Hp COMPAQ DC7100 SMALL, COMPAQ DX6120 SLIM TOWER, COMPAQ DX6120 MICROTOWER, COMPAQ DX6100 MICROTOWER, COMPAQ DC5100 SMALL Manual [pt]

Utilitário de Configuração do Computador (F10)

Business Desktops

Número de Peça: 361206-202

Setembro de 2004

Este guia fornece instruções sobre como utilizar a Configuração do Computador. Essa ferramenta é utilizada para reconfigurar e modificar definições padrão do computador quando um novo hardware é instalado e para fins de manutenção.

© Copyright 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

As informações contidas neste documento estão sujeitas a alteração sem aviso.

Microsoft e Windows são marcas comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e em outros países.

As únicas garantias para produtos e serviços da HP são as estabelecidas nas declarações de garantia expressa que acompanham tais produtos e serviços. Nenhuma parte deste documento deve ser inferida como constituindo uma garantia adicional. A HP não será responsável por omissões, erros técnicos ou erros editoriais contidos neste documento.

Este documento contém informações de propriedade protegidas por direitos autorais. Nenhuma parte deste documento pode ser fotocopiada, reproduzida ou traduzida para qualquer outro idioma sem a permissão prévia e por escrito da Hewlett-Packard Company.

ÅADVERTÊNCIA: O texto apresentado dessa maneira indica que a não-observância das orientações poderá resultar em lesões corporais ou morte.

ÄCUIDADO: O texto apresentado dessa maneira indica que a não-observância das orientações poderá resultar em danos ao equipamento ou perda de informações.

Utilitário de Configuração do Computador (F10)

Business Desktops

Segunda Edição: Setembro de 2004 Primeira Edição: Maio de 2004 Número de Peça: 361206-202

Sumário

Utilitário de Configuração do Computador (F10)

Utilitários de Configuração do Computador (F10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Utilização dos utilitários de Configuração (F10) do computador. . . . . . . . . . . . . . . . 3 Arquivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Informações do Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Sobre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Definição de Hora e Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Configuração Replicada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Configuração Padrão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Aplica as Configurações Padrão e Sair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Ignorar Alterações e sair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Salvar Alterações e Sair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Armazenamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Configuração de Dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Opções de Armazenamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Autoteste DPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Seqüência de Inicialização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Senha de Configuração. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Senha de Inicialização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Opções de Senha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Autorização Pré-inicialização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Tampa Inteligente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Embedded Security . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Segurança do Dispositivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Inicialização por Serviço de Rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 IDs do Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Segurança DriveLock. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Prevenção contra Execução de Dados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Segurança do Registro Mestre de Inicialização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Utilitário de Config do Computador (F10)

www.hp.com.br

29

Sumário

Salvar o Registro Mestre de Inicialização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Restaurar o Registro Mestre de Inicialização. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Gerenciamento de Energia do Sistema Operacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Gerenciamento de Energia de Hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Térmico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Avançado* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Opções de Inicialização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Inicialização da BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Dispositivos Integrados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Dispositivos PCI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Opções de Barramento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Opções de Dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Configuração VGA PCI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Recuperação das Definições de Configuração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Método Um: Recurso Arquivar e Restaurar a Flash da Memoria ROM CMOS —Utilizando Ignorar o Botão Liga/Desliga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Método Dois: Salvar em Mídia Removível e Restaurar por Mídia Removível . . . . 28

30	www.hp.com.br Utilitário de Config do Computador (F10)

Utilitário de Configuração do

Computador (F10)

Utilitários de Configuração do Computador (F10)

Use o utilitário de Configuração do Computador (F10) para fazer o seguinte:

■Alterar configurações padrão de fábrica.

■Configurar a data e a hora do sistema.

■Configurar, exibir, alterar ou verificar a configuração do sistema, incluindo configurações do processador, gráficas, de memória, de áudio, de armazenamento, de comunicações e de dispositivos de entrada.

■Modificar a seqüência de inicialização de dispositivos de inicialização, tais como unidades de disco rígido, unidades de disquete, unidades ópticas ou dispositivos de mídia flash USB.

■Ativar a Inicialização Rápida, que, embora mais rápida, não realiza todos os testes de diagnóstico executados na Inicialização Completa. É possível definir o sistema para:

utilizar sempre a Inicialização Rápida (padrão);

utilizar periodicamente a Inicialização Completa (determinado número de dias em um mês); ou

utilizar sempre a Inicialização Completa.

Utilitário de Config do Computador (F10)

www.hp.com.br

1

Utilitário de Configuração do Computador (F10)

■Selecionar Mensagens POST Ativadas ou Desativadas para alterar o status de exibição de mensagens de autoteste de inicialização (POST - Power-On Self-Test). A desativação das mensagens POST elimina a maioria das mensagens na inicialização , como contagem de memória, nome do produto e outras mensagens que não correspondem a erros. Se ocorrer um erro de POST, ele será exibido independentemente do modo selecionado. Para alternar manualmente para Modo Ativado das Mensagens POST durante o POST, pressione qualquer tecla (exceto F1 a F12).

■Estabelecer uma Etiqueta de Propriedade cujo texto será exibido toda vez que o sistema for ligado ou reiniciado.

■Inserir a Etiqueta de Equipamento ou o número de identificação de propriedade atribuído pela empresa a este computador.

■Ativar a solicitação da senha de inicialização quando o sistema for reiniciado (inicialização a quente) ou quando for ligado.

■Estabelecer uma senha de configuração que controle o acesso ao utilitário de Configuração do computador (F10) e às definições descritas nessa seção.

■Resguardar recursos integrados de E/S, como portas seriais, USB ou paralelas, áudio ou NIC integrada, de forma que não possam ser usadas até serem liberadas.

■Ativar ou desativar a Segurança do Registro Mestre de Inicialização (MBR — Master Boot Record).

■Ativar ou desativar a capacidade de inicialização utilizando discos removíveis.

■Ativar ou desativar a capacidade de gravação em disquetes legados (quando suportado por hardware).

■Solucionar erros de configuração do sistema detectados, mas não automaticamente corrigidos durante o Autoteste de Inicialização (POST).

■Replicar a configuração do sistema salvando informações de configuração em disquete e restaurando essas informações em um ou mais computadores.

■Executar testes automáticos em uma unidade de disco rígido ATA específica (quando suportado pela unidade).

2	www.hp.com.br Utilitário de Config do Computador (F10)

Utilitário de Configuração do Computador (F10)

Ativar ou desativar a segurança DriveLock (quando suportado pela unidade MultiBaia).

Utilização dos utilitários de Configuração (F10) do computador

A Configuração do Computador só pode ser acessada ao ligar ou reinicializar o sistema. Para acessar o menu dos Utilitários de Configuração do Computador, siga as seguintes etapas:

1.Ligue ou reinicie o computador. Se estiver no Microsoft Windows, clique em Iniciar > Desligar > Reiniciar.

2.Assim que o computador for ligado, pressione e mantenha pressionada a tecla F10 até entrar na Configuração do Computador. Pressione Enter para omitir a tela de abertura, se necessário.

Caso você não pressione a tecla F10 no momento apropriado, terá que reiniciar o computador e pressionar e manter pressionada a tecla F10 novamente para acessar o utilitário.

Se estiver utilizando um teclado PS/2, poderá ver uma mensagem Keyboard Error (Erro de Teclado)—desconsidere-a.

3.Selecione o idioma na lista e pressione Enter.

4.Cinco opções são exibidas no menu dos Utilitários de Configuração do Computador: Arquivo, Armazenamento, Segurança, Energia e Avançado.

5.Use as teclas de seta (esquerda e direita) para selecionar a opção apropriada. Use as teclas de seta (para cima e para baixo) para selecionar a opção desejada e, em seguida, pressione Enter. Para voltar ao menu dos Utilitários de Configuração do Computador, pressione a tecla Esc.

6.Para aplicar e salvar suas alterações, selecione Arquivo > Salvar alterações e Sair.

Se você tiver feito alterações que não deseja aplicar, selecione

Ignorar alterações e Sair.

Utilitário de Config do Computador (F10)

www.hp.com.br

3

Utilitário de Configuração do Computador (F10)

Para restaurar as configurações de fábrica, selecione Definir Padrões e Sair. Essa opção restaurará os padrões originais de fábrica do sistema.

ÄCUIDADO: NÃO DESLIGUE a alimentação do computador enquanto a memória ROM estiver salvando as alterações de Configuração do Computador (F10) pois isso poderá corromper o CMOS. É seguro desligar a alimentação do computador somente após sair da tela de Configuração (F10).

Configuração do Computador

Título	Opção	Descrição
Arquivo	Informações do	Relaciona:
	Sistema	• Nome do produto
		• Tipo/velocidade/escalonamento do
		processador
		• Tamanho do cache (L1/L2)
		• Tamanho/velocidade da memória instalada,
		número de canais (único ou duplo) (se
		aplicável)
		• Endereço MAC integrado para NIC embutida
		e ativada (se aplicável)
		• Memória ROM do sistema (inclui nome e
		versão da familia)
		• Número de série do chassi
		• Número de rastreio do equipamento
	Sobre	Exibe informação de copyright.
	Definição de Hora	Permite que a hora e a data do sistema sejam
	e Data	definidas.

O suporte a opções específicas de configuração do computador pode variar, dependendo da configuração do hardware.

4	www.hp.com.br Utilitário de Config do Computador (F10)

		Utilitário de Configuração do Computador (F10)
Configuração do Computador (Continuação)
Título	Opção	Descrição
Arquivo	Configuração	Salvar em Mídia Removível
(continuação)	Replicada	Salva a configuração do sistema, incluindo o
		CMOS, em um disquete formatado de 1,44 MB,
		um dispositivo de mídia flash USB ou um
		dispositivo semelhante a disquete (um dispositivo
		de armazenamento configurado para emular uma
		unidade de disquete).
		Restaurar de Mídia Removível
		Restaura a configuração do sistema a partir de um
		disquete, dispositivo de mídia flash USB ou
		dispositivo semelhante a disquete.
	Configuração	Salvar Configurações Atuais como
	Padrão	Padrão
		Salva os parâmetros de configuração atuais do
		sistema como o padrão.
		Restaurar Configurações de Fábrica ao
		Padrão
		Restaura os parâmetros de fábrica de
		configuração do sistema como padrão.
	Aplica as	Aplica as configurações padrão selecionadas
	Configurações	atualmente e cancela as senhas já estabelecidas.
	Padrão e Sair
	Ignorar Alterações	Sai da Configuração do Computador sem que as
	e sair	alterações sejam aplicadas ou salvas.
	Salvar Alterações e	Salva alterações na configuração do sistema ou
	Sair	configurações padrão e sai da Configuração do
		Computador.

O suporte a opções específicas de configuração do computador pode variar, dependendo da configuração do hardware.

Utilitário de Config do Computador (F10)

www.hp.com.br

5

Utilitário de Configuração do Computador (F10)

Configuração do Computador (Continuação)

Título	Opção	Descrição
Armazenamento	Configuração de	Lista todos os dispositivos de armazenamento
	Dispositivo	instalados controlados pela BIOS.
		Quando um dispositivo é selecionado,
		informações detalhadas e opções são exibidas.
		As seguintes opções podem ser apresentadas:
		Tipo de Disquete
		Identifica o tipo de mídia de maior capacidade
		aceito pela unidade de disquete.
		Unidades de Disquete Legado
		As opções são 3,5 polegadas de 1,44 MB e
		5,25 polegadas de 1,2 MB.
		Emulação de Unidade
		Permite selecionar um tipo de emulação de
		unidade para um determinado dispositivo de
		armazenamento. (Por exemplo, uma unidade Zip
		pode se tornar uma unidade de inicialização
		selecionando-se a emulação de disquete.)
		Tipo de Unidade Opções de Emulação
		Unidade Zip	Nenhuma (tratada como
		ATAPI	Outros).
			Disquete (tratada como
			unidade de disquete).
		Unidade de	Nenhuma (tratada
		Disco Rígido IDE	como Outros)

Disco (tratada como unidade

de disco rígido)

O suporte a opções específicas de configuração do computador pode variar, dependendo da configuração do hardware.

6	www.hp.com.br Utilitário de Config do Computador (F10)