hp LaserJet 1150 
1300 
1300n
hp LaserJet 1150 hp LaserJet 1300
|
|
|
|
01 2 32 412 Hewlett-Packard Company, |
M _2 ;4G <, 2: V484< < 1 4 2<8 ; |
Microsoft®, Windows® Windows NT® |
|
2003 |
:23D; , ;2V =9 ? 7; 4 = 7 |
<1><B < 74 @ 214 9; 1 |
|
6 414 748 8 9. 62 2 71 : , |
:14 >? 2@2 D1 :2;> <. |
gs0 214 9; 7 434; 32 2 4G |
|
|
Microsoft. |
||
7; < 12: = 7 |
W2; 4 < Hewlett-Packard |
||
|
|||
:14 >? 2@2 ?; 2@2 |
:2 41>< 343 E @4 4 J 1 |
Energy Star® K;=> ;4 Energy Star® |
|
47 A < 74 8 9, 74 3>BC ; |
2 2A K 2J _2 ;4G . |
<1><B < 74 @ 214 9; 1 gs0 |
|
>DC4 1, 47 A 9E 7432 2; 2= |
WXYF0OM` HEWLETT-PACKARD XgXhX |
7 434; 0@ 14 2E 4 9 23 DV4B8 J |
|
41 2 3 E 414E. |
:9 gs0 (U.S. EPA). |
||
XSW0iP60USg` XS |
|||
|
|
||
F2>?7214 >B 4 Hewlett-Packard, |
FX[T0iRYU60UYXj k0T0OSMM, |
Netscape <1>< < 214 9; 7 432; |
|
2 914 ;2@2 1 4 2<8 ; D3212: 1 |
XSOXg`lUjg` W 6XiYXmOXgSM |
32 2 4G Netscape Communications 1 |
|
2>?7214 ><, :2 41>< < > G 7 < |
WXYYUTNUgWXkX ghPS0 |
gs0. |
|
4: 4) C4 ? 32 J K 2@2 D3212: 14 |
MLM gXXS6USgS6Mn W0WXYR-LMhX |
UNIX® - 74 @ 214 9J 214 9J |
|
2>?7214 >< :>< 2>?7214 < 1 |
XFTU[ULUOOXYR O0iO0NUOMn. |
||
7 43 32; 4 Open Group. |
|||
LMNOPQ, 6ORSTUOOMQ G ><E, 4 43V |
|
||
W2; 4 < Hewlett-Packard =D: |
|
||
1 D WXYF0OMM D >21 , C 2 2 2 |
6 2 4>? 9 D 2;< D 9 7: ? 2:D3 9 |
||
3432J 2 1 1 2 74 >B=2J <;2J, |
|||
=D: 2:414 ? <, 2:414 ? < |
;2@D <1>< ? < 214 9; 7 434; |
||
32 1 9J, >DC4J 9J, >2@ C 3 |
|||
> 4 2 4 < ? < 1 1 : C4 9E |
22 1 1DB8 E 32; 4 J. |
||
19 34B8 J > >B=2J : D@2J D8 =, |
|||
K37 ; >< 21 343 ; -> =2 : D@ ; |
|
||
32 2 9J <32=9 ;2@ =9 ? 2>DC 1 1<7 |
|
||
2 2=4; ; =) 47; 8 K> 3 2 2J |
|
||
:2 41> ; > 2>?7214 ; |
|
||
32 4 2<8 @2 D3212: 14 |
|
||
K 2J _2 ;4G . |
|
||
2>?7214 >< 4 12; 1 |
|
||
|
|
||
D >21 , C 2 :2 D 3 K 2J K> 3 2 2J |
|
|
|
32 2 D8 1>< < 2>?32 |
|
|
|
XS[UL\OPYM 2>?7214 ><; 4 |
|
|
|
Hewlett-Packard, 2 914 ;2@2 1 |
|
|
|
4 2<8 ; D3212: 1 2>?7214 ><, :>< |
|
|
|
6ORSTUOOMQ G > J 32; 4 . |
|
|
|
O2; 7: > <: Q1334-90924 |
|
|
|
F 12 7:4 : 0 >? 2003 @. |
|
|
Hewlett-Packard Company
11311 Chinden Boulevard
Boise, Idaho 83714 U.S.A.
g2: V4
1
h9 9J :2 D 3 :2 2> >? 9; 1 : <; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 g 9>3 1 M :>< : 4J1 21, 2@ 4;; 2@2 2= C < 2:: V3 . . . . . 2 g 9>3 4 D3212: 12 2>?7214 >< . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 F2 3 :2 2> >? 9E 1 : J . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 W2 _ @D 4G 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 hp LaserJet 1150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 hp LaserJet 1300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 hp LaserJet 1300n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
yD 3G 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 F 12 E2: 2 34C 12 C4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 z32 2; < 1 ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 z32 2; < : @ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 g27:4 :23D; 21 2_ 2 4>? 2@2 34C 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
X=8 J 2=72 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 F hp LaserJet 1150 hp LaserJet 1300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 F4 >? D 41> < 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 FD 2E2V: < 2 > J . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 X 21 2J 2:4B8 J >2 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 L2 23 122C : 2J 2:4C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 O4 41><B8 :>< =D;4@ 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 F 2 <V34 4 <;DB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 F ; 9J >2 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 [2 D 3 34 :VD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 W 9A34 :2 D 4 3 34 :VD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 F 2@ 4;; 2 2= C 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 F2:: V 14 ;9 2 4G 2 9 ;9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 R 4 2134 2@ 4;; 2@2 2= C < 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 g12J 14 4 (: 4J1 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 F 2 9 4 2 3 C4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 z3 4 4< 4134 2 12J 14; 4 (: 4J1 4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 F 2@ 4;; 2 2= C :>< Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 F 2@ 4;; 2 2= C :>< 32; ?B 21 Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 F hp LaserJet 1150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 F hp LaserJet 1300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 y4J>9 2 4 J 21 PostScript (PPD). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 F 2@ 4;; 2 2= C 2>?32 :>< D 4 213 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 g2 : < 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 g2 : < USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 F4 4>> >? 9 2 : < . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 g 19 2 : < . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 h 212: 9 2 : < . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
2
69=2 =D;4@ > : D@2@2 ;4 4>4 :>< C4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 O V >4 >? 9 ;4 4>9 :>< C4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Y4 4>9, 32 2 9 ;2@D 1 3 21 V: B 4 . . . . . . . . . . . . . . . . 25 X ; 74G < 34C 14 C4 4=2 47 9; ;4 4>4; :>< C4 . . . . . . 26
RUWW |
g2: V4 iii |
i4@ D734 ;4 4>4 :>< C4 1 2:4B8 >2 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 X 21 2J 2:4B8 J >2 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 L2 23 122C : 2J 2:4C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 g G 4>? 9 9 ;4 4>21 :>< C4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 F C4 ? 4 27 4C 9E > 34E 43> J34E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 F C4 ? 4 32 1 4E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 F2:4C4 32 1 21 2 2: 2;D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 F2:4C4 1 32>?3 E 32 1 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 F C4 ? 4 _ ; 9E =>4 34E > 2 C4 4 9E _2 ;4E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 [>< C4 4 _ ; 2; =>4 3 > 2 C4 4 2J _2 ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 F C4 ? 4 ;4 4> 4 :4 2@2 47; 4 34 2C34E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
3
F2:4C4 1 DC DB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 F C4 ? 12:< 9E 7 4321 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 63>BC V ;4 C4 12:< 9E 7 4321 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 F C4 ? 32>?3 E 4 G 4 2: 2; > ( C4 ? n 4 G 4 > ) . . . . . . . . . . . . 38 69=2 V ;4 C4 32>?3 E 4 G 4 2: 2; > . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 [1D 2 2 << C4 ? ( 2:4C J 1 DC DB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
[1D 2 2 << C4 ? 2:4C J 1 DC DB 19:4C J > 21 1 1 E J
; 9J >2 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 [1D 2 2 << C4 ? 2:4C J 1 DC DB 4 >2 9E > 4E > 34 2C34E . . . . . . 41 F C4 ? =D3> 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 X ; 4 74:4 < C4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 i 432; 12 4 4; 4; 34C 14 C4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 T V ; EconoMode (K32 2; < 2 4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
4 #
M 2>?7214 34 :V J HP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 F2> 34 _ ;9 HP 1 2 2A 34 :V J : D@ E 2 712: > J . . . . . . . . . . 48 Q 4 34 :V J . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 g : J 23 >DV=9 34 :V4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 z32 2; < 2 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 F 4 : > 2 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 i4; 4 34 :V4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 N 34 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 N 34 1 2=>4 34 :V4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 N 34 D 2E2V: < 2 >< 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
5 %
g 4 G9 _2 ;4G J 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 [ ;2 4G 2 4< 4 G4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 g 4 G4 32 _ @D 4G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 M 2>?7214 2@ 4;;9 hp toolbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 F2:: V 14 ;9 2 4G 2 9 ;9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 F2:: V 14 ;9 = 4D7 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 [>< 2 ;2 4 2@ 4;;9 hp toolbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 T47: >9 2@ 4;;9 hp toolbox. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 [ D@ 9>3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 63>4:34 g2 2< . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 63>4:34 R 4 41 2 J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 63>4:34 F :D V: <. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 63>4:34 [23D; 4G < . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 X3 2 [2 2> >? 9 4 4; 9 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 X3 2 g ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
iv g2: V4 |
RUWW |
M 2>?7214 1 2 2@2 Web- 1 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 X 3 9 1 2 2@2 Web- 1 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 63>4:34 Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 63>4:34 Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 63>4:34 Networking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Other links . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
h 212: 4< C4 ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 g 4 :4 IEEE 802.11b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
6 %
F2 3 A < . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 g1 214< : 34G < . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 S C 9 2A =3 C4 32; ?B 4 Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 69=2 4>? 4 1 2@2 _4J>4 2 4 < 4 PostScript (PPD) :>< 4
hp LaserJet 1300. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 F ; 214 4 ( 2>?32 9 hp LaserJet 1300) . . . . . . . . . . 78 R 4 2A =23 PostScript (PS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 XA =3 2 <V3 =D;4@ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 T4 C4 34 2 > C4 < 2 72= 4V < 4 K3 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 XA =3 2@ 4;; 2@2 2= C < 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 F219A 34C 14 C4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 g1 >4< > => 3>4< C4 ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 N4 C3 2 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 O 2 C4 4 9 DC4 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 6 34>? 9 > . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 g 9J _2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 i4@ <7 2 2; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 O 743 > 9J 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 [ _ 3 9, 21 2 <B8 < 2 1 34> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 M 34V _2 ;9 ;12>21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 F 32 72= 4V < 4 4 G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 g3 DC 14 > 12> 4< 21 E 2 ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 g3>4:3 > ;2 8 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 g> :9 2 4 123 D@ 32 D 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 R:4> 74 <1A J =D;4@ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 R:4> 74 <1A J 4 G9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 i4; 4 2:4B8 @2 2> 34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 N 34 2:4B8 @2 2> 34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 i4; 4 2:4B8 J >4 9 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
' # A )
S E C 3 E4 43 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 g22 1 1 =214 <; y : 4>? 2J 32; 2 1<7 gs0 (FCC) . . . . . . . . . 104 F 2@ 4;;4 32 2>< 74 127: J 1 ; 2:D3 4 4 23 DV4B8DB :D . . . . . . . . . . 105 i48 4 23 DV4B8 J :9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 [4 9 2 = 72 4 2 ;4 4>21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 T @>4; DB8 :23D; 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 i4<1> 2 22 1 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 i4<1> 2 22 1 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 i4<1> 2 = 72 4 2 >47 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 g22 1 1 34 4: 3 ; 2 ;4 14; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 F2>2V EMI (W2 <). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 i4<1> VCCI (` 2 <) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 i4<1> 2 = 72 4 2 >47 2@2 7>DC < :>< y >< : . . . . . . . . . . . . . . . 111
RUWW |
g2: V4 v |
' # * +
Q4 43 3 ;4 4>21 :>< C4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 F2:: V 14 ;9 _2 ;4 9 ;4 4>4 :>< C4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 TD3212: 12 2 2>?7214 B ;4 4>21 :>< C4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 hD;4@4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 O43> J3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 F> 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 W2 1 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 W4 2C3 >2 9 ;4 4>9 :>< C4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
' # , -.
L G 7 2 2 2@>4A 4 2@ 4;; 2 2= C _ ;9 Hewlett-Packard . . . 122 X@ 4 C 4< @4 4 < _ ;9 Hewlett-Packard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 X@ 4 C 4< @4 4 < 4 23 >DV=9 34 :V4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 X= >DV 14 2=2 D:214 < . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 T4 A 4< @4 4 <. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 R3474 < 2 D 43213 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 X= 48 1 HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
' # / # 0
i4347 4:> V 2 J 4 E2: 9E ;4 4>21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 g 19 = 212: 9 1 9 C4 10/100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
' # 1 2-
R 4 2134 2=8 @2 4 1 : Windows 98 Millennium . . . . . . . . . . . . . . . . 133 R 4 2134 2=8 @2 4 1 : Windows 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 R 4 2134 2=8 @2 4 1 : Windows XP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
' # 3 '
R 4 2134 ;2:D> J 4;< DIMM ( 2>?32 :>< 21 1300) . . . . . . . . . . . . . 138 F 21 34 4=2 2 2 2= 2 ;2:D>< 4;< DIMM 2 > D 4 213 . . . . . . . . . . . . . 140 M71> C ;2:D>< DIMM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
' # 4
R 4 2134 1 4 C4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 F C4 ? 4 G9 32 _ @D 4G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 M 2>?7214 1 2 2@2 Web- 1 4 1 1 C4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 M7; IP-4: 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 F2 3 D 4 41 2 J 1 4 C4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
R 4 21> 9J 1 C4 3 4 > 4=2 D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 M : 34 2 2 2< < 1 4 C4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 62 4 21> 4C4>? 9E 7 4C J 4 4; 21 2 D;2>C4 B. . . . . . . . . . . . . . . . . 148
vi g2: V4 |
RUWW |
1X 21 9 1 : < 2
6 K 2J @>41 12: < _2 ;4G < 2 > :DB8 ; ;4;:
●h9 9J :2 D 3 :2 2> >? 9; 1 : <;
●W2_@D 4G 4
●yD 3G 4
●X=8 J 2=72
●F4 >? D 41> < 4
●FD 2E2V: < 2 > J
●[2 D 3 34 :VD
●F 2@ 4;; 2 2= C 4
●g2 : < 4
RUWW |
X 21 9 1 : < 2 1 |
* 0
5 0 , - -#
U > =D < 2= 4 ? < 1 HP :>< 2>DC < 2= >DV 14 < > 2:: V3 , 2>?7DJ 2: D 7 > :DB8 E 9>23:
' hp LaserJet 1150
●6 gs0 ;. 4 GD http://www.hp.com/support/lj1150
●6 : D@ E 4 4E/ @ 2 4E ;. 4 GD http://www.hp.com
' hp LaserJet 1300
●6 gs0 ;. 4 GD http://www.hp.com/support/lj1300
●6 : D@ E 4 4E/ @ 2 4E ;. 4 GD http://www.hp.com
5
●X=8 J 2=72 (; 2 2>2V 32; 2 21 4)
●i4; 4 34 :V4
●R 4 2>4:23
●i4347 4:> V 2 J 4 E2: 9E ;4 4>21
●R3474 >?
' 0
●-: F2: 2= 4< _2 ;4G < 22>?7214 B D 4 B 2>4:23 4. F :2 41>< < 4 32; 43 -: 3 ,2 41>< ;2; 1; 2;.
●C : M _2 ;4G < 2 4 4; 4; 4, :>4@4 ;4<2@ 4;;4; : 4J1 21 4. [>< 2 ;2 4 _4J>4 413 2 3 2J K3 4 DB413D 1 : 4J1 4.
●(E ) HTML: F2: 2= 4< _2 ;4G <2 2>?7214 B D 4 B 2>4:23 4. g;. 4 GD http://www.hp.com/support/lj1150 > http://www.hp.com/support/lj1300. F2 > 2 3 9 <4 G9 19= Manuals (TD3212: 14).
2 k>414 1 |
RUWW |
2-
O V 2 4 9 4 :4 9 32 _ @D 4G 21 J HP LaserJet 1150 1300.
hp LaserJet 1150
●18 ./; . :>< =D;4@ _2 ;4 4 letter, 17 ./; . :>< =D;4@ _2 ;4 4 A4
●6 ;< C4 12J 4 G9 - =2> 10 3.
●T47 A 600 x 2 /: (FastRes 1200)
●F >4@4 ;9J 1E2: 2J >2 23 4 250 > 21
●L2 23 122C : 2J 2:4C 4 10 > 21
●8 Yh XiR
●W4 :V 4 2500 4 G
●PCL 5e
●‚ 4> 7214 4< C4 ?
●USB
●F4 4>> >? 9J 2 1284-B
●Windows 98, Me, 2000, XP
●Mac OS 9.x
●Mac OS X 1 J 10.1 10.2
●627;2V 2 ? 12J = 212: 2J C4
●693>BC4 >? 4 <
●F 2@ 4;;4 HP toolbox :2 41>< _2 ;4G B 2 2 2< 4, D 42>4:23 32 _ @D 4G 4
●26 A _ 21 PCL
RUWW |
W2 _ @D 4G 4 3 |
hp LaserJet 1300
●20 ./; . :>< =D;4@ _2 ;4 4 letter, 19 ./; . :>< =D;4@ _2 ;4 4 A4
●6 ;< C4 12J 4 G9 - =2> 10 3.
●T47 A 1200 /: (ProRes 1200)
●F >4@4 ;9J 1E2: 2J >2 23 4 250 > 21
●L2 23 122C : 2J 2:4C 4 10 > 21
●[2 2> >? 9J 2:4B8 J >2 23 4 250 > 21
●16 Yh XiR
●627;2V 2 ? D1 > C < 4;< :2 80 Yh
●W4 :V 4 4000 > 2500 4 G
●PCL 6 PCL 5e, 4 43V K;D><G < PostScript® 2
●USB
●F4 4>> >? 9J 2 1284-B (C 7 >4 D 4 A < LIO)
●Windows 98, Me, 2000, XP
●Mac OS 9.x
●Mac OS X 1 J 10.1 10.2
●627;2V 2 ? C4 2 1 D J LIO = 212: 2J C4
●693>BC4 >? 4 <
●45 A _ 21 PCL
●35 A _ 21 PS
hp LaserJet 1300n
F HP LaserJet 1300n 2 48 1 ; _D 3G <; ;2: > 1300, 4 43V 12J>4 2J 1 4 C4 HP Jetdirect.
4 k>414 1 |
RUWW |
M
F27: 41>< ; 2= ; 212@2 D 2J 14. F 9 J HP LaserJet 1150HP LaserJet 1300 ; B > :DB8 ;D8 14.
'
●F C4 ? 47 A ; 1200 2C 3 4 :BJ;.
●[>< 21 HP LaserJet 1150 ; B < : 4J1 9 4 G 4>? 2; 32; ?BPCL 5e.
●[>< 21 HP LaserJet 1300 ; B < : 4J1 9 PCL 5e PCL 6, 4 43V K;D><G PS.
●F 41 2;4 C 3 2 : >< 3>BC4 < 4 <793, 2:E2:<8 J :>< 74:4 <4 C4 ?.
C
●69 234< 32 2 ? C4 : :2 18 4 G 1 ; D D ( ./; .) :>< 21 HP LaserJet 1150 :2 20 ./; . :>< 21 HP LaserJet 1300.
●XV :4 =D <. F 14< 4 G4 1912: < ; , C ; C 7 10 3D :.
C -
●Y2V 2 2>?7214 ? K32 2; C 9J V ; (EconoMode) :>< K32 2; 2 4.
●F C4 ? 32>?3 E 4 G 4 2: 2; > =D;4@ ( C4 ? N 4 G 4 > ).
5 -
●M 2>?7214 12:< 9E 7 4321, 4 ; , 4: , :>< 748 9 :23D; 21.
●F C4 ? =D3> 21. Y2V 2 2>?7214 ? K D _D 3G B :>< D:2= 2J C4 4 G 1DV 2; 2 <:3 , C 2=9 27:414 ? 2 3 9 3 3 @ . F2 > C4 1 , C 2 =D <: >4 ?, - K 2 2@ D ? 3 ? 4 G9.
●627;2V 2 ? C4 12J 4 G9 4 2: 2; ;4 4> , 4 1 E 2 4>? 9E 4 G -4 : D@2;.
RUWW |
yD 3G 4 5 |
N 0
' hp LaserJet 1150 hp LaserJet 1300
1
7
6
2
3
5 |
4 |
1M : 34 2 "k2 21"
2W 2 34 F 2:2>V ? : 34 2 2;
3M : 34 2 "6 ;4 "
4X 21 2J 2:4B8 J >2 23
5L2 23 122C : 2J 2:4C
6F ; 9J >2 23
7W 9A34 :2 D 4 3 34 :VD
6 k>414 1 |
RUWW |
1 |
7 |
|
2 
6
3 
4
5
1W 9A34 :>< 2 <V3 =D;4@ 4 <;DB
2693>BC4 >?
3T47„ ; A D 4 4 <
4F2 USB
5F4 4>> >? 9J 2 ( HP LaserJet 1150) g2 : >? 2 @ 7:2 LIO ( HP LaserJet 1300)
6g 1 C4 HP Jetdirect ( 2>?32 HP LaserJet 1300n)
70:4 LIO 4 4>> >? 2@2 2 4 ( 2>?32 HP LaserJet 1300)
RUWW |
X=8 J 2=72 7 |
'
O4 4 > D 41> < 4 4 2>2V 9 :14 1 219E : 34 2 4 2: 4 3 2 34 D 41> < 2: 1 32J. F2 : 34 2 4; ;2V 2 2 : > ? 2 2< 4.
1
2
3
1" " R347914 , C 2 @2 21 3 C4 .
22 "' # " 0. N 2=9 4 C4 4 ? : ;2 4G 2 DB 4 GD> 2:2>V ? C4 ? 1 V ; 2:4C 1 DC DB, 4V; 2 D 3 2 3D ' #. N 2=9 4 C4 4 ? 4 GD 32 _ @D 4G , 4V; 3 2 3D
' # 4 5 3D :.
3", " R347914 4 2, C 2 2:4B8 J >2 23 4 D , 2 3 9 4 3 9A34 :2 D 4 3 34 :VD, 34 :V 2 D 1D , > 4 : D@ 2A =3 .
' g;. 2 4 @ 4>21 1 47: > g1 214< : 34G <.
8 k>414 1 |
RUWW |
' # 0
0 RN 0
6 4 2>2V 9J : J 2 2 9 4 743 9 9J 2 21 2J 2:4B8 J >2 23 ;2V 2 74@ D7 ? :2 250 > 21 =D;4@ >2 2 ?B 20 _D 21, 32>?32 32 1 21 >2 3D > 21 : D@ E ;4 4>21 :>< C4 .
S 0
z 2 >2 23 2>?7D < :>< 2:4C 1 :2 10 > 21 =D;4@ >2 2 ?B 20 _D 21, 4 43V 2: 2C 9E 32 1 21, 2 3 9 23, 43> 3 > > 23 :>< : 4 27 121. L2 23122C : 2J 2:4C 43V 2712>< 4 C4 914 ? 1DB 4 GD 4 G 4>? 2J =D;4@ , 4 2 4>? 2J :23D; - 4 2=9C 2J =D;4@ 7 2 21 2@2 >2 34.
' F 41 2;4 C 3 74@ DV4 =D;4@D 4C4>4 7 >2 34 122C : 2J 2:4C , 4 2 2;7 2 21 2@2 >2 34.
g;. :2 2> >? 9 1 : < 2 4E ;4 4>21 :>< C4 1 47: > Y4 4> :><C4 .
T RN -
X=4 2:4B8 E >2 34 2 48 9 =23219; 4 41><B8 ; :>< =D;4@ . W 2; 2@2, 2 21 2J 2:4B8 J >2 23 2 48 74: J 4 41><B8 J :>< =D;4@ . O4 41><B8 :>< =D;4@ 2= C 14B 41 >? DB 2:4CD ;4 4>4 :>< C4 1 , 4 43V 21 DBC4 ? (= 7 7@ =21 4 ;4 4> :>< C4 ). F 74@ D73 1 >2 23 =D;4@ > : D@2@2 ;4 4>4 :>< C4 2>2V 4 41><B8 E > :D 2 @D> 214 ? 1 22 1 1
A 2J :> 2J 2:414 ;9E 1 > 21.
RUWW |
FD 2E2V: < 2 > J 9 |
' # R
T V ; 2 <V3 4 <;DB 2=> @C4 C4 ? 4 32 1 4E, : 4 27 1 9E > 34E, 2C ? >2 2J =D;4@ : D@ E ;4 4>4E, 2:1 @4B8 E < 74; 2J : _2 ;4G ( 3 DC 14 B) C4 . F 2>?7214 V ;4 2 <V3 4 <;DB > 9 19E2:<7 4 1 2= 4 2; 2 <:3 .
' F2; , C 2 2 <V3 4 <;DB > 9 34 > 14B < 1 >2 3 . U > 4 C4 3 D:4>< ? 7 4 12 1 ; 2, 2 C4 4 9 > 9 =D:D 19 4:4 ? 7 4 421 E 2 ? 2>4 > 4 2>.
' 0
F ; 9J >2 23 4 2>2V 1 1 E J C4 4. U > 3 9A34 :>< 2 <V3 =D;4@4 <;DB 743 9 4, > 9 2 D 4B 1 74:4 2; 2 <:3 1 ; 9J >2 23. 69:4C4
1 ; 9J >2 23 2>?7D < C4 2=9C 9E :23D; 21 =2>?A E :23D; 212 2132J 2 K37 ; >< 4;.
10 k>414 1 |
RUWW |
1 #
2 . #
W 9A34 :2 D 4 3 34 :VD 4E2: < 4 : J 4 > 4. [>< :2 D 4 3 34 :VD, D:4> < 74 <1A J =D;4@ > 2C 3 4 2=E2: ;2 2 3 9 ?
3 9A3D :2 D 4 3 34 :VD. N 2=9 2 3 9 ? 3 9A3D :2 D 4 3 34 :VD, 127?; ? 74 41DB > 1DB 2 2 9 2 < 3 9A3D :2 D 4 3 34 :VD 4 =<.
' W 9A34 :2 D 4 3 34 :VD 2 3 914 < 32 2 9; 2 2 1> ;. F 2 3 9 3 9A3 :2 D 4 3 34 :VD 34 :V > @34 2: ;4 <, C 2=9 @2 =9>2 28 19 D ?.
RUWW |
[2 D 3 34 :VD 11 |
'-
' #
[>< 19 2> < 2 2J D 4 213 4 2>DC < 2> 2@2 :2 D 4 32 1 ; _D 3G 2 4>? 9; 127;2V 2 <; HP 4 2< >? 2 32; :D D 4 41> 14 ?:>4@4 ;2 2>?7214 >B 2@ 4;; 2 2= C . F 2@ 4;; 2 2= C1 : 2 4 1 <793 . R 4 41> 14J 2@ 4;; 2 2= C : D 4 2132J4. F2 > : BB _2 ;4G B 2 2@ 4;; 2; 2= C ;. 1 _4J> F 2C ; <.
F2 > : 1 : 4J1 21, :2 2> >? 9 : 4J1 9 : D@2 2@ 4;; 2 2= C ;2V 2 2>DC ? 2 Internet 7 : D@ E 2C 321.
F 2 41>< < 1; 2@ 4;; 9; 2= C ; :>< > :DB8 E 2 4G 2 9E ;:
●Windows 98
●Windows Me
●Windows 2000
●Windows XP (3247 <: 4<)
●Mac OS 9.x
●Mac OS X v10.1 v10.2 (Apple 32; :D 2>?7214 ><; OS X v10.0 19 2> ? 2= 21> :2 1 v10.1)
% - -
% - - Windows 95 Windows NT 4.0
[>< D 4 213 2@ 4;; 2@2 2= C < 4 :>< Windows 95 Windows NT 4.02=E2: ;2 2>?7214 ? < Y4 2; D 4 213 4.
1 69= ', 74 ; K> ; ; B T 0.
269= '.
3[14 474 8 >3 4 7 4C3 % .
4 69= 2 :>< 2:3>BC < 4 4V; 3 2 3D 1.
569= % . O4V; 3 2 3D .
6O4 32; 43 -: 3 4J: : 4J1 , 32 2 9J DV 2 D 4 21 ?, > :DB8 ; 2= 472;:
a 69= 12J <793 1 3 34 4>2@21 :14V:9 4V; 4 22 1 1DB8 J 34 4>2@.
6 3 34 4>2@21 19: > :14V:9 4V; 4 34 4>2@ drivers (: 4J1 9).
69= 12B 2 4G 2 DB ;D 1 3 34 4>2@21 :14V:9 4V; 422 1 1DB8 J 34 4>2@.
- 69= 2=E2: ;9J : 4J1 1 3 34 4>2@21 :14V:9 4V; 4 @2.
O4V; OK :>< 19=2 4 INF-_4J>4.
69= HP LaserJet 1150 > HP LaserJet 1300 4V; 3 2 3D OK, C 2=9 4C4 ? D 4 213D.
7g> :DJ D3G <; 4 K3 4 :>< 19 2> < D 4 213 2@ 4;; 2@2 2= C <.
1 - -
6 41? 32; 43 -: 3 2@ 4;; 9; 2= C ;, 32 2 9J 2 41>< < 1;2;, 1 : 3212: CD-ROM 32; ?B 4. g> :DJ D3G <; 2 D 4 213 ,:>4@4 ;9; 4 K3 4 .
' U > 4C4>? 9J K3 4 2<1>< <, 4V; 3 2 3D ' 4 4 > 74:4C Windows, 19= K> ; ,, 11 : Z:\setup (@: Z - =D314 : 3212:4 32; 43 -: 321)4V; 3 2 3D OK.
12 k>414 1 |
RUWW |
5 0 ( 0 )
R 41> 2; 19 2> < < 2;28?B 12J 1 4. 6 12J 14E ;2V 27; < ? 4 2J3 2 D;2>C4 B, 4 ; , 47; ;4 4>4, C4 ? 32>?3 E4 G 4 2: 2; > ;4 4>4 :>< C4 ( C4 ? N 4 G 4 > ), 47 A
C4 ? 12:< 9E 7 4321. F2>DC ? :2 D 3 12J 14; 4 ;2V 2 > :DB8 ; 2= 472;:
●N 7 2@ 4;; 2 >2V , 7 32 2 2@2 19 2> < < C4 ?. F K 2; 4 2J3 ;2V 2 7; ? 2>?32 1 3D8 ; >2V .
●F 2;28 : 1 4 2J3 2 4G 2 2J ;9 Windows®. F 432; ; 2: ;2V 2 7; ? 4 2J3 2 D;2>C4 B :>< 1 E 2 > :DB8 E 74:4 J 4 C4 ?.
' S43 343 12 ; 2@ E >2V <E 2>?7DB < 47> C 9 ; 2:9 :2 D 4 3 12J 14;4, 1 V 1 : 2; 47: > 2 914B < 4 =2> 4 2 4 9 2 2=9,2>?7D ;9 1 Windows 98, 2000, Millennium Windows XP.
1 N #
' O ;2 < 4 2 C 2 : J 1 < 1 47 9E >2V <E ;2@D 2 > C4 ? <, V :>4@4 <4 =2> 4 2 4 9J ; 2:.
16 ; B M 0 >2V < 19= ' .
26 : 4>2@212; 23 ' 4V; 3 2 3D 5 0.
3M7; 4 2J3 4V; 3 2 3D OK.
1 R RNWindows 98, 2000 Millennium
1O4 4 > 74:4C Windows 4V; 3 2 3D ', 19= T 0 '.
2F 412J 3 2 32J ;9A 4V; 4 7 4C23 4 HP LaserJet 1150 > HP LaserJet 1300.
369= 5 0 (1 Windows 2000 19= T 0 ).
4M7; 4 2J3 4V; 3 2 3D OK.
' 6 Windows 2000 :2 D 32 ; 2@ ; _D 3G <; 127;2V 7 ; B T 0 .
1 R RNWindows XP
1O4 4 > 74:4C Windows 4V; 3 2 3D ' 19= ' .
2[14V:9 4V; 4 ' - .
369= ' .
4F 412J 3 2 32J ;9A 4V; 4 7 4C23 4 HP LaserJet 1150 > HP LaserJet 1300.
569= 5 0 > T 0 .
6M7; 4 2J3 4V; 3 2 3D OK.
RUWW |
F 2@ 4;; 2 2= C 4 13 |
'
gD8 1D 2 2=4 7; < 4 2 3 C4 :4 2@2 4: 1 >2V , 1 : 4J1 4 1 2@ 4;; HP toolbox. [>< 4 HP LaserJet 1300 ;2V 243V 7; ? 4 2J3 C4 C 7 1 2 9J Web- 1 . F 2 9 7; J, 19 2> 9 1 4 2J34E C4 , 741 < 2 2@2, @: 2 =9> : >4 9:
●M7; <, : >4 9 1 >2V , 2 ; <B 4 2J3 , 32 2 9 =9> 7; 9 @: -> =2 1 : D@2; ; . 6 >2V , 7; <, : >4 9 1 : 4>2@212; 23 F4 4; 9 4 G9, 2 ; <B 7; < 1 : 4>2@212; 23 F C4 ?.
●M7; <, : >4 9 1 : 4J1 4 (: 4>2@212 23 2 g12J 14 4), 2 ; <B 4 2J3 1 2@ 4;; HP toolbox. M7; <, : >4 9 1 : 4J14, 2 ; <B 4 2J3 1 >2V .
●M7; <, : >4 9 1 2@ 4;; HP toolbox 12 1 2 2; Web- 1 , ; B4 =2> 73 J 2 .
U > 2 : >? DB 4 2J3D C4 ;2V 2 7; ? 32>?3 ; 2 2=4; , 2>?7DJ ? ; 2:2;, D 32 2 2@2 4;9J 19 23 J 2 .
C 0 ( 0 )
z3 4 4< 4134 2 12J 14; 4 (: 4J1 4) 2: V 32 3 DB _2 ;4G B 2 _D 3G <E 1 12J 14E 4. z3 4 4< 4134 2: V D3474 < 2 7; B2>?7D ;9E 2 D;2>C4 B 4 4; 21 4 2J3 4. [>< 32 2 9E : 4J1 21 K3 4 4< 4134 :4 D3474 < 2 2>?7214 B 32 3 2J 413 . 6 32 3 2J413 2 914B < 4 4; 9 :>< 2>?7D ;2J 1 3D8 J ;2; _D 3G : 4J1 4.
1 E 0 0
16 >2V 19= ; B M 0, 74 ; ' .
269= 5 0, 4 74 ; 4V; 3 2 3D 5.
14 k>414 1 |
RUWW |
'- Windows
F D 4 213 2@ 4;; 2@2 2= C < :>< Windows ;2V 2 2: 2 : ?4 <;DB 3 32; ?B D 2;28?B 34= >< USB, 4 4>> >? 2@2 34= >< >2>?7214 ; = 212: 2J E 2>2@ . F HP LaserJet 1300n ;2V 22: 2 : ? 3 2;28?B >4 9 1 4 C4 HP Jetdirect.
6 2>?7214 > 4 ; B :2 D 3 D3474 2;D 2@ 4;; 2;D 2= C B741 ;2 2 2@2, 2:3>BC > 4 <;DB 3 32; ?B D 2;28?B 34= >< USB, 4 4>> >? 2@2 34= ><, = 212: 2J E 2>2@ , > 2 2:3>BC 3 2;28?B>4 9 1 4 C4 HP Jetdirect.
1 0
[ 4J1 4 - K 2 32; 2 2@ 4;; 2@2 2= C <, 2= C 14B8 J :2 D 3 _D 3G <; 4 127;2V 2 2=; 4 :4 9; ; V:D 32; ?B 2; 2;. 69= : 4J1 4 1 741 ;2 2 2 2=4 2>?7214 < 4.
●[>< 2 ; 74G 2 712: >? 2 2>?7DJ : 4J1 4, D 4 41> 14 ;9J4 E2 -32; ?B . (S2>?32 :>< ;2: > 4 HP LaserJet 1150).
●M 2>?7DJ : 4J1 PCL 5e, > =D <, C 2=9 7D>? 4 9 C4 19@><: > 43 V , 343 C4 2>?7214 ; :9:D8 E ;2: > J 21 HP LaserJet. O 32 2 9 _D 3G 2 D 1DB 1 K 2; : 4J1 4. (O 2>?7DJ : 4J1 PCL 5e, 2 41>< ;9J K ; 2;, 4; :9:D8 E ;2: > J.)
●M 2>?7214 : 4J1 4 4 PCL 6 2712>< 12 2>?7214 ? < 1 ; _D 3G 2 4>? 9; 127;2V 2 <; 4. T 32; :D < 2>?7214 ? : 4J1 PCL 6, > 2>?32 =D < 2= 4 4< 21; ;2 ? 4 ; 1 <; : 4J1 21 PCL :9:D8 ; ;2: ><; 21 ( 2>?32
HP LaserJet 1300).
●M 2>?7DJ PS-: 4J1 4 :>< 21; ;2 <7932; PostScript®. O 32 2 9 _D 3G 4 2 D 1DB 1 K 2; : 4J1 4 ( 2>?32
HP LaserJet 1300).
F 41 2;4 C 3 3>BC4 < ; V:D K;D><G J <7934 PS <7932; PCL, 1 741 ;2 2 19= 4 2@2 : 4J1 4.
RN 0
6 32; > 3 4 1E2:< > :DB8 : 4J1 9 4:
RN 0
' HP LaserJet 1150 |
' HP LaserJet 1300 |
||
|
|
|
|
● |
D 4 41> 14 ;9 4 E2 |
● |
PCL 5e |
● |
PCL 5e |
● |
PCL 6 |
|
|
● |
PS |
|
|
|
|
RUWW |
F 2@ 4;; 2 2= C :>< Windows 15 |
hp toolbox
F 2 ;2 2@ 4;;9 HP toolbox 127;2V , 32@:4 2:3>BC 2 : 1 2
3 32; ?B D > 3 . [>< 2>?7214 < 2@ 4;;9 HP toolbox 2=E2: ;2 19 2> ?2> DB D 4 213D 2@ 4;; 2@2 2= C <.
HP toolbox - K 2 Web- >2V , 32 2 2 ;2V 2 2>?7214 ? :>< > :DB8 E 74:4C:
●F 21 34 2 2< < 4.
●O4 2J34 4 4; 21 4.
●F 2 ;2 _2 ;4G 2 D 4 B 2>4:23.
●F 2 ;2 K> 3 2 2J :23D; 4G .
g;. :2 2> >? 9 1 : < 1 47: > M 2>?7214 2@ 4;;9 hp toolbox.
, 0 Web- ( hp LaserJet 1300)
6 2 9J Web- 1 ; < 1 4E HP LaserJet 1300 19;47„ ;4; LIO.
F 4> C 1 2 2@2 Web- 1 4, ;2V 2 2>DC ? :2 D 3 4 2J34; 422 1 1DB8 J _2 ;4G 2 : 12; 112:4 IP-4: 4 > ; E2 4 4 1 Web-= 4D7 ( 4 ; , Netscape NavigatorTM > Microsoft Internet Explorer), D 4 21> 2; 4 32; ?B . 6 2 9J Web- 1 ;2V 2 2>?7214 ? :><
4 2J3 4, 2 ;2 4 _2 ;4G 2 2 2< , 4 43V :>< 2>DC < 1 : J2 D 4 B 2>4:23.
6 2 9J Web- 1 2:: V 14 4=2 D 2 > :DB8 ; web-= 4D7 4; :
●Internet Explorer 5.0 ( 2 > :DB8 E 1 J)
●Netscape Navigator 4.75 ( 2 > :DB8 E 1 J)
g;. :2 2> >? 9 1 : < 1 47: > M 2>?7214 1 2 2@2 Web- 1 4.
16 k>414 1 |
RUWW |
'- R Macintosh
' hp LaserJet 1150
1 0 (Mac OS 9.x)
16 ; B Apple 19= Chooser.
2O4V; 4 7 4C23 HP LaserJet, 4 2>2V 9J 1 : 4>2@212; 23 Chooser > 14.
369= USB > AppleTalk 1 741 ;2 2 2@2, 343 ; 2= 472; 2 : 9 32; ?B .
' F 2>?7214 AppleTalk, 127;2V 2, 43V 2 =D < 19= 4 ? Zone 12 1 2 2; 3 ; B.
4O4V; 4 ;< 4 HP LaserJet 1150, 4 2>2V 2 1 : 4>2@212; 23 Chooser414.
56 741 ;2 2 2=4 2 : < 32; ?B 4 4 19 2> > :DB8 :
•USB: F J: 3 D 3 D 6.
•AppleTalk: O4V; 3 2 3D Setup, 74 ; 19= 1 9J 4.
6i43 2J Chooser.
1 0 (Mac OS X v10.1)
1O4V; 4 7 4C23 V 32@2 : 34 4 4=2C ; 2> 32; ?B 4.
269= Applications, 74 ; Utilities.
3O4V; Print Center.
4O4V; Add Printer. F2<1 < : 4>2@212 23 2 Add Printer List.
569= USB > AppleTalk 1 1 E ; ; B.
' F 2>?7214 AppleTalk, 127;2V 2, 43V 2 =D < 19= 4 ? Zone 12 1 2 2; 3 ; B.
669= 4714 4 1 3 21.
7O4V; 3 2 3D Add.
1 0 (Mac OS X v10.2)
69 2> : J 1 <, 1 : 9 19A :>< 2 4G 2 2J ;9 v10.1. 6 D 3 5 19= Directory Services (g>DV=9 34 4>2@21) :>< 2>?7214 < _D 3G “Rendezvous”.
RUWW |
F 2@ 4;; 2 2= C :>< 32; ?B 21 Macintosh 17 |
' hp LaserJet 1300
1 0 (Mac OS 9.x)
1O4V; 4 7 4C23 V 32@2 : 34 4 4=2C ; 2> 32; ?B 4.
269= Applications, 74 ; Utilities.
3i4 D D > D Desktop Printer.
469= Printer (USB).
56 47: > Printer USB : 4>2@212@2 23 4 4V; Change.
669= HP LaserJet 1300.
7O4V; Auto Setup.
8O4V; Create 1 V J C4 23 4.
9O4V; 3 2 3D Save.
1 0 (Mac OS X v10.1)
1O4V; 4 7 4C23 V 32@2 : 34 4 4=2C ; 2> 32; ?B 4.
269= Applications, 74 ; Utilities.
3O4V; Print Center.
4O4V; Add Printer. F2<1 < : 4>2@212 23 2 Add Printer List.
569= USB > AppleTalk 1 1 E ; ; B.
' F 2>?7214 AppleTalk, 127;2V 2, 43V 2 =D < 19= 4 ? Zone 12 1 2 2; 3 ; B.
669= 4714 4 1 3 21.
7O4V; 3 2 3D Add.
1 0 (Mac OS X v10.2)
69 2> : J 1 <, 1 : 9 19A :>< 2 4G 2 2J ;9 v10.1. 6 D 3 5 19= Directory Services (g>DV=9 34 4>2@21) :>< 2>?7214 < _D 3G “Rendezvous”.
M 0 0 PostScript (PPD)
6 2C 4 : 4J1 2; 4 :>< Apple _4J>9 PPD 2= C 14B 2> 22>?7214 _D 3G 2 4>? 9E 127;2V 2 J 32 3 2@2 4 2=; :4 9; ; V:D 32; ?B 2; 2;. F 2@ 4;;4 :>< D 4 213 _4J>21 PPD 4E2: < 4 32; 43 -: 3 2@ 4;; 2@2 2= C < 4 HP LaserJet 1300.
18 k>414 1 |
RUWW |
'-
[2 D 3 2@ 4;; 2;D 2= C B 127;2V 2>?32 1 2; >DC4 , 32@:42:3>BC 1 .
hp Web Jetadmin
F >2V HP Web JetAdmin : 47 4C 2 :>< D 41> < 2; 1 32;; C 3 E2;9A> 9E <E. 6 2 1 ;< 343 1 2 9J Web- 1 2>?7D < :>< D 41> < 2: ; 2;, HP Web Jetadmin 2>?7D < :>< D 41> < @ D 4; 21 : D@ E D 2J 1. i4@ D7 :4 2 2@ 4;; 2 2= C web-D7>4 HP 2 4: D http://www.hp.com/go/webjetadmin. O4 web-D7> HP Web Jetadmin E 4 < 2@ 4;; 2 2= C HP Web Jetadmin 4 47> C 9E <7934E.
F 2@ 4;; 2 2= C HP Web Jetadmin :2 D 2 2>?32 2@:4, 32@:42:3>BC 3 IP- . z 2 2@ 4;; 2 2= C 4 =47 web-= 4D7 4 ;2V 2 D 4 41> 14 ? 4 > :DB8 E 2:: V 14 ;9E >4 _2 ;4E:
●Microsoft Windows NT 4.0, XP > 2000
●HP-UX
●Sun Solaris
●Red Hat Linux
●SuSE Linux
/ hp Web Jetadmin
W43 2>?32 2@ 4;; 2 2= C HP Web Jetadmin =D: D 4 21> 2, ;2V 2 74 D ? @2 1 2:: V 14 ;2; Web-= 4D7 , 11 :< > :DB8 9>3 URL:
●http://server.domain:port/
@: "server.domain" - ;< E2 4 1 4, 4 "port" - 2; 2 4, 32 2 9J =9> D3474D 4 213 . (F2 D;2>C4 B 2>?7D < 2 2; 2; 8000.) z 4 _2 ;4G <; < 1 _4J> url.txt, 32 2 9J 4E2: < 1 4 3 D 4 213 HP Web Jetadmin.
●http://ipaddress:port/
@: "ipaddress" - IP-4: 32; ?B 4, 4 32 2 2; 4E2: < HP Web Jetadmin.
N 2 34 4 < 4 2 3, 32 2 9 :2 D 9 1 : 4J1 4 1 HP Web Jetadmin, 7 4C <, D 4 21> 9 1 : 4J1 4, 2 ; <B 7 4C <, D 4 21> 9 1 HP Web Jetadmin.
RUWW |
F 2@ 4;; 2 2= C 2>?32 :>< D 4 213 1 19 |
5
5 USB
6 ;2: > 21 J HP LaserJet 1150 HP LaserJet 1300 2:: V 14B2 : < USB. F2 USB 4 2>2V 4 74: J 4 > 4.
' USB
F2:3>BC 34= >? USB 3 D. F2:3>BC 2 12 2>2V 9J 32 G 34= >< USB 3 32; ?B D.
20 k>414 1 |
RUWW |
'
6 ;2: > 21 J HP LaserJet 1150 HP LaserJet 1300 2:: V 14B4 4>> >? 9 2 : <. 6 HP LaserJet 1300 4 4>> >? 9J 24 2>2V 1 :2 2@2; 4:4 112:4/1912:4 (LIO), 32 2 9J 2: 2 : < < 3 74: J4 > 4. M 2>?7DJ 4 4>> >? 9J 34= >? IEEE 1284.
' - hp LaserJet 1150
F2: 2 : 4 4>> >? 9J 34= >? 3 D. F2: 2 : 2 12 2>2V 9J 32 G4 4>> >? 2@2 34= >< 3 32; ?B D.
' - hp LaserJet 1300
16 41? 4:4 LIO 4 4>> >? 2@2 2 4 1 2 : >? 2 @ 7:2 LIO 4 74: J4 > 4.
2F2: 2 : 4 4>> >? 9J 34= >? 3 4:4 D. F2: 2 : 2 12 2>2V 9J 32 G4 4>> >? 2@2 34= >< 3 32; ?B D.
RUWW |
g2 : < 4 21 |
5
F HP LaserJet 1300n 43V 2:: V 14 19 2 : < 1 2; C4 HP Jetdirect. z 2 1 C4 <1>< < :2 2> >? 9; D 2J 12; :>< 4 HP LaserJet 1300. [>< 743474 1 4 C4 ;. 47: > i4347 4:> V 2 J
4 E2: 9E ;4 4>21.
'
1F2: 2 : 1 C4 HP Jetdirect 3 2 : >? 2;D @ 7:D LIO 4 74: J4 > 4.
2F2: 2 : 2: 32 G 12@2 34= >< 3 1 D C4 , 4 2 12 2>2V 9J 32 G - 3 . X=<74 >? 2 D 4 21 : 4J1 4 4 1 32; ?B 9, 2:3>BC 9 3 .
*
Y2: > 21 J HP LaserJet 1150 HP LaserJet 1300 43V 2:: V 14B4 :4 IEEE 802.11b :>< = 212: 9E J 14 4 21 = 212: 9E 2 : J 2E 2>2@ Bluetooth. M; B8 < = 212: 9 1 9 C4 HP Jetdirect 9 4:4 9 HP Bluetooth 2: 2 : <B < 3 2 D USB, 4 4>> >? 2;D 2 D >2 : >? 2;D @ 7:D LIO (:>< 21 HP LaserJet 1300), 4 2>2V 9; 4 74: J 4 > 4.
[>< 27 432;> < 2> 9; C ; ; B8 E < = 212: 9E 1 21 C4 HP Jetdirect 4:4 21 HP Bluetooth ;. 47: > i4347 4:> V 2 J 4 E2: 9E ;4 4>21.
g;. :2 2> >? 9 1 : < 2 = 212: 2J C4 1 47: > h 212: 4< C4 ?.
22 k>414 1 |
RUWW |
Loading...