Hp COMPAQ DC7100 SMALL, COMPAQ DC5100 MICROTOWER, COMPAQ DC5100 SMALL, COMPAQ DX6120 MICROTOWER, COMPAQ DX6100 SLIM TOWER Manual [pt]

Informações de segurança e reguladoras

Desktops Empresariais

Número de peça do documento: 312970-133

Novembro de 2004

Este manual fornece informações de segurança e reguladoras em conformidade com as normas Internacionais, dos E.U.A. e do Canadá para os produtos acima apresentados.

© Copyright 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

As informações incluídas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

As únicas garantias para os produtos e serviços da HP são estabelecidas exclusivamente na documentação de garantia limitada que acompanha esses produtos e serviços. Neste documento, nenhuma declaração deverá ser interpretada como a constituição de uma garantia adicional. A HP não é responsável por eventuais erros técnicos, editoriais ou omissões.

Este documento contém informações sujeitas a direitos de propriedade protegidas por copyright. Nenhuma parte deste documento poderá ser fotocopiada, reproduzida ou traduzida para outro idioma sem consentimento prévio por escrito da Hewlett-Packard Company.

ÅAVISO: O texto identificado desta forma indica que a não observância das instruções poderá resultar em ferimentos pessoais ou morte.

ÄCUIDADO: O texto indicado desta forma indica que a não observância das indicações do aviso poderá resultar em danos no equipamento ou na perda de informações.

Informações de segurança e reguladoras

Desktops Empresariais

Primeira edição (Fevereiro de 2003) Terceira edição (Novembro de 2004)

Número de peça do documento: 312970-133

Índice

1 Avisos da entidade reguladora

Números de identificação de conformidade com os regulamentos. . . . . . . . . . . . . . . . 1–1 Aviso da Federal Communications Commission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1 Modificações. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2 Declaração de conformidade do rato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2 Cabos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2

Declaração de conformidade para produtos Marcados com o logótipo

da FCC (apenas nos Estados Unidos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2 Aviso para o Canadá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3 Avis Canadien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3 Aviso de regulação para a União Europeia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3

Aviso para França e Itália sobre a utilização das comunicações

sem fios de 2,4 GHz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–4 Aviso para produtos que incluem dispositivos de LAN sem fios de 5 GHz . . . . . 1–5 Aviso para o Japão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6 Aviso para a Coreia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6 Conformidade com o programa Energy Star. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6 Aviso de ergonomia para a Alemanha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–7 Informações ambientais Suecas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–7 Segurança do laser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–8 Normas do CDRH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–8 Conformidade com as normas internacionais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–8 Etiqueta de produto laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–9 Informações sobre o laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–9 Aviso sobre a substituição da bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–10

2 Requisitos do cabo de alimentação

Requisitos para cabo de alimentação Japoneses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1

Informações de segurança e reguladoras

www.hp.com

iii

1

Avisos da entidade reguladora

Números de identificação de conformidade com os regulamentos

Devido à certificação e identificação dos reguladores de conformidade, o computador apresenta um número de série exclusivo. Poderá encontrar o número de série na etiqueta de conformidade, normalmente situada na parte inferior do computador, juntamente com todas as informações e marcas de aprovação obrigatórias. Quando solicitar informações sobre este produto, indique sempre o número de série. O número de série não deve ser confundido com o nome de comercialização nem com o número de modelo do produto.

Aviso da Federal Communications Commission

Este equipamento foi testado e está em conformidade com os limites de um dispositivo digital da Classe B, em conformidade com a Parte 15 das normas da FCC. Estes limites foram concebidos para fornecer protecção razoável contra interferências nocivas numa instalação residencial. Este equipamento gera, utiliza e pode irradiar energia

de rádio frequência e, se não for instalado e utilizado de acordo com as instruções, pode causar interferências prejudiciais à comunicação via rádio. No entanto, não existe qualquer garantia de que não ocorrerão interferências numa instalação específica. Se este equipamento provocar interferências nocivas à recepção de rádio ou de televisão, o que poderá ser determinado desligando e ligando o equipamento, o utilizador

é encorajado a tentar corrigir a interferência através de uma ou várias das seguintes medidas:

■Reposicionar a antena de recepção de rádio ou televisão.

■Aumentar a distância entre a televisão ou o rádio e o computador.

■Ligar o equipamento a uma tomada num circuito diferente daquele a que está ligado o receptor.

■Consultar o revendedor ou um técnico de televisão ou rádio experiente para obter ajuda.

Informações de segurança e reguladoras

www.hp.pt

1–1

Avisos da entidade reguladora

Modificações

A FCC exige que o utilizador seja avisado de que qualquer alteração ou modificação neste dispositivo que não seja aprovada pela Hewlett-Packard Company pode anular a autoridade do utilizador para funcionamento do equipamento.

Declaração de conformidade do rato

Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das Normas da FCC. O funcionamento está sujeito às duas seguintes condições:

1.Este dispositivo não provoca interferências prejudiciais e

2.Este dispositivo tem de aceitar as interferências recebidas, incluindo interferências que provoquem um funcionamento não desejado.

Cabos

As ligações a este dispositivo devem ser feitas com cabos blindados com cobertura metálica de conector RFI/EMI, para manter a conformidade com as Normas e Regulamentos da FCC.

Declaração de conformidade para produtos Marcados com o logótipo da FCC (apenas nos Estados Unidos)

Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das Normas da FCC. O funcionamento está sujeito às duas seguintes condições:

1.Este dispositivo não provoca interferências prejudiciais e

2.Este dispositivo tem de aceitar as interferências recebidas, incluindo interferências que provoquem um funcionamento não desejado.

Para perguntas relacionadas com o produto, contacte:

Hewlett-Packard Company

P. O. Box 692000, Mail Stop 530113

Houston, Texas 77269-2000 E.U.A.

Ou telefone para 1-800-652-6672.

1–2

www.hp.pt

Informações de segurança e reguladoras