|
|
PART NAME |
|
/ PART NO. |
|
|
DESIGN |
2013.6.27 |
|
|
|||
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
50200101C612 |
|
|
Hotpoint-Ariston |
|
|
|||
CO.BY |
|
|
|
|||
|
SXBD 922 F WD(CE-BCD515WE-S) |
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
MATERIAL |
|
|
|
|
|
|
|||
STANDARD |
|
|
|
|
||
|
|
|
(g) |
|
120g 80g |
|
seller |
REL REV.NO. |
WEIGHT |
scale |
|
|
|
|
|
0 |
|
|
|
|
AUTHORIZE |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
MIDEA REFRIGERATION DIVISION |
||
|
|
TOTAL SHEETS |
NO. OF SHEETS |
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
1 |
16K |
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
||
3 |
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MARKER |
|
|||||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
SXBD 922 F WD
Italianos English Françai
Deutsch Español Portuges
CZ
Nederlands Polski
SK GR
INDICE |
|
AVVERTENZA .................................................................. |
2 |
AVVISO ............................................................................ |
4 |
SPECIFICHE TENICHE DEL PRODOTTO ....................... |
5 |
USO CORRETTO DEL FRIGORIFERO............................ |
6 |
PRIMO USO ..................................................................... |
7 |
COMPARTO FRIGORIFERO ........................................... |
8 |
PRESENTAZIONE DELLE FUNZIONI ............................. |
11 |
MANUTENZIONE E CURA DEL FRIGORIFERO ............. |
15 |
1
Attenzione: rischio di incendio
Avvertenza: per il collegamento idrico, usare solo sorgenti d‘acqua potabile. Avvertenza
1)AVVERTENZA - Tenere aperte le prese di ventilazione; non coprire od ostruire le aperture di ventilazione del frigorifero.
2)AVVERTENZA - Non utilizzare dispositivi meccanici o altri mezzi per accelerare lo sbrinamento, se non esplicitamente consigliato dal costruttore.
3)AVVERTENZA - Non danneggiare il circuito refrigerante.
Funzionamento e precauzioni per il dispositivo di produzione del ghiaccio Attenzione: per il collegamento idrico, usare solo sorgenti d'acqua potabile. Nota:
Collegamento dei tubi dell'acqua: contattare il Dipartimento del Servizio post-vendita delll'Azienda oppure un professionista per eseguire l'installazione evitando qualsiasi rischio.
Nota
Prima di mettere in funzione il sistema automatico di produzione del ghiaccio, togliere la guarnizione della vaschetta di modo che il sistema funzioni in modo scorrevole.
<Collegamento dei tubi dell'acqua> Guarnizione della vaschetta
Trasporto e posizionamento dei frigoriferi
Trasporto
Non capovolgere, scuotere, sottoporre a vibrazioni il frigorifero. In fase di spostamento, l‘angolo di inclinazione non deve superare i 45 gradi.
In fase di spostamento non afferrare il dispositivo per le porte.
Ubicazione
Garantire una corretta circolazione dell‘aria intorno al frigorifero; non posizionare l‘unità vicino a sorgenti di calore, luce solare diretta, umidità o acqua; evitare la ruggine e l‘indebolimento delle guarnizioni.
Spazio superiore di almeno 30 cm, spazio su entrambi i lati e sul retro ad almeno 10 cm dalla parete. In questo modo la porta del frigorifero si può aprire o chiudere in modo agevole e il dispositivo può emanare calore.
gestire manualmente il livellamento).
Attenzione
Non lasciare che il cavo di alimentazione venga premuto dal frigorifero o da altri oggetti pesanti. Non danneggiare il cavo di alimentazione, potrebbe provocare il decesso.
attenzione.
Pulizia
I resti di cibo nel frigorifero emanano cattivi odori; sarà quindi necessario pulire il frigorifero a intervalli regolari.
•Per ragioni di sicurezza estrarre la presa di corrente prima di pulire.
•Servirsi di un asciugamano morbido o di una spugna con acqua tiepida per pulire il frigorifero.
2
Smaltimento corretto del dispositivo
Smaltimento corretto del dispositivo
Questo simbolo indica che il presente prodotto non dovrebbe essere smaltito
possibili danni all‘ambiente o all‘uomo, derivanti da uno smaltimento
un riutilizzo disponibile delle risorse materiali. Per restituire il dispositivo usato, servirsi dei sistemi di reso e di raccolta oppure, in alternativa, contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto. Queste
dell‘ambiente.
quando è necessario congelare rapidamente gli alimenti, consigliamo come prima cosa di raffreddarli. Impostare la temperatura del congelatore a 24°. Controllare la posizione del congelatore rapido, quindi inserire gli alimenti freschi.
Dati
3
Leggere attentamente e conservare per futura consultazione.
Disinstallazione e installazione del dispositivo di produzione del
Disinstallazione
Sollevare il dispositivo di produzione del ghiaccio in direzione
, quindi estrarlo in direzione , ed
Installare
Installare il dispositivo di produzione del ghiaccio, premerlo fino in fondo,in direzione
4
Alcune funzioni e alcuni componenti del frigorifero acquistato potrebbero non corrispondere esattamente a quanto qui indicato, ma essere conformi all'elenco di imballaggio del frigorifero. Ci scusiamo per il disagio occasionato.
Vassoio sportello |
Uscita ghiaccio |
|
congelatore |
||
|
||
Ripiano congelatore |
Cassetto congelatore |
|
Puleggia |
Produttore di Ghiaccio |
|
Lampadina frigorifero |
Vassoio sportello del frigorifero |
|
Ripiano del frigorifero |
Cassetto verdura |
5
4)AVVERTENZA- Non utilizzare apparecchiature elettriche all‘interno dei comparti di conservazione degli alimenti, ad eccezione di quelli consigliati dal costruttore;
5)Sarà necessario scollegare il dispositivo dopo l‘uso e prima di eseguire interventi di manutenzione sul dispositivo stesso.
6)L’elettrodomestico non può essere utilizzato da persone (bambini compresi) le cui capacità fisiche, sensoriali o mentali siano ridotte, o con mancanza di esperienza o conoscenza, eccetto in caso di supervisione o istruzioni concernenti l’uso dell’elettrodomestico fornite da una persona responsabile della sicurezza.
7)Sorvegliare i bambini per evitare che giochino con l‘apparecchiatura.
8)Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito da un rivenditore autorizzato o altra persona qualificata per evitare rischi.
9)Gestire e abbandonare il frigorifero conformemente alle normative locali, nello specifico relativamente allo smaltimento del gas e del refrigerante.
10)Non stoccare sostanze esplosive quali ad esempio aerosol con
propellente infiammabile in questo dispositivo.
Uso corretto del frigorifero
Attenzione
•Non utilizzare dispositivi meccanici o altri mezzi per accelerare lo sbrinamento, se non esplicitamente consigliato dal produttore.
•Non usare dispositivi elettrici negli scomparti di conservazione, eccetto il modello consigliato dal produttore.
•Il refrigerante R600a e la schiuma al ciclopentano usati nel frigorifero sono infiammabili. Tutti i rifiuti e i frigoriferi smaltiti vanno posizionati lontano da fiamma libere. Non è possibile bruciarli.
Il nuovo frigorifero è in arrivo
•Togliere tutto il materiale da imballaggio prima di iniziare a servirsi del nuovo frigorifero. Ciò comprende la base della schiuma e tutto il nastro adesivo che tiene fermi gli accessori del frigorifero all‘interno e all‘esterno.
•Pulire sia l‘interno che l‘esterno del frigorifero con un panno umido (aggiungere un po‘ di detergente all‘acqua tiepida per lavare il panno, quindi risciacquarlo nuovamente con acqua pulita);
•Preparare una presa a due poli autonoma, con contatto di messa a terra per il frigorifero; accertarsi che non sia una multi-presa condivisa con altri elettrodomestici;
•Non collegare il cavo di terra! Il polo di terra della presa va munito di un cavo di massa adeguato.
•Aprire il corpo del frigorifero ed estrarre gli accessori (coperchio decorativo per lo zoccolo inferiore) e 3 viti dalla sacca delle istruzioni; quindi installare il tutto nello zoccolo inferiore come indicato dallo schema qui a destra.
Nota: Il coperchio decorativo dello zoccolo inferiore viene usato a fini decorativi; è possibile scegliere di non installarlo. L‘installazione o meno di questo coperchio decorativo non influirà sulle prestazioni o sulle condizioni del frigorifero.
Viti |
Coperchio |
|
decorativo |
|
per lo zoccolo |
|
inferiore |
6
Pulire l‘interno e l‘esterno del frigorifero con un panno umido (aggiungere un po‘ di detergente all‘acqua calda, usando, come ultimo passaggio, acqua pulita)
Basta solo una presa con due poli; non condividere la stessa presa con altri elettrodomestici. La messa a terra è essenziale; la presa elettrica dovrebbe disporre di una messa di terra.
Primo uso
Prima dell‘uso, accertarsi che il frigorifero sia installato su una superficie solida e in piano.
Leggere e comprendere tutte le seguenti istruzioni di sicurezza.
1. Dopo aver disimballato il frigorifero, fissare il coperchio inferiore.
(Se la porta è dura, rimandiamo alle istruzioni di regolazione per regolare l‘angolo inferiore sinistro del pannello destro del frigorifero). 2. Collegare alla presa di corrente. Dopo aver eseguito il collegamento, il frigorifero si trova in stato predefinito, e mostra la temperatura reale di freddo e congelamento. Il frigorifero ha una memoria di spegnimento.Alla prima accensione, e poi anche in seguito, verrà configurato sulla base dell‘ultima opzione di spegnimento.
3. Modello di funzionamento del frigorifero
Sarà possibile scegliere uno fra i due seguenti modelli di frigoriferi per eseguire la configurazione.
(1)Modalità intelligente: nel caso in cui non vi siano esigenze speciali, consigliamo di usare la Modalità intelligente, dato che il frigorifero funzionerà in modo automatico.
(2)Modalità umana: sarà possibile usare i controlli della temperatura per definire la temperatura stessa. 4. Collocare gli alimenti all‘interno del frigorifero
Dopo un po‘ di tempo che il frigorifero è stato collegato alla presa di corrente, all‘interno è già completamente fresco. Sarà quindi possibile inserire gli alimenti nel frigorifero e iniziare a usarlo.
7
Suggerimenti: Quando la temperatura viene modificata o quando vengono inseriti nuovi alimenti all’interno del frigorifero, servono alcuni istanti perché la temperatura interna raggiunga nuovamente il suo equilibrio. La durata di questo periodo dipende dall’entità della variazione di temperatura, dalla temperatura ambiente, dalla frequenza di apertura della porta e dal numero di alimenti inseriti, e così via.
Scomparto Frigorifero
Mettere gli alimenti con conservazione a breve termine o che vanno mangiati dopo poco all‘interno dello scomparto frigorifero.
Nonostante le regolazioni di temperatura consentano di mantenere la temperatura della maggior parte delle regioni fredde intorno agli 0°C/10°C, non è possibile conservare alimenti a lunghissimo termine. Lo scomparto frigorifero va quindi usato unicamente come un dispositivo di conservazione di alimenti a breve termine.
Regolazione del ripiano
1
2
3
Conformemente alle esigenze degli alimenti, sarà possibile regolare il ripiano fino alla posizione corretta; per facilitare l’uso o regolare la posizione, sarà possibile impostare il ripiano di modo che scorra e possa quindi essere regolato con maggiore facilità. Quando si vuole togliere il ripiano, spostarlo in direzione (1), poi ruotarlo in direzione (2) di
90° fino a che non si trova Perpendicolare alla direzione originale, estrarre il ripiano in direzione (3).
Regolazione dell’altezza e pulizia del ripiano
1
2
Sollevare il ripiano in direzione 
tenendolo per entrambi i lati, quindi estrarlo in direzione 
. Dopo averlo pulito, installare il ripiano in direzione opposta. Sarà anche possibile regolare la posizione conformemente all‘altezza degli alimenti conservati.
8
Avvertenza!
I tubi dell'acqua vanno collegati a forno spento. Le scosse elettriche possono provocare lesioni gravi o decesso.
Attenzione!
Il tubo dell'acqua non può essere usato nei casi in cui la temperatura ambiente sia inferiore a 0°C. Si potrebbero verificare episodi di congelamento.
Il tubo dell'acqua non può essere collegato ad acqua calda, in quanto si potrebbe deformare. Il tubo dell'acqua dovrebbe essere usato nell'intervallo di temperatura 206.90-689.66pa.
La pressione più bassa potrebbe portare a cubetti di ghiacci più piccoli e tempo di uscita dell'acqua rallentato.
Una pressione elevata potrebbe tuttavia danneggiare il filtro.
Il tubo non può essere collegato a bevande, alcol o altri liquidi, eccezion fatta per l'acqua.
1.Chiudere il rubinetto dell'acqua.
2.Collegare il tubo dell'acqua al rubinetto dell'acqua. Il tubo dell'acqua dovrebbe essere sufficientemente lungo da evitarne la caduta causata dalla rimozione del frigorifero.
3.Spegnere il frigorifero.
4.Usare un tubo di collegamento per collegare le tubazioni dell'acqua dietro al frigorifero e al rubinetto.
5.Per evitare la caduta o perdite dei tubi dell'acqua, vanno fissati saldamente.
6.Chiudere il rubinetto dell'acqua per verificare la presenza di eventuali perdite.
7.Il frigorifero viene messo sotto tensione e usato normalmente.
<Uso del dispositivo automatico per la produzione del ghiaccio / erogatore di ghiaccio & acqua > Avvertenze!
Dispositivo per la produzione del ghiaccio
I tubi dell'acqua vengono usati nell'intervallo di pressione 30-100psi. Dispositivo I prodotti per ammorbidire l'acqua potrebbero danneggiare il dispositivo di produzione
del ghiaccio e non vanno usati.
Controllare i pezzi di ghiaccio nel dispositivo di contenimento quando il dispositivo rimane spento per più di 1 ora.
Nel caso in cui i pezzi di ghiaccio si incollino l'uno con l'altro, svuotare il cassetto, dato che questi pezzi di ghiaccio
potrebbero provocare malfunzionamenti al sistema di produzione del ghiaccio.
Quando i pezzi di ghiaccio all'interno del cassetto di stoccaggio si incollano gli uni agli altri, conviene scioglierli con acqua
tiepida anziché romperli ed estrarli con un attrezzo appuntito, che potrebbe danneggiare il frigorifero. A. Fornitura di acqua fredda
1.Scegliere il pulsante ghiaccio / acqua sulla scheda display e accertarsi che l'indicatore del ghiaccio si accenda.
2.Quando la targhetta dell'interruttore viene premuta contro la coppa, esce acqua fredda.
3.Quando il frigorifero viene usato per la prima volta, non esce acqua se il serbatoio del frigorifero non è stato riempito.
Il modo normale per ottenere acqua consiste nel premere e tenere premuta la piastra dell'interruttore per 2-3 minuti.
4.Dopo che esce l'acqua, scaricare l'acqua per 3 minuti circa per spurgare l'aria e l'odore di plastica all'interno del tubo di plastica.
5.Quando serve acqua fredda, conviene prendere del ghiaccio prima di far uscire l'acqua.
6.Quando viene fatta uscire acqua, è normale che si sente il rumore del funzionamento della valvola.
9
A. Funzionamento del dispositivo automatico di produzione del ghiaccio.
1. Il dispositivo automatico per la produzione del ghiaccio funziona quando il frigorifero raggiunge la temperatura richiesta al di sotto dello zero dopo un periodo indicativo dall'accensione del frigorifero.
A temperatura normale, il tempo fra la prima accensione del frigorifero e la prima produzione di ghiaccio è di circa 6 ore.
2.Il primo ghiaccio realizzato dopo l'installazione del frigorifero non va usato, in quanto contiene odore di plastica e alcune impurità.
3.L'intervallo di tempo per la produzione del ghiaccio è di circa 2 ore, e il quantitativo di ghiaccio varia a seconda delle varie condizioni di funzionamento.
4.Quando la vaschetta del ghiaccio è piena, il dispositivo di produzione del ghiaccio si ferma in automatico. Quando è vuota, il dispositivo inizierà nuovamente a funzionare.
5.I rumori per lo sbrinamento, il funzionamento del motore, la caduta del ghiaccio nella vaschetta e la valvola di alimentazione potrebbero non essere avvertiti a intervalli regolari. Non si tratta di anomalie di funzionamento.
6.Usare il pulsante on/off sul distributore per spegnere la funzione di produzione ghiaccio quando non è richiesta. Il dispositivo per la produzione di ghiaccio viene venduto in stato ON. Nel caso in cui non serva, disattivare
la funzione dopo aver installato il frigorifero. Quando la funzione di produzione del ghiaccio viene attivata senza
che il dispositivo sia collegato alla rete idrica, vi sono rumori legati al funzionamento della valvola di alimentazione idrica.
7.Quando i pezzi di ghiaccio sono più piccoli del solito per un po' di tempo, verificare la frequenza di sostituzione del filtro. Quando il filtro raggiunge il periodo di funzionamento, la pressione di alimentazione è inferiore e i pezzi di ghiaccio sono più piccoli.
8.Quando viene pulita la scatola che contiene il ghiaccio, disattivare la funzione di produzione ghiaccio sul distributore prima di scollegarla.
9.Non far girare la punta in fase di re-installazione del cassetto per il ghiaccio rimosso. Dopo essere stata ruotata, la punta non può essere assemblata e viene installata normalmente. Si potrebbe danneggiare in fase di estrazione del ghiaccio. Ruotare la punta verso sinistra e destra al fine di garantire una corretta installazione
B.Fornitura di ghiaccio
1.Scegliere il pulsante ghiaccio / acqua sulla scheda display, selezionare pezzi di ghiaccio interi o tritati e accertarsi che l'indicatore del ghiaccio si accenda.
2.Usare il contenitore per premere e tenere premuta la piastra per ottenere ghiaccio.
3.Conformemente alle condizioni di fornitura idrica, alcuni pezzi di ghiaccio piccoli potrebbero fuoriuscire insieme ai cubetti più grandi.
4.Quando serve ghiaccio tritato, premere il contenitore più vicino all'orifizio di scarico del ghiaccio per evitare che il ghiaccio schiacciato fuoriesca.
5.Quando si fa fuoriuscire il ghiaccio, i rumori del motore, del ghiaccio tritato e via dicendo sono normali.
6.Per proteggere il motore, il frigorifero si ferma quando viene premuta la piastra-interruttore per 1 minuto o più. Quindi, rilasciando questa piastra e attendendo alcuni istanti sarà possibile riprendere la normale erogazione di gas. Quando servono pezzi di ghiaccio più grossi, aprire lo sportello del congelatore, estrarre la scatola che contiene
il ghiaccio e usare il ghiaccio contenuto al suo interno.
10
[Come sostituire il filtro]
1.Il filtro installato nel frigorifero è raffinato da NSF42, che filtra i cattivi odori, il cloro e simili mentre scorre l'acqua.
2.Il ciclo sostitutivo del filtro è di circa 6 mesi. Quando serve eseguire una sostituzione, l'indicatore sul display si accende. Il ciclo sostitutivo può
essere abbreviato conformemente all'ambiente di funzionamento.
3. Con la funzione BY-PASS, può fornire acqua normalmente senza il filtro. Ove necessario,
è possibile installare un filtro aggiuntivo, all'esterno del frigorifero. L'installazione può essere eseguita autonomamente.sq
4.In fase di sostituzione, un po' di acqua potrebbe uscire dai tubi; posizionare un contenitore per raccogliere le goccioline.
5.Il filtro è installato nel contenitore del frigorifero. Sarà possibile prendere l'estremità inferiore e ruotarla verso sinistra per poi procedere all'estrazione. In caso di difficoltà
in fase di estrazione sarà possibile staccare il paralume nel frigorifero prima di staccare il filtro.
6. Il montaggio avviene nell'ordine opposto. Premerlo verso l'alto e ruotarlo verso destra contemporaneamente.
Istruzioni di funzionamento per il display e il pannello di controllo
Impostazione pulsante
All'accensione, il frigorifero funziona in modalità intelligente. Il sistema imposta automaticamente la temperatura del frigorifero a 5°C, e quella del congelatore a -18°C.
Impostazione della temperatura del frigorifero Funzione:
A.Impostare la temperatura del frigorifero nella seguente gamma: 02°C-08'C.
Variazione di 1°C a ogni pressione.
B.Eseguire un'accensione e uno spegnimento del frigorifero.
Funzionamento:
Regolazione della temperatura: premere il pulsante " COOLER" ,
e l'icona del frigorifero lampeggia. Premere nuovamente il pulsante per regolare la temperatura (il ciclo dell'ordine di regolazione è 08-02-08),
e l'impostazione inizia a funzionare dopo 5 secondi.
11
Spegnimento del frigorifero: quando il frigorifero si trova in stato ON, premere e tenere premuto il pulsante " COOLER." per 3 secondi. Il frigorifero si spegne con un bip. quando il frigorifero
si trova in stato ON, premere e tenere premuto il pulsante " COOLER." per 3 secondi.
Il frigorifero si accende con un bip. Regolare la temperatura per annullare la funzione di spegnimento.
Quando viene chiuso il frigorifero, l'icona del frigorifero si accende. Compare il doppio 8 "--" e l'icona del frigorifero di spegne.
Impostazione della temperatura del congelatore Funzione:
Impostare la temperatura del congelatore nella seguente gamma:
-16°C- -24°C. Variazioni di 1°C a ogni pressione del pulsante.
Funzionamento:
Regolazione della temperatura: premere il pulsante " FREEZER." ,
e l'icona del congelatore lampeggia. Premere nuovamente il pulsante per eseguire
una nuova regolazione. (Il ciclo dell'ordine di regolazione è la temperatura attuale - -16- - -24- -16) L'impostazione è attiva 5 secondi dopo aver eseguito la regolazione della temperatura.
Modalità Holiday
Premere il pulsante "Holiday" , l'icona "Holiday" si accende e si accede alla
modalità vacanza. Premere nuovamente questo pulsante per uscire da questa modalità. Il sistema può chiudere automaticamente il frigorifero. La temperatura del frigorifero è impostata a -15°C. Gli scomparti chiusi non si raffredderanno. Gli scomparti di raffreddamento funzioneranno alla temperatura impostata.
Modalità I care
Nella modalità di risparmio energetico, il frigorifero e il congelatore funzionano rispettivamente alla temperatura impostata: Trs= 7°C e Trs=-15'.
SUPER COOL: premere questo pulsante e l'indicatore di raffreddamento rapido lampeggia, a indicare la modalità di raffreddamento rapido. Le relative icone
e le parole lampeggiano. Premere il pulsante di sblocco per confermare questa impostazione.
SUPER FREEZE.: premere questo pulsante e l'indicatore di congelamento rapido lampeggia, a indicare la modalità di congelamento rapido. Le relative icone e le parole lampeggiano.
Premere il pulsante di sblocco per confermare questa impostazione.
Premere nuovamente il pulsante "SUPER FREEZE" quando l'icona di congelamento rapido lampeggia.
Il tempo di congelamento rapido indicato dal congelatore cambia nel ciclo di 6h-8h-12h-24h-48h-esci dalla modalità di congelamento rapido.
Premere il pulsante " 
" per confermare. La scritta smette di lampeggiare.
12
La funzione SUPER FREEZE è una funzione che ha l'obiettivo di mantenere il
valore nutrizionale degli alimenti congelati. Può congelare rapidamente qualsiasi alimento in pochissimo tempo. Nel caso in cui sia necessario congelare pochissimi alimenti in poco tempo, consigliamo di impostare la funzione di congelamento rapido 12 ore prima, di modo che il congelatore possa passare a una temperatura inferiore gradualmente, quindi inserire gli alimenti. In quel momento, la capacità di congelamento si accelera nel congelatore, gli alimenti vengono congelati rapidamente bloccando così i valori nutrizionali dell'alimento.
Sblocco
In stato di blocco, premere e tenere premuto il pulsante " 
" per 3 secondi;
il pannello del display si sblocca. Se il tempo è inferiore ai 3 secondi, l'icona di sblocco lampeggia, a indicare che l'operazione di sblocco non è andata a buon fine.
In stato di sblocco, premere e tenere premuto il pulsante " |
" per 3 secondi; |
verrà bloccato manualmente e l'icona di blocco si sblocca. |
|
Ogni volta che il pulsante di funzionamento viene premuto, viene emesso un bip. Non premere nessun pulsante per più di 60 secondi; il dispositivo si bloccherà automaticamente e l'icona di blocco compare.
Tutte le operazioni (eccezion fatta per il tasto selettore ghiaccio acqua e il tasto di reset del filtro) in stato di sblocco sono disponibili. In stato di blocco, l'icona di blocco lampeggia con l'allarme di bip quando vengono premuti altri pulsanti.
Tasto di accensione / spegnimento del dispensatore di ghiaccio
Scegliere il tasto del dispositivo di produzione del ghiaccio, premere per avviare la produzione di ghiaccio fino a che il contenitore non è pieno. Dopo aver estratto i cubetti il contenitore si riempirà automaticamente; premere nuovamente questo pulsante per annullare la funzione di produzione ghiaccio.
Tasto di selezione ghiaccio - acqua: (disponibile nello stato di blocco chiave)
premere questo pulsante e ottenere acqua, ghiaccio, ghiaccio tritato conformemente al seguente ciclo. Acqua - ghiaccio tritato - ghiaccio
Reset del filtro
Premere e tenere premuto il pulsante di reset del filtro per 3 secondi per resettare il filtro. Memoria del primo stato energizzato dopo lo spegnimento
Il controller ha la funzione di memoria allo spegnimento. Contenuti della memoria:
Modalità (l'orario di congelamento rapido e l'orario di raffreddamento rapido verranno nuovamente impostati alla riaccensione)
L'impostazione della temperatura del frigorifero e del congelatore
Tempo di accumulo del defrost (accuratezza tempo: 1h)
(se la temperatura del sensore di defrost > 2°C, l'accuratezza del tempo di defrost è 0.)
Il primo stato di accensione: stato predefinito (impostazione di temperatura: frigorifero 5°C/ congelatore -18°C) (stato di fabbrica del controller)
13
Tempo di inattività
Quando il frigorifero non viene usato a lungo,
•Scollegarlo dalla presa di corrente per evitare scosse elettriche e incidenti causati da un'errata gestione del cavo di alimentazione.
•Pulire il lato interno del frigorifero.
•Aprire una volta la porta, chiuderla lasciando un piccolo spazio fra il lato interno del frigorifero, per evitare la formazione di cattivi odori. Spegnimento
•Ridurre la frequenza di apertura quanto più possibile Consigliamo di non inserire alimenti freschi nel frigorifero.
Smaltimento
•Togliere la porta del frigorifero quando il dispositivo va smaltito,
al fine di evitare che dei bambini restino intrappolati al suo interno.
Annunci
•
264V), vi potrebbero essere dei guasti, quali ad esempio il mancato avvio del frigorifero, la bruciatura della scheda di controllo principale e del compressore e il funzionamento del compressore producendo rumori anomali. Sarà quindi necessario installare un regolatore automatico di TENSİONE . Il cavo di alimentazione del frigorifero, con spina a tre poli (terra) è conforme con le normative relative alla massa. Non togliere il terzo polo del cavo in nessun circostanza. Dopo aver installato il frigorifero, le prese dovrebbero essere facili da raggiungere; la presa di corrente deve essere saldamente connessa alla spina; in caso contrario vi potrebbe essere rischio di incendio.
•Non tirare il cavo di alimentazione per togliere le spine. Tenere saldamente le prese e tirare la spina direttamente dalla spina. Evitare che le prese e i cavi vengano calpestati. Fare attenzione in fase di spostamento del frigorifero dalla parete. Non far rotolare o danneggiare le prese elettriche. Non usare le linee e prese di corrente se sono danneggiate o consumate. Rivolgersi al centro assistenza di competenza per la sostituzione delle prese e delle linee di corrente qualora siano consumate o danneggiate.
14
•Quando vi sono perdite di gas, chiudere la valvola del gas, aprire porte e finestre. Non scollegare o collegare il frigorifero o altri dispositivi.
•Non stoccare sostanze esplosive quali ad esempio aerosol con propellente infiammabile in questo dispositivo.
•Non usare solventi infiammabili vicino al frigorifero, per evitare incendi.
•Per garantire sicurezza, non posizionare prese di corrente, alimentazioni, forni a microonde e altri dispositivi sul piano del frigorifero. Non usare altri dispositivi all‘interno del frigorifero (eccetto o i modelli consigliati). Per evitare interferenze elettromagnetiche o altri incidenti.
•Nonlasciarecheibambinientrinonelfrigoriferoovisalganosopra,perevitarecherestinointrappolati all‘interno o si facciano male.
•Quando il frigorifero è in funzione, non toccare la superficie ghiacciata con le mani bagnate. Vi potrebbero essere episodi di ustione da freddo.
•Lo spazio fra le due porte e fra la porta e il corpo del frigorifero è estremamente ridotto. Fare attenzione a non schiacciarsi le mani, e non farsi male alle dita. Non lasciare i bambini vicino al frigorifero mentre è aperto. Chiudere sempre le porte.
•Non spruzzare e risciacquare il frigorifero con acqua, non installarlo in luoghi bagnati o in luoghi con acqua o schizzi di acqua, per evitare di comprometterne l‘isolamento elettrico.
•Non smontare mai da soli il frigorifero, non cercare mai di modificarlo; si danneggerebbero i tubi di raffreddamento. La manutenzione del frigorifero va eseguita da professionisti.
•Non mettere birre in bottiglia in congelatore. I contenuti si potrebbero congelare facendo così scoppiare la bottiglia.
•Toglierelapresaincasodiassenzadicorrenteopulizia.Attendere5opiùminutiprimadiricollegare la presa. Il compressore, in seguito a un riavvio improvviso, si potrebbe danneggiare.
•Prima di smaltire il vecchio frigorifero, togliere la porta, togliere le guarnizioni e i ripiani, mettere la porta e il ripiano in modo da evitare che i bambini salgano e si chiudano all‘interno del frigorifero.
•Questo prodotto è inteso come frigorifero a uso domestico. Conformemente alle normative e agli standard governativi, i frigoriferi domestici servono solo per conservare cibo, non per altri usi, ad esempio per conservare sangue, farmaci e altri prodotti biologici.
Manutenzione e cura del frigorifero
Sbrinamento del congelatore
Lo scomparto frigorifero si sbrinerà automaticamente, senza intervento manuale
15
tecniche delle luci
•
• Spegnere la corrente
•Come da foto, rimuovere l‘ombreggiatura lungo la direzione della freccia, quindi serrare le viti e togliere le luci LED;
•Ripristinare, sostituire anti-passi
• Sostituita da un professionista |
Lampadina frigorifero |
Lampadina congelatore |
Ombreggiatura |
|
lampada |
Ombreggiatura lampada.
In fase di spegnimento del frigorifero
Nessun utilizzo per lunghi periodi di tempo
nel caso in cui le linee elettriche stiano invecchiando.
In caso di assenza di corrente
Ridurre al minimo la frequenza di apertura della porta; non è consigliato aggiungere cibi freschi nel frigorifero.
In fase di smaltimento del frigorifero
Prima di smaltire il vecchio frigorifero, togliere le porte per evitare che i bambini restino chiusi all‘interno.
Semplice guida alla risoluzione dei problemi
Leggere con attenzione quanto segue prima di richiedere un intervento di riparazione
Episodio |
Possibile causa/ispezione |
|
|
|
Accertarsi che la corrente sia collegata e |
|
che la spina sia saldamente inserita nella |
|
presa |
|
chiamare la società |
16
non funziona |
elettrica della zona |
|
|
|
|
|
temperatura da regolare troppo alta |
|
|
(abbassarla) |
|
non raffredda alla |
troppi alimenti all‘interno |
|
perfezione |
alimenti caldi o tiepidi inseriti di recente |
|
le porte vengono aperte troppo spesso o |
||
|
troppo a lungo |
|
|
fonte di calore nelle vicinanze |
|
|
|
|
troppo rumore |
pavimento piano o frigorifero da |
|
posizionare saldamente |
||
|
||
|
|
|
alimenti da congelare |
se vicino a correnti d'aria |
|
|
|
|
|
gli alimenti che emettono odori forti vanno |
|
Odori |
confezionati in modo rigoroso |
|
cibo scaduto |
||
|
||
|
la zona interna necessita pulizia |
|
|
|
Se la situazione non sembra migliorare dopo aver verificato quanto sopra, contattare il servizio post-vendita. Se il cavo di alimentazione è danneggiato la riparazione va eseguita dai nostri ingegneri, per evitare qualsiasi pericolo.
Non-malfunzionamento Fenomeno
La velocità del refrigerante nei tubi è molto alta, quindi vi potrebbero essere problemi. Si potrebbero sentire dei rumori strani all‘uscita. Quando l‘umidità è troppo alta, le immediate vicinanze del frigorifero potrebbero essere un po‘ bagnate. Pulire con un panno secco.
17
Consigli per risparmiare energia
•Il dispositivo va posizionato nella zona più fresca della stanza, lontano da dispositivi che emettono calore o tubi di aerazione e fuori dalla luce solare diretta.
•Lasciar raffreddare i cibi caldi a temperatura ambiente prima di collocarli all‘interno del dispositivo. Sovraccaricando il dispositivo si potrebbe danneggiare il compressore, compromettendone il funzionamento futuro. Gli alimenti che si congelano troppo rapidamente potrebbero perdere qualità o deteriorarsi.
•Avvolgere i cibi in modo corretto, e pulire i contenitori prima di collocarli nel dispositivo. In questo modo si ridurrà la formazione di umidità all‘interno dell‘unità.
•Il cesto di stoccaggio del dispositivo non va avvolto con pellicola di alluminio, carta paraffinata o carta per alimenti. I contenitori interferiscono con la circolazione di aria fredda, e rendono il dispositivo meno efficace.
•Organizzare ed etichettare gli alimenti per ridurre le aperture delle porte e lunghe ricerche. Estrarre più alimenti possibile in una sola volta e chiudere le porte il più rapidamente possibile.
|
|
|
modello |
|
|
|
numero serie |
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
Indesit |
|
|
|
Company |
|
|
|
Mod. |
SXBD 922 F WD |
00841700000 |
S/N 303080001 |
220-240V~
Total |
Gross |
|
vol. |
Net |
|
|
Refr |
|
|
Freez |
|
R600a |
Refr. |
|
Freez |
||
|
Made In China
50Hz 1.7A defrost heater 260W |
|
|
|
wattage of lamp 1W Ice maker 130W |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
545 L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Freez. |
Capac |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
515 L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Class |
||||||||||
340 L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10kg/24h |
|
|
|
|
|
|
Classe N-ST |
|||||||||||||||
175 L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0.075 kg. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kg. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18
SXBD 922 F WD
Italian English Françai
Deutsch Español Portuges
CZ
Nederlands Polski
SK GR
TABLE OF CONTENTS |
|
WARNING - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - |
- - - - 20 |
ICE MAKER UNINSTALL AND INSTALL- - - - - |
- - - - 22 |
SEPECIFICATION OF PRODUCT - - - - - - - - - - |
- - - 23 |
COTTECT USE FOR YOUR REFRIGERATOR |
- - - - 24 |
START USING - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - |
- - - - 25 |
REFRIGERATOR COMPARTMENT - - - - - - - |
- - - - 26 |
INTRODUCTION OF FUNCTION - - - - - - - - -- |
- - -29 |
MAINTENANCE AND CARE REFRIGERATOR - |
- - -33 |
20
21 |
22 |
23 |
24
(If the door rugged Please refer to the adjustment instructions which locate in the lower left corner of the right panel of Refrigerator to adjust.)
25
26
27
28
Loading...