JVC GR-D20EK, GR-D20EX, GR-D20EY, GR-D20EZ, GR-D21EK User Manual [ch]

	GR-D50
				!		6
	GR-D30
				!	7	– 10
				!	11	– 15
	!"#$%&'()*+,-./0
	http://www.jvc-victor.co.jp/english/cyber/			!	16	– 33
	!"#$
	http://www.jvc-victor.co.jp/english/accessory/
					34	– 47

LYT1121-002A CH

!"#||||||||||||||||||||| 3!"#$||||||||||||||||||| 5

!"#$||||||||||||||||||| 5

!"#$%&' ||||||||||||| 6! |||||||||||||||||||||||| 6

!

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 7 – 8!KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 8!"# KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 8!KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 9!"# KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 9!"#$%&KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 9 – 10!"#$KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 10!"#$KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 10

!

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 11 – 13

!KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 11 – 12KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 12KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 13

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 13 – 15

!KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 13 – 14!KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 14KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 15

!

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 16 – 20

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 16 P.AE !"#$%&'()*KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 16! "# KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 17KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 18! KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 18! KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 19! KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 19! KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 20!" KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 20!"#$ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 20

!"#$%&'KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 21 – 25

! KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 21 – 24! KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 24 – 25

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 26 – 27

!"# !$% KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 26

DV !"#$%

!"KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 27

!"#$%KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 28 – 32

!" KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 28! KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 28!"#KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 28! KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 28! KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 29! KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 29

	!"#= oK=^K= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 30 – 32
	!"#$ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 32

x z

!KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 33

!"#$%KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 33

!KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 34 – 36!KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 37 – 38

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 39

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 40 – 45

!"#$%&'( KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 40 – 41!"#$%"&! KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 42 – 44!"RM-V717U !KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 45

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 46 – 47

!"#$%&' ! "#$%& !"#$ !"#$ !%&'()*+- !"#$%&' (40 42 !-

2

!"#

!"#$%&'()*+- !"#$%&'()*+, 3 4!"#$%&'-

!"#

!"#$%& !"#$%&'-

● !"#$%&'()*+ ,-.$/01 !"#$%& !"#$%- !"!"#$%&'()*+,- !"#$%&- JVC !"- !"#$%-

●!"# !"#$%- !"#$%&'- !"#$%&'(-

●!"#$%&'()*+!, !"#$%&'()*$%$+-

●! !"#$ !"#$%&'() *+,--

●!"#$%&'() !"#$ !"-

!"#$%&' ! "#$%&&'()* !+,-./012!"!#$%&'()*!"'+-

!"#$%

!"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+-!"#$% 100°C !"#$%&-

	!"# !"#	!"#CR2025 -
	!"#$ !"#$%&'-

!"#$%&'-

!"#-

!"#$ !"#$-

● !"#$=PAL !"#- !"#$%&'()*+,-.- !"#$!"#$%&'()*+,)-"-

●JVC BN-V408U/V416U/V428U !" !"#$%&'()*%+,!-.%+%/0!"#$%&'(!)%*+,-.!"- !"#$%&'()*+,-. !"#!"-

3

!"#$%&'()*+ !"#$ !"#$%&'() ! !"#10cm=

-

!"#$-!"#$%&'()*+, !"-

!"#$%&'()*+&,-.-!"#$ !"#$%&- !"#$%&'()*+,-./0123-!"#$%&'()*+,-./0-

!"#$%&'()*+,-!"#$%&'() !"#$% ! !" !" !"#$-

!"#$%&'() !"#$%&-

!"#$%&'()*+,- !"#$%&'()*+,-./- !"!"#$%&-

!"#$%&'()*+,-./012-

!"# !"#$%&'()*+- !"#$%&'"()#*+,-./!" !"-

! !"#$%&'()- !"#$%&'( !"#$%&'()*

-

!"#!$%&'()*- !"#$%&'()*+,-

!"#$%&'() !" #S ! !"#$%&"'( )!"#$%&'()*+,-.-

!"#$= !"#$%- !"#$%= !"#-

!"#$%&'

KKKKK	!"#$%&'()*Mini DV = -
KKKKK	!"#$%&' ()*+,-./0-123-

KKKKK!"#$%&'()*+,-.*/0/- !"#$%&'()*+,-$- !"!"#$%&'()*+,-./0123456-

4

!"#$

!"#$		! "#
AP-V11E AP-V13E (GR-D50AH/D30AH/D50AA)	BN-V408U	3.5 !
AP-V13A (GR-D50AG/D30AG/D50AS/D30AS)		RCA

		G
		`R2025
		!"#$%&
				!"#
			3	!
2	4	3		4
	6
9		0
w	5	e		2
	T	G	1	!"#
	W	RM-V718U		!"#
				-
				CD-ROM
				GR-D50

*!"#$% &'( !"#-!"#$%&'()*-

USB

GR-D50

!"x2!"#S-!"!"#$

RM-V717KITU

!"#$%!"#6

!"#$%&'( !"#$% &1 !"#$%- !"#1 !"#$!"#$%&'()*+,-./0-

!"#$

!"#$ !"#$%&'()*+,-./-

!"#$ %&'()* !"#$%&'()*-

1 !" ▲ -

2

3

5

!"#$%&'

!"# !"#$%&'"( 5 !"#$%&- !"#$%&'(-

1

2

3

3 cm

!

!"#$%& !"#$"%&' !

!"#$ !"#$3 cm !- !"#$%&'-!"- • !"-

!"#$%&-

!"# !"#$%&'()*+,-.-

!"#$%&'()*+,-./012-

!

!"#$ =DEMO MODE !"=ON

!-

!"y != = !"

!"#$%&'()*3 !"°C

	!"#$%&'()*+ !"#$-
3 !"#$%&'()* !"#$-
	!"#$%DEMO MODE !"#ON -	t

!"#$

1. !"y != !"#$%&'(t

MENU/VOLUME !"#$ $- !"

-

$

y

2.MENU/VOLUME !"#$ $

= SYSTEM !-

3.MENU/VOLUME !"#$ $ DEMO MODE !"# !" !"-

4.MENU/VOLUME !"#$ $ OFF!-

5.MENU/VOLUME !"#$ $

RETURN ! !2 - !"#$

-

SYSTEM

EMO MODE – OFF ON

TURN

!"#$%&'( !"#$%&'()*+(,-./'01234-

6

!"#

1 !"#$%&'$()* !"#!"#$%@ !"#$%&'-

2 !"y OFF !(CHARGE)

!"#$%&'()*+,- !"!#!"#$%&'(-

3 !"#$% "&- !"

POWER/CHARGE L r

!"#$%-

4 POWER/CHARGE L r

!"#$%- !"#$%&!
- !"#$%&'()*+-
!"#$%&
	!BATT. RELEASE=p !"#$%
	!"-

!		!
BN-V408U	1	30
BN-V416U !	3
BN-V428U !	5

!"#$%& '( !-

!"#

1 ! !"#$-

!"#$

	!	!"#$		!"
	BN-V408U	1 10		1 40
	BN-V416U	2	30	3 30
	!
	BN-V428U	4	20	6 20
	!
	BN-V840U	5	20	7 30
	!
	BN-V856U	8	10	11 10
	!

!"#

!"#$%&'()*+,-./0-

●!"#$% &'()110V 240V!"#$%-

@r y

	!	DC	p
		!=
	!"#$

!"#$

!"#$% !"#$%&'()*+!"#$%&'()-

!

!"#$%&'()*+,-'()*./0!"#$ "%&'

VU-V840 !"BN-V840U !"AA-V15

!"#$%& $-

VU-V856 !"BN-V856U !"AA-V80

!"#$%& $-

!"#$%&' ()*-

BN-V840U BN-V856U !"#$%&'()!"#$%&!- AA-V15 !"!"#$ "%BN-V840U !" #AA-V80 !"#$%&'()#'*

BN-V856U !" - !" JVC VCVBN856U !" BN-V840U BN-V856U

!"#$%&'()*#+%&', -

●!"#$%&'()* !"#-

●!"#$ !"#$-

●!"#$%&'() !-

●!"#$%&"'( !"#$%&

POWER/CHARGE L	r
- !"#$	!"#$%

- !"-

●!"#$#%&'$()*+,-.!"#$- !" #$%-

●!"#$%&'()*+, !"#$!"#$ !"#$%&-

●!"#$% !"#$%$'() 3 !"#$%-

-

! 7

	●	!"#$%&'()*+",-. !	!
	- !"#$%&'()*-		1 Velcro !-
	● !"#$%&'
	• !"y PLAY -		2 !"#$% !-
	• !"#$%&'()*+,-.-		3 !"#$%&'()%* !"#$
	• !"#$%& !"'()*!"!
	-		!"#$%&'w !y !"
	• !"#$%-		!^- !"#$% Velcro -
	●	!"#$"%& !"#$%&'(!
	!"#$%&'()*+,5		^
		!"#$%&- !"#$%
		! !"-
	● !"AA-V40 !"#$%& $'		y
	!"#$%&BN-V408U/V416U/V428U
			w
	!"- !"#$%&'()*+,

-

● !"#$%&'()* !"#$%&!"#$%-

●!"10 35 !"#$%&-!"#$%&20 25 - !"! !"#$%-

●!"#$%&'()* +,-'./01-

				!"#
!			1	!"y !"
	!"#$%&'$%()*+&,-. t !-
!"#$%&'()-			2	!"#$%&'()*+,-./012
!"#$%&'()*+,- !
			-
!"#$%-			3	!"#$%&'q !"#$%&
!"#$%
			!"#-
!"#$%&'( - !"#$
10°C !"#$%&'() !
!"#- !"#$ !"#$%&				PAUSE

!"#$ !"#$ !"#$%-!"#$%&'( !"#$-

!"#$%&' !"#$%&'()*+!"-

q

!"#$%&'()*+-

t y

8 !

!

1 !" !"#$e !"#-!"#$ !"#$e !"#!"#$%&- !"#$%-

e

!"#

!"#$%&'() !"#$!%&'!"#$%- !"#$%&'(-!"#$%&'()*+-

1 !"#$%&'()*+,- !"!"#$%&'()*+u i

!"#$- !"#$%&'()-

i u

!"#$%&

!"#$%&'$()*+,--

1 ! "#$%&OPEN/EJECT !"

Q !"#$%&'()*-!"#$-

• !"#$%-

2 !"#$%& PUSH HERE!"#$-

•!"#$%&' !"#- !"!"#$%&'-

•!"#$ !"#$%&'(-!- !"#$%&'&()*+,-

-

3 !"#$%&'-

!"#$%&'

SAVE !"#$%&'()*+,-!"#$%&'()*+#$,--!" !#$ !"#$%&'()

REC !-

	!"
	!-
	!"
Q

!"#$%&PUSH HERE !"!"#$%&'()*+,-./!"#$%&'() !"#$!%&

-

!"#$

		!
	SP		LP
30	30		45
60	60		90
80	80		120

● !"#$ !"#$%-

-

! 9

	● !"#$%&'()*+- !"			CAMERA D I SPLAY			CAMERA D I SPLAY
	-		BR I GHT
			ON	SCREEN	–	LCD / TV
	● !"#$%&'( !"#$ !		DATE / T I ME		–	AUTO
	- !"#-		T I ME CODE		–	OF F
			CLOCK			25 . 12 . 03	CLOCK	25 . 12 . 03
	● !"#$%&'()*+,-. !"		ADJ .			17 : 30	ADJ .	17 : 30
	!"#$%- !"#$%&'()		RETURN
	!"#$%&'()*+-
	● !"#$%&'( !"#$%&'(
	!"- !"#$%&'-			$
	● !"#$%&'()*+$%,- !
	!"#$%&-
	● !"#$%& !"#$- !
	!"#$%&'-			r
	● !"#$%&'()*+ !",-
	!"#-
	● !"#$%&'( !"#$%&
	- !"#$%& !"#$
	!"#$- !"#$%&'(					t	y
	!"#$%&-
	● !"#$ !"#$%&' !"
	!"#$ !"#$%&'()*+,
	!"# $%&'() !"#-					!"#$
	!"#$%&'!()*+ !13
	-		!"#$%&'(!)&*+-
		!"#$	1 !"#$%&t !"y
			= !"#$%&'()*+,'-
	!"#$ %&'()*+*,-./		POWER/CHARGE				r !"#
	!"# = 24 -		-
	1 !"#$%&t !"y		2 MENU/VOLUME !"#$ $
	= !"#$%&'()*+,'-		!-
			3 MENU/VOLUME !"#$ $
	POWER/CHARGE r !"#
	-		=	(CAMERA) - !-
	2 MENU/VOLUME !"#$ $		4 MENU/VOLUME !"#$ $
	!"#$-		=REC MODE - !"#$%&'()
	3 MENU/VOLUME !"#$ $		- MENU/VOLUME !"#$ $
	=	(CAMERA DISPLAY) - !-	SP LP !"#$- MENU/
			VOLUME !"#$ $
	4 MENU/VOLUME !"#$ $
			RETURN 2 !"#$-
	CLOCK ADJ. !"# !"		• !LP !"#$ !"# !
	!- MENU/VOLUME !"#$
			!"#$%&' = 29 -
	$ !" !- !"#$%
			• LP !"#$ ! !1.5
	!- MENU/VOLUME !"
	$ = RETURN 2			-
	!"-
			● !"#$ !%&' !"#$%&'
	!"=CLOCK ADJ. !"#$%&'		!"-
	!"#$%&'()*- !"#		● !"#$LP !"#$%&'()!
	!"#$%&'()*+ !		!"-
	- !"#$%&'MENU/VOLUME		● !"#$%&'#()$*+, !"
	!" $ !"#$%&'()		! "#$%-
	!"#$%&-

10 !

!

!"#$%&' !()°C

●7

●! 8

●!"# 8

●!" 9

●!"#$ 10

1 !"#$%& !"#-!"#$%&o !-

2 !"y = = !

t !-

!"#$%&' !"#$%&'-!"#$% !"#$%-

•POWER/CHARGE r !"#

- PAUSE ^ -

•!"#$%&'()*+,-./-

SYSTEM ! ! PRIORITY !"

23 -

3 !"L w- !	%
^ !"#$%3 -

•!- !"#$%&w !"#!"#$%-

!"#

NK		!"#y !" !"
		!"# MENU/VOLUME L
$- !"#-
OK MENU/VOLUME L $
		CAMERA DISPLAY !"##$
-

PK MENU/VOLUME L $BRIGHT !" - !"#$!"#$%&!'7-

• MENU/VOLUME L $

!"#$%&'7-

QK MENU/VOLUME L $

!"#$7 !"#$ !-!"#7 -

•!"#$% !"#$%&'()*!"#$-

$

w

r180° 90°

OFF (CHARGE)

PLAY

t	y
					o
	!								Now
					h			m
	0h25m								!"#
									(calculating )
			1h30m

!"#$%&!"

1h29m

0h 3m

0h 2m (Blinking)!

0h 1m (Blinking)!

0h 0m (Blinking)!

●!"#$%&'()5 !" !!"#- !"#$%&' !!"#$%& !"#$%&'()*

-

●!"#"$%&'()*+,-. !

! !"#$%&'(- !"!"#$%&'!(

13

●!"#$%&3 !" 23 -

●!"#$%&'()*+,-. !"!"#$- !"#$%&'-

●!"#$%"&'()*+, !-.#/! ! " 35 -

●!"#$%&'w !"#$%!"#$%- !"#$%& '(

% !"#-

●!"#$%&'()*+,-./ !!"#$%&' ()* +,-./0%

-

●!"#$%& TAPE END !"!"#$5 !"#$-

!"#$%&' ! TAPE END-

11

!"

!"#$%&'()*+, !"#$- !"#$%&'"( !"#! !"!#$%&'- !"#

270 90 180 -

!"#$%&'()*+,-./ !- !"#$%&'(180 !"!"# !-

!

!"#$ !"#y-

!"#

= !W

!"#$%&'()*+,-.- !"!"#$%& !"#-

= !"W

!"#$%&'()*+,-./- !

-

OFF (CHARGE)W

!"#$%&'-

PLAYW

•!"#$%&'()*+,-

•!"#"$%&'()L !"#$%&

GR-D50 -

! Power-Linked

!y !"#$%L!"#$%&'L !"#$%&'()

L -

!"#$%#&'()*+,-.'/0&1

-

!"#^ T -

!"#^ W -

!"#$ ^ !"#$ !"

-

●!" !"#$%- !!"#$%&' !"#$%&19 !"- !"#$%&'(!-

●!"#$%$700 !"#$%&!16 21 -

●16 !"# $%&'()*!+,-./0!"#$%&-

●!"#$%& !"#$%&'-

●!"#^ !"#$ W

!" !"#$5cm -

22 !"#$%& =TELE MACRO -

^

y

12

• !" !"#$ 4L66-

• 54 !-

!

! !"#$%$&'(°C !"# 1 !" V -

!"#$%&'()* +,-./°C 2

!"#$%&'() !"# 00:00:00 !"y PLAY !"#$! "# !°C !"#$%&'() t !- =4L66 !-

!"#$ !"#$%&' !()*+

°C

!"#$%&' 30 – 32!°C !"#$% !"#$%&'! !"#$%°C !"#$%&!"# 00:00:00 !°C !"#!"#$%&!'()*+,-.°C !!"#$%&'() !"# $!"#$%&'() !"#$%&'(

●!"#$%&"'( !"°C

●!"#$%&'°C

●!"#$%&'()*+,-.°C

●!"#$%&'%()$*°C

●!"#$%&'()*+,-.°C

●!"#$%&'()*+,-./0123!"°C

!

25 1

12 : 34 : 24

!"#$%"&-

•!"#25 37 !-

•!"#$25 37 !"#$%25 37 !"#$!"# !"#-

•!"#Tl !"#$ 44

W; !"#$- !"#$%&28 -

•!4L66 !"#$%&'-

!"#!"$%&'#!"()*

!"#$%&'()*+" 28 -

!"#$%

MENU/VOLUME L $ !!"#$%&'o !"#$%

-

!"#$ !"!"#$%&'!"#-

!"#$%&

1 !"#$%&'( 14!"#$% !"#$%&'= 13 !"#$-

2 !"y = = !"t !"#-

●!"#$-

●!"#$% !"#$%&'(-

●=TIME CODE =ON !"

24 -

5	6	$
4	7

y

-

			CH
			13

●!"# $%&'()*+,-5!"#$°C !"#$% !"

y ==OFF (CHARGE) I !"P L A Y ° C

●!"#$%& !"#$%&'()15 !"#$°C

●!"#$%&'()*+, !"#$! !"#$°C

●!"#$%"&!'!"#$% &'()*+,-./'0

!"#$%& == °C

!"#$%&'"#() = °C

●!AV !"#$% !"#$%

°C

●!"#$%3 !" !"#$%!°C

●4L66 !"# !"#$%&!"#°C

!

!"#$%&'()*+,-./0 !! 13 -

1 !" 9 -

2 !"y PLAY !"#$ t !-

3 BLANK SEARCH & -

•! BLANK SEARCH !"#$r

!"#$%&'()'*+,-. !!"#$%&'()3 !"#$%-

!"#$%&

54 -

●3 !"#$%&'() !!" !"#$%&'() !"-

●!"#$ HEAD CLEANING REQUIRED. USE CLEANING CASSETTE !"#

-

●!"#$%&'()*+,-./0-1!"#$-

●!"#$%&'()5 !"#-

●!"#$%&' !"#$%&'()- !"#$ !"#$%&'()!"#$-

&

t

y

14

1 !"#$%&'()*-

2 !"#$%&'()&*+%&,--

!"#$%&'()3-!"#$%4-

3 !"#$%&'()"#$*&+!"#$%&'-

4 !"# !"# $"%-

5 !"#$%&'=AUX !" !"

VIDEO ! -

!"#$%&'()*+,-./01234

•!"

!"#$ DATE/TIME AUTOON OFF 23, 25 -

!"#DISPLAY k !"#$

-

!"#$ TIME CODE ONOFF 24, 25 -

•L !"#$%&

!"#$ ON SCREEN LCD

LCD/TV OFF 23, 25 -

●!"#$%&'()*$%+ !"#7 -

●!"#$% &'()*+, !"#!"- !"#$%&y == !"#$%&'()*"+,-

-

●!"#$%&'()*+ !"#$%!"#$%&'-

●!"#$%&'()*+,-. !"!"#$%&'( !"!#$%

-

●!"#$%&'()*+&',-.

!" =S/AV INPUT S/AV !

=OFF !" GR-D50 24 -

●L !"#$AV !"#$!" #-

	AV *
	!*
S-VIDEO )
	! "#
	!
S !
!
	VIDEO IN***
	!"
	AUDIO R IN**
!"#	!"
!	AUDIO L IN**

S-VIDEO IN

*!"#$ !"-

**!"#$%&'()*+,--

GGG S !"#$-

15