HP L9U34EA User Manual

0 (0)

Началоработы

ПрофессиональныенастольныекомпьютерыHP

Windows – зарегистрированнаяторговая маркаMicrosoft Corporation вСША.

Всевидыгарантийнапродуктыиуслуги компанииHP указываютсяисключительнов заявленияхогарантии, прилагаемыхк указаннымпродуктамиуслугам. Никакие сведения, содержащиесявданном документе, недолжныистолковыватьсякак предоставлениедополнительныхгарантий. КомпанияHP ненесетответственностиза техническиеилиредакторскиеошибкиили пропуски, которыемогутсодержатьсяв настоящемдокументе.

Представленныевданномруководстве сведениязащищенызаконами, регулирующимиотношенияавторского права. Никакаячастьнастоящего руководстванеможетбытьвоспроизведена какими-либосредствами(втомчисле фотокопировальными) безспециального письменногоразрешениякомпанииHewlettPackard.

Началоработы

Профессиональныенастольные компьютерыHP

Седьмоеиздание(август2015 г.)

Номердокумента: 625148-257

Обэтойкниге

ВНИМАНИЕ! Подобныйтекстозначает, чтоигнорированиеуказанийможетпринестивредздоровью илипривестикгибели.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Подобныйтекстозначает, чтоигнорированиеуказанийможетпривестик повреждениюоборудованияиликпотереданных.

ПРИМЕЧАНИЕ. Подобныйтекстнесетважныедополнительныесведения.

iii

iv Обэтойкниге

Содержание

1 НачалоработысWindows 7 ..........................................................................................................................	1
Активацияинастройкапрограммногообеспечения........................................................................................	1
АктивацияоперационнойсистемыWindows ..................................................................................	1
ЗагрузкаобновленийWindows 7 ......................................................................................................	1
Установкаилиобновлениедрайверовустройств..........................................................................	1
Настройкапараметровэкранамонитора........................................................................................	2
Выключениекомпьютера...................................................................................................................................	2
Дополнительнаяинформация............................................................................................................................	2
Возникновениенеполадок.................................................................................................................................	3
Устранениеосновныхнеполадок....................................................................................................	3
Визуальнаяпроверка: загрузканевыполняется, отсутствуетпитание,
отсутствуетвидео...........................................................................................................	3
Световыеизвуковыесигналы: Значениясигналовиндикаторовпередней
панелиизвуковыхсигналоввовремяпроверкиPOST ...............................................	4
HP Support Assistant ........................................................................................................	4
ИспользованиеаппаратнойдиагностикиHP PC Hardware Diagnostics .....................	4
ПочемуследуетиспользоватьаппаратнуюдиагностикуHP PC
Hardware Diagnostics ....................................................................................	4
КакполучитьииспользоватьHP PC Hardware Diagnostics .......................	5
ЗагрузкаHP PC Hardware Diagnostics наустройствоUSB ..........................	5
Дообращениявслужбутехническойподдержки......................................................	6
РезервноекопированиеивосстановлениевОСWindows 7 .......................................	7
Созданиеносителейдлявосстановлениясистемы..................................	8
Восстановлениесистемы...........................................................................	11
Восстановлениесистемы...........................................................................	11
Использование, обновлениеиобслуживаниевашегоПК.............................................................................	15
2 НачалоработысWindows 8 ........................................................................................................................	16
Активацияинастройкапрограммногообеспечения.....................................................................................	16
Активацияоперационнойсистемы................................................................................................	16
ЗагрузкаобновленийWindows 8 ....................................................................................................	16
Настройкапараметровэкрана.......................................................................................................	17
Выключениекомпьютера.................................................................................................................................	17
Дополнительнаяинформация.........................................................................................................................	17
Возникновениенеполадок...............................................................................................................................	18
Устранениеосновныхнеполадок..................................................................................................	18

Визуальнаяпроверка: загрузканевыполняется, отсутствуетпитание,
отсутствуетвидео.........................................................................................................	18
Световыеизвуковыесигналы: Значениясигналовиндикаторовпередней
панелиизвуковыхсигналоввовремяпроверкиPOST .............................................	19
HP Support Assistant ......................................................................................................	19
ИспользованиеаппаратнойдиагностикиHP PC Hardware Diagnostics ...................	19
ПочемуследуетиспользоватьаппаратнуюдиагностикуHP PC
Hardware Diagnostics ..................................................................................	19
КакполучитьииспользоватьHP PC Hardware Diagnostics ....................	20
ЗагрузкаHP PC Hardware Diagnostics наустройствоUSB ........................	20
Дообращениявслужбутехническойподдержки....................................................	21
РезервноекопированиеивосстановлениевОСWindows 8.1 илиWindows 8 ........	22
Созданиенакопителядлявосстановлениясистемыирезервные
копирования................................................................................................	22
ВосстановлениеспомощьюинструментовОСWindows ........................	23
Использование, обновлениеиобслуживаниевашегоПК.............................................................................	25
3 НачалоработысWindows 10 ......................................................................................................................	26
Активацияинастройкапрограммногообеспечения.....................................................................................	26
Активацияоперационнойсистемы................................................................................................	26
ЗагрузкаобновленийWindows .......................................................................................................	26
Настройкапараметровэкрана.......................................................................................................	26
Выключениекомпьютера.................................................................................................................................	27
Дополнительнаяинформация.........................................................................................................................	27
Возникновениенеполадок...............................................................................................................................	27
Устранениеосновныхнеполадок..................................................................................................	28
Визуальнаяпроверка: загрузканевыполняется, отсутствуетпитание,
отсутствуетвидео.........................................................................................................	28
Световыеизвуковыесигналы: Значениясигналовиндикаторовпередней
панелиизвуковыхсигналоввовремяпроверкиPOST .............................................	29
HP Support Assistant ......................................................................................................	29
ИспользованиеаппаратнойдиагностикиHP PC Hardware Diagnostics ...................	29
ПочемуследуетиспользоватьаппаратнуюдиагностикуHP PC
Hardware Diagnostics ..................................................................................	29
КакполучитьииспользоватьHP PC Hardware Diagnostics ....................	30
ЗагрузкаHP PC Hardware Diagnostics наустройствоUSB ........................	30
Дообращениявслужбутехническойподдержки....................................................	31
РезервноекопированиеивосстановлениевОСWindows 10 ...................................	32
Созданиерезервныхкопийданныхиносителявосстановления.........	32
ИспользованиесредствWindows ..............................................................	34
Восстановление..........................................................................................	34

4 Доступность..............................................................................................................................................

Поддерживаемыевспомогательныетехнологии..........................................................................................	38
Связьсослужбойподдержки...........................................................................................................................	38

vii

viii

1 НачалоработысWindows 7

Активацияинастройкапрограммногообеспечения

ЕсликомпьютерпоставлялсянесоперационнойсистемойWindows®, некоторыеположенияданного документанеприменимы. Дополнительныесведениядоступнычерезинтерактивнуюсправкупосле активацииоперационнойсистемы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Недобавляйтевкомпьютердополнительныеустройстваилиустройства стороннихпроизводителейдозавершенияуспешнойактивацииоперационнойсистемы. Этоможет вызватьошибки, препятствующиенормальнойустановкеоперационнойсистемы.

ПРИМЕЧАНИЕ. Убедитесь, чтосзаднейсторонысистемногоблокаинадмониторомостаетсянеменее 10,2 см(4 дюймов) свободногопространствадляобеспечениянеобходимойвентиляции.

АктивацияоперационнойсистемыWindows

Припервомвключениикомпьютераактивацияоперационнойсистемывыполняетсяавтоматически. Этотпроцессзанимаетпримерноот5 до10 минут. Дляактивациивнимательночитайтеивыполняйте выводимыенаэкранинструкции.

МырекомендуемвамзарегистрироватьвашкомпьютервкомпанииHP вовремяустановки операционнойсистемы, чтобыиметьвозможностьполучатьважныеобновленияпрограммного обеспечения, упроститьобращениесвопросамивцентрподдержкииподписатьсянаспециальные предложения.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. ПосленачалаавтоматическойактивацииНЕЛЬЗЯВЫКЛЮЧАТЬКОМПЬЮТЕРДО ЗАВЕРШЕНИЯПРОЦЕССА. Выключениекомпьютеравовремяпроцессаактивацииможетповредить программы, выполняемыенакомпьютере, илинепозволитвыполнитьнадлежащимобразом процедуруустановки.

ПРИМЕЧАНИЕ. Еслинажестомдискекомпьютераустановленонесколькоязыковоперационной системы, процессактивацииможетзанятьдо60 минут.

ЗагрузкаобновленийWindows 7

КомпанияMicrosoft можетвыпускатьобновленияоперационнойсистемы. Дляподдержания оптимальнойработыкомпьютераHP рекомендуетпроверятьналичиепоследнихобновленийвовремя первоначальнойустановкиизатемпериодическивтечениевсегосрокаэксплуатациикомпьютера.

1.ДлянастройкиподключениякИнтернетувыберитеПуск> Internet Explorer иследуйтеуказаниям наэкране.

2.ПослеустановкиподключениякИнтернету, выберитеПуск> Всепрограммы> Центр обновленияWindows.

3.ВпоследствиизапускайтеЦентробновленияWindows ежемесячно.

Установкаилиобновлениедрайверовустройств

Приустановкедополнительныхустройстввкомпьютер, накоторомустановленаоперационная система, необходимотакжеустановитьдрайверыдлякаждогоиздобавляемыхустройств.

Активацияинастройкапрограммногообеспечения

ВWindows 7, припоявлениизапросанакаталог«i386» укажитепутьC:\i386 илинайдитепапку

«i386» спомощьюкнопкиОбзорвдиалоговомокне. Выполнениеэтогодействияукажетоперационной системепутьксоответствующимдрайверам.

Получитепоследниеверсиипрограммногообеспеченияподдержки, включаяпрограммное обеспечениедляоперационнойсистемы, свеб-узлаhttp://www.hp.com/support. Выберитевашустрану иязык, выберитепунктDownload drivers and software (and firmware) (Загрузитьдрайверыи программныесредства(имикропрограммы)), укажитеномермоделикомпьютераинажмитеклавишу

Enter.

Настройкапараметровэкранамонитора

Прижеланииможновыбратьилиизменитьчастотуобновления, разрешениеэкрана, настройкицвета, размершрифтаипараметрыуправленияэлектропитанием.

Дляполучениядополнительныхсведенийобратитеськэлектроннойдокументации, поставляемойсо служебнойпрограммойдляграфическогоконтроллера, иликдокументациипомонитору.

ЩёлкнитеправойкнопкойнарабочемстолеWindows, затемвыберитепунктПерсонализациядля измененияпараметровэкрана.

Выключениекомпьютера

Чтобыправильновыключитькомпьютер, необходимосначалазавершитьработуоперационной системы.

▲ВыберитеПуск> Завершениеработы.

Дополнительнаяинформация

ПРИМЕЧАНИЕ. Всеилинекоторыеизследующихдокументовимеютсянажёсткомдискекомпьютера.

●РуководствоПриступаякработепоможетподключитькомпьютерипериферийныеустройства, атакженастроитьпрограммноеобеспечение, поставляемоеизготовителем. Крометого, внем содержатсяосновныесведенияобустранениинеполадок, которыемогутвозникнутьвпроцессе первоначальногозапуска.

●Справочноеруководствопоработесоборудованиемсодержитобзороборудования, атакже инструкциипообновлениюкомпьютеровэтойсерии; содержатсясведенияобатареечасов реальноговремени, памятииблокепитания.

●Руководствопотехническомуобслуживанию(тольконаанглийскомязыке) предоставляет сведенияпоудалениюизаменедеталей, устранениюнеполадок, управлениюрабочейсредой, программамнастройки, безопасности, регулярномуобслуживанию, назначениюконтактов разъемов, сообщениямобошибкахPOST, диагностическиминдикаторамикодамошибок.

●ВруководствеСведенияобезопасностиистандартахсодержатсясведенияобезопасностии стандартах, соответствующихправиламСША, Канадыиразличныммеждународнымправилам.

Доступкруководствампользователя(системыLinux)

ДваждыщёлкнитепиктограммуРуководствапользователяHP навашемрабочемстоле. Выберите папкусвоегоязыка. Выберитенужноеруководство.

2 Глава1 НачалоработысWindows 7

Возникновениенеполадок

Существуетнесколькоспособовдиагностикииустраненияпотенциальныхнеполадок. КомпанияHP имеетнесколькособственныхсредствдиагностики, норекомендуетиспользоватьприведенныйниже методустранениянеполадок, которыйпозволяетвыявитьихпричиныотпростыхдосамыхсложных. Необходимыедействия:

●Визуальнаяпроверка

●Световыеизвуковыесигналы

●СредствоустранениянеполадокHP Support Assistant (HPSA)

●СредстводиагностикиоборудованияHP PC Hardware Diagnostics

●HP Support (поддержкаDDC/CI)

●Восстановлениесистемы

Устранениеосновныхнеполадок

СведенияпоустранениюнеполадокнаходятсявполномдокументеРуководствопотехническому обслуживанию(тольконаанглийскомязыке), котороеимеетсявсправочнойбиблиотекепоадресу http://www.hp.com/support. Выберитестрану/региониязык, выберитевкладкуПоддержкапродукта, введитеномермоделикомпьютераинажмитеклавишуПоиск.

Визуальнаяпроверка: загрузканевыполняется, отсутствуетпитание, отсутствуетвидео

Есливработекомпьютера, монитораилипрограммногообеспечениявозникаютнеполадки, ознакомьтесьсприведенныминижеобщимипредложениями, преждечемпредпринимать дальнейшиедействия:

●Убедитесь, чтокомпьютеримониторподключеныкисправнойэлектрическойрозетке.

●Убедитесьвтом, чтопереключательнапряжения(естьнанекоторыхмоделях) установлен положение, соответствующеенапряжению, принятомуввашемрегионе(115 Вили230 В).

●Убедитесь, чтокомпьютервключенииндикаторпитаниягорит.

●Убедитесь, чтомониторвключенииндикатормониторагорит.

●Еслиэкранмонитораостаетсятемным, увеличьтеегояркостьиконтрастность.

●Еслисистеманезагружается, нажмитеиудерживайтелюбуюклавишу. Есликомпьютериздает звуковойсигнал, значит, клавиатуранаходитсяврабочемсостоянии.

●Проверьтеправильностьинадежностьподключениявсехкабелей.

●Выведитекомпьютеризждущегорежима, нажавлюбуюклавишунаклавиатуреиликнопку питания. Есликомпьютеростаетсявспящемрежиме, нажмитекнопкупитанияиудерживайтеее неменеечетырехсекунд, покакомпьютерневыключится. Затемснованажмитекнопкупитания, чтобыперезагрузитькомпьютер. Еслизавершенияработыкомпьютеранепроисходит, отсоединитекабельпитания, подождитенесколькосекунд, азатемподсоединитеегоснова. Компьютерперезагрузится, есливпрограмменастройкикомпьютераустановленавтоматический запускприотключениипитания. Есликомпьютернеперезагружается, нажмитекнопкупитания.

●Перенастройтекомпьютерпослеустановкиплатырасширенияилидругогокомпонента, не поддерживающихстандартPlug and Play.

Возникновениенеполадок

●Убедитесь, чтоустановленывсенеобходимыедрайверыустройств. Например, дляработы принтеранеобходимдрайвердляданноймоделипринтера.

●Передвключениемсистемыудалитевсезагрузочныеносители(компакт-дискиилифлэш- накопителиUSB).

●Приустановкенакомпьютероперационнойсистемы, отличающейсяотустановленной изготовителем, следуетпроверить, поддерживаетсялиэтасистемавашимкомпьютером.

●Есливсистемеустановленонескольковидеоисточников(встроенныйисточник, PCI илиадаптеры PCI-Express) (встроенныевидеоисточникидоступнытольконанекоторыхмоделях) и используетсяодинмонитор, монитордолженбытьподключенкразъемумониторанаисточнике, выбранномвкачествеосновногоисточникавходногосигнала. Входезагрузкидругиеразъемы монитораотключаются, ивтомслучае, еслимониторподключенкодномуизэтихпортов, онне будетфункционировать. Основнойвидеоисточникможновыбратьвпрограмменастройки компьютера.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Есликомпьютерподключенквнешнемуисточникупитания, насистемнуюплату постоянноподаетсяпитание. Дляснижениярискаповреждениясистемнойплатыиликомпонентов обязательноотключайтекабельпитанияотисточникапитанияпередоткрытиемкомпьютера.

Световыеизвуковыесигналы: Значениясигналовиндикаторовпереднейпанелии звуковыхсигналоввовремяпроверкиPOST

Еслинапереднейпанеликомпьютерамигаютсветодиодныеиндикаторыилираздаютсязвуковые сигналы, вдокументеРуководствопотехническомуобслуживанию(тольконаанглийскомязыке) можноузнатьобозначенияэтихсигналовирекомендуемыедействия.

HP Support Assistant

HP Support Assistant — этоприложение, котороепозволяетподдерживатьпроизводительностьПКи решатьпроблемыпосредствомавтоматическогообновленияинастройки, встроеннойдиагностикии пошаговойпомощи. ПриложениеHP Support Assistant предустановленонавсехкомпьютерахHP и Compaq соперационнойсистемойWindows 7.

ДлядоступакпрограммеHP Support Assistant вWindows 7 дваждыщелкнитезначокHP Support Assistant нарабочемстоле.

ИспользованиеаппаратнойдиагностикиHP PC Hardware Diagnostics

ЕслиHP Support Assistant несможетустановитьпроблему, попробуйтеиспользоватьдиагностическое решениенаосновеUEFI, котороекомпанияHP включаетвовсесвоиустройства. Этосредствоможно использоватьдажеесликомпьютернезагружаетоперационнуюсистему. Онотакжеработаетс компонентами, которыенедиагностируютсявHPSA.

ПочемуследуетиспользоватьаппаратнуюдиагностикуHP PC Hardware Diagnostics

СредствааппаратнойдиагностикиHP PC Hardware Diagnostics упрощаютпроцессвыявленияпроблем аппаратнойчастииускоряютпроцессоказанияподдержкиприобнаружениипроблем. Этисредства позволяютэкономитьвремяблагодарятому, чтоониточноопределяюттребующийзамены компонент.

●Выявлениедействительныхнеисправностейаппаратнойчасти: Средствадиагностики действуютвнеоперационнойсистемы, поэтомуонимогутэффективноотделятьаппаратные

4 Глава1 НачалоработысWindows 7

неисправностиотпроблем, которыемогутбытьвызваныоперационнойсистемойилидругими программнымикомпонентами.

●Идентификаторсбоя: Приобнаружениисбоя, требующегозаменыаппаратногокомпонента, генерируется24-значныйидентификаторсбоя. Этотидентификаторможнозатемпотелефону предоставитьагенту, которыйназначитвремяоказанияподдержкиилипредоставитдеталидля замены.

КакполучитьииспользоватьHP PC Hardware Diagnostics

Аппаратнуюдиагностикуможновыполнитьизодногоизтрехместоположений, взависимостиотваших предпочтенийитехническогосостояниякомпьютера.

1.ВключитекомпьютеринажимайтеклавишуEsc дотехпор, поканепоявитсяменюзагрузкиBIOS.

2.НажмитеклавишуF2 иливыберитеDiagnostics (F2).

ПринажатииклавишиF2 системабудетискатьсредствадиагностикивследующих местоположениях:

а. ПодключенныйнакопительUSB (указанияпозагрузкесредствдиагностикинанакопителе

USB см. вразделеЗагрузкаHP PC Hardware Diagnostics наустройствоUSB настр. 5)

б. Жесткийдиск

в. БазовыйнаборсредствдиагностикивсистемеBIOS (дляпамятиижесткогодиска), который доступентольковслучае, еслинебудутобнаруженыверсиидиагностическихсредствдля USB-дисководa илижёсткогодиска

ЗагрузкаHP PC Hardware Diagnostics наустройствоUSB

ПРИМЕЧАНИЕ. ИнструкциипозагрузкесредствHP PC Hardware Diagnostics (UEFI) доступнытолькона английскомязыке.

СуществуетдвавариантазагрузкиHP PC Hardware Diagnostics наустройствоUSB:

Вариант1: ДомашняястраницапрограммыHP PC Diagnostics обеспечиваетдоступкпоследней версииUEFI

1.Перейдитепоадресуhttp://hp.com/go/techcenter/pcdiags.

2.ЩелкнитессылкуЗагрузитьвразделеHP PC Hardware Diagnostics, азатемвыберитеЗапустить.

Вариант2: Страницыподдержкиидрайверовсодержатзагрузкидляспециальныхпрограммных продуктовболеераннихилипозднихверсий.

1.Перейдитепоадресуhttp://www.hp.com.

2.НаведитеуказательнаэлементПоддержка, расположенныйвверхнейчастистраницы, и

нажмитеЗагрузитьдрайверы.

3.Вполевводатекстаукажитеназваниепродукта, азатемщелкнитеПерейти.

– или–

НажмитеВыполнитьпоиск. ПослеэтогоHP сможетавтоматическиопределитьвашпродукт.

4.Выберитемодельсвоегокомпьютера, азатем– установленнуюнанемоперационнуюсистему.

5.ВразделеДиагностикавыберитеHP UEFI Support Environment.

– или– ВыберитеЗагрузить, азатем– Запустить.

Возникновениенеполадок

Дообращениявслужбутехническойподдержки

ВНИМАНИЕ! Когдакомпьютерподключенкисточникупитания, насистемнойплатевсегда присутствуетнапряжение. Дляснижениярискапораженияэлектрическимтокомиполученияожогов отгорячихповерхностейобязательноотключитешнурпитанияотэлектрическойрозеткиидайте внутреннимкомпонентамкомпьютераостыть, преждечембудетеприкасатьсякним.

Еслиприработескомпьютеромвозникаютпроблемыилинеполадки, попробуйтеприменить соответствующеерешение(изприведенныхвпредыдущемразделеилиниже), чтобывыделить конкретнуюпроблемупередобращениемвслужбутехническойподдержки.

●Проверьте, мигаетлииндикаторпитаниянапереднейпанеликомпьютераиприслушайтеськ сериизвуковыхсигналов, подаваемыхкомпьютером. Миганиеиндикатораи(или) звуковые сигналыпредставляютсобойкодыошибок, которыеупрощаютдиагностикупроблемы. См. документMaintenance and Service Guide (Руководствопообслуживанию) (доступентолькона английскомязыке) дляполученияболееподробныхсведений.

●Еслинаэкраненичегонеотображается, подключитемониторкдругомувидеопортукомпьютера, еслитаковойимеется, илизаменитемониторзаведомоисправным.

●Есливыработаетевсети:

◦Используйтедругойсетевойкабельдляподключениявашегокомпьютераксети.

◦Подключитексетидругойкомпьютерсиспользованиемдругогосетевогокабеля.

Еслипроблеманеустранена, этоможетозначатьнеисправностьсетевогоразъёманавашем компьютереилирозеткикомпьютернойсети.

●Есливынедавнодобавилиновыеаппаратныесредства, удалитеих.

●Есливынедавноустановилиновоепрограммноеобеспечение, удалитеего.

●Загрузитекомпьютервбезопасномрежиме, чтобыпроверить, запускаетсялионбеззагрузкивсех драйверов. Длязагрузкивбезопасномрежиме:

1.Перезагрузитекомпьютер.

2.НажмитеиудерживайтеклавишуF8 передзапускомсистемыдляотображенияэкрана дополнительныхвариантовзагрузки.

3.ИспользуйтеклавишисострелкамидлявыборапунктаLast Known Good Configuration (Последняяудачнаяконфигурация), затемнажмитеклавишуEnter длязагрузкикомпьютера.

●Есликомпьютервключается, нонезагружаетоперационнуюсистему, попробуйтезапустить средстводиагностики“предзагрузки” HP PC Hardware Diagnostics. Дляполучениядополнительной информациисм. ИспользованиеаппаратнойдиагностикиHP PC Hardware Diagnostics настр. 4.

●Есликомпьютерзагружаетоперационнуюсистему, существуетдвавозможныхсредствас функциямисамодиагностикиичатаврежимеонлайн(приналичиидоступавИнтернет).

◦ ЕслинакомпьютереустановленоприложениеHP Support Assistant, егоможнооткрыть, дваждыщелкнувзначокHP Support Assistant.

◦ЕслиприложениеHP Support Assistant неустановлено, можновоспользоватьсяпрограммой

HP Instant Support Professional Edition навеб-сайтеhttp://www.hp.com/go/ispe.

Такжеможнополучитьновейшиесведенияпосетевойподдержке, программноеобеспечениеи драйверы, прочитатьпредупрежденияипообщатьсясмеждународнымсообществомпользователейи специалистовпопродуктамкомпанииHP, посетивцентрподдержкиBusiness Support Center (BSC) по адресуhttp://www.hp.com/go/bizsupport.

6 Глава1 НачалоработысWindows 7

+ 32 hidden pages