Konica minolta BIZHUB 600, BIZHUB 750 User Manual [cz]

x Úvod

Úvod

Děkujeme vám, že jste se rozhodli pro tento stroj.

Tento návod k použití obsahuje podrobné informace o použití různých funkcí stroje, opatřeních pro jejich použití a základní postupy pro odstraňování závad. Abyste měli jistotu, že budete stroj používat správně a efektivně, nejprve si pozorněpřečtěte návod k použití. Příručku si po přečtení uložte do držáku, aby byla vždy po ruce v případě otázek nebo problémů při jeho obsluze.

Ilustrace použité v příručce se mohou lehce lišit od skutečného vzhledu zařízení.

bizhub 750/600

x-3

Ochranné známky a registrované obchodní značky

KONICA MINOLTA, logo KONICA MINOLTA a výraz The essentials of imaging jsou registrovanými obchodními značkami a obchodními značkami KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC.

PageScope a bizhub jsou registrovanými obchodními značkami a obchodními značkami KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.

Netscape Communications, logo Netscape Communications, Netscape Navigator, Netscape Communicator a Netscape jsou ochrannými známkami Netscape Communications Corporation.

PageScope Box Operator:

Tento software je částečně založen na práci Independent JPEG Group.

Compact-VJE

Copyright 1986-2003 VACS Corp.

RC4® je registrovanou obchodní značkou nebo obchodní značkou RSA Security Inc. ve Spojených státech i v jiných zemích.

RSA® je registrovanou obchodní značkou nebo obchodní značkou společnosti RSA Security Inc. ve Spojených státech amerických i v dalších zemích.

Prohlášení k OpenSSL

OpenSSL License

Copyright © 1998-2000 The OpenSSL Project. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:

1.Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.

2.Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

3.All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment:

“This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)”

4.The names “OpenSSL Toolkit” and “OpenSSL Project” must not be used to endorse or promote products derived from this software without prior written permission. For written permission, please contact [e-mail].

5.Products derived from this software may not be called “OpenSSL” nor may “OpenSSL” appear in their names without prior written permission of the OpenSSL Project.

x-4	bizhub 750/600

6.Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment:

“This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)”

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT “AS IS” AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

This product includes cryptographic software written by Eric Young ([e-mail]). This product includes software written by Tim Hudson ([e-mail]).

Original SSLeay License

Copyright © 1995-1998 Eric Young ([e-mail]) All rights reserved. This package is an SSL implementation written by Eric Young ([e-mail]).

The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL. This library is free for commercial and non-commercial use as long as the following conditions are aheared to. The following conditions apply to all code found in this distribution, be it the RC4, RSA, Ihash, DES, etc., code; not just the SSL code.

The SSL documentation included with this distribution is covered by the same copyright terms except that the holder is Tim Hudson ([e-mail]).

Copyright remains Eric Young’s, and as such any Copyright notices in the code are not to be removed. If this package is used in a product, Eric Young should be given attribution as the author of the parts of the library used. This can be in the form of a textual message at program startup or in documentation (online or textual) provided with the package. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:

1.Redistributions of source code must retain the copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.

2.Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

bizhub 750/600

x-5

3.All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement:

“This product includes cryptographic software written by Eric Young ([e-mail])”

The word ‘cryptographic’ can be left out if the rouines from the library being used are not cryptographic related :-).

4.If you include any Windows specific code (or a derivative thereof) from the apps directory (application code) you must include an acknowledgement:

“This product includes software written by Tim Hudson ([e-mail])”

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

The licence and distribution terms for any publically available version or derivative of this code cannot be changed. i.e. this code cannot simply be copied and put under another distribution licence [including the GNU Public Licence.]

All other product names mentioned are trademarks or registered trademarks of their respective companies.

x-6	bizhub 750/600

Obsah

Úvod

		Ochranné známky a registrované obchodní značky .....................	x-4
		Obsah .................................................................................................	x-7
		O této příručce ................................................................................	x-14
		Struktura této příručky ..................................................................	x-14
		Označení .......................................................................................	x-14
		Popis konvencí použitých v návodu ..............................................	x-15
		Bezpečnostní doporučení .............................................................	x-15
		Pořadí činností ..............................................................................	x-15
		Užitečné informace .......................................................................	x-16
		Zvláštní textové značky .................................................................	x-16
		Návody k použití .............................................................................	x-17
		Návod k použití [Kopírovací režim] ...............................................	x-17
		Návod k použití [Režim síťového skeneru] ....................................	x-17
		Návod k použití [Režim schránky] <tato příručka> .......................	x-17
		Návod k použití [Režim zvětšeného displeje] ................................	x-17
		Disky CD-ROM ................................................................................	x-18
1	Přehled funkcí schránky
	1.1	Funkce schránky ...............................................................................	1-3
		Typy schránek ................................................................................	1-3
	1.2	Dostupné funkce schránky ..............................................................	1-4
		Ukládání dokumentů ......................................................................	1-4
		Přesunování/kopírování dokumentů ze schránky ..........................	1-4
		Změna názvu dokumentu ..............................................................	1-4
		Smazání dokumentu ......................................................................	1-4
		Změna nastavení ............................................................................	1-4
		Tisk dokumentu ..............................................................................	1-4
		Přenos dokumentu .........................................................................	1-4
		Kontrola dokumentu z počítače .....................................................	1-5
		Správa dokumentů ve schránce z počítače ...................................	1-5
	1.3	Konfigurace nastavení pro používání funkcí schránky .................	1-6
		Registrace a konfigurace nastavení schránek ...............................	1-6

bizhub 750/600

x-7

	2 Ukládání dokumentů
2.1			Informace o ukládání dokumentů ....................................................	2-3
			Ověření uživatele .............................................................................	2-3
			Registrace schránek .......................................................................	2-5
			Pojmenování dokumentů ................................................................	2-5
2.2			Ukládání kopií dokumentů do schránek ..........................................	2-6
			Nastavení, která lze uložit a upravit ................................................	2-6
			Ukládání kopií dokumentů ..............................................................	2-8
2.3			Ukládání nasnímaných dokumentů do schránek .........................	2-11
			Používání schránky jako stanice ...................................................	2-11
			Uložení dat do schránky stanice ...................................................	2-13
			Uložení dat do určité schránky .....................................................	2-15

3	Tisk dokumentu z veřejné/osobní schránky uživatele
	3.1	Vyvolání zobrazení režimu schránky ...............................................	3-3
		Zobrazení dokumentů uložených ve schránkách ...........................	3-3
		Vyhledávání názvu schránky ...........................................................	3-5
	3.2	Tisk dat dokumentu ..........................................................................	3-6
		Tisk dokumentu ..............................................................................	3-7
		Změna počtu kopií ..........................................................................	3-9
		Jednostranný/Oboustranný tisk ......................................................	3-9
		Nastavení výstupního zpracování .................................................	3-10
		Nastavení výstupního zpracování .................................................	3-10
		Nastavení skládání papíru .............................................................	3-13
		Nastavení skládání papíru .............................................................	3-14
		Přidání okraje pro vazbu ...............................................................	3-15
		Nastavení okraje stránky ...............................................................	3-15
		Úprava nastavení okrajů stránky ...................................................	3-17
		Tisk titulních stran kapitol na přední stranu
		listu papíru (funkce “Kapitoly”) ......................................................	3-19
		Nastavení kapitol ..........................................................................	3-20
		Přidání obálky (funkce “Režim obálky”) ........................................	3-23
		Nastavení režimu obálka ...............................................................	3-24
		Vkládání listů na zadaná místa
		(funkce “Vkládání listu”) ................................................................	3-26
		Nastavení vkládání listu ................................................................	3-27
		Tisk data a času (funkce “Datum/čas”) .........................................	3-29
		Nastavení data a času ..................................................................	3-29
		Tisk čísel stránek (funkce “Č. strany”) ..........................................	3-32
		Nastavení okraje stránky ...............................................................	3-33
		Tisk distribučních čísel (funkce “Nastavit číslování”) ....................	3-36
		Nastavení funkce “Nastavit číslování” ..........................................	3-36

x-8	bizhub 750/600

	Tisk přednastavených razítek
	(funkce “Vestavěné razítko”) ........................................................	3-38
	Nastavení vestavěného razítka ....................................................	3-38
	Tisk přednastaveného textu uprostřed stránky
	(funkce “Vodotisk”) ......................................................................	3-41
	Nastavení vodotisku .....................................................................	3-41
3.3	Tisk zkušební kopie ........................................................................	3-43
	Tisk zkušební kopie ......................................................................	3-43
3.4	Přesunutí dat dokumentu ..............................................................	3-45
	Přesunutí dokumentu ...................................................................	3-45
3.5	Kopírování dat dokumentu ............................................................	3-47
	Kopírování dokumentu .................................................................	3-47
3.6	Smazání dat dokumentu ................................................................	3-49
	Mazání dat ....................................................................................	3-49
3.7	Změna názvu dokumentu ..............................................................	3-50
	Změna názvu dokumentu ............................................................	3-50
3.8	Kombinovaný tisk ...........................................................................	3-51
	Tisk dokumentu ............................................................................	3-52
	Změna počtu kopií .......................................................................	3-54
	Jednostranný/Oboustranný tisk ...................................................	3-54
	Nastavení výstupního zpracování ................................................	3-55
	Nastavení výstupního zpracování ................................................	3-55
	Nastavení skládání papíru ............................................................	3-57
	Nastavení skládání papíru ............................................................	3-58
	Přidání okraje pro vazbu ..............................................................	3-59
	Nastavení okraje stránky ..............................................................	3-59
	Úprava nastavení okrajů stránky ..................................................	3-60
	Tisk data a času (funkce “Datum/čas”) ........................................	3-62
	Nastavení data a času ..................................................................	3-62
	Tisk přednastavených razítek
	(funkce “Vestavěné razítko”) ........................................................	3-64
	Nastavení vestavěného razítka ....................................................	3-64
	Tisk distribučních čísel (funkce “Nastavit číslování”) ...................	3-66
	Nastavení funkce “Nastavit číslování” .........................................	3-66
	Tisk čísel stránek (funkce “Č. strany”) .........................................	3-68
	Nastavení okraje stránky ..............................................................	3-69
	Tisk přednastaveného textu uprostřed stránky
	(funkce “Vodotisk”) ......................................................................	3-72
	Nastavení vodotisku .....................................................................	3-72

bizhub 750/600

x-9

4Směrování dokumentu z veřejné/osobní schránky uživatele

4.1	Úprava dat dokumentu .....................................................................	4-3
4.2	Směrování ..........................................................................................	4-4
	Typy směrování ...............................................................................	4-4
	Způsoby přenosu ............................................................................	4-4
	Dostupná nastavení ........................................................................	4-5
	Směrování dat .................................................................................	4-5
4.3	Určení stanic ......................................................................................	4-7
	Volba programu jako stanice ..........................................................	4-7
	Volba stanice ze skupiny ................................................................	4-9
	Volba stanice z adresáře ...............................................................	4-11
	Vyhledávání stanice ......................................................................	4-13
	Přímé zadání e-mailové stanice ....................................................	4-15
	Přímé zadání FTP stanice .............................................................	4-17
	Přímé zadání FTP stanice .............................................................	4-17
	Přímé zadání SMB stanice ............................................................	4-20
	Přímé zadání SMB stanice ............................................................	4-20
4.4	Kontrola nastavení před zahájením směrování ............................	4-22
	Kontrola informací o dokumentu ..................................................	4-22
	Kontrola informací .........................................................................	4-22
	Volba formátu souboru .................................................................	4-24
	Volba formátu souboru .................................................................	4-24
4.5	Kontrola cíle .....................................................................................	4-26
	Zadání nastavení e-mailové zprávy ..............................................	4-27
	Podrobná kontrola informací ........................................................	4-29
	Smazání zvoleného cíle ................................................................	4-31

5	Tisk dokumentů ze systémové schránky uživatele
	5.1	Schránka uživatele pro zabezpečený tisk .......................................	5-3
		Tisk důvěrného dokumentu ............................................................	5-3
6	Importování obrazů ze schránek
	6.1	Vlastnosti a operační prostředí ........................................................	6-3
		Vlastnosti ........................................................................................	6-3
		Operační prostředí ..........................................................................	6-3
	6.2	Instalace ovladače HDD TWAIN .......................................................	6-4
		Instalace softwaru ...........................................................................	6-4

x-10	bizhub 750/600

	6.3	..........................................................................Importování obrazů	6-5
		Import obrazů .................................................................................	6-5
		S ověřením uživatele ......................................................................	6-9
		Se sledováním účtu ......................................................................	6-10
		Zobrazení hlavního okna ..............................................................	6-11
		Zobrazení seznamu ......................................................................	6-11
		Zobrazení náhledů .......................................................................	6-12
		Nastavení hlavního okna ..............................................................	6-13
		Konfigurace nastavení v dialogovém okně
		pro nastavení (záložka Scan) .......................................................	6-15
		Konfigurace nastavení v dialogovém okně
		pro nastavení (záložka Image Enhance) .......................................	6-16
	6.4	Volba snímacích zařízení ...............................................................	6-17
		Volba zařízení ...............................................................................	6-17
	6.5	Zaregistrování nového snímacího zařízení ...................................	6-19
		Zaregistrování zařízení .................................................................	6-19
		Registrace zařízení .......................................................................	6-20
		Kontrola informací pro ověření uživatele ......................................	6-23
	6.6	Změna snímané schránky ..............................................................	6-24
		Změna snímané schránky ............................................................	6-24
7	Používání PageScope Box Operator
	7.1	Používání PageScope Box Operator ...............................................	7-3
		Operační prostředí .........................................................................	7-3
		Instalace aplikace PageScope Box Operator ................................	7-4
	7.2	Připojení k zařízení (řadič MFP) .......................................................	7-5
		Připojení ke schránce na stroji .......................................................	7-5
		Zobrazení stavu připojení .............................................................	7-10
		Připojení k jiné schránce ..............................................................	7-12
		Odpojení od zařízení ....................................................................	7-14
		Registrace připojení .....................................................................	7-15
		Smazání připojení .........................................................................	7-17
	7.3	Zobrazení dokumentů ....................................................................	7-19
		Zobrazení ikon dokumentů ..........................................................	7-19
		Zobrazení podrobností o dokumentu ..........................................	7-20
		Zobrazení náhledu dokumentu ....................................................	7-21
		Kontrola informací ........................................................................	7-22
		Zobrazení dokumentů v samostatném okně ................................	7-23
		Zobrazení dokumentu ..................................................................	7-24

bizhub 750/600

x-11

		7.4	..........................................................................Správa dokumentů	7-25
			Otevření dokumentu pomocí jiné aplikace ...................................	7-25
			Změna názvu dokumentu .............................................................	7-25
			Uložení dokumentu do počítače ...................................................	7-27
			Smazání dokumentu .....................................................................	7-28
			Uložení dokumentu v kompaktním formátu PDF ..........................	7-29
			Tisk dokumentu ............................................................................	7-30
		7.5	Další operace ...................................................................................	7-32
			Nastavení souboru vyrovnávací paměti ........................................	7-32
			Nastavení souborů vyrovnávací paměti ........................................	7-34
			Nastavení dočasných souborů .....................................................	7-35
			Možnosti .......................................................................................	7-37
			Provedení nastavení ......................................................................	7-37
8		Nastavení ovládacího panelu
		8.1	Provedení nastavení pomocí ovládacího panelu ............................	8-3
			Parametry režimu nástrojů ..............................................................	8-3
		8.2	Registrace schránek .........................................................................	8-4
			Správci ............................................................................................	8-4
			Registrace osobních/veřejných schránek uživatelů ........................	8-5
			Registrace schránky .......................................................................	8-6
		8.3	Vyvolání zobrazení nastavení správce .............................................	8-9
			Vyvolání zobrazení nastavení správce ............................................	8-9
		8.4	Nastavení správce schránky ..........................................................	8-11
			Nastavení parametru “Nastavení správce schr. uživatele” ...........	8-11
		8.5	Nastavení parametrů pevného disku .............................................	8-14
			Kontrola kapacity pevného disku .................................................	8-15
			Smazání nepoužívaných schránek ...............................................	8-16
			Smazání důvěrných dokumentů ...................................................	8-18
			Zadání režimu přepisu dočasných dat ..........................................	8-20
			Přepsání všech dat .......................................................................	8-22
			Zadání hesla zámku disku ............................................................	8-24

9Konfigurace nastavení pomocí aplikace PageScope Web Connection

9.1Nastavení, která lze konfigurovat pomocí aplikace

PageScope Web Connection ............................................................	9-3
Režim uživatele ...............................................................................	9-3
Režim správce ................................................................................	9-3

x-12	bizhub 750/600

9.2	..............................................Použití PageScope Web Connection	9-4
	Požadavky na systém ....................................................................	9-4
	Přístup k aplikaci PageScope Web Connection ............................	9-4
	Struktura stránek ............................................................................	9-5
	Přihlášení v režimu správce ...........................................................	9-7
	Vyrovnávací paměť internetového prohlížeče ................................	9-9
	Pro Internet Explorer ......................................................................	9-9
	Netscape ........................................................................................	9-9
9.3	Záložka User Box (režim uživatele) ...............................................	9-10
	Položka User Box List ..................................................................	9-10
	Položka File list ............................................................................	9-11
	Položka Create User Box .............................................................	9-13
	Položka User Box Admin .............................................................	9-14
9.4	Záložka User Box (režim správce) ................................................	9-15
	Položka User Box Delete .............................................................	9-15
	Položka Reset User Box Password .............................................	9-16
	Nastavení správce schránky uživatele .........................................	9-17

10 Dodatek

10.1	Chybová hlášení ..............................................................................	10-3
	Seznam chybových hlášení sítě ...................................................	10-3
	Jiná chybová hlášení ....................................................................	10-4
10.2	Zadávání textu ................................................................................	10-5
	Psaní textu ...................................................................................	10-7
	Seznam dostupných znaků ..........................................................	10-7
10.3	Glosář ...............................................................................................	10-8
10.4	Rejstřík ...........................................................................................	10-12

bizhub 750/600

x-13

O této příručce

Tento návod k použití se týká funkcí schránky bizhub 750/600.

Funkce schránky lze používat, jen pokud je instalován volitelný pevný disk.

Tato část je úvodem k příručce a názvům výrobků atd.

Tento návod je určen pro uživatele, kteří jsou seznámeni se základní obsluhou PC a tohoto stroje. Postupy pro obsluhu operačních systémů Windows nebo Macintosh a aplikačního softwaru naleznete v příslušných příručkách.

Struktura této příručky

Příručka obsahuje tyto kapitoly.

Kapitola 1 Přehled funkcí schránky

Kapitola 2 Ukládání dokumentů

Kapitola 3 Tisk dokumentu z veřejné/osobní schránky uživatele

Kapitola 4 Směrování dokumentu z veřejné/osobní schránky uživatele

Kapitola 5 Tisk dokumentů ze systémové schránky uživatele

Kapitola 6 Importování obrazů ze schránek

Kapitola 7 Používání PageScope Box Operator

Kapitola 8 Nastavení ovládacího panelu

Kapitola 9 Konfigurace nastavení pomocí aplikace PageScope Web Connection

Kapitola 10 Dodatek

Označení

Název výrobku	Označení v návodu
bizhub 750/600	Tento stroj, 750/600, zařízení
Microsoft Windows 98	Windows 98
Microsoft Windows Me	Windows Me
Microsoft Windows NT 4.0	Windows NT 4.0
Microsoft Windows 2000	Windows 2000
Microsoft Windows XP	Windows XP
Při společném odkazu na výše uvedené	Windows 98/Me
operační systémy	Windows NT 4.0/2000/XP
	Windows 98/Me/NT 4.0/2000/XP

x-14	bizhub 750/600

Popis konvencí použitých v návodu

V návodu jsou používány následující značky a formátování textu.

Bezpečnostní doporučení

6 NEBEZPEČÍ

Nerespektování pokynů zvýrazněných tímto způsobem může vést k smrtelným nebo vážným úrazům elektrickým proudem.

%Všímejte si všech nebezpečí, aby nedocházelo k úrazům.

7 VÝSTRAHA

Nerespektování pokynů zdůrazněných tímto způsobem může vést k vážnému poranění nebo způsobit vznik škod.

%Všímejte si všech výstrah, aby nedocházelo k úrazům a bylo zaručeno bezpečné používání stroje.

7 POZOR

Nerespektování pokynů zdůrazněných tímto způsobem může vést k lehkému poranění nebo způsobit vznik škod.

%Všímejte si všech upozornění, aby nedocházelo k úrazům a bylo zaručeno bezpečné používání stroje.

Pořadí činností

1 Číslem 1 je označen první krok v pořadí určitých činností.

2 Další stejně formátovaná čísla označují následující kroky v pořadí činností.

?Text formátovaný tímto způsobem poskytuje další pomoc.

Obrázek vložený na tomto místě zobrazuje činnost, kterou je třeba provést.

%Text formátovaný tímto způsobem popisuje činnost, která zaručuje dosažení požadovaných výsledků.

bizhub 750/600

x-15

Užitečné informace

2

Poznámka

Text zvýrazněný tímto způsobem obsahuje užitečné informace a rady pro zajištění bezpečného použití stroje.

2

Připomenutí

Text zvýrazněný tímto způsobem obsahuje informace, ke kterým je třeba přihlédnout.

!

Podrobnosti

Text zvýrazněný tímto způsobem obsahuje odkazy na podrobný popis.

Zvláštní textové značky

Tlačítko [Stop]

Názvy tlačítek na ovládacím panelu jsou psány výše uvedeným způsobem.

NASTAVENÍ STROJE

Text zobrazený na displeji je uveden tímto způsobem.

x-16	bizhub 750/600

Návody k použití

Pro tento stroj byly připraveny následující návody k použití.

Návod k použití [Kopírovací režim]

Příručka obsahující podrobný popis základních činností a postupů pro různé kopírovací funkce.

-V tomto návodu k použití naleznete bližší informace o použití kopírovacích funkcí, včetně pokynů k instalaci a použití, zapínání a vypínání stroje, vkládání papíru a odstraňování závad, jakými je odstraňování záseků papíru.

Návod k použití [Režim síťového skeneru]

Tento návod obsahuje podrobné informace týkající se nastavení sítě pro standardní vybavení a používání snímacích funkcí.

-V tomto návodu k použití naleznete bližší informace o použití síťových funkcí a o snímání do e-mailu, snímání do FTP a přenosové operace PC (SMB).

Návod k použití [Režim schránky] <tato příručka>

Příručka obsahující podrobný popis pro použití schránek.

-V tomto návodu k použití naleznete bližší informace o použití schránek na pevném disku.

Návod k použití [Režim zvětšeného displeje]

Příručka obsahující podrobný popis pro použití kopírovacích funkcí v režimu zvětšeného zobrazení.

-V tomto návodu k použití naleznete bližší informace o postupech v režimu zvětšeného zobrazení.

bizhub 750/600

x-17

Disky CD-ROM

Součástí je tento CD-ROM:

-User Software CD-ROM

CD-ROM obsahuje softwarové nástroje i dokumentaci, jako návody k použití a poznámky k verzím.

x-18	bizhub 750/600

1

Přehled funkcí schránky

Přehled funkcí schránky	1

1 Přehled funkcí schránky

1.1Funkce schránky

Schránka slouží k ukládání dat dokumentů na vlastní pevný disk stroje za účelem jejich pozdějšího tisku. Můžete ukládat dokumenty nasnímané pro kopírování a nasnímaná data. Chcete-li do schránky uložit data, nejprve schránku vytvořte a poté do dané schránky uložte data.

Uložená data je možné vytisknout, odeslat e-mailem, přesměrovat na FTP server nebo odeslat do počítače. Pokud využijete funkce schránky, můžete dokumenty jednoduše opakovaně snímat a získaná data uložit na různé počítače.

Typy schránek

Pro různé uživatele jsou k dispozici různé typy schránek. Na tomto stroji je možné vytvořit 1000 schránek. Jednotlivé schránky mohou být označeny číslem od 1 do 999 999 999.

-Veřejné schránky/schránky uživatelů

Veřejné schránky mohou používat všichni uživatelé. Přístup ke schránce je možné omezit nastavením hesla. Osobní schránky uživatelů mohou využívat pouze někteří uživatelé. Pokud nastavíte ověření uživatele, mohou do schránky přistupovat pouze uživatelé, kteří se přihlásí.

-Systémové schránky uživatele

Jedná se o schránky, které byly vytvořeny již v době zakoupení stroje.

Název schránky	Popis
Zabezpeč. tisk	Do této schránky jsou ukládány důvěrné dokumenty.
schránky uživ.	Chcete-li získat přístup k dokumentu, musíte zadat ID a heslo.
	Můžete uložit až 200 dokumentů.

bizhub 750/600

1-3

	1	Přehled funkcí schránky

1.2Dostupné funkce schránky

Ukládání dokumentů

Do jednotlivých schránek můžete uložit kopie pořízené pomocí tohoto stroje a nasnímaná data dokumentů. Bližší informace k jednotlivým funkcím naleznete na odkazovaných stránkách.

Informace o ukládání dat viz “Ukládání kopií dokumentů do schránek” na straně 2-6.

Informace o ukládání nasnímaných dat viz “Ukládání nasnímaných dokumentů do schránek” na straně 2-11.

Přesunování/kopírování dokumentů ze schránky

Data dokumentů uložená ve schránce je možné přesunout nebo zkopírovat do jiné schránky. Blíže viz “Přesunutí dat dokumentu” na straně 3-45

a “Kopírování dat dokumentu” na straně 3-47.

Změna názvu dokumentu

Zadaný název dat dokumentu je možné změnit. Blíže viz “Změna názvu dokumentu” na straně 3-50.

Smazání dokumentu

Data, která již byla vytištěna nebo která již nejsou potřeba, je možné vymazat. Blíže viz “Smazání dat dokumentu” na straně 3-49.

Změna nastavení

Před vytištěním dat dokumentu můžete změnit určitá nastavení. Například nastavení výstupního zpracování, pozici vazby a to, zda budou nebo nebudou přidány desky. Blíže viz “Tisk dat dokumentu” na straně 3-6.

Tisk dokumentu

Data dokumentu uložená v režimu kopírování je možné vytisknout. Každý dokument je možné vytisknout samostatně nebo ve skupině až po 10 dokumentech. Tato funkce se nazývá “kombinovaný tisk”.

Bližší informace o tisku viz “Tisk dat dokumentu” na straně 3-6. Bližší informace o kombinovaném tisku viz “Kombinovaný tisk” na straně 3-51.

Přenos dokumentu

Data dokumentu uložená v režimu snímání je možné odeslat jako přílohu e-mailu, přesunout na FTP server nebo do sdílené složky na počítači.

Blíže viz “Směrování dokumentu z veřejné/osobní schránky uživatele” na straně 4-3.

1-4	bizhub 750/600

Přehled funkcí schránky	1

Kontrola dokumentu z počítače

Pomocí počítačového programu je možné prohlížet data dokumentůuložená ve schránkách.

Blíže viz “Importování obrazů ze schránek” na straně 6-3.

Správa dokumentů ve schránce z počítače

Ke schránkám v tomto stroji lze za účelem správy uložených dat dokumentů přistupovat z počítače připojeného k síti.

Blíže viz “Používání PageScope Box Operator” na straně 7-3.

bizhub 750/600

1-5

	1	Přehled funkcí schránky

1.3Konfigurace nastavení pro používání funkcí schránky

Než začnete využívat jednotlivé funkce schránky, je nutné nakonfigurovat následující nastavení.

Registrace a konfigurace nastavení schránek

Zaregistrujte schránky, do kterých budou ukládána data.

Schránky můžete nastavit pomocí dotykového panelu stroje nebo pomocí PageScope Web Connection z internetového prohlížeče spuštěného na počítači, který je připojen k síti.

!

Podrobnosti

Registrace a konfigurace nastavení pro příjemce viz následující kapitoly.

“Registrace schránek” na straně 8-4

“Záložka User Box (režim uživatele)” na straně 9-10

1-6	bizhub 750/600

2 Ukládání dokumentů

Ukládání dokumentů	2

2 Ukládání dokumentů

2.1Informace o ukládání dokumentů

Než dokument uložíte, mějte na paměti následující informace.

Ověření uživatele

Tento stroj je možné nastavit tak, aby před použitím požadoval zadání názvu účtu nebo jména uživatele a hesla. Podrobné informace o názvu účtu nebo jménu uživatele pro používání tohoto stroje získáte od správce.

Ověření uživatele

Zadejte jméno uživatele a heslo a poté stiskněte tlačítko [Přístup].

Sledování účtu

Zadejte název účtu a heslo a poté stiskněte tlačítko [Přístup].

bizhub 750/600

2-3

	2	Ukládání dokumentů

2

Poznámka

Používáte-li ověření uživatele, objeví se pouze ty schránky, do kterých má přihlášený uživatel přístup.

Používáte-li sledování účtu, jsou všechny schránky považovány za sdílené.

2-4	bizhub 750/600