vasen välilasi .................................................................................10-4

Ohjauspaneeli ...............................................................................10-4

Automaattisen syöttölaitteen ohjauskansi ....................................10-5

Paperin nostotela ..........................................................................10-5

x-14 bizhub 750/600

10.2 Laskureiden tarkastelu (Laskuri) ................................................... 10-6

Laskureiden tarkastelu ................................................................. 10-6

10.3 Kun viesti “Ennakkohuollon aika.” tulee näkyviin ....................... 10-8

11 Töiden hallinta (työlista)

11.1 Työlistanäytön yleiskuvaus ............................................................ 11-3

Työt .............................................................................................. 11-3

Monityöominaisuus ...................................................................... 11-3

Työlistanäytöt ............................................................................... 11-4

11.2 Töiden käsittely ............................................................................... 11-7

Työn poistaminen ......................................................................... 11-7

Työn asetusten tarkistaminen ...................................................... 11-9

Näytetyt tiedot ............................................................................ 11-10

Työn tietojen tarkistaminen ........................................................ 11-11

Tämänhetkisten töiden hakeminen näkyviin

(tallennettujen töiden ja aktiivisten töiden listat) ........................ 11-13

Työhistorian saaminen näkyviin ................................................. 11-14

Testikopion tulostaminen tallennetusta työstä ........................... 11-15

Tallennetun työn tulostaminen ................................................... 11-17

Etusijan antaminen tulostukselle ................................................ 11-20

12 Apuohjelma

12.1 Apuohjelma-tila ............................................................................... 12-3

Rekisteröintitietojen lista .............................................................. 12-3

12.2 Kohteen rekisterin valinta ............................................................ 12-17

One-Touch Registration ............................................................. 12-17

User Box .................................................................................... 12-17

Kohteen rekisteröinti -näytön näyttäminen ................................ 12-18

12.3 Käyttäjäasetusten määrittäminen .............................................. 12-20

Järjestelmäasetukset ................................................................. 12-20

Näytön asetus ............................................................................ 12-26

Alkuasetus .................................................................................. 12-27

Kopiointiasetus .......................................................................... 12-28

Skanneriasetukset ...................................................................... 12-30

Tulost. asetus ............................................................................. 12-30

Käyttäjän asetusten näytön näyttäminen ................................... 12-31

12.4 Pääkäyttäjäasetusten määrittäminen ......................................... 12-33

Järjestelmäasetukset ................................................................. 12-33

Pääkäyttäjä/koneasetus ............................................................. 12-40

One-Touch Registration ............................................................. 12-40

Käyttäjän käyttöoikeudet/Tilien seuranta ................................... 12-40

Verkkoasetukset ......................................................................... 12-42

bizhub 750/600 x-15

Kopiointiasetus ...........................................................................12-43

Tulost. asetus ..............................................................................12-44

Järjestelmän yhteys ....................................................................12-45

Turva-asetukset ..........................................................................12-45

Pääkäyttäjän asetusnäytön näyttäminen ....................................12-47

12.5 Kirjoittimen säätäminen ................................................................12-49

Tulostuksen aloituskohdan säätäminen etureunassa .................12-49

Tulostuksen aloituskohdan säätäminen vasemmassa

reunassa .....................................................................................12-51

12.6 Viimeistelijän säätäminen .............................................................12-53

Keskinidontapaikan säätäminen .................................................12-53

Puolitaiton paikan säätö .............................................................12-56

Rei'ityspaikan säätö (Rei'ityksen sij. pystysuunnassa) ...............12-59

Rei'ityspaikan säätö (Rei'ityksen sij. vaakasuunnassa) ..............12-62

Rei'ityspaikan säätö (Rei'itysyks. pystysuora asento) ................12-65

Rei'ityspaikan säätö (Rei'itysyks. vaakasuora asento) ...............12-68

Rei'ityspaikan säätö (Rei'ityksen rekist silmuk. koko) .................12-71

Z-taiton paikan säätö ..................................................................12-74

3-kert. taiton paikan säätö ..........................................................12-78

2 paikan nidonnan säätö .............................................................12-80

Kannen kasettikoko ....................................................................12-82

12.7 Todennustapa ................................................................................12-83

Käyttäjän käyttöoikeudet ja Tilien seuranta ................................12-83

Kun Käyttäjän käyttöoikeudet ja Tilien seuranta on

synkronoitu .................................................................................12-84

Kun Käyttäjän käyttöoikeuksia ja Tilien seurantaa

käytetään erikseen ......................................................................12-85

Todennustavan valinta ................................................................12-86

12.8 Käyttäjän käyttöoikeudet -asetus ................................................12-90

Pääkäytt. asetus .........................................................................12-90

Käyttäjänimiluett. ........................................................................12-90

Oletustoiminnon lupa ..................................................................12-90

Pääkäyttäjän asetusten määrittäminen .......................................12-91

Käyttäjän rekisteröinti .................................................................12-93

Käyttäjälaskuri .............................................................................12-97

Laskurin tarkistaminen ................................................................12-98

12.9 Tilien seuranta -asetus ................................................................12-100

Tilien seuranta -rekisteröinti ......................................................12-100

Tilien seurannan laskuri ............................................................12-104

Laskurin tarkistaminen ..............................................................12-105

12.10 Salasanasäännöt .........................................................................12-107

Salasanasääntöjen ehdot ..........................................................12-107

x-16 bizhub 750/600

13 Liitteet

13.1 Tekstin syöttäminen ....................................................................... 13-3

Tekstin kirjoittaminen ................................................................... 13-5

Käytössä olevat merkit ................................................................. 13-5

13.2 Toimintojen yhdistämistaulukko ................................................... 13-6

14 Hakemisto

bizhub 750/600 x-17

Käytettävissä olevat ominaisuudet

Paperin automaattinen valinta

Sopivin paperikoko voidaan valita automaattisesti asetetun asiakirjan
kokoon ja määritettyyn zoomaussuhteeseen perustuen.

Kun haluat lisätietoja, katso “Paperikoon valitseminen automaattisesti
(“Autom. paperi” -asetus)” sivulla 3-32.

Kopioiden säätäminen paperiin kokoon

Sopivin zoomaussuhde voidaan valita automaattisesti asetetun asiakirjan
kokoon ja määritettyyn paperikokoon perustuen.

Kun haluat lisätietoja, katso “Zoomaussuhteen valitseminen automaattisesti
(“Autom. zoom” -asetus)” sivulla 3-34.

Alkuperäisen skannaus erillisissä erissä

Asiakirja, jossa on paljon sivuja, voidaan jakaa ja skannata erillisissä erissä.
Kaksipuoliset kopiot voidaan tuottaa käyttämällä kopiointitason lasia tai
asiakirjasivut voidaan asettaa kopiointitason lasille tai automaattiseen
syöttölaitteeseen, ja sen jälkeen kaikki sivut voidaan tulostaa yhdessä
yhtenä työnä.
Kun haluat lisätietoja, katso “Monisivuisen asiakirjan skannaus kopiointita­son lasilla” sivulla 3-14 ja “Asiakirjan skannaus erissä (“Erillinen skannaus”

-asetus)” sivulla 3-12.

Erikokoisia sivuja sisältävän alkuperäisen kopiointi

Alkuperäinen, jossa on erikokoisia sivuja, voidaan skannata ja kopioida
yhdessä.

Kun haluat lisätietoja, katso “Erikokoisten asiakirjojen kopiointi (“Erikok.
alkuper.” -asetus)” sivulla 3-17.

x-18 bizhub 750/600

Erillisten vaakasuuntaisten ja pystysuuntaisten zoomaussuhteiden määrittäminen

Alkuperäisen asiakirjan kopioiden koko voidaan määrittää halutusti määrittä­mällä vaakasuuntaiset ja pystysuuntaiset zoomaussuhteet erikseen.

Kun haluat lisätietoja, katso “Erillisten X- ja Y-zoomaussuhteiden kirjoittami­nen (erilliset zoomausasetukset)” sivulla 3-42.

Kopioiden säätäminen alkuperäisen kuvanlaadun mukaan

Kopiot voidaan säätää alkuperäisen asiakirjan kuvanlaadun mukaan.

Kun haluat lisätietoja, katso “Asiakirjat, joissa on pientä tekstiä tai valokuvia
(alkuperäisen kuvan tyypin asetukset)” sivulla 3-54 tai “Tulostustummuuden
säätäminen (tummuusasetus)” sivulla 3-58.

Useiden alkuperäisen asiakirjan sivujen kopiointi yhdelle sivulle

Alkuperäisen asiakirjan useita sivuja voidaan tulostaa kerralla yhdelle sivulle.

Kun haluat lisätietoja, katso “Useiden asiakirjasivujen kopiointi yhdelle sivulle
(Yhdistä alkuper)” sivulla 3-62.

bizhub 750/600 x-19

Kopioiden järjestäminen

Kopioiden järjestämistapa voidaan valita.

Kun haluat lisätietoja, katso “Kopioiden järjestäminen sarjoittain (“Lajitt.”­asetus)” sivulla 3-67, “Kopioiden erittely sivuttain (“Ryhmä”-asetus)”
sivulla 3-69.

Kopioiden nidonta

Kopiot voidaan nitoa yhteen ennen kuin ne syötetään ulos.

Kun haluat lisätietoja, katso “Kopioiden nidonta (nidonta-asetus)”
sivulla 3-72.

x-20 bizhub 750/600

Kopioiden rei'ittäminen

Kopioihin voidaan rei'ittää reiät arkistointia varten.

Kun haluat lisätietoja, katso “Kopioiden rei'itys (rei'itysasetukset)”
sivulla 3-77.

Keskitaitto/sidonta

Kopiot voidaan taittaa keskeltä tai sitoa niiteillä ja taittaa keskeltä. Kun haluat
lisätietoja, katso “Kopioiden taittaminen keskeltä (“puolitaitto”)” sivulla 3-82
ja “Kopioiden sidonta keskeltä (“Taitto & nidonta”)” sivulla 3-83.

Siksak-taitto ja kolmitaitto

Kopiot voidaan taittaa viuhkamaisesti tai kolmeen osaan. Kun haluat lisätie­toja, katso “Kopioiden taittaminen viuhkamaisesti (“Z-taitto”)” sivulla 3-85 ja
“Kopioiden taittaminen kolmeen osaan (“kolmitaitto”)” sivulla 3-87.

bizhub 750/600 x-21

Paperin syöttäminen piirtoheitinkalvojen kopioiden väliin

Kun piirtoheitinkalvon kopio on tulostettu, paperiarkki voidaan lisätä pinoon
välilehdeksi.

Kun haluat lisätietoja, katso “Paperin asettaminen piirtoheitinkalvojen väliin
(“Kalvojen välilehd.” -toiminto)” sivulla 8-3.

Erillisen alkuperäisen kopioiden lisääminen tiettyyn paikkaan

Kopiointitasolta skannattu alkuperäinen sivu voidaan lisätä

automaattisella syöttölaitteella skannattujen alkuperäisten sivujen väliin ja

kaikki kopiot voidaan tulostaa yhdessä.

Kun haluat lisätietoja, katso “Erilaisen alkuperäisen kopioiden lisääminen
tiettyyn paikkaan (“Lisää kuva” -toiminto)” sivulla 8-7.

x-22 bizhub 750/600

Kansilehden/välilehden lisääminen

Kopioihin voidaan lisätä kansi- tai välilehdet. Kopioita voidaan tuottaa käyt­tämällä erilaista paperia (esimerkiksi värillistä paperia) kansisivuihin ja välileh­tiin.

Kun haluat lisätietoja, katso “Kansisivujen lisääminen (Kansitila-toiminto)”
sivulla 8-12 ja “Kansiarkkien lisääminen (“Lisää arkki” -toiminto)”
sivulla 8-17.

Lukujen otsikkosivujen kopiointi etupuolelle

Kaksipuoliset kopiot voidaan tuottaa siten, että lukujen otsikkosivut tuloste­taan sivujen etupuolelle.

Kun haluat lisätietoja, katso “Etusivulle tulostettavien sivujen määrittäminen
(“Luvut”-toiminto)” sivulla 8-24.

bizhub 750/600 x-23

Kopiointi käänteisillä väreillä

Alkuperäinen voidaan kopioida kuvien vaalean- ja tummanväriset alueet
käänteisinä.

Kun haluat lisätietoja, katso “Kopiointi kuvan värit käännettynä (“Neg./
pos.käänt.”-toiminnolla)” sivulla 8-31.

Sivuaukeaman kopiointi erikseen

Sivuaukeama kuten avoin kirja tai luettelo voidaan kopioida erillisille sivuille.

Kun haluat lisätietoja, katso “Erillisten kopioiden tuottaminen jokaiselle sivul­le sivuaukeamalla (“Kirjakop.”-toiminto)” sivulla 8-33.

Kopiokuvien toistaminen

Alkuperäisen kuva voidaan tulostaa toistuvasti yksittäiselle paperiarkille.

Kun haluat lisätietoja, katso “Kopioidun kuvan toistaminen paperiarkille
(“Kuvan toisto” -toiminto)” sivulla 8-42.

x-24 bizhub 750/600

Alkuperäisen kuvan jakaminen kahteen kopioon

Alkuperäinen sivu voidaan jakaa kahteen osaan, joista kumpikin voidaan
tulostaa erillisiin kopioihin. Kun haluat lisätietoja, katso “Alkuperäisen kopioi­minen kahdelle arkille (Vihkon sivutus -toiminto)” sivulla 8-55.

Kopioiden tekeminen arkistointia varten

Kopioihin voidaan tulostaa arkistointimarginaali niin, että ne voidaan helposti
säilyttää kansiossa.

Kun haluat lisätietoja, katso “Arkistointimarginaalin lisääminen kopioihin
(“Sivun marginaali” -toiminto)” sivulla 8-58.

Kuvan säätäminen paperiin kokoon

Kopiot voidaan tuottaa sen jälkeen, kun alkuperäisen kuvan sijainti paperilla
on määritetty. Kun haluat lisätietoja, katso “Kuvan säätäminen paperiin sopi­vaksi (Kuvan säätö -asetukset)” sivulla 8-66.

bizhub 750/600 x-25

Kopiointi keskinidonnan asettelulla

Kopiot voidaan tehdä niin, että sivut on järjestetty aikakauslehden asettelulla.

Kun haluat lisätietoja, katso “Vihkoalkuperäisen kopioiminen (“Vihkon sivu­tus”-toiminto)” sivulla 8-71.

Kopioiden osien poisto

Kopiot voidaan tuottaa niin, että ylimääräiset alueet, kuten vastaanotettujen
faksien lähetystiedot ja rei'itettyjen reikien varjot, poistetaan asiakirjan ympä­riltä.

Kun haluat lisätietoja, katso “Määritettyjen alueiden poistaminen kopioista
(“Poisto”-toiminnot)” sivulla 8-74.

Jakelutekstin tulostus kopioille

Kullekin kopiosarjalle voidaan tulostaa jakelunumerot, sivunumerot tai
päiväys.

Kun haluat lisätietoja, katso “Päiväyksen/ajan, sivunumeron tai jakelunume­ron tulostus kopioihin (Leima/peittokuva-toiminnot)” sivulla 8-83.

x-26 bizhub 750/600

Töiden hallinta

Kopiointitöiden tulostustila voidaan tarkistaa ja töitä voidaan hallita.

Kun haluat lisätietoja, katso “Töiden hallinta (työlista)” sivulla 11-3.

Kopiointiasetusten ohjelmointi

Usein käytettyjä kopiointiasetuksia voidaan ohjelmoida ja hakea käytettäväk­si muiden kopiointitöiden kanssa.

Kun haluat lisätietoja, katso “Kopio-ohjelmien rekisteröinti (Työmuisti)”
sivulla 4-13.

Kopiointiasetusten tarkistaminen

Voit näyttää näytöt, joissa nykyiset kopion asetukset näkyvät. Näissä näytös­sä kopion asetukset voidaan myös muuttaa.

Kun haluat lisätietoja, katso “Kopiointiasetusten tarkistaminen (tilan tarkis­tus)” sivulla 4-3.

Tekstin koon suurentaminen kosketuspaneelin näytöissä

Teksti ja painikkeet kosketuspaneelissa voidaan näyttää suurempina, jolloin
ne ovat helpompia lukea, mikä varmistaa peruskopiointitoimintojen helpon
suorittamisen.

Kun haluat lisätietoja, katso näytön suurennustoiminnot bizhub 750/600:n
käyttöohjeesta.

Toimintojen ja asetusten selitysten näyttö

Toimintojen ja asetusten tiedot ja osien nimet ja toiminnot näytetään Ohje­näytöissä.

Kun haluat lisätietoja, katso “Toimintokuvausten näyttäminen (Opastus)”
sivulla 4-20.

Kopiointityön keskeyttäminen

Tulostettava kopiointityö voidaan keskeyttää, jotta toinen kopiointityö voi­daan tulostaa.

Kun haluat lisätietoja, katso “Kopiotyön keskeyttäminen (Valikopio-tila)”
sivulla 4-11.

Mallikopion tulostus

Ennen suuren kopiomäärän tulostusta voidaan tulostaa yksi testikopio tar­kistettavaksi.

Kun haluat lisätietoja, katso “Testikopion tulostaminen tarkistettavaksi
(Testikopio)” sivulla 4-7.

bizhub 750/600 x-27

Käyttöohjeen merkintöjen selitykset

Tämän käsikirjan merkinnät ja käytetyt tekstimuodot on kuvattu seuraavas­sa.

Turvallisuusohjeet

6 VAARA

Tällä tavalla korostettuina esitettyjen ohjeiden noudattamatta jättämi­nen voi aiheuttaa kuolemaan johtavia tai vakavia vammoja.

% Ehkäise vammat huomioimalla kaikki vaaratilanteet.

7 VAROITUS

Tällä tavalla korostettuina esitettyjen ohjeiden noudattamatta jättämi­nen voi aiheuttaa vakavia vammoja tai omaisuuden vahingoittumisen.

% Varmista vammojen ehkäiseminen ja koneen turvallinen käyttö huomi-

oimalla kaikki varoitukset.

7 HUOMAUTUS

Tällä tavalla korostettuina esitettyjen ohjeiden noudattamatta jättämi­nen voi aiheuttaa vakavia vammoja tai omaisuuden vahingoittumisen.

% Varmista vammojen ehkäiseminen ja koneen turvallinen käyttö huomi-

oimalla kaikki varoitukset.

Toimintosarja

1 Tällä tavalla muotoiltu numero 1

ilmaisee toimintojen sarjan ensim­mäistä vaihetta.

Tähän liitetty kuva

2 Tällä tavalla muotoillut peräkkäiset

numerot ilmaisevat toimintojen
sarjan peräkkäisiä vaiheita.

Tällä tyylillä muotoiltu teksti antaa

?

lisäohjeita.

% Tällä tyylillä muotoiltu teksti kuvaa toimintaa, joka varmistaa sen,

että halutut tulokset saavutetaan.

x-28 bizhub 750/600

kuvassa näytetään

suoritettavat toiminnot.