Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben.
Dieses Benutzerhandbuch beschreibt die Vorgehensweisen und
Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung der Faxfunktionen. Bitte lesen Sie
dieses Benutzerhandbuch vor Inbetriebnahme des Geräts.
Es wird empfohlen, dieses Benutzerhandbuch griffbereit zu halten, um
gegebenenfalls jederzeit darin nachlesen und die Faxfunktionen auf diese
Weise optimal nutzen zu können.
Lesen Sie zur richtigen Bedienung außerdem vor der Inbetriebnahme das
Benutzerhandbuch [Kopierbetrieb].
Urheberrechtshinweise
KONICA MINOLTA, das KONICA MINOLTA Logo und The essentials of
imaging sind eingetragene Marken oder Marken von KONICA MINOLTA
HOLDINGS, INC.
PageScope und bizhub sind eingetragene Marken oder Marken von KONICA
MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.
Adobe, das Adobe-Logo, Acrobat, das Acrobat-Logo, PostScript und das
PostScript-Logo sind eingetragene Marken oder Marken von Adobe
Systems, Inc.
Weitere in diesem Benutzerhandbuch erwähnte Firmen- und Produktnamen
sind eingetragene Marken oder Marken der jeweiligen Unternehmen.
- Die Verwendung oder Vervielfältigung von Teilen dieses
Benutzerhandbuchs ist vorherige Genehmigung nicht zulässig.
- Änderungen an den in diesem Benutzerhandbuch enthaltenen
Informationen vorbehalten.
FK-502 – bizhub 500/420 (Phase2)1-3
1
1.1Spezieller Hinweis für Benutzer
Für Kanada
HINWEIS:
Dieses Produkt erfüllt die entsprechenden technischen Spezifikationen der
kanadischen Regulierungsbehörde Industry Canada.
Die Ringer Equivalence Number gibt an, wie viele Geräte maximal an einer
Telefonschnittstelle angeschlossen sein dürfen. Für den Anschluss an eine
Schnittstelle ist jede beliebige Kombination von Geräten zulässig, sofern die
REN-Summe aller Geräte fünf nicht überschreitet.
AVIS:
Le present materiel est conforme aux specifications techniques applicables
d'Industrie Canada.
L'indice d'equivalence de la sonnerie (IES) sert a indiquer le nombre maximal
de terminaux qui peuvent etre raccordes a une interface telephonique. La
terminaison d'une interface peut consister en une combinaison quelconque
de dispositifs, a la seule condition que la somme d'indices d'equivalence de
la sonnerie de tous les dispositifs n'excede pas 5.
Für die USA
ANFORDERUNGEN NACH FCC TEIL 68:
Dieses Produkt entspricht Teil 68 der FCC-Vorschriften und den ACTAAnforderungen. Auf dem Deckel dieses Systems befindet sich ein Etikett,
das unter anderem eine Produktkennung im Format US:AAAEQ##TXXXX
enthält. Diese Information muss gegebenenfalls der Telefongesellschaft
mitgeteilt werden.
Dieses System verwendet eine gemäß USOC RJ11C zertifizierte
Telefonbuchse.
Stecker und Buchsen für den Anschluss dieses Systems an das Strom- und
Telefonnetz des Betriebsgeländes müssen mit den geltenden FCCVorschriften Teil 68 und den ACTA-Anforderungen konform sein.
Im Lieferumfang dieses Produkts sind ein kompatibles Telefonkabel sowie
ein passender Modulstecker enthalten. Das Produkt wurde für den
Anschluss an ein kompatibles und mit den geltenden Vorschriften konformes
Buchsenmodul konstruiert. Weitere Einzelheiten entnehmen Sie der
Installationsanleitung.
Einführung
1-4FK-502 – bizhub 500/420 (Phase2)
Einführung
1
Anhand der REN wird die Anzahl von Geräten festgelegt, die an eine
Telefonleitung angeschlossen werden dürfen. Wird die REN-Summe einer
Telefonleitung überschritten, klingeln die angeschlossenen Geräte bei
eingehenden Anrufen möglicherweise nicht. In den meisten Gebieten darf die
REN-Summe fünf (5) nicht überschreiten.
Um sich zu vergewissern, wie viele Geräte laut REN an eine Leitung
angeschlossen werden dürfen, wenden Sie sich bitte an Ihre zuständige
Telefongesellschaft. Für Produkte, die nach dem 23. Juli 2001 zugelassen
wurden, ist die REN für dieses Produkt Teil der Produktkennung gemäß dem
Format US: US:AAAEQ##TXXXX. Die durch ## repräsentierten Stellen geben
die REN ohne Dezimalkomma an (z. B. ist 03 die REN 0,3). Bei früher
zugelassenen Produkten ist die REN separat auf dem Etikett angegeben.
Falls die Faxeinheit FK-502 das Telefonnetz stört, werden Sie vorab von der
Telefongesellschaft darauf hingewiesen, dass der Anschluss an das
Telefonnetz vorübergehend unterbrochen wird. Ist keine rechtzeitige
Benachrichtigung möglich, wird der Kunde so schnell wie möglich von der
Telefongesellschaft informiert. Darüber hinaus werden Sie über Ihre Rechte
in Kenntnis gesetzt, um ggf. eine Beschwerde bei der FCC einreichen zu
können.
Die Telefongesellschaft kann Änderungen an ihren Einrichtungen, Geräten
und den eingesetzten Techniken oder Verfahren vornehmen, die die Funktion
Ihres Systems beeinflussen. In diesem Fall werden Sie im Voraus von der
Telefongesellschaft informiert, so dass Sie erforderliche Änderungen für
einen unterbrechungsfreien Telefondienst vornehmen können.
Falls Probleme mit der Faxeinheit FK-502 auftreten, wenden Sie sich
bezüglich der Reparatur oder Garantieinformationen an den Konica Minolta
Händler, bei dem Sie dieses System erworben haben. Falls das System das
Telefonnetz stört, können Sie von der Telefongesellschaft aufgefordert
werden, das System vom Telefonnetz zu trennen, bis das Problem behoben
ist.
Bei Gemeinschaftsanschlüssen gelten die bundesstaatlichen
Gebührenordnungen. Informationen erhalten Sie bei der öffentlichen
Versorgungskommission (Public Utility Commission), der öffentlichen
Dienstleistungskommission (Public Service Commission) oder der
Gesellschaftskommission (Corporation Commission) des Bundeslandes.
Wenn in dem Gebäude eine Alarmanlage an die Telefonleitung
angeschlossen ist, stellen Sie sicher, dass die Installation des FK-502 nicht
die Funktion der Alarmanlage außer Kraft setzt. Auskunft zu Ursachen von
Konflikten mit Ihrer Alarmanlage erhalten Sie bei Ihrer Telefongesellschaft
oder einem qualifizierten Fachmann.
FK-502 – bizhub 500/420 (Phase2)1-5
1
Einführung
Gemäß dem US-Telefonkundenschutzgesetz (Telephone Consumer
Protection Act) von 1991 ist es gesetzeswidrig, einen Computer oder ein
anderes elektronisches Gerät einschließlich Faxgeräten zum Senden von
Nachrichten zu verwenden, die nicht deutlich am oberen oder unteren Rand
jeder übertragenen Seite oder des Deckblatts des übertragenen Dokuments
mit dem Sendedatum und der Sendeuhrzeit sowie dem Namen des
Unternehmens oder einer anderen Organisation oder einer Einzelperson
versehen ist. (Die angegebene Telefonnummer darf keine 900-Nummer oder
eine andere Nummer sein, deren Gebühren die Gebühren für Orts- oder
Fernverbindungen überschreiten.)
Zur Programmierung dieser Informationen auf Ihrem Faxgerät folgen Sie den
Schritten unter "Anwendername/Anwenderkennung" auf Seite 11-31.
WARNUNG/VORSICHT - Erläuterung
7 WARNUNG
Das Ausrufungszeichen innerhalb eines gleichschenkeligen Dreiecks
gefolgt von dem Wort "Warnung" dient als Warnung für den Anwender,
dass die Missachtung der Warnung zu schwerwiegenden Schäden oder
lebensbedrohlichen Verletzungen führen kann.
%Beachten Sie beim Lesen des Benutzerhandbuchs [Kopieren] stets die
Warnhinweise.
7 VORSICHT
Das Ausrufungszeichen innerhalb eines gleichschenkeligen Dreiecks
gefolgt von dem Wort "Vorsicht" dient als Warnung für den Anwender,
dass die Missachtung der Warnung zu geringfügigen Schäden oder
leichten Verletzungen führen kann.
%Beachten Sie beim Lesen des Benutzerhandbuchs [Kopieren] stets die
Vorsichtshinweise.
1-6FK-502 – bizhub 500/420 (Phase2)
Einführung
1
Für Neuseeland
Dieses System basiert auf dem Impulswahlverfahren, während von Telecom
Neuseeland standardmäßig das DTMF-Tonwahlverfahren unterstützt wird.
Die kontinuierliche Unterstützung der Impulswahl durch Telecom
Neuseeland wird nicht gewährleistet.
Wenn dieses System zusammen mit anderen Kommunikationsgeräten an
derselben Leitung angeschlossen ist, kann die Verwendung des
Impulswahlverfahrens Klingelgeräusche oder Rauschen verursachen oder
die Rufannahme beeinträchtigen. In diesen Fällen sollte sich der Anwender
nicht an die Störstelle von Telecom wenden.
Das System unterstützt möglicherweise nicht die Weiterleitung eines Anrufs
an ein anderes Gerät auf derselben Leitung.
Dieses System entspricht nicht in allen Punkten den
Impedanzanforderungen von Telecom Neuseeland. Die Verwendung in
Verbindung mit bestimmten Netzteilen kann zu Leistungseinbußen führen.
Telecom Neuseeland übernimmt in diesen Fällen keine Verantwortung.
Die Erteilung eines Telepermit für jegliche Art von Endeinrichtung besagt nur,
dass Telecom bestätigt, dass dieses System die Mindestanforderungen für
den Anschluss an das Netz erfüllt. Sie stellt keine Produktempfehlung
seitens Telecom dar, noch beinhaltet sie irgendeine Form von Garantie.
Darüber hinaus kann nicht zugesichert werden, dass jedwedes Produkt
einwandfrei mit allen anderen durch Telepermit zugelassenen Geräten eines
anderen Herstellers oder einer anderen Modellnummer funktioniert. Es
besagt auch nicht, dass jedwedes Produkt mit allen Serviceleistungen des
Telecom-Netzes kompatibel ist.
Die automatischen Anruffunktionen dieses Systems dürfen nicht verwendet
werden, wenn sie eine Belästigung anderer Kunden darstellen.
Geräte mit Telepermit dürfen nur an den Ersatzanschluss der Telefonleitung
angeschlossen werden. Der Ersatzanschluss ist nicht speziell für dreiadrige
Anschlusskabel ausgelegt. Bei Verwendung eines dreiadrigen Kabels
reagiert das über diesen Anschluss verbundene Gerät möglicherweise nicht
auf eingehende Ruftöne.
FK-502 – bizhub 500/420 (Phase2)1-7
1
Einführung
Für Europa
Die Faxeinheit erfüllt die Bestimmungen gemäß der Richtlinie 1999/5/EG der
Europäischen Kommission für europaweite Einzelanschlüsse an das
öffentliche Fernsprechnetz. Aufgrund der Unterschiede bei den öffentlichen
Fernsprechnetzen in den verschiedenen Ländern beinhaltet diese
Genehmigung jedoch keine Gewährleistung dafür, dass sich das System an
jedem Telekommunikationsanschluss einwandfrei betreiben lässt.
Wenden Sie sich bei Problemen zunächst immer an Ihren Händler oder
Lieferanten.
Das CE-Zeichen ist an dem Produkt oder
an dessen Typenschild zu befestigen.
Außerdem ist es an der Verpackung zu
befestigen, soweit vorhanden, sowie an
den Begleitdokumenten.
1-8FK-502 – bizhub 500/420 (Phase2)
Einführung
1.2Erste Schritte (Fax)
Senden
Um ein Fax zu senden, gehen Sie wie folgt vor:
1Drücken Sie auf dem Bedienfeld auf [Fax], um den Faxmodus zu
starten.
2Stellen Sie die Funktionen nach Bedarf ein.
Faxdisplay
Scaneinstellungsdisplay
1
Anwendungsdisplay
Kommunikationseinstellungsdisplay
FK-502 – bizhub 500/420 (Phase2)1-9
1
Einführung
3Geben Sie die Faxnummer der
Gegenstation mithilfe der Tastatur ein.
– Um eine Ziffer zu löschen, wählen
Sie [Entf].
– Um die gesamte Eingabe zu
löschen, drücken Sie [C] (Löschen).
4Legen Sie das Dokument am System
an.
– Ausführliche Informationen finden
Sie unter "Original laden" auf
Seite 3-7.
5Drücken Sie auf dem Bedienfeld auf
[Start].
1-10FK-502 – bizhub 500/420 (Phase2)
Einführung
1.3Faxmerkmale
Fax zu einer bestimmten Zeit senden
Mit dieser Funktion können Sie den Zeitpunkt festlegen, zu dem ein Fax
gesendet werden soll. So sparen Sie ggf. Gebühren, indem Sie für die
Übertragung eine Zeit innerhalb eines günstigeren Tarifs programmieren.
!
Details
Ausführliche Informationen finden Sie unter "Zeitversetzt senden" auf
Seite 3-48.
1
Faxnachrichten ins Ausland senden
Sie können eine niedrigere Übertragungsgeschwindigkeit verwenden, wenn
Sie ein Fax in ein Land mit schlechteren Leitungsbedingungen senden.
!
Details
Ausführliche Informationen finden Sie unter "Internationale
Kommunikation" auf Seite 3-51.
FK-502 – bizhub 500/420 (Phase2)1-11
1
Einführung
Versandstempel
Beim Übertragen eines Fax über den ADF des Kopierers können die bereits
gescannten Seiten des Dokuments mit einem Stempel versehen werden,
damit Sie bestätigen können, dass diese Seiten gescannt wurden.
Vordere Fläche
des Originaldokuments
Übertragungsrichtung
es Originaldokuments
Stempelposition
!
Details
Ausführliche Informationen finden Sie unter "Versandstempel" auf
Seite 7-26.
1-12FK-502 – bizhub 500/420 (Phase2)
Einführung
1
Rahmenlöschmodus
Sie können Faxe ohne die dunklen Ränder senden, die beim Einlesen von
Dokumenten aus einem Buch auftreten können. Hier können Sie auch
festlegen, wie breit der zu löschende Rand sein soll.
Breite der
Löschung
Herkömmliche Übertragung mit
ÜbertragungRahmenlöschung
!
Details
Ausführliche Informationen finden Sie unter "Übertragung mit Rahmen
löschen" auf Seite 7-20.
FK-502 – bizhub 500/420 (Phase2)1-13
1
Einführung
Fax im Originalformat senden
Beim Senden von Faxen können Sie das Papierformat des zu übertragenden
Dokuments festlegen. Dies ist hilfreich, wenn Sie nur einen Ausschnitt einer
Dokumentseite senden möchten.
!
Details
Ausführliche Informationen finden Sie unter "Scanformat" auf Seite 7-29.
1-14FK-502 – bizhub 500/420 (Phase2)
Einführung
1
Dokumentseiten unterschiedlicher Formate in einem Vorgang einstellen
und senden
Das Senden von Seiten unterschiedlicher Formate ist möglich, da das
Faxgerät das jeweilige Format erkennt und die Seiten bei Verwendung der
universalen Originalformaterkennung originalgetreu überträgt.
Die Seiten können im gleichen Format,
wie sie übertragen wurden,
ausgedruckt werden.
Dokumente unterschiedlicher Formate
in den ADF einlegen.
!
Details
Ausführliche Informationen finden Sie unter "Gemischte Originale" auf
Seite 7-8.
FK-502 – bizhub 500/420 (Phase2)1-15
1
Einführung
Dokument mit Z-Faltung senden
Sie können Dokumente mit Z-Faltung senden, da ADF die Dokumentgröße
richtig erkennen kann. Einige Faxgeräte können die Dokumentgröße
gefalteter Dokumente nicht erkennen.
!
Details
Ausführliche Informationen finden Sie unter "Original m Z-Falzung" auf
Seite 7-11.
Lange Dokumente senden
Sie können Dokumente mit mehr als 432 mm Länge senden.
!
Details
Ausführliche Informationen finden Sie unter "Original Langformat" auf
Seite 7-14.
1-16FK-502 – bizhub 500/420 (Phase2)
Einführung
1
Bindung bei doppelseitigen Dokumenten festlegen
Bei der Übertragung doppelseitiger Dokumente können Sie die passende
Bindung festlegen. Mithilfe der Bindeeinstellung können die Seiten des
Dokuments in der richtigen Reihenfolge und Ausrichtung eingelesen werden,
indem Sie den seitlichen oder oberen Rand als Bindekante festlegen.
Bindung oben/unten
Übertragung
Bindung links/rechts
Zielfaxgerät
!
Details
Ausführliche Informationen finden Sie unter "Original Bindungsposition"
auf Seite 7-17.
FK-502 – bizhub 500/420 (Phase2)1-17
1
Einführung
Faxe von einem anderen System abrufen
Über den Abruf-Empfang können Dokumente, die bei Gegenstelle abgelegt
sind, abgerufen werden.
!
Details
Ausführliche Informationen finden Sie unter "Abruf Empfang" auf
Seite 9-7.
Fax mit deaktivierter ECM-Funktion senden
ECM dient zur sicheren Übertragung der Inhalte einer Faxnachricht. Hierbei
können Datenwerte zur Fehlerkorrektur mehrfach gesendet werden.
Empfängt die Gegenstelle auf einer schlechten Leitung, können dadurch
längere Übertragungszeiten auftreten. Die ECM-Funktion kann deaktiviert
werden.
!
Details
Ausführliche Informationen finden Sie unter "ECM AUS" auf Seite 7-47.
1-18FK-502 – bizhub 500/420 (Phase2)
Loading...
+ 502 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.