Heidenhain ITNC 530 User Manual [et]

Kasutusjuhend
DIN/ISO­Programmeerimine

iTNC 530

Tarkvara NC
340 490-06
340 491-06
340 492-06
340 493-06
340 494-06

Eesti (et)
1/2011

TNC juhtseadised

1

50

0

50

100

F %

1

50

0

50

100

S %

Juhtseadised kuvariekraanil

Klahv Funktsioon

Ekraanijaotuse valimine

Programmide/failide haldamine, TNC-funktsioonid

Klahv Funktsioon

Programmide/failide valimine ja
kustutamine, väline andmete
ülekandmine

Ekraanipildi ümberlülitamine töötlus- ja
programmeerimisrežiimi vahel

Funktsiooniklahvid: funktsiooni valimine
ekraanil

Funktsiooniklahviribade ümberlülitamine

Alfa-klaviatuur

Klahv Funktsioon

Failinimed, kommentaarid

DIN/ISO-programmeerimine

Töötlusrežiimid

Klahv Funktsioon

Käsitsirežiim

Elektrooniline seaderatas

smarT.NC

Programmi kutse defineerimine,
nullpunkti- ja punktitabelite valimine

MOD-funktsiooni valimine

Abitekstide kuvamine NC-veateadete
korral, TNC juhendi käivitamine

Kõigi kehtivate veateadete kuvamine

Kalkulaatori esiletõstmine

Navigeerimisklahvid

Klahv Funktsioon

Kursorivälja nihutamine

Lausete, tsüklite ja
parameetrifunktsioonide otsevalimine

Ettenihke ja spindli pöörete potentsiomeetrid

Ettenihe Spindli pöörlemissagedus

Käsitsi sisestusega positsioneerimine

Programmikäik üksiklause

Programmikäik lausejada

Programmeerimisrežiimid

Klahv Funktsioon

Programmi salvestamine/redigeerimine

Programmitest

Tsüklid, alamprogrammid ja programmiosade kordused

Klahv Funktsioon

Anduri tsüklite defineerimine

Tsüklite defineerimine ja kutsumine

Alamprogrammide ja programmiosade
korduste sisestamine ja kutsumine

Programmi peatamise sisestamine
programmi

Tööriistade andmed

Klahv Funktsioon

Tööriistaandmete defineerimine
programmis

Koordinaattelgede ja arvude sisestamine, redigeerimine

Klahv Funktsioon

Koordinaattelgede valimine või
sisestamine programmi

Tööriistaandmete käivitamine

Trajektooride programmeerimine

Klahv Funktsioon

Kontuurile liikumine/lahkumine

Vaba kontuuriprogrammeerimine FK

Sirge

Ringi keskpunkt/poolus
polaarkoordinaatide korral

Ringtrajektoor ümber ringi keskpunkti

Ringtrajektoor raadiusega

Ringtrajektoor tangentsiaalse
ühendusega

Faas/nurgaümardused

Numbrid

Kümnendkoma/märgi muutmine

Polaarkoordinaatide sisestamine/
inkrementaalväärtused

Q-parameetrite programmeerimine /
Q-parameetrite olek

Tegelik asend, väärtuste ülevõtmine
kalkulaatorist

Dialoogiküsimustest möödumine ja
sõnade kustutamine

Sisestamise lõpetamine ja dialoogi
jätkamine

Lause lõpetamine, sisestamise
lõpetamine

Sisestatud arvväärtuste lähtestamine või
TNC-veateate kustutamine

Dialoogi katkestamine, programmiosa
kustutamine

Erifunktsioonid/smarT.NC

Klahv Funktsioon

Erifunktsioonide kuvamine

smarT.NC: järgmise saki valimine
vormis

smarT.NC: eelmises/järgmises raamis
esimese sisendvälja valimine

Käesoleva kasutusjuhendi kohta

Järgnevalt on toodud nimekiri käesolevas kasutusjuhendis
kasutatavatest juhissümbolitest

See sümbol näitab Teile, et kirjeldatud funktsiooni puhul
tuleb järgida spetsiaalseid juhiseid.

See sümbol näitab Teile, et kirjeldatud funktsiooni
kasutamisel esineb üks või mitu järgnevalt loetletud
ohtudest:

 ohud detailile
 ohud hoidepeale
 ohud tööriistale
 ohud masinale
 ohud kasutajale

See sümbol näitab Teile, et kirjeldatud funktsiooni peab
seadme tootja kohandama. Seetõttu võib nimetatud
funktsioon toimida erinevatel masinatel erinevalt.

See sümbol näitab Teile, et Te leiate funktsiooni detailsed
kirjeldused ühest teisest kasutusjuhendist.

Käesoleva kasutusjuhendi kohta

Kas soovite muudatust või avastasite veakuradi?

Me püüame oma dokumentatsiooni Teie jaoks pidevalt paremaks
muuta. Palun aidake meid seejuures ja edastage meile oma
parandussoovid järgmisel e-posti-aadressil: tnc-
[e-mail].

HEIDENHAIN iTNC 530 5

TNC tüüp, tarkvara ja funktsioonid

Käesolev kasutusjuhend kirjeldab funktsioone, mis on TNC-des
saadaval alates järgmistest NC-tarkvaraversioonidest.

TNC tüüp NC-tarkvaraversioon

iTNC 530 340 490-06

iTNC 530 E 340 491-06

iTNC 530 340 492-06

iTNC 530 E 340 493-06

iTNC 530 juhtarvuti 340 494-06

E tähistab TNC eksportversiooni. TNC eksportversioonidele kehtib
järgmine piirang:

 Sirgjooneline liikumine samaaegselt kuni 4 teljel

Seadme tootja sobitab TNC rakendusulatuse vastava seadmega selle
parameetrite kaudu. Seetõttu kirjeldatakse selles kasutusjuhendis ka
neid funktsioone, mis ei ole kõigi TNC tüüpide korral saadaval.

TNC-funktsioonid, mis ei ole iga seadme tüübi korral saadaval, on

TNC tüüp, tarkvara ja funktsioonid

näiteks:

 Tööriista mõõtmine TT-ga

Seadme funktsioonide tegeliku ulatuse küsimustes võtke ühendust
seadme tootjaga.

Paljud seadme tootjad ja HEIDENHAIN pakuvad TNC jaoks
programmeerimiskursusi. TNC funktsioonide põhjalikuks
tundmaõppimiseks on soovitatav nendel kursustel osaleda.

Tsüklite programmeerimise kasutusjuhend:

Kõiki tsüklite (kontaktanduri tsüklite ja töötlustsüklite)
funktsioone on kirjeldatud eraldi kasutusjuhendis.
Nimetatud kasutusjuhendiga tutvumiseks pöörduge
HEIDENHAINi poole. ID: 670 388-xx

smarT.NC kasutaja-dokumentatsioon:

Töörežiimi smarT.NC on kirjeldatud eraldi lühijuhendis.
Nimetatud juhendiga tutvumiseks pöörduge HEIDENHAINi
poole. ID: 533 191-xx.

6

Tarkvaravariandid

iTNC 530-l on mitmesuguseid tarkvaravariante, mida saate/saab
aktiveerida Teie või Teie seadme tootja. Iga variant on eraldi
aktiveeritav ja see sisaldab järgmisi funktsioone:

Tarkvaravariant 1

Silinderpinna interpoleerimine (tsüklid 27, 28, 29 ja 39)

Ettenihe mm/min ümartelgede korral: M116

Töötlustasandi kallutamine (tsükkel 19, PLANE-funktsioon ja
funktsiooniklahv 3D-ROT käsitsirežiimis)

3 teljel ringjoon kallutatud töötlustasandi korral

Tarkvaravariant 2

Lause töötlemisaeg 0,5 ms 3,6 ms asemel

5 telje interpoleerimine

Splain-interpoleerimine

3D-töötlus:

 M114: seadme geomeetria automaatne korrigeerimine

pöördetelgedega töötamisel

 M128: tööriistatipu positsiooni säilitamine pöördetelgede

positsioneerimisel (TCPM)

 FUNCTION TCPM: tööriistatipu positsiooni säilitamine

pöördetelgede positsioneerimisel (TCPM) toimeviisi
reguleerimisvõimalusega

 M144: seadme kinemaatika arvessevõtmine

TEGELIKUL/ETTEANTUD positsioonil lause lõpus

 Peentöötluse/jämetöötluse lisaparameetrid ja Pöördetelgede

tolerants tsüklis 32 (G62)

 LN-laused (3D-korrektuur)

TNC tüüp, tarkvara ja funktsioonid

Tarkvaravariant DCM Collision Kirjeldus

Funktsioon, mis kontrollib tööpingi tootja poolt
defineeritud piirkondi, et vältida kokkupõrkeid.

Tarkvaravariant DXF-Converter Kirjeldus

Kontuuride ja töötlemispositsioonide
ekstraheerimine DXF-failidest (formaat R12).

Tarkvaravariant Täiendav dialoogikeel Kirjeldus

Funktsioon sloveenia, slovaki, norra, läti,
eesti, korea, türgi, rumeenia ja leedu
dialoogikeelte aktiveerimiseks.

HEIDENHAIN iTNC 530 7

Lk 331

Lk 224

Lk 572

Tarkvaravariant Üldised
programmiseaded

Funktsioon koordinaatide teisenduste
ühitamiseks töötlemisrežiimides,
seaderattaga nihutamine virtuaalse
tööriistatelje suunas.

Tarkvaravariant AFC Kirjeldus

Funktsioon kohalduv ettenihke reguleerimine
lõiketingimuste optimeerimiseks
seeriatootmises.

Tarkvaravariant KinematicsOpt Kirjeldus

Anduri tsüklid seadme täpsuse
kontrollimiseks ja optimeerimiseks.

Tarkvara variant 3D-ToolComp Kirjeldus

Sisselõikumisnurgast sõltuv 3D tööriista
raadiuse korrektuur LN-komplektide korral.

TNC tüüp, tarkvara ja funktsioonid

Kirjeldus

Lk 349

Lk 359

Kasutusjuhend
Tsüklid

Lk 359

8

Arendustegevuse seis (täiendusfunktsioonid)

Lisaks tarkvaraversioonidele hallatakse TNC-tarkvara olulisi
edasiarendusi tarkvarafunktsioonide kaudu, nn Feature Content Level
(ingl. k. arendustegevuse seis). TNC tarkvarauuenduse kättesaamisel
ei ole FCL-iga seotud funktsioonid kättesaadavad.

Kui te omandate uue seadme, siis on ilma täiendavate
kuludeta Teie käsutuses kõik täiendusfunktsioonid.

Täiendusfunktsioonid on kasutusjuhendis tähistatud FCL n, kusjuures
n tähistab arendusversiooni jooksvat numbrit.

FCL-funktsioonide kasutamiseks peate soetama vastava tasulise
koodi. Selleks pöörduge seadme tootja või HEIDENHAINi poole.

FCL 4-funktsioonid Kirjeldus

Kaitstava piirkonna graafiline kujutis
aktiveeritud DCM-kokkupõrkekontrolli
korral

Lk 335

Aktiveeritud DCM-kokkupõrkekontrolli
korral on seaderattaga telgede
nihutamine peatunud

3D-põhipööramine (kinnituse
tasakaalustamine)

FCL 3-funktsioonid Kirjeldus

Anduri tsüklid 3D-mõõtmiseks Kasutusjuhend Tsüklid

Anduri tsüklid automaatse tugipunkti
seadmiseks soone kese/astme kese

Ettenihke vähendamine kontuuritasku
töötlemisel töötava tööriista korral

PLANE-funktsioon: teljenurga
sisestamine

Kasutaja-dokumentatsioon kui
kontekstitundlik abisüsteem

smarT.NC: smarT.NC
programmeerimine paralleelselt
töötlemisega

smarT.NC: kontuuritasku punktimustril smarT.NC juhend

smarT.NC: kontuuriprogrammide
eelvaade failihalduris

Lk 334

Seadme kasutusjuhend

Kasutusjuhend Tsüklid

Kasutusjuhend Tsüklid

Lk 398

Lk 152

Lk 119

smarT.NC juhend

TNC tüüp, tarkvara ja funktsioonid

smarT.NC: positsioneerimisstrateegia
punktitöötluse korral

HEIDENHAIN iTNC 530 9

smarT.NC juhend

FCL 2-funktsioonid Kirjeldus

3D-joonegraafik Lk 144

Virtuaalne tööriistatelg Lk 490

USB-tugi välisseadmetele (mälupulgad,
kõvakettad, CD-ROM lugejad)

Võimalus omistada igale kontuuri osale
kontuuri valemis erinev sügavus

Dünaamiliste IP-aadresside haldus
DHCP

Anduri tsükkel anduri parameetrite
üldiseks seadistamiseks

smarT.NC: jätkamiskoha graafiline tugi smarT.NC juhend

smarT.NC: koordinaatide teisendused smarT.NC juhend

smarT.NC: PLANE-funktsioon smarT.NC juhend

Lk 129

Kasutusjuhend Tsüklid

Lk 547

Kasutusjuhend
Kontaktanduri tsüklid

Ettenähtud kasutuskoht

TNC tüüp, tarkvara ja funktsioonid

TNC vastab standardi EN 55022 järgi klassile A ning on põhiliselt
ettenähtud kasutamiseks tööstusettevõtetes.

Õigusalane märkus

See toode kasutab avatud lähtekoodiga tarkvara. Lisainfot leiate
juhtsüsteemist

U töörežiimi salvestamine/redigeerimine alt
U MOD-funktsioon
U Funktsiooniklahv ÕIGUSALASED MÄRKUSED

10

Uued funktsioonid 340 49x-01 võrreldes eelmiste versioonidega 340 422-xx/340 423-xx

 Võeti kasutusele uus vormipõhine töörežiim smarT.NC. Selleks on

olemas eraldi kasutaja-dokumentatsioon. Seoses sellega laiendati
ka TNC juhtpaneeli. Võeti kasutusele uued klahvid, millega saab
smarT.NC-s kiiresti navigeerida

 Ühe protsessoriga versioon toetab USB-liidese kaudu

osutusseadmeid (hiiri)

 Alternatiivsete ettenihkesisestustena on nüüd defineeritavad ka

hammasettenihe f

 Uus tsükkel TSENTREERIMINE (vaata kasutusjuhendit Tsüklid)
 Uus M-funktsioon M150 piirlülititeadete blokeerimiseks (vt „Piirlüliti

teate blokeerimine: M150” lk 324)

 M128 on nüüd lubatud ka programmi jätkamiskohas (vt „Suvaline

sisenemine programmi (programmi jätkamine)” lk 521)

 Kasutatavate Q-parameetrite arvu suurendati 2000-ni (vt „Põhimõte

ja funktsioonide ülevaade” lk 258)

 Kasutadaolevate märgisenumbrite arvu suurendati 1000-ni. Lisaks

võite nüüd anda ka märgisenimesid (vt „Alamprogrammide ja
programmiosade korduste tähistamine” lk 242)

 Q-parameetrite funktsioonide FN 9 kuni FN 12 korral võite siirde

sihiks anda ka märgisenime (vt „Tingimuslikud valikud
Q-parameetritega” lk 267)

 Punktide valikuline töötlemine punkti-tabelist (vaata kasutusjuhendit

Tsüklid)

 Täiendaval olekunäidikul võib nüüd kuvada ka kehtivat kellaaega (vt

„Üldine programmiinfo (sakk PGM)” lk 84)

 Tööriistatabelit laiendati mitme veeruga (vt „Tööriistatabel:

standardsed tööriistaandmed” lk 163)

 Programmitesti saate nüüd ka töötlustsüklite sees peatada ja uuesti

jätkata (vt „Programmitesti teostamine” lk 511)

ja pöördeettenihe f

z

u

340 422-xx/340 423-xx

HEIDENHAIN iTNC 530 11

Uued funktsioonid 340 49x-01 võrreldes eelmiste versioonidega

Uued funktsioonid 340 49x-02

 DXF-faile saab nüüd otse TNC-s avada, et sealt kontuure

lihttekstdialoogis programmi ekstraheerida (vt „DXF-failide
töötlemine (tarkvaravariant)” lk 224)

 Režiimis Programmi salvestamine on nüüd kasutada 3D joongraafik

(vt „3D-joongraafik (FCL 2-funktsioon)” lk 144)

 Aktiivset tööriistatelje suunda saate nüüd käsitsirežiimis seada

aktiivseks töötlemissuunaks (vt „Tööriista tegeliku teljesuuna
määramine aktiivseks töötlemissuunaks (FCL 2-funktsioon)” lk 490)

 Tööpingi tootja saab nüüd kontrollida kokkupõrke võimalust tööpingi

suvaliselt defineeritavas piirkonnas (vt „Dünaamiline
kokkupõrkekontroll (tarkvaravariant)” lk 331)

 Spindli pöörlemissageduse S asemel saate nüüd defineerida ka

lõikekiiruse Vc m/min (vt „Tööriistaandmete kutsumine” lk 177)

 Vabalt defineeritavaid tabeleid võib TNC nüüd kujutada senise

tabelivaatena või lisavõimalusena vormivaatena

 Programmide FK-lt H-le konverteerimise funktsiooni on laiendatud.

Programme saab nüüd ka lineariseeritult väljastada

Uued funktsioonid 340 49x-02

 Saate filtreerida kontuure, mis on loodud väliste

programmeerimissüsteemidega

 Kontuurivalemiga omavahel ühendatavate kontuuride korral võite

nüüd igale kontuuri osale sisestada eraldi töötlemissügavuse (vaata
kasutusjuhendit Tsüklid)

 Ühe protsessoriga versioonid toetavad nüüd osutusseadmete

(hiirte) kõrval ka USB-seadmeid (mälupulkasid, kettaseadmeid,
kõvakettaid, CD-ROM lugejaid) (vt „USB-seadmed juhtseadmega
TNC (FCL 2-funktsioon)” lk 135)

12

Uued funktsioonid 340 49x-03

 Võeti kasutusele automaatse ettenihke reguleerimise funktsioon

AFC (Adaptive Feed Control) (vt „Kohanduv ettenihke reguleerimine
AFC (tarkvaravariant)” lk 359)

 Funktsiooniga Üldised seadistused saate programmikäigu

töörežiimides reguleerida erinevaid teisendusi ja
programmiseadistusi (vt „Üldised programmi-seadistused
(tarkvaravariant)” lk 349)

 TNC juhendi näol on TNC-l võimalik kasutada kontekstitundlikku

abisüsteemi (vt „Kontekstitundlik abisüsteem TNCguide (FCL3­funktsioon)” lk 152)

 Nüüd saate te DXF-failidest ekstraheerida ka punktifaile (vt

„Töötluspositsioonide valimine ja salvestamine” lk 234)

 DXF-konverteris saate nüüd kontuurivalikul üksteisega "tömbilt"

külgnevaid kontuurielemente jagada või pikendada (vt
„Kontuurielementide jagamine, pikendamine, lühendamine” lk 233)

 PLANE-funktsiooni puhul saate töötlustasandi nüüd defineerida ka

otse teljenurga kaudu (vt „Töötlustasand teljenurga kaudu:
PLANE AXIAL (FCL 3-funktsioon)” lk 398)

 Tsüklis 22 PUHASTUSTÖÖTLUS saab nüüd defineerida ettenihke

vähendamise, kui tööriist lõikab täie ulatusega (FCL3-funktsioon,
vaata kasutusjuhendit Tsüklid)

 Tsüklis 208 PUURFREESIMINE saate nüüd valida freesimisviisi

(otse-/vastukäik) (vaata kasutusjuhendit Tsüklid)

 Q-parameetrite programmeerimisel võeti kasutusele stringitöötlus

(vt „Stringi parameeter” lk 280)

 Seadme parameetrite 7392 kaudu saab aktiveerida ekraanisäästja

(vt „Üldised kasutajaparameetrid” lk 572)

 TNC toetab nüüd ka võrguühendust üle NFS V3 protokolli (vt

„Etherneti-liides” lk 539)

 Kohatabelis hallatavate tööriistade arvu suurendati 9999-ni (vt

„Tööriistavaheti kohatabel” lk 174)

 Paralleel-programmeerimine smarT.NC-ga võimalik (vt „smarT.NC-

programmide valimine” lk 119)

 MOD-funktsiooni abil saate nüüd süsteemiaega reguleerida (vt

„Süsteemiaja seadmine” lk 564)

Uued funktsioonid 340 49x-03

HEIDENHAIN iTNC 530 13

Uued funktsioonid 340 49x-04

 Funktsiooniga Üldised programmiseadistused saate aktiveerida

seaderattaga nihutamise nüüd ka aktiivse tööriistatelje (virtuaalse
telje) suunas (vt „Virtuaalne telg VT” lk 358)

 Töötlemismustri võite nüüd lihtsalt PATTERN DEF-i kaudu kindlaks

määrata (vaata kasutusjuhendit Tsüklid)

 Töötlemistsüklite jaoks saate nüüd kindlaks määrata üldkehtivad

programmid (vaata kasutusjuhendit Tsüklid)

 Tsüklis 209 KEERMEPUURIMINE LAASTU MURDUMISENI

saate nüüd defineerida teguri pöörete arvu jaoks eemaldumisel, et
puurimine kiiremini lõpetada (vaata kasutusjuhendit Tsüklid)

 Tsüklis 22 KAMMLÕIKAMINE saate nüüd kindlaks määrata

strateegia järeltöötluseks, (vaata kasutusjuhendit Tsüklid)

 Uues tsüklis 270 KONTUURIJADA ANDMED saate tsükli 25

KONTUURIJADA liikumisviisi kindlaks määrata (vaata

kasutusjuhendit Tsüklid)

 Lisatud on uus Q-parameetrite funktsioon süsteemikuupäeva

lugemiseks (vt „Süsteemiandmete kopeerimine
stringiparameetrisse”, lk 285)

Uued funktsioonid 340 49x-04

 Lisatud on uued funktsioonid NC-programmi andmete

kopeerimiseks, teisaldamiseks ja kustutamiseks

 DCM: kokkupõrkekontrolli all olevaid objekte on nüüd töötlemise ajal

võimalik näha kolmedimensiooniliselt (vt „Kaitstava piirkonna
graafiline kujutis (FCL4-funktsioon)”, lk 335)

 DXF-konverter: lisati uus seadistusvõimalus, millega TNC valib

ringelementidest punktide ülevõtmisel automaatselt ringi keskpunkti
(vt „Põhiseaded”, lk 226)

 DXF-konverter: lisaks näidatakse infoaknas informatsiooni elemendi

kohta (vt „Kontuuri valimine ja salvestamine”, lk 231)

 AFC: täiendaval AFC olekunäidikul näidatakse nüüd joondiagrammi

(vt „Kohanduv ettenihke reguleerimine AFC (sakk AFC,
tarkvaravariant)” lk 90):

 AFC: saate valida reguleerimissisendi parameetreid seadme tootjalt

(vt „Kohanduv ettenihke reguleerimine AFC (tarkvaravariant)”
lk 359)

 AFC: õpperežiimis näidatakse infoaknas spindli sisestatud tegelikku

võrdluskoormust. Lisaks saate funktsiooniklahvi vajutamisel
õppefaasi igal ajal uuesti alustada (vt „Kontroll-lõike teostamine”
lk 363)

 AFC: sõltuvat faili <Nimi>.H.AFC.DEP on võimalik nüüd muuta ka

töörežiimis Programmi salvestamine/redigeerimine (vt „Kontroll-lõike
teostamine” lk 363)

14

 Maksimaalset lubatud teepikkust LIFTOFFi puhul suurendati

30 mm-ni (vt „Tööriista automaatne ülestõstmine kontuurilt NC-stopi
korral: M148” lk 323)

 Failide haldamine kohandati failihalduriga smartT.NC-s (vt

„Ülevaade: failihalduse funktsioonid” lk 115)

 Lisati uus funktsioon hooldusfailide moodustamiseks (vt

„Hooldusfailide loomine” lk 151)

 Lisati aknahaldur (vt „Aknahaldur” lk 91)
 Lisati uued dialoogikeeled: türgi ja rumeenia keel (tarkvaraversioon,

Lk 572)

Uued funktsioonid 340 49x-04

HEIDENHAIN iTNC 530 15

Uued funktsioonid 340 49x-05

 DCM: hoidepea haldus integreeritud (vt „Hoidepeade kontroll

(tarkvaravariant DCM)” lk 337)

 DCM: kokkupõrke kontroll programmitestis (vt „Kokkupõrkekontroll

töörežiimil programmitest” lk 336)

 DCM: tööriistakanduri kinemaatikate haldus lihtsustatud (vt

„Tööriistakanduri kinemaatika” lk 172)

 DXF-andmete töötlemine: kiire punktide valik hiirepiirkonnaga (vt

„Puurimispositsioonide kiirvalik hiirepiirkonnaga” lk 236)

 DXF-andmete töötlemine: kiire punktide valik läbimõõdu

sisestamisega (vt „Puurimispositsioonide kiirvalik hiirepiirkonnaga”
lk 236)

 DXF-andmete töötlemine: integreeriti Polyline-tugi (vt „DXF-failide

töötlemine (tarkvaravariant)” lk 224)

 AFC: väikseim ilmnenud ettenihe salvestatakse nüüd täiendavalt

protokollifailis (vt „Protokollifail” lk 367)

 AFC: tööriista purunemise / kulumise kontroll (vt „Tööriista

purunemise / tööriista kulumise kontroll” lk 369)

Uued funktsioonid 340 49x-05

 AFC: spindlikoormuse otsene jälgimine (vt „Spindlikoormuse

kontroll” lk 369)

 Üldised programmiseadistused: funktsioon toimib osaliselt ka M91-

/M92-lausete puhul (vt „Üldised programmi-seadistused
(tarkvaravariant)” lk 349)

 Palettide eelseade tabel, uut selle kohta (vt „Palettide

tugipunktihaldus palettide eelseade tabeliga”, lk 421 või vt
„Kasutamine”, lk 418 või vt „Mõõteväärtuste salvestamine palettide
eelseade tabelisse”, lk 468 või vt „Põhipööramise salvestamine
eelseadetabelisse”, lk 473)

 Täiendaval olekunäidul on veel üks sakk PAL, millel kuvatakse

aktiivset palettide eelseadet (vt „Üldine paleti informatsioon (sakk
PAL)” lk 85)

 Uus tööriistahaldur(vt „Tööriistahaldur (tarkvaravariant)” lk 184)
 Uus veerg R2TOL tööriistatabelis (vt „Tööriistatabel: tööriistandmed

automaatse tööriistamõõtmise jaoks” lk 166)

 Nüüd saab tööriistakutsel funktsiooniklahvi TOOL.T abil ka otse

tööriistu valida(vt „Tööriistaandmete kutsumine” lk 177)

 TNCguide: suurendatud kontekstitundlikkus, mille puhul kursoriga

märgitud olekust hüpatakse vastavale kirjeldusele (vt „TNC juhendi
käivitamine” lk 153)

 Leedukeelne dialoog selle kohta uus, seadmeparameeter 7230 (vt

„Üldiste kasutajaparameetrite loetelu” lk 573)

 M116 lubatud kombinatsioonis koos M128 (vt „Ettenihe mm/min

pöördetelgedel A, B, C: M116 (tarkvaravariant 1)” lk 406)

 Sisestus lokaalne ja remanentselt mõjuv Q-parameeter QL ja QR (vt

„Põhimõte ja funktsioonide ülevaade” lk 258)

 MOD-funktsioonis on nüüd olemas funktsioon andmekandja

kontrollimiseks (vt „Andmekandjate kontroll” lk 563)

 Uus töötlustsükkel 241 universaalpuurimiseks (vaata

kasutusjuhendit Tsüklid)

16

 Kontaktanduri tsüklit 404 (põhipööramise seadmine) laiendati

parameetri Q305 (number tabelis) võrra, et põhipööramist saaks
kirjutada ka eelseadete tabelisse (vaata kasutusjuhendit Tsüklid)

 Kontaktanduri tsüklid 408 kuni 419: näidu seadmisel kirjutab TNC

tugipunkti ka eelseadete tabeli ritta 0 (vaata kasutusjuhendit Tsüklid)

 Kontaktanduri tsüklit 416 (tugipunkti seadmine ringikujuliste avade

keskel) laiendati parameetri Q320 (ohutu kaugus) võrra (vaata
kasutusjuhendit Tsüklid)

 Kontaktanduri tsüklid 412, 413, 421 ja 422: täiendav parameeter

Q365 nihutusviis (vaata kasutusjuhendit Tsüklid)

 Kontaktanduri tsüklit 425 (soone mõõtmine) laiendati parameetri

Q301 (vahepositsioneerimise teostamine kindlal kõrgusel või mitte)
ja Q320 (ohutu kaugus) võrra (vaata kasutusjuhendit Tsüklid)

 Kontaktanduri tsüklit 450 (kinemaatika salvestamine) laiendati

sisestamisvõimaluse 2 (mälu oleku kuvamine) võrra parameetris
Q410 (režiim) (vaata kasutusjuhendit Tsüklid)

 Kontaktanduri tsüklit 451 (kinemaatika mõõtmine) laiendati

parameetri Q423 (ringi mõõtmiste arv) ja Q432 (eelseade panemine)
võrra (vaata kasutusjuhendit Tsüklid)

 Uus kontaktanduri tsükkel 452 eelseade kompensatsioon

vahetuspeade lihtsaks mõõtmiseks (vaata kasutusjuhendit Tsüklid)

 Uus kontaktanduri tsükkel 484 kaablita kontaktanduri TT 449

kalibreerimiseks (vaata kasutusjuhendit Tsüklid)

Uued funktsioonid 340 49x-05

HEIDENHAIN iTNC 530 17

Uued funktsioonid 340 49x-06

 Toetab uusi seaderattaid HR 510, HR 520 ja HR 550 FS (vt

„Nihutamine elektrooniliste seaderatastega” lk 443)

 Uus tarkvara variant 3D-ToolComp: sisselõikumisnurgast sõltuv 3D

tööriista raadiuse korrektuur pinna normaalivektoritega lausete
puhul (LN-laused)

 3D-joongraafik on nüüd võimalik ka täisekraani režiimil (vt „3D-

joongraafik (FCL 2-funktsioon)” lk 144)

 Erinevates NC-funktsioonides ja paletitabeli tabelivaates on nüüd

failide valimiseks olemas failivaliku dialoog (vt „Suvalise programmi
kui alamprogrammi kutsumine” lk 245)

 DCM: kinnitusolukordade fikseerimine ja taastamine
 DCM: Kontrollprogrammi koostamise vormil on nüüd ka ikoonid ja

nõuandetekstid (vt „Sissemõõdetud hoidepea positsiooni
kontrollimine” lk 342)

 DCM, FixtureWizard: mõõtmispunktid ja mõõtmise järjekord

kuvatakse selgemalt

 DCM, FixtureWizard: tähistusi, mõõtmispunkte ja

Uued funktsioonid 340 49x-06

järelmõõtmispunkte saab kuvada ja peita (vt „FixtureWizard
kasutamine” lk 339)

 DCM, FixtureWizard: hoidepäid ja riputuspunkte saab nüüd valida

ka hiireklõpsuga

 DCM: nüüd on olemas raamatukogu standardsete hoidepeadega (vt

„Hoidepeade näidised” lk 338)

 DCM: tööriistakanduri haldus (vt „Tööriistakanduri haldur

(tarkvaravariant DCM)” lk 346)

 Programmitesti töörežiimis saab nüüd töötlustasandit käsitsi

defineerida (vt „Kallutatud töötlustasandi sisestamine
programmitesti jaoks” lk 514)

 Masinate korral, millel pöördtelgedes mõõteseadmed puuduvad,

saab pöördtelgede koordinaate virtuaalse teljesuuna VT
defineerimiseks fikseerida M114 kaudu (vt „Virtuaalne telg VT”
lk 358)

 Käsitsirežiimil on nüüd asendinäidu jaoks olemas ka režiim RW-3D

(vt „Asendinäitude valimine” lk 555)

 Tööriistatabeli TOOL.T täiendused (vt „Tööriistatabel: standardsed

tööriistaandmed” lk 163):

 Uus veerg DR2TABLE sisselõikumisnurgast sõltuv tööriista

raadiuse korrektuuritabeli defineerimiseks

 Uus veerg LAST_USE, kuhu TNC kannab viimase tööriista

kutsumise kuupäeva ja kellaaja

 Q-parameetrite programmeerimine: stringiparameetreid QS saab

nüüd kasutada ka siirdeaadresside jaoks tingitud siirete,
alamprogrammide või programmiosade korduste puhul (vt
„Alamprogrammi kutsumine”, lk 243, vt „Programmiosa korduse
kutsumine”, lk 244 ja vt „Tingimuslike valikute programmeerimine”,
lk 268)

 Tööriista kasutusloendite koostamist töötlusrežiimides saab

konfigureerida ka vormi kaudu (vt „Tööriistakasutuse kontrolli
seaded” lk 181)

18

 Käitumist tööriistatabelist tööriistade kustutamise korral saab nüüd

mõjutada ka seadmeparameetriga 7263 (vt „Tööriistatabelite
redigeerimine” lk 169)

 PLANE-funktsiooni positsioneerimisrežiimil TURN saab nüüd

defineerida ohutu kõrguse, milleni tuleb tööriist enne tööriista
teljesuunas kallutamist tagasi tõmmata (vt „Automaatne kallutamine:
MOVE/TURN/STAY (sisestamine tingimata nõutav)” lk 400)

 Täiendatud tööriistahalduses on nüüd kasutusel järgmised

täiendavad funktsioonid (vt „Tööriistahaldur (tarkvaravariant)”
lk 184):

 Erifunktsioonidega veerge saab nüüd ka redigeerida
 Tööriista andmete vormivaate saab nüüd lõpetada kas muudetud

väärtuste salvestamisega või salvestamiseta

 Tabelivaates saab nüüd kasutada otsingufunktsiooni
 Indekseeritud tööriistad kuvatakse nüüd vormivaates õigesti
 Tööriistade järjekorra loendis saab nüüd kasutada edasist

detailinfot

 Tööriista magasini laadimis- ja tühjendamisloendit saab nüüd

laadida ja tühjendada lohistamise ja kukutamisega

 Veerge saab tabelivaates nihutada lihtsalt lohistamise ja

kukutamisega

 MDI töörežiimis saab nüüd kasutada ka mõningaid erifunktsioone

(klahv SPEC FCT) (vt „Lihtsate tööoperatsioonide
programmeerimine ja teostamine” lk 492)

 Kasutuses on uus käsitsi mõõtmistsükkel, millega saab pöördaluse

pööramisega tasakaalustada tooriku viltust asendit (vt „Tooriku
joondamine 2 punkti kaudu” lk 475)

 Uus kontaktanduri tsükkel kontaktanduri kalibreerimiseks

kalibreerimispeaga (vt kasutusjuhendit Tsüklite programmeerimine)

 KinematicsOpt: Hirth-tüüpi hammastega telgede positsioneerimise

paremaks toetamiseks (vt kasutusjuhendit Tsüklite
programmeerimine)

 KinematicsOpt: lisatud on täiendav parameeter pöördetelje lõtku

tuvastamiseks (vt kasutusjuhendit Tsüklite programmeerimine)

 Uus töötlustsükkel 275 Trohhoidaalne soone freesimine (vt

kasutusjuhendit Tsüklite programmeerimine)

 Sügavpuurimise tsükli 241 puhul võib defineerida ka

viibimissügavuse (vt kasutusjuhendit Tsüklite programmeerimine)

 Tsükli 39 SILINDRIMANTLI KONTUUR lähenemis- ja

eemaldumiskäitumine on nüüd seadistatav (vt kasutusjuhendit
Tsüklite programmeerimine)

Uued funktsioonid 340 49x-06

HEIDENHAIN iTNC 530 19

Muudetud funktsioonid 340 49x-01 võrreldes eelmiste versioonidega 340 422-xx/340 423-xx

 Olekunäidik ja täiendav olekunäidik on ümber kujundatud (vt

„Olekunäidud” lk 81)

 Tarkvara 340 490 ei toeta enam väikest resolutsiooni kuvari BC 120

korral (vt „Ekraan” lk 75)

 Klaviatuuri TE 530 B uus kujundus (vt „Juhtpaneel” lk 77)
 Pöörlemistelje nurga EULPR sisestuspiirkonda funktsioonis PLANE

EULER on laiendatud (vt „Töötlustasandi defineerimine Euleri nurga
kaudu: PLANE EULER” lk 391)

 Tasandite vektorit funktsioonis PLANE VECTOR ei pea enam

340 422-xx/340 423-xx

normeeritult sisestama (vt „Töötlustasandi defineerimine kahe
vektori kaudu: PLANE VECTOR” lk 393)

 Funktsiooni CYCL CALL PAT positsioneerimistoimingu muutus

(vaata kasutusjuhendit Tsüklid)

 Ettevalmistuseks tulevastele funktsioonidele laiendati valitavate

tööriistatüüpide nimekirja tööriistatabelis

 Viimase 10 asemel võib nüüd selekteerida 15 viimati valitud faili (vt

„Viimati valitud failide valimine” lk 124)

Muudetud funktsioonid 340 49x-01 võrreldes eelmiste versioonidega

20

Muudetud funktsioonid 340 49x-02

 Juurdepääsu eelseadetabelile on lihtsustatud. Lisaks saate

kasutada ka uusi võimalusi väärtuste sisestamiseks
eelseadetabelisse vt tabelit „Tugipunktide käsitsi salvestamine
eelseadetabelisse“

 Funktsioon M136 tolliprogrammides (ettenihe 0,1 tolli pöörde kohta)

ei ole enam funktsiooniga FU kombineeritav

 HR 420 ettenihke potentsiomeetreid ei lülitata enam seaderatta

valikul automaatselt ümber. Valik toimub seaderatta
funktsiooniklahviga. Lisaks on vähendatud aktiivse seaderatta
infoakent, et parandada selle all oleva näidu nähtavust

 Kontuurielementide maksimaalset arvu suurendati SL-tsüklite puhul

8192-ni, nii et töödelda saab oluliselt keerukamaid kontuure (vaata
kasutusjuhendit Tsüklid)

 FN16: F-PRINT: maksimaalset Q-parameetri väärtuste arvu rea

kohta formaadi kirjeldusfailis suurendati 32-ni

 Programmitesti režiimi funktsiooniklahvid ALUSTA ning ALUSTA

ÜKSIKLAUSETENA vahetati omavahel, et kõikides režiimides
(Salvestamine, SmarT.NC, Test) oleksid funktsiooniklahvid samas
järjestuses (vt „Programmitesti teostamine” lk 511)

 Funktsiooniklahvide kujundust on tervikuna uuendatud

Muudetud funktsioonid 340 49x-02

HEIDENHAIN iTNC 530 21

Muudetud funktsioonid 340 49x-03

 Tsüklis 22 saate nüüd eeltöötlustööriista jaoks defineerida ka

tööriista nime (vaata kasutusjuhendit Tsüklid)

 PLANE-funktsiooni juures saate nüüd automaatse kallutava

liikumise jaoks ka FMAX programmeerida (vt „Automaatne
kallutamine: MOVE/TURN/STAY (sisestamine tingimata nõutav)”
lk 400)

 Programmide töös, mille puhul on programmeeritud reguleerimata

teljed, katkestab TNC nüüd programmi käigu ja kuvab menüü
programmeeritud positsioonile liikumiseks (vt „Mittejuhitavate
telgede (loendurtelgede) programmeerimine” lk 518)

 Tööriistakasutuse faili sisestatakse nüüd ka kogu töötlemisaeg,

mida kasutatakse töörežiimis Programmikäik lausejada
protsentuaalse edenemisnäidu alusena

 Töötlemisaja arvutamisel programmitestil võtab TNC arvesse ka

viivitusaegu (vt „Töötlusaja määramine” lk 507)

 Ringjooni, mis ei ole programmeeritud aktiivsel töötlustasandil,

võidakse nüüd teostada ka pööratuna (vt „Ringjoon C ringi
keskpunktiga CC” lk 207)

 Funktsiooniklahvi REDIGEERIMINE VÄLJA/SISSE kohatabelis võib

seadme tootja deaktiveerida (vt „Tööriistavaheti kohatabel” lk 174)

 Täiendav olekunäidik töötati ümber. Läbi viidi järgmised laiendused

Muudetud funktsioonid 340 49x-03

(vt „Täiendavad olekunäidud” lk 83):

 Võeti kasutusele uus ülevaatelehekülg tähtsamate

olekunäitudega

 Üksikuid olekulehekülgi kujutatakse nüüd sakivormis (analoogselt

smarT.NC-ga). Funktsiooniklahvi Lehitsemine või hiire abil saate
valida üksikuid sakke

 Programmi tööaega hetkel kuvatakse protsentuaalselt

edenemisribal

 Kuvatakse tsükliga 32 Tolerants seadistatud väärtused
 Kuvatakse aktiivsed üldised programmiseadistused, kui see

tarkvaravariant on aktiveeritud

 Kuvatakse adaptiivse ettenihke reguleerimise AFC olek, kui see

tarkvaravariant on aktiveeritud

22

Muudetud funktsioonid 340 49x-04

 DCM: eemaldumine pärast kokkupõrget on lihtsustunud (vt

„Kokkupõrkekontroll käsitsirežiimides”, lk 333)

 Polaarnurkade sisestamisvahemikku on suurendatud (vt

„Ringtrajektoor G12/G13/G15 pooluse I, J ümber” lk 217)

 Suurendati väärtuste vahemikku Q-parameetrite määramiseks (vt

„Programmeerimisjuhised”, lk 260)

 Eemaldati taskute, tappide ja soonte freesimistsüklid 210 - 214

standard-funktsiooniklahvide realt (CYCL DEF >
TASKUD/TAPID/SOONED). Tsükleid saate ühildumispõhjustel
kasutada edaspidigi, valides neid klahviga GOTO

 Funktsiooniklahvide rida töörežiimis Programmitest sobitati

funktsiooniklahvide reaga töörežiimis smarT.NC

 Kahe protsessoriga versiooni puhul kasutatakse nüüd opsüsteemi

Windows XP (vt „Sissejuhatus” lk 602)

 FK teisendamine H-sse viidi erifunktsioonide (SPEC FCT) alla
 Kontuuride filtreerimine viidi erifunktsioonide (SPEC FCT) alla
 Muudeti väärtuste ülekandmist kalkulaatorisse (vt „Arvutatud

väärtuse ülekandmine programmi” lk 141)

Muudetud funktsioonid 340 49x-04

HEIDENHAIN iTNC 530 23

Muudetud funktsioonid 340 49x-05

 Üldised programmeerimisseaded GS: vorm kujundati ümber (vt

„Üldised programmi-seadistused (tarkvaravariant)”, lk 349)

 Võrgu konfiguratsiooni menüü töötati ümber (vt „TNC

konfigureerimine” lk 542)

Muudetud funktsioonid 340 49x-05

24

Muudetud funktsioonid 340 49x-06

 Kontaktanduri pikkuse ja raadiuse kalibreerimismenüüs kuvatakse

nüüd ka aktiivse tööriista number ja nimi (kui kasutada tuleb
tööriistatabeli kalibreerimisandmeid, MP7411 = 1, vt „Mitme
kalibreerimisandmete kogumi haldamine”, lk 471)

 PLANE-funktsioon kuvab nüüd kallutamisel ülejäänud teekonna

režiimil tegelikult veel liigutava nurga kuni sihtpositsioonini (vt
„Asendinäidik” lk 385)

 Külgede peentöötluse lähenemiskäitumine muudetud tsükliga 24

(DIN/ISO: G124) - (vt kasutusjuhendit Tsüklite programmeerimine)

Muudetud funktsioonid 340 49x-06

HEIDENHAIN iTNC 530 25

Muudetud funktsioonid 340 49x-06

26

Sisukord

Esimesed sammud iTNC 530-ga

1

Sissejuhatus

2

Programmeerimine: alused, failihaldus

3

Programmeerimine: programmeerimisabi

4

Programmeerimine: tööriistad

5

Programmeerimine: kontuuride
programmeerimine

6

Programmeerimine: lisafunktsioonid

7

Programmeerimine: andmete ülevõtmine
DXF-failidest

8

Programmeerimine: alamprogrammid ja
programmiosade kordused

9

Programmeerimine: Q-parameetrid

10

Programmeerimine: lisafunktsioonid

11

Programmeerimine: erifunktsioonid

12

Programmeerimine: mitmeteljetöötlus

13

Programmeerimine: paletihaldus

14

Käsitsi sisestusega positsioneerimine

15

Programmitest ja programmi kulg

16

MOD-funktsioonid

17

Tabelid ja ülevaated

18

iTNC 530 opsüsteemiga Windows XP
(variant)

19

HEIDENHAIN iTNC 530 27

1 Esimesed sammud iTNC 530-ga ..... 53

1.1 Ülevaade ..... 54

1.2 Masina sisselülitamine ..... 55

Voolukatkestuse kinnitamine ja võrdluspunktidele liikumine ..... 55

1.3 Esimese osa programmeerimine ..... 56

Õige režiimi valimine ..... 56

TNC kõige olulisemad juhtseadised ..... 56

Uue programmi avamine/failihaldus ..... 57

Tooriku defineerimine ..... 58

Programmi ehitus ..... 59

Lihtsa kontuuri programmeerimine ..... 60

Tsükliprogrammi koostamine ..... 62

1.4 Esimese osa graafiline testimine ..... 64

Õige režiimi valimine ..... 64

Tööriistatabeli valimine programmi-testiks ..... 64

Valida programm, mida soovitakse testida ..... 65

Ekraani jaotuse ja vaate valimine ..... 65

Programm-testi käivitamine ..... 66

1.5 Tööriistade seadistamine ..... 67

Õige režiimi valimine ..... 67

Tööriistade ettevalmistamine ja mõõtmine ..... 67

Tööriistatabel TOOL.T ..... 67

Kohatabel TOOL_P.TCH ..... 68

1.6 Detaili seadistamine ..... 69

Õige režiimi valimine ..... 69

Tooriku kinnitamine ..... 69

Tooriku rihtimine 3D-kontaktanduriga ..... 70

Tugipunkti seadmine 3D-kontaktanduriga ..... 71

1.7 Esimese programmi töötlemine ..... 72

Õige režiimi valimine ..... 72

Valida programm, mida soovitakse töödelda ..... 72

Programmi käivitamine ..... 72

HEIDENHAIN iTNC 530 29

2 Sissejuhatus ..... 73

2.1 iTNC 530 ..... 74

Programmeerimine: HEIDENHAINi lihtteksti dialoog, smarT.NC ja DIN/ISO ..... 74

Ühilduvus ..... 74

2.2 Ekraan ja juhtpaneel ..... 75

Ekraan ..... 75

Ekraanijaotuse kindlaksmääramine ..... 76

Juhtpaneel ..... 77

2.3 Töörežiimid ..... 78

Käsitsirežiim ja elektriline seaderatas ..... 78

Käsitsi sisestusega positsioneerimine ..... 78

Programmi salvestamine/redigeerimine ..... 79

Programmitest ..... 79

Programmi järjestiktäitmine ja programmi täitmine üksiklausetena ..... 80

2.4 Olekunäidud ..... 81

„Üldine“ olekunäit ..... 81

Täiendavad olekunäidud ..... 83

2.5 Aknahaldur ..... 91

2.6 Tarvikud: HEIDENHAINI 3D-kontaktandurid ja elektroonilised seaderattad ..... 92

3D-kontaktandurid ..... 92

Elektroonilised seaderattad HR ..... 93

30

3 Programmeerimine: alused, failihaldus ..... 95

3.1 Alused ..... 96

Liikumistee pikkuse mõõteseadmed ja võrdlusmärgised ..... 96

Võrdlussüsteem ..... 96

Freespinkide võrdlussüsteem ..... 97

Polaarkoordinaatides ..... 98

Absoluutsed ja inkrementaalsed tooriku positsioonid ..... 99

Tugipunkti valimine ..... 100

3.2 Programmide avamine ja sisestamine ..... 101

NC-programmi ülesehitus DIN/ISO-vormingus ..... 101

Tooriku defineerimine: G30/G31 ..... 101

Uue töötlusprogrammi avamine ..... 102

Tööriista liikumise programmeerimine in DIN/ISO-s ..... 104

Tegeliku asendi ülevõtmine ..... 105

Programmi redigeerimine ..... 106

TNC otsingufunktsioonid ..... 110

3.3 Failihaldus: alused ..... 112

Fail ..... 112

Andmete salvestamine ..... 113

3.4 Failihaldustoimingud ..... 114

Kaustad ..... 114

Teed ..... 114

Ülevaade: failihalduse funktsioonid ..... 115

Failihalduse käivitamine ..... 116

Draivide, kaustade ja failide valimine ..... 117

Uue kausta loomine (võimalik ainult draivil TNC:\) ..... 120

Uue kausta loomine (võimalik ainult draivil TNC:\) ..... 120

Üksiku faili kopeerimine ..... 121

Faili kopeerimine mõnda muusse kausta ..... 122

Tabeli kopeerimine ..... 123

Kausta kopeerimine ..... 124

Viimati valitud failide valimine ..... 124

Faili kustutamine ..... 125

Kausta kustutamine ..... 125

Failide märkimine ..... 126

Faili ümbernimetamine ..... 128

Lisafunktsioonid ..... 129

Töötamine kiirklahvidega ..... 131

Andmesiire välisele andmekandjale / väliselt andmekandjalt ..... 132

Võrgus olev TNC ..... 134

USB-seadmed juhtseadmega TNC (FCL 2-funktsioon) ..... 135

HEIDENHAIN iTNC 530 31

4 Programmeerimine: programmeerimisabi ..... 137

4.1 Kommentaaride lisamine ..... 138

Kasutamine ..... 138

Kommentaari lisamine programmi sisestamise ajal ..... 138

Kommentaari hilisem lisamine ..... 138

Kommentaar lauses endas ..... 138

Kommentaari redigeerimise funktsioonid ..... 139

4.2 Programmide liigendamine ..... 140

Definitsioon, kasutusvõimalus ..... 140

Liigendusakna kuvamine/aktiivse akna vahetamine ..... 140

Liigenduslause lisamine programmiaknasse (vasakul) ..... 140

Lausete valimine liigendusaknas ..... 140

4.3 Kalkulaator ..... 141

Kasutamine ..... 141

4.4 Programmeerimisgraafika ..... 142

Programmeerimisgraafika kaasamine/mittekaasamine ..... 142

Programmigraafika loomine olemasolevale programmile ..... 142

Lausenumbrite kuvamine ja kuvamise lõpetamine ..... 143

Graafika kustutamine ..... 143

Väljalõike suurendamine või vähendamine ..... 143

4.5 3D-joongraafik (FCL 2-funktsioon) ..... 144

Kasutamine ..... 144

3D-joongraafiku funktsioonid ..... 144

Arvjuhtimislausete värviliselt esile toomine graafikul ..... 146

Lausenumbrite kuvamine ja peitmine ..... 146

Graafika kustutamine ..... 146

4.6 Otsene abi arvjuhtimise veateadete korral ..... 147

Veateadete kuvamine ..... 147

Spikri kuvamine ..... 147

4.7 Kõigi aktiivsete veateadete nimekiri ..... 148

Funktsioon ..... 148

Vealoendi kuvamine ..... 148

Akna sisu ..... 149

TNC juhendi abisüsteemi käivitamine ..... 150

Hooldusfailide loomine ..... 151

4.8 Kontekstitundlik abisüsteem TNCguide (FCL3-funktsioon) ..... 152

Kasutamine ..... 152

Töötamine TNCguide'ga ..... 153

Kehtivate abifailide allalaadimine ..... 157

32

5 Programmeerimine: tööriistad ..... 159

5.1 Tööriistadega seotud sissekanded ..... 160

Ettenihe F ..... 160

Spindli pöörded S ..... 160

5.2 Tööriistaandmed ..... 161

Eeltingimused tööriistakorrektuuri jaoks ..... 161

Tööriista number, tööriista nimi ..... 161

Tööriista pikkus L ..... 161

Tööriistaraadius R ..... 161

Pikkuse ja raadiuse deltaväärtused ..... 162

Tööriistaandmete sisestamine programmi ..... 162

Tööriistaandmete sisestamine tabelisse ..... 163

Tööriistakanduri kinemaatika ..... 172

Üksikute tööriistaandmete ülekirjutamine välisest arvutist ..... 173

Tööriistavaheti kohatabel ..... 174

Tööriistaandmete kutsumine ..... 177

Tööriistavahetus ..... 179

Tööriistakasutuse kontroll ..... 181

Tööriistahaldur (tarkvaravariant) ..... 184

5.3 Tööriistakorrektuur ..... 188

Sissejuhatus ..... 188

Tööriista pikkuse korrektuur ..... 188

Tööriista raadiuse korrektuur ..... 189

HEIDENHAIN iTNC 530 33

6 Programmeerimine: kontuuride programmeerimine ..... 193

6.1 Tööriista liikumine ..... 194

Trajektoorifunktsioonid ..... 194

Lisafunktsioonid M ..... 194

Alamprogrammid ja programmiosade kordused ..... 194

Programmeerimine Q-parameetritega ..... 194

6.2 Trajektoorifunktsioonide alused ..... 195

Tööriista liikumise programmeerimine ühe töötlusetapi jaoks. ..... 195

6.3 Kontuurile liikumine ja eemaldumine ..... 198

Lähte- ja lõpp-punkt ..... 198

Tangentsiaalne lähenemine ja eemaldumine ..... 200

6.4 Liikumised trajektooril - ristkoordinaadid ..... 202

Trajektoorifunktsioonide ülevaade ..... 202

Sirge kiirkäigul G00

Ettenihke sirge G01 F ..... 203

Faas lisamine kahe sirge vahele ..... 204

Nurkade ümardamine G25 ..... 205

Ringi keskpunkt I, J ..... 206

Ringjoon C ringi keskpunktiga CC ..... 207

Ringtrajektoor G02/G03/G05 kindlaksmääratud raadiusega ..... 208

Ringtrajektoor G06 puutujasihilise ühendusega ..... 210

6.5 Trajektooril liikumine – polaarkoordinaadid ..... 215

Ülevaade ..... 215

Polaarkoordinaatide päritolu: poolus I, J ..... 216

Sirge kiirkäigul G10

Sirge ettenihkega G11 F ..... 216

Ringtrajektoor G12/G13/G15 pooluse I, J ümber ..... 217

Ringtrajektoor G16 puutujasihilise ühendusega ..... 218

Kruvijoon (spiraal) ..... 219

34

7 Programmeerimine: andmete ülevõtmine DXF-failidest ..... 223

7.1 DXF-failide töötlemine (tarkvaravariant) ..... 224

Kasutamine ..... 224

DXF-faili avamine ..... 225

Põhiseaded ..... 226

Kihtide seadmine ..... 228

Tugipunkti määramine ..... 229

Kontuuri valimine ja salvestamine ..... 231

Töötluspositsioonide valimine ja salvestamine ..... 234

Suumifunktsioon ..... 240

HEIDENHAIN iTNC 530 35

8 Programmeerimine: alamprogrammid ja programmiosade kordused ..... 241

8.1 Alamprogrammide ja programmiosade korduste tähistamine ..... 242

Märgis ..... 242

8.2 Alamprogrammid ..... 243

Tööviis ..... 243

Programmeerimisjuhised ..... 243

Alamprogrammi programmeerimine ..... 243

Alamprogrammi kutsumine ..... 243

8.3 Programmiosa kordused ..... 244

Label G98 ..... 244

Tööviis ..... 244

Programmeerimisjuhised ..... 244

Programmiosa korduse programmeerimine ..... 244

Programmiosa korduse kutsumine ..... 244

8.4 Suvaline programm kui alamprogramm ..... 245

Tööviis ..... 245

Programmeerimisjuhised ..... 245

Suvalise programmi kui alamprogrammi kutsumine ..... 245

8.5 Pesastamine ..... 247

Pesastamise tüübid ..... 247

Pesastamise sügavus ..... 247

Alamprogramm alamprogrammis ..... 248

Programmiosa korduste kordamine ..... 249

Alamprogrammi kordamine ..... 250

8.6 Programmeerimisnäited ..... 251

36

9 Programmeerimine: Q-parameetrid ..... 257

9.1 Põhimõte ja funktsioonide ülevaade ..... 258

Programmeerimisjuhised ..... 260

Q-parameetri funktsioonide kutsumine ..... 261

9.2 Detailirühmad – Q-parameetrid arvväärtuste asemel ..... 262

Kasutamine ..... 262

9.3 Kontuuride kirjeldamine matemaatiliste funktsioonidega ..... 263

Kasutamine ..... 263

Ülevaade ..... 263

Põhiarvutusviiside programmeerimine ..... 264

9.4 Nurgafunktsioonid (trigonomeetria) ..... 265

Definitsioonid ..... 265

Nurgafunktsioonide programmeerimine ..... 266

9.5 Tingimuslikud valikud Q-parameetritega ..... 267

Kasutamine ..... 267

Tingimatud siirded ..... 267

Tingimuslike valikute programmeerimine ..... 268

9.6 Q-parameetrite kontrollimine ja muutmine ..... 269

Juhised ..... 269

9.7 Lisafunktsioonid ..... 270

Ülevaade ..... 270

D14:ERROR: Veateadete väljastamine ..... 271

D15 PRINT: tekstide või Q-parameetrite väärtuste väljastamine ..... 275

D19 PLC: väärtuste edastamine PLC-sse ..... 275

9.8 Valemite vahetu sisestamine ..... 276

Valemite sisestamine ..... 276

Arvutusreeglid ..... 278

Sisestamisnäidis ..... 279

9.9 Stringi parameeter ..... 280

Stringitöötluse funktsioonid ..... 280

Stringiparameetri vastavusse seadmine ..... 281

Stringiparameetrite ühendamine ..... 282

Arvväärtuse muutmine stringiparameetriks ..... 283

Stringi osa kopeerimine stringiparameetrist ..... 284

Süsteemiandmete kopeerimine stringiparameetrisse ..... 285

Stringiparameetri muutmine arvväärtuseks ..... 287

Stringiparameetri kontrollimine ..... 288

Stringiparameetri pikkuse määramine ..... 289

Tähestikulise järjekorra võrdlemine ..... 290

HEIDENHAIN iTNC 530 37

9.10 Eelnevalt omistatud Q-parameetrid ..... 291

Väärtused PLC-st: Q100 kuni Q107 ..... 291

WMAT-lause: QS100 ..... 291

Aktiivne tööriista raadius: Q108 ..... 291

Tööriistatelg: Q109 ..... 292

Spindli olek: Q110 ..... 292

Jahutusvedelikuga varustamine: Q111 ..... 292

Ülekattumise tegur: Q112 ..... 292

Mõõtandmed programmis: Q113 ..... 293

Tööriista pikkus: Q114 ..... 293

Koordinaadid pärast programmi töö ajal teostatud mõõtmist ..... 293

Tegeliku ja nimiväärtuse erinevus tööriista automaatsel mõõtmisel TT 130-ga ..... 294

Töötlustasandi kallutamine toorikunurkadega: TNC arvutatud koordinaadid pöördetelgede jaoks ..... 294

Mõõtmistulemused kontaktanduri tsüklitest (vt ka kasutusjuhendit Kontaktanduri tsüklid) ..... 295

9.11 Programmeerimisnäited ..... 297

38

10 Programmeerimine: lisa-funktsioonid ..... 303

10.1 Lisafunktsioonide M ja STOP sisestamine ..... 304

Alused ..... 304

10.2 Programmikäigu kontrollimise, spindli ja jahutussüsteemi lisafunktsioonid ..... 305

Ülevaade ..... 305

10.3 Koordinaatandmete lisafunktsioonid ..... 306

Seadmepõhiste koordinaatide programmeerimine: M91/M92 ..... 306

Viimati seatud tugipunkti aktiveerimine: M104 ..... 308

Positsioonidele lähenemine mittepööratud koordinaatsüsteemis kallutatud töötlustasandi korral: M130 ..... 308

10.4 Trajektoorrežiimi lisafunktsioonid ..... 309

Nurkade lihvimine: M90 ..... 309

Määratletud ümardusringi lisamine sirglõikude vahele: M112 ..... 309

Punktide mittearvestamine korrigeerimata sirge-lausete täitmisel: M124 ..... 310

Väikeste kontuuriastmete töötlemine: M97 ..... 311

Lahtiste kontuurinurkade täielik töötlemine: M98 ..... 313

Süvistusliikumiste ettenihketegur: M103 ..... 314

Ettenihe millimeetrites/spindli pöörded: M136 ..... 315

Ettenihkekiirus ringkaartel: M109/M110/M111 ..... 316

Korrigeeritud raadiusega kontuuri eelarvutamine (LOOK AHEAD): M120 ..... 317

Ülekate seaderatta positsioneerimisel programmikäigu ajal: M118 ..... 319

Tagasiliikumine kontuurilt tööriistatelje suunal: M140 ..... 320

Kontaktanduri kontrolli alistamine: M141 ..... 321

Modaalse programmiinfo kustutamine: M142 ..... 322

Põhipööramise kustutamine: M143 ..... 322

Tööriista automaatne ülestõstmine kontuurilt NC-stopi korral: M148 ..... 323

Piirlüliti teate blokeerimine: M150 ..... 324

10.5 Lisafunktsioonid laser-lõikemasinatel ..... 325

Põhimõte ..... 325

Programmeeritud pinge otsene väljastamine: M200 ..... 325

Pinge kui tee funktsioon: M201 ..... 325

Pinge kiiruse funktsioonina: M202 ..... 326

Pinge kui aja funktsiooni väljastamine (ajast sõltuv kalle): M203 ..... 326

Pinge väljastamine aja funktsioonina (ajast sõltuv impulss): M204 ..... 326

HEIDENHAIN iTNC 530 39

11 Programmeerimine: erifunktsioonid ..... 327

11.1 Erifunktsioonide ülevaade ..... 328

Peamenüü erifunktsioonid SPEC FCT ..... 328

Programmide menüü ..... 329

Kontuur- ja punkttöötlemise funktsioonide menüü ..... 329

Erinevate DIN/ISO-funktsioonide defineerimise menüü ..... 330

11.2 Dünaamiline kokkupõrkekontroll (tarkvaravariant) ..... 331

Funktsioon ..... 331

Kokkupõrkekontroll käsitsirežiimides ..... 333

Kokkupõrkekontroll automaatrežiimil ..... 334

Kaitstava piirkonna graafiline kujutis (FCL4-funktsioon) ..... 335

Kokkupõrkekontroll töörežiimil programmitest ..... 336

11.3 Hoidepeade kontroll (tarkvaravariant DCM) ..... 337

Alused ..... 337

Hoidepeade näidised ..... 338

Hoidepeade parametriseerimine: FixtureWizard ..... 338

Hoidepeade seadmele panemine ..... 340

Hoidepea muutmine ..... 341

Hoidepea eemaldamine ..... 341

Sissemõõdetud hoidepea positsiooni kontrollimine ..... 342

Kinnituste haldamine ..... 344

11.4 Tööriistakanduri haldur (tarkvaravariant DCM) ..... 346

Alused ..... 346

Tööriistakandurite näidised ..... 346

Tööriistakandurite parametriseerimine: ToolHolderWizard ..... 347

Tööriistakanduri eemaldamine ..... 348

11.5 Üldised programmi-seadistused (tarkvaravariant) ..... 349

Kasutamine ..... 349

Tehnilised eeldused ..... 351

Funktsiooni aktiveerimine/deaktiveerimine ..... 352

Põhipööre ..... 354

Telgede vahetamine ..... 354

Kattuv peegeldamine ..... 355

Täiendav, aditiivne nullpunkti nihutamine ..... 355

Telgede blokeerimine ..... 356

Kattuv pööramine ..... 356

Ettenihke ülekirjutamine ..... 356

Seaderatta ülekattumine ..... 357

40

11.6 Kohanduv ettenihke reguleerimine AFC (tarkvaravariant) ..... 359

Kasutamine ..... 359

AFC põhiseadete defineerimine ..... 361

Kontroll-lõike teostamine ..... 363

AFC aktiveerimine/deaktiveerimine ..... 366

Protokollifail ..... 367

Tööriista purunemise / tööriista kulumise kontroll ..... 369

Spindlikoormuse kontroll ..... 369

11.7 Funktsiooniklahv ..... 370

Kasutamine ..... 370

Tekstifaili avamine ja sulgemine ..... 370

Tekstide redigeerimine ..... 371

Sümbolite, sõnade ja ridade kustutamine ja uuesti lisamine ..... 372

Tekstiplokkide töötlemine ..... 373

Tekstiosade otsimine ..... 374

11.8 Töötamine lõikeandmete tabeliga ..... 375

Märkus ..... 375

Rakendusvõimalused ..... 375

Toorikumaterjalide tabel ..... 376

Tööriista lõiketera materjalide tabel ..... 377

Lõikeandmete tabel ..... 377

Kohustuslikud andmed tööriistatabelis ..... 378

Juhised töötamiseks automaatse pöörete arvu/ettenihke arvutamisega ..... 379

Andmete ülekandmine lõikeandmete tabelist ..... 380

Konfiguratsioonifail TNC.SYS ..... 380

HEIDENHAIN iTNC 530 41

12 Programmeerimine: mitmeteljetöötlus ..... 381

12.1 Mitmeteljetöötluse funktsioonid ..... 382

12.2 PLANE-funktsioon: töötlustasandi kallutamine (tarkvara-variant 1) ..... 383

Sissejuhatus ..... 383

PLANE-funktsiooni defineerimine ..... 385

Asendinäidik ..... 385

PLANE-funktsiooni lähtestamine ..... 386

Töötlustasandi defineerimine ruuminurga kaudu: PLANE SPATIAL ..... 387

Töötlustasandi defineerimine projektsiooninurga kaudu: PLANE PROJECTED ..... 389

Töötlustasandi defineerimine Euleri nurga kaudu: PLANE EULER ..... 391

Töötlustasandi defineerimine kahe vektori kaudu: PLANE VECTOR ..... 393

Töötlustasandi defineerimine kolme punkti kaudu: PLANE POINTS ..... 395

Töötlustasandi defineerimine ühe inkrementaalse ruuminurga kaudu: PLANE RELATIVE ..... 397

Töötlustasand teljenurga kaudu: PLANE AXIAL (FCL 3-funktsioon) ..... 398

PLANE-funktsiooni positsioneerimistoimingu määramine ..... 400

12.3 Kaldfreesimine kallutatud tasandil ..... 405

Funktsioon ..... 405

Kaldfreesimine pöördetelje inkrementaalse nihutamise abil ..... 405

12.4 Pöördetelgede lisafunktsioonid ..... 406

Ettenihe mm/min pöördetelgedel A, B, C: M116 (tarkvaravariant 1) ..... 406

Pöördetelje liikumine tee optimeerimisega: M126 ..... 407

Pöördetelje näidu vähendamine väärtusele alla 360°: M94 ..... 408

Seadme geomeetria automaatne korrigeerimine töötamisel kaldtelgedega: M114 (tarkvaravariant 2) ..... 409

Tööriistatipu positsiooni säilitamine kaldtelgede positsioneerimisel (TCPM): M128 (tarkvaravariant 2) ..... 410

Täppisseiskamine mitte-tangentsiaalsete üleminekutega nurkades: M134 ..... 413

Kaldtelgede valimine: M138 ..... 413

Seadme kinemaatika arvessevõtmine TEGELIKUL/ETTEANTUD positsioonidel lause lõpus: M144 (tarkvaravari-

ant 2) ..... 414

12.5 Perifeerne freesimine (Peripheral Milling): 3D-raadiuse korrektuur tööriista suunamisega ..... 415

Kasutamine ..... 415

42

13 Programmeerimine: paletihaldus ..... 417

13.1 Paletihaldus ..... 418

Kasutamine ..... 418

Paletitabeli valimine ..... 420

Paletifaili sulgemine ..... 420

Palettide tugipunktihaldus palettide eelseade tabeliga ..... 421

Paletifaili töötlemine ..... 423

13.2 Paleti kasutamine tööriistapõhisel töötlemisel ..... 424

Kasutamine ..... 424

Paletifaili valimine ..... 429

Paletifaili loomine sisestusvormiga ..... 429

Tööriistapõhise töötlemise kulg ..... 434

Paletifaili sulgemine ..... 435

Paletifaili töötlemine ..... 436

HEIDENHAIN iTNC 530 43

14 Käsitsirežiim ja seadistamine ..... 437

14.1 Sisse- ja väljalülitamine ..... 438

Sisselülitamine ..... 438

Väljalülitamine ..... 440

14.2 Seadme telgede nihutamine ..... 441

Märkus ..... 441

Telje nihutamine väliste suunaklahvidega ..... 441

Sammu kaupa positsioneerimine ..... 442

Nihutamine elektrooniliste seaderatastega ..... 443

14.3 Spindli pöörlemissagedus S, ettenihe F ja lisafunktsioon M ..... 453

Kasutamine ..... 453

Väärtuste sisestamine ..... 453

Spindli pöörlemissageduse ja ettenihke muutmine ..... 454

14.4 Tugipunkti seadmine ilma 3D kontaktandurita ..... 455

Märkus ..... 455

Ettevalmistus ..... 455

Tugipunkti seadmine teljeklahvidega ..... 456

Tugipunktihaldus eelseadete tabeliga ..... 457

14.5 3D-kontaktanduri kasutamine ..... 464

Ülevaade ..... 464

Kontaktanduri tsükli valimine ..... 464

Mõõteväärtuste protokollimine kontaktanduri tsüklitest ..... 465

Kontaktanduri tsüklite mõõteväärtuste kirjutamine nullpunktitabelisse ..... 466

Kontaktanduri tsüklite mõõteväärtuste kirjutamine eelseadetabelisse ..... 467

Mõõteväärtuste salvestamine palettide eelseade tabelisse ..... 468

14.6 3D kontaktanduri kalibreerimine ..... 469

Sissejuhatus ..... 469

Kasuliku pikkuse kalibreerimine ..... 469

Kasuliku raadiuse kalibreerimine ja kontaktanduri keskme nihke kompenseerimine ..... 470

Kalibreerimisväärtuste kuvamine ..... 471

Mitme kalibreerimisandmete kogumi haldamine ..... 471

14.7 Tooriku hälbe kompenseerimine 3D kontaktanduritega ..... 472

Sissejuhatus ..... 472

Põhipööramise leidmine 2 punkti abil ..... 473

Põhipööramise leidmine 2 ava/tapi kaudu ..... 474

Tooriku joondamine 2 punkti kaudu ..... 475

44

14.8 Tugipunkti seadmine koos 3D kontaktanduriga ..... 476

Ülevaade ..... 476

Tugipunkti seadmine suvalisel teljel ..... 476

Nurk tugipunktina – põhipööramise jaoks mõõdetud punktide ülevõtmine ..... 477

Nurk tugipunktina – põhipööramise jaoks mõõdetud punktide mitteülevõtmine ..... 477

Ringi keskpunkt tugipunktina ..... 478

Kesktelg tugipunktina ..... 479

Tugipunkti seadmine avade/ümartappide abil ..... 480

Toorikute mõõtmine 3D-kontaktanduritega ..... 481

Mõõtmisfunktsioonide kasutamine koos mehaaniliste andurite või mikromõõturitega ..... 484

14.9 Töötlustasandi kallutamine (tarkvaravariant 1) ..... 485

Rakendamine, tööviis ..... 485

Võrdluspunktidesse liikumine kallutatud telgede korral ..... 487

Tugipunkti seadmine kallutatud süsteemis ..... 487

Tugipunkti seadmine pöördlauaga tööpingi korral ..... 488

Tugipunkti seadmine peavahetussüsteemidega tööpinkide korral ..... 488

Asendinäidud kallutatud süsteemis ..... 488

Piirangud töötlustasandi kallutamisel ..... 488

Käsitsi kallutamise aktiveerimine ..... 489

Tööriista tegeliku teljesuuna määramine aktiivseks töötlemissuunaks (FCL 2-funktsioon) ..... 490

HEIDENHAIN iTNC 530 45

15 Käsitsi sisestusega positsioneerimine ..... 491

15.1 Lihtsate tööoperatsioonide programmeerimine ja teostamine ..... 492

Käsitsi sisestusega positsioneerimise kasutamine ..... 492

Programmi varundamine või kustutamine $MDI-st ..... 495

46

16 Programmitest ja programmikäik ..... 497

16.1 Graafikud ..... 498

Kasutamine ..... 498

Ülevaade: vaated ..... 500

Pealtvaade ..... 500

Kujutis 3-s tasapinnas ..... 501

3D-kujutis ..... 502

Detailvaate suurendamine ..... 505

Graafilise simulatsiooni kordamine ..... 506

Tööriista kuvamine ..... 506

Töötlusaja määramine ..... 507

16.2 Funktsioonid programmi kuvamiseks ..... 508

Ülevaade ..... 508

16.3 Programmitest ..... 509

Kasutamine ..... 509

16.4 Programmi käik ..... 515

Kasutamine ..... 515

Töötlusprogrammi teostamine ..... 516

Töötluse katkestamine ..... 517

Seadme telgede nihutamine katkestuse ajal ..... 519

Programmi jätkamine pärast katkestust ..... 520

Suvaline sisenemine programmi (programmi jätkamine) ..... 521

Kontuurile naasmine ..... 524

16.5 Automaatne programmistart ..... 525

Kasutamine ..... 525

16.6 Lausete vahelejätmine ..... 526

Kasutamine ..... 526

Märgi „/“ kustutamine ..... 526

16.7 Valikuline programmi peatamine ..... 527

Kasutamine ..... 527

HEIDENHAIN iTNC 530 47

17 MOD-funktsioonid ..... 529

17.1 MOD-funktsiooni valimine ..... 530

MOD-funktsioonide valimine ..... 530

Seadete muutmine ..... 530

MOD-funktsioonidest väljumine ..... 530

MOD-funktsioonide ülevaade ..... 531

17.2 Tarkvaranumbrid ..... 532

Kasutamine ..... 532

17.3 Koodi sisestamine ..... 533

Kasutamine ..... 533

17.4 Hoolduspakettide allalaadimine ..... 534

Kasutamine ..... 534

17.5 Andmeliideste seadistamine ..... 535

Kasutamine ..... 535

RS-232-liidese seadistamine ..... 535

RS-422-liidese seadistamine ..... 535

Välise seadme TÖÖREŽIIMI valimine ..... 535

BOODIKIIRUSE seadistamine ..... 535

Omistamine ..... 536

Andmeedastustarkvara ..... 537

17.6 Etherneti-liides ..... 539

Sissejuhatus ..... 539

Ühendusvõimalused ..... 539

iTNC vahetu ühendamine Windowsi arvutiga ..... 540

TNC konfigureerimine ..... 542

17.7 PGM MGT konfigureerimine ..... 550

Kasutamine ..... 550

Seadistuse PGM MGT muutmine ..... 550

Sõltuvad failid ..... 551

17.8 Seadmespetsiifilised kasutajaparameetrid ..... 552

Kasutamine ..... 552

17.9 Tooriku kujutamine tööruumis ..... 553

Kasutamine ..... 553

Kogu kujutise pööramine ..... 554

17.10 Asendinäitude valimine ..... 555

Kasutamine ..... 555

17.11 Mõõtühikute süsteemi valimine ..... 556

Kasutamine ..... 556

17.12 Programmeerimiskeele valimine $MDI jaoks ..... 557

Kasutamine ..... 557

17.13 Teljevalik G01-lause genereerimiseks ..... 558

Kasutamine ..... 558

48

17.14 Liikumispiirkonna piirangute sisestamine, nullpunktinäit ..... 559

Kasutamine ..... 559

Töötamine ilma liikumispiirkonna piiranguta ..... 559

Maksimaalse liikumispiirkonna määramine ja sisestamine ..... 559

Tugipunkti näit ..... 560

17.15 Spikrifailide kuvamine ..... 561

Kasutamine ..... 561

SPIKRIFAILIDE valimine ..... 561

17.16 Tööaegade kuvamine ..... 562

Kasutamine ..... 562

17.17 Andmekandjate kontroll ..... 563

Kasutamine ..... 563

Andmekandajate kontrolli teostamine ..... 563

17.18 Süsteemiaja seadmine ..... 564

Kasutamine ..... 564

Seadistuste tegemine ..... 564

17.19 Kaughooldus ..... 565

Kasutamine ..... 565

Kaughoolduse alustamine/lõpetamine ..... 565

17.20 Väline juurdepääs ..... 566

Kasutamine ..... 566

17.21 Raadioseaderatta HR 550 FS konfigureerimine ..... 567

Kasutamine ..... 567

Seaderatta omistamine kindlale seaderatta hoidikule ..... 567

Raadiokanali seadistamine ..... 568

Saatevõimsuse seadistamine ..... 569

Statistika ..... 569

HEIDENHAIN iTNC 530 49

18 Tabelid ja ülevaated ..... 571

18.1 Üldised kasutajaparameetrid ..... 572

Seadme parameetrite sisestamise võimalused ..... 572

Üldiste kasutajaparameetrite valimine ..... 572

Üldiste kasutajaparameetrite loetelu ..... 573

18.2 Andmeliideste kontaktide paigutus ja ühenduskaablid ..... 588

Liides V.24/RS-232-C HEIDENHAIN-seadmed ..... 588

Välisseadmed ..... 589

Liides V.11/RS-422 ..... 590

Ethernetiliidese RJ45 pesa ..... 590

18.3 Tehniline info ..... 591

18.4 Puhveraku vahetamine ..... 600

50

19 iTNC 530 opsüsteemiga Windows XP (variant) ..... 601

19.1 Sissejuhatus ..... 602

Lõppkasutaja litsentsileping (EULA) Windows XP-le ..... 602

Üldist ..... 602

Eelinstallitud Windows-süsteemide muutmine ..... 603

Tehnilised andmed ..... 604

19.2 iTNC 530 rakenduse käivitamine ..... 605

Windowsi sisselogimine ..... 605

19.3 iTNC 530 väljalülitamine ..... 607

Oluline ..... 607

Kasutaja väljalogimine ..... 607

iTNC rakenduse sulgemine ..... 608

Windowsi sulgemine ..... 609

19.4 Võrguseaded ..... 610

Eeltingimus ..... 610

Seadistuste kohandamine ..... 610

Juurdepääsukontroll ..... 610

19.5 Failihalduse iseärasused ..... 611

iTNC-draiv ..... 611

Andmete ülekandmine iTNC 530-sse ..... 612

HEIDENHAIN iTNC 530 51

52

Esimesed sammud iTNC 530-ga

1.1 Ülevaade

Käesoleva peatüki eesmärgiks on aidata TNC-algajatel tulla kiiresti
toime TNC kõige olulisemate kasutussammudega. Täpsema info
konkreetse teema kohta leiate vastavast kirjeldusest, millele tekstis
viidatakse.

Käesolevas peatükis käsitletakse järgmisi teemasid:

1.1 Ülevaade

 Masina sisselülitamine
 Esimese osa programmeerimine
 esimese osa graafiline testimine
 Tööriistade seadistamine
 detaili seadistamine
 Esimese programmi töötlemine

54 Esimesed sammud iTNC 530-ga

1.2 Masina sisselülitamine

Voolukatkestuse kinnitamine ja võrdluspunktidele liikumine

Sisselülitamine ja võrdluspunktidesse liikumine on
seadmest olenev funktsioon. Vt selle kohta ka seadme
kasutusjuhendit.

U TNC ja masina toitepinge sisselülitamine: TNC käivitab

operatsioonisüsteemi. See protsess võib kesta mõned minutid.
Seejärel kuvatakse TNC ekraani päisereas dialoog Voolukatkestus

U Vajutage klahvi CE: TNC tõlgib PLC-programmi

U Lülitage sisse juhtpininge: TNC kontrollib

avariiseiskamise funktsiooni ja läheb üle režiimile
Võrdluspunktile liikumine

U Võrdluspunktide läbimine kindlaksmääratud

järjekorras: iga telje korral vajutage välist START­klahvi. Kui Teie seadmel on absoluutse pikkuse
mõõteseadmed ja nurgamõõteseadmed, jääb
võrdluspunktidele liikumine ära

TNC on nüüd töövalmis ja olekus Käsitsirežiim.

Detailne info sellel teemal

 võrdluspunktidele liikumine: vt „Sisselülitamine”, lk 438
 režiimid: vt „Programmi salvestamine/redigeerimine”, lk 79

1.2 Masina sisselülitamine

HEIDENHAIN iTNC 530 55

1.3 Esimese osa
programmeerimine

Õige režiimi valimine

Programme saate Te luua ainult režiimil Salvestamine/redigeerimine:

U Vajutage režiimiklahvi: TNC lülitub režiimile

Salvestamine/redigeerimine

Detailne info sellel teemal

 Režiimid: vt „Programmi salvestamine/redigeerimine”, lk 79

TNC kõige olulisemad juhtseadised

Dialoogijuhtimise funktsioonid Klahv

Sisestuse kinnitamine ja järgmise
dialoogiküsimuse aktiveerimine

Dialoogiküsimuse vahelejätmine

Dialoogi enneaegne lõpetamine

1.3 Esimese osa programmeerimine

Dialoogi katkestamine, sisestustest loobumine

Funktsiooninupud ekraanil, millega Te valite
funktsiooni aktiivsest tööolekust sõltumatult

Detailne info sellel teemal

 Programmide koostamine ja muutmine: vt „Programmi

redigeerimine”, lk 106

 Klahvide ülevaade: vt „TNC juhtseadised”, lk 2

56 Esimesed sammud iTNC 530-ga

Uue programmi avamine/failihaldus

U Vajutage klahvi PGM MGT: TNC avab failihalduse.

TNC failihalduse ehitus on sarnane nagu Windows
Exploreriga arvu failihaldus. Failihaldusega haldate
Te TNC kõvakettal olevaid faile.

U Valige nooleklahvidega kataloog, milles Te soovite

uue faili avada

U Sisestage failinimi lõpuga .I: TNC avab siis

automaatselt programmi ja küsib uue programmi
mõõtühikut Jälgige failinimede erimärkide piiranguid
(vt „Failinimed” lk 113)

U Mõõtühiku valimine: vajutage kas funktsiooniklahvi

MM või INCH: TNC käivitab automaatselt tooriku
defineerimise (vt „Tooriku defineerimine” lk 58)

TNC loob programmi esimese ja viimase lause automaatselt. Neid
lauseid ei saa Te hiljem enam muuta.

Detailne info sellel teemal

 Failihaldus: vt „Failihaldustoimingud”, lk 114
 Uue programmi koostamine: vt „Programmide avamine ja

sisestamine”, lk 101

1.3 Esimese osa programmeerimine

HEIDENHAIN iTNC 530 57

Tooriku defineerimine

Y

X

Z

MAX

MIN

-40

100

100

0

0

Pärast seda kui Te olete avanud uue programmi, alustab TNC
koheselt dialoogi tooriku definitsiooni sisestamiseks. Toorikuna
defineerige alati tahukas sisestades MIN- ja MAX-punkti andmed,
vastavalt valitud tugipunktist lähtudes.

Pärast seda, kui Te olete avanud uue programmi, juhatab TNC
automaatselt sisse tooriku definitsiooni ja küsib vajalikke tooriku
andmeid:

U Spindli telg Z - tasand XY?: sisestada aktiivne spindli telg. G17 on

eelseadena esile tõstetud, võtta klahviga ENT üle

U Koordinaadid?: sisestada tooriku väikseim X-koordinaat tugipunkti

suhtes, nt 0, kinnitada klahviga ENT

U Koordinaadid?: sisestada tooriku väikseim Y-koordinaat tugipunkti

suhtes, nt 0, kinnitada klahviga ENT

U Koordinaadid?: sisestada tooriku väikseim Z-koordinaat tugipunkti

suhtes, nt -40, kinnitada klahviga ENT

U Koordinaadid?: sisestada tooriku suurim X-koordinaat tugipunkti

suhtes, nt 100, kinnitada klahviga ENT

U Koordinaadid?: sisestada tooriku suurim Y-koordinaat tugipunkti

suhtes, nt 100, kinnitada klahviga ENT

U Koordinaadid?: sisestada tooriku suurim Z-koordinaat tugipunkti

suhtes, nt 0, kinnitada klahviga ENT: TNC lõpetab dialoogi

1.3 Esimese osa programmeerimine

NC-näidislaused

%UUSG71 *
N10G30G17X+0Y+0Z-40*
N20 G31 X+100 Y+100 Z+0 *
N99999999 %UUS G71 *

Detailne info sellel teemal

 Tooriku defineerimine: (vt lk 102)

58 Esimesed sammud iTNC 530-ga

Programmi ehitus

Töötlusprogrammid peaksid alati olema võimalikult sarnase ehitusega.
See suurendab ülevaatlikkust, kiirendab programmeerimist ja
vähendab vigade allikaid.

Soovituslik programmi ülesehitus lihtsate, tavalisete kontuuri
töötluste korral

1 tööriista kutsumine, tööriistatelje defineerimine
2: tööriista eemaldamine
3 Eelpositsioneerida töötlustasandil kontuuri lähtepunkti lähedal
4 eelpositsioneerida tööriistateljel detaili kohal või kohe sügavusele,

vajadusel lülitada sisse spindel/jahutusvedelik

5 kontuurile lähenemine
6 kontuuri töötlemine
7 kontuurilt lahkumine
8 tööriista eemaldamine; programmi lõpetamine

Detailne info sellel teemal:

 Kontuuri programmeerimine: vt „Tööriista liikumine”, lk 194

Näide: Programmi ülesehitus
Kontuuriprogrammeerimine

%BSPCONT G71 *
N10G30G71X...Y...Z...*
N20 G31 X... Y... Z... *
N30T5G17S5000*
N40 G00 G40 G90 Z+250 *
N50X...Y...*
N60 G01 Z+10 F3000 M13 *
N70X...Y...RLF500*
...
N160 G40 ... X... Y... F3000 M9 *
N170 G00 Z+250 M2 *
N99999999 BSPCONT G71 *

1.3 Esimese osa programmeerimine

Soovituslik programmi ülesehitus lihtsate tsükliprogrammide
korral

1 tööriista kutsumine, tööriistatelje defineerimine
2 tööriista eemaldamine
3 töötlustsükli defineerimine
4 töötluspositsiooilen liikumine
5 tsükli kutsumine, spindli/jahutusvedeliku sisselülitamine
6 tööriista eemaldamine; programmi lõpetamine

Detailne info sellel teemal:

 tsüklite programmeerimine: vaata kasutusjuhendit Tsüklid

Näide: Programmi ülesehitus Tsüklite
programmeerimine

%BSBCYC G71 *
N10G30G71X...Y...Z...*
N20 G31 X... Y... Z... *
N30T5G17S5000*
N40 G00 G40 G90 Z+250 *
N50 G200... *
N60X...Y...*
N70G79M13*
N80 G00 Z+250 M2 *
N99999999 BSBCYC G71 *

HEIDENHAIN iTNC 530 59

Lihtsa kontuuri programmeerimine

X

Y

9

5

95

5

10

10

20

20

1

4

2

3

0

0

26

Pildil paremal kujutatud kontuur tuleb freesida üks kord 5 mm
sügavusele. Tooriku definitsiooni Te juba koostasite. Pärast seda, kui
Te olete avanud funktsiooniklahviga dialoogi, sisestage kõik TNC poolt
ekraani päisereas küsitud andmed.

U tööriista kutsumine: sisestage tööriista andmed.

Kinnitage sisestust iga kord klahviga ENT, ärge
unustage tööriistatelge

U tööriista eemaldamine: vajutage oranži teljeklahvi Z, et

vabastada tööriistatelg ja sisestage positsiooni
väärtus, kuhu tuleb liikuda, nt 250. Kinnitamine
klahviga ENT

U Raadiuse korr.: RL/RR/Korr. ei? kinnitamine klahviga

ENT: raadiuse korrektuuri ei aktiveerita

U lisafunktsioon M? kinnitamine klhaviga END: TNC

salvestab sisestatud liikumislause

U tööriista eelpositsionee rimine töötlustasandil: vajutage

oranži teljeklahvi X ja sisestage positsiooni väärtus,
kuhu tuleb liikuda, nt -20

U Vajutage oranži teljeklahvi Y ja sisestage positsiooni

väärtus, kuhu tuleb liikuda, nt -20. Kinnitamine

1.3 Esimese osa programmeerimine

klahviga ENT

U Raadiuse korr.: RL/RR/Korr. ei? kinnitamine klahviga

ENT: raadiuse korrektuuri ei aktiveerita

U lisafunktsioon M? kinnitamine klahviga END: TNC

salvestab sisestatud liikumislause

U Viige tööriist sügavusele: vajutage oranži teljeklahvi Y

ja sisestage positsiooni väärtus, kuhu tuleb liikuda, nt

-5. Kinnitamine klahviga ENT

U Raadiuse korr.: RL/RR/Korr. ei? kinnitamine klahviga

ENT: raadiuse korrektuuri ei aktiveerita

U Ettenihe F=? positsioneerimiskiiruse sisestamine, nt

3000 mm/min, kinnitamine klahviga ENT

U lisafunktsioon M? spindli ja jahutusvedeliku

sisselülitamine, nt M13, kinnitamine klahviga END:
TNC salvestab sisestatud liikumislause

U Kontuurile lähenemine: lähenemisringi

ümardusraadiuse defineerimine

U Kontuuri töötlemine, kontuurpunkti 2 liikumine: piisab

muutuva informatsiooni sisestamisest, seega
sisestage ainult Y-koordinaadid 95 salvestage kirje
klahviga END

U Kontuurpunkti 3 liikumine: sisestage X-koordinaadid

U Faasi määratlemine kontrapunktil 3: sisestage faasi

95 ja salvestage kirje klahviga END

laius 10 mm, salvestage klahviga END

60 Esimesed sammud iTNC 530-ga

U Kontuurpunkti 4 liikumine: sisestage Y-koordinaadid 5

27

0

ja salvestage kirje klahviga END

U Faasi määratlemine kontrapunktil 4: sisestage faasi

laius 20 mm, salvestage klahviga END

U Kontuurpunkti 1 liikumine: sisestage X-koordinaadid 5

ja salvestage kirje klahviga END

U Kontuurilt lahkumine: lahkumisringi ümardusraadiuse

defineerimine

U Tööriista eemaldamine: vajutage oranži teljeklahvi Z,

et vabastada tööriistatelg, ja sisestage positsiooni
väärtus, kuhu tuleb liikuda, nt 250. Kinnitamine
klahviga ENT

U Raadiuse korr.: RL/RR/Korr. ei? kinnitamine klahviga

ENT: raadiuse korrektuuri ei aktiveerita

U Lisafunktsioon M? M2 sisestamine programmi lõpuks,

kinnitamine klahviga END: TNC salvestab sisestatud
liikumislause

Detailne info sellel teemal

 Täielik näide koos NC-lausetega: vt „Näide: ristkoordinaatidega

sirgjooneline liikumine ja faasid”, lk 211

 Uue programmi koostamine: vt „Programmide avamine ja

sisestamine”, lk 101

 Kontuurile liikumine/lahkumine: vt „Kontuurile liikumine ja

eemaldumine”, lk 198

 Kontuuride programmeerimine: vt „Trajektoorifunktsioonide

ülevaade”, lk 202

 Tööriista raadiuse korrektuur: vt „Tööriista raadiuse korrektuur”,

lk 189

 Lisafunktsioonid M: vt „Programmikäigu kontrollimise, spindli ja

jahutussüsteemi lisafunktsioonid”, lk 305

1.3 Esimese osa programmeerimine

HEIDENHAIN iTNC 530 61

Tsükliprogrammi koostamine

X

Y

20

10

100

100

10

90

9080

0

0

0

0

Joonisel paremal kujutatud avad (sügavus 20 mm) tuleb teha
standardse puurimistsükliga. Tooriku definitsiooni Te juba koostasite.

U tööriista kutsumine: sisestage tööriista andmed.

Kinnitage sisestust iga kord klahviga ENT, ärge
unustage tööriistatelge

U Tööriista eemaldamine: vajutage oranži teljeklahvi Z,

et vabastada tööriistatelg ja sisestage positsiooni
väärtus, kuhu tuleb liikuda, nt 250. Kinnitamine
klahviga ENT

U Raadiuse korr.: RL/RR/Korr. ei? kinnitamine klahviga

ENT: raadiuse korrektuuri ei aktiveerita

U Lisafunktsioon M? kinnitamine klahviga END: TNC

salvestab sisestatud liikumislause

U Tsüklimenüü kutsumine

U Puurimistsüklite kuvamine

U Standardse puurimistsükli 200 valimine: TNC käivitab

dialoogi tsükli määramiseks. Sisestage TNC poolt
küsitavad parameetrid samm-sammult, kinnitage
kirjet iga kord klahviga ENT. TNC kuvab ekraanil

1.3 Esimese osa programmeerimine

paremal lisaks graafiku, milles on toodud tsükli vastav
parameeter

U Esimesele puurimispositsioonile liikumine:

puurimispositsiooni koordinaatide sisestamine,
jahutusvedeliku ja spindli sisselülitamine, tsükli
kutsumine M99

U Järgmisele puurimispositsioonile liikumine: vastavate

puurimispositsioonide koordinaatide sisestamine,
tsükli kutsumine M99

U Tööriista eemaldamine: vajutage oranži teljeklahvi Z,

et vabastada tööriistatelg ja sisestage positsiooni
väärtus, kuhu tuleb liikuda, nt 250. Kinnitamine
klahviga ENT

U Raadiuse korr.: RL/RR/Korr. ei? kinnitamine klahviga

ENT: raadiuse korrektuuri ei aktiveerita

U Lisafunktsioon M? M2 sisestamine programmi lõpuks,

kinnitamine klahviga END: TNC salvestab sisestatud
liikumislause

62 Esimesed sammud iTNC 530-ga

NC-näidislaused

%C200 G71 *
N10G30G17X+0Y+0Z-40*
N20 G31 X+100 Y+100 Z+0 *
N30 T5 G17 S4500 *
N40 G00 G40 G90 Z+250 *
N50 G200 PUURIMINE

Q200=2 ;OHUTU KAUGUS
Q201=-20 ;SÜGAVUS
Q206=250 ;F SÜVIST.
Q202=5 ;SÜVISTUSSÜGAVUS
Q210=0 ;F.-AEG ÜLAL
Q203=-10 ;PEALISPINNA KOORD.
Q204=20 ;2. OH. KAUGUS

Q211=0.2 ;VIIBIMISAEG ALL
N60X+10Y+10M13M99*
N70X+10Y+90M99*
N80X+90Y+10M99*
N90X+90Y+90M99*
N100 G00 Z+250 M2 *
N99999999 %C200 G71 *

Tooriku defineerimine

Tööriista kutsumine
Tööriista eemaldamine
Tsükli defineerimine

Spindel ja jahutusvedelik sees, tsükli kutsumine
Tsükli kutsumine
Tsükli kutsumine
Tsükli kutsumine
Tööriista vabastamine, programmi lõpp

1.3 Esimese osa programmeerimine

Detailne info sellel teemal

 Uue programmi koostamine: vt „Programmide avamine ja

sisestamine”, lk 101

 Tsüklite programmeerimine: vaata kasutusjuhendit Tsüklid

HEIDENHAIN iTNC 530 63

1.4 Esimese osa graafiline
testimine

Õige režiimi valimine

Programme saate Te luua ainult režiimil Programm-test:

U Vajutage režiimiklahvi: TNC lülitub režiimile

Programm-test

Detailne info sellel teemal

 TNC töörežiimid: vt „Töörežiimid”, lk 78
 Programmi testimine: vt „Programmitest”, lk 509

Tööriistatabeli valimine programmi-testiks

Seda tuleb teil teha vaid siis, kui te pole töörežiimil Programm-test pole
veel aktiveerinud tööriistatabelit.

U Vajutage klahvi PGM MGT: TNC avab failihalduse

U Vajutage funktsiooniklahvi TÜÜBI VALIMINE: TNC

näitab funktsiooniklahvide menüüd näidatava

1.4 Esimese osa graafiline testimine

failitüübi valimiseks

U Vajutage funktsiooniklahvi NÄITA KÕIK: TNC kuvab

kõik salvestatud andmed paremas aknas

U Viige kursoriväli vasakule kaustadele

U Viige kursoriväli kaustale TNC:\

U Viige kursoriväli paremale failidele

U Viige kursoriväli failile TOOL.T (aktiivne tööriistatabel),

võtke üle klahviga ENT: TOOL.T saab oleku S ja on
sellega programmi testimiseks aktiivne

U Vajutage klahvi END: lahkuge failihaldusest

Detailne info sellel teemal

 Tööriistahaldur: vt „Tööriistaandmete sisestamine tabelisse”, lk 163
 Programmi testimine: vt „Programmitest”, lk 509

64 Esimesed sammud iTNC 530-ga

Valida programm, mida soovitakse testida

U Vajutage klahvi PGM MGT: TNC avab failihalduse

U Vajutage funktsiooninuppu VIIMASED FAILID: TNC

avab esiletõstetud akna viimati valitud failidega

U Valige nooleklahvidega programm, mida te soovite

testida, võtke üle klahviga ENT

Detailne info sellel teemal

 Programmi valimine: vt „Failihaldustoimingud”, lk 114

Ekraani jaotuse ja vaate valimine

U Vajutage klahvi ekraani jaotuse valimiseks: TNC

näitab funktsiooniklahvide real kõik kasutatavaid
alternatiive

U Vajutage funktsiooninuppu PROGRAMM + GRAAFIK:

TNC näitab ekraani vasakul poolel programmi,
paremal poolel toorikut

U Valige funktsiooniklahviga soovitud vaade
U Pealtvaate kuvamine

U Kujutise 3 tasapinnas kuvamine

1.4 Esimese osa graafiline testimine

U 3D-kujutise kuvamine

Detailne info sellel teemal

 Graafilised funktsioonid: vt „Graafikud”, lk 498
 Programmtesti tegemine: vt „Programmitest”, lk 509

HEIDENHAIN iTNC 530 65

Programm-testi käivitamine

U Vajutage funktsiooninuppu RESET + START: TNC

simuleerib aktiivse programmi kuni programmeeritud
katkestusini või kuni programmi lõpuni

U Simulatsiooni ajal saate te funktsiooniklahvidega

vahetada vaateid

U Vajutage funktsiooniklahvi STOPP: TNC katkestab

programm-testi

U Vajutage funktsiooniklahvi START: TNC jätkab

katkestuse järel programm-testi

Detailne info sellel teemal

 Programmtesti tegemine: vt „Programmitest”, lk 509
 Graafilised funktsioonid: vt „Graafikud”, lk 498
 Testi kiiruse seadistamine: vt „Programmitesti kiiruse seadistamine”,

lk 499

1.4 Esimese osa graafiline testimine

66 Esimesed sammud iTNC 530-ga

1.5 Tööriistade seadistamine

Õige režiimi valimine

Tööriistu seadistate te töörežiimis Käsitsirežiim:

U Vajutage režiimiklahvi: TNC lülitub režiimile

Käsitsirežiim

Detailne info sellel teemal

 TNC töörežiimid: vt „Töörežiimid”, lk 78

Tööriistade ettevalmistamine ja mõõtmine

U Fikseerige vajalikud tööriistad vastavatesse kinnituspadrunitesse
U Välise tööriista eelseadistusseadmega mõõtmisel: mõõtke

tööriistad, kirjutage pikkus ja raadius üles või edastage kohe
ülekandmisprogrammiga seadmele

U Seadmel mõõtmisel: pange tööriistad tööriistavahetisse (vt lk 68)

Tööriistatabel TOOL.T

Tööriistatabelisse TOOL.T (fikseeritult salvestatud TNC:\) salvestate
tööriistade andmed nagu pikkuse ja raadiuse, aga ka muu tööriista
spetsiifilise info, mida TNC vajab erinevate funktsioonide
sooritamiseks.

Tööriistade andmete sisestamiseks tööriistatabelisse TOOL.T toimige
järgmiselt:

U tööriistatabeli kuvamine: TNC kuvat tööriistatabeli

tabeli kujul

U tööriistatabeli muutmine: vajutage funktsiooniklahv

REDIGEERIMINE SISSE

U valige nooleklahvidega üles või alla liikudes tööriista

number, mida te soovite muuta

U valige nooleklahvidega paremale ja vasakule liikudes

tööriista andmed, mida te soovite muuta

U tööriistatabelist lahkumine: vajutage klahvi END

1.5 Tööriistade seadistamine

Detailne info sellel teemal

 TNC töörežiimid: vt „Töörežiimid”, lk 78
 Tööriistatabeliga töötamine: vt „Tööriistaandmete sisestamine

tabelisse”, lk 163

HEIDENHAIN iTNC 530 67

Kohatabel TOOL_P.TCH

Kohatabeli funktsioonid sõltuvad seadmest. Vt selle kohta
ka seadme kasutusjuhendit.

Kohatabelis TOOL_P.TCH (fikseeritult salvestatud TNC:\) määrate te
kindlaks, missugused tööriistad on teie tööriistamagasinis

Andmete sisestamiseks kohatabelisse TOOL_P.TCH toimige
järgmiselt:

U Tööriistatabeli kuvamine: TNC kuvab tööriistatabeli

tabeli kujul

U kohatabeli kuvamine: TNC kuvat kohatabeli tabeli

kujul

U kohatabeli muutmine: vajutage funktsiooniklahv

REDIGEERIMINE SISSE

1.5 Tööriistade seadistamine

Detailne info sellel teemal

 TNC töörežiimid: vt „Töörežiimid”, lk 78
 Kohatabeliga töötamine: vt „Tööriistavaheti kohatabel”, lk 174

U valige nooleklahvidega üles või alla liikudes

kohanumber, mida te soovite muuta

U valige nooleklahvidega paremale ja vasakule liikudes

andmed, mida te soovite muuta

U kohatabelist lahkumine: vajutage klahvi END

68 Esimesed sammud iTNC 530-ga

1.6 Detaili seadistamine

Õige režiimi valimine

Tööriistu seadistate te töörežiimis Käsitsirežiim või El. seaderatas

U Vajutage režiimiklahvi: TNC lülitub režiimile

Käsitsirežiim

Detailne info sellel teemal

 Käsitsirežiim: vt „Seadme telgede nihutamine”, lk 441

Tooriku kinnitamine

Kinnitage toorik hoideseadisega seadme töölauale. Kui te seadmel on
3D-kontaktandur, jääb tooriku teljeparalleelne rihtimine ära.

Kui teil pole 3D-kontaktandureid, siis tuleb teil toorik rihtida selliselt, et
see on kinnitatud seadme telgede suhtes paralleelselt.

1.6 Detaili seadistamine

HEIDENHAIN iTNC 530 69

Tooriku rihtimine 3D-kontaktanduriga

U 3D-kontaktanduri vahetamine: teostage töörežiimis MDI (MDI =

Manual Data Input) TOOL CALL-lause koos tööriistatelje
andmetega ja valige seejärel uuesti töörežiim Käsitsirežiim (MDI­režiimil saate te töödelda suvalisi NC-lauseid üksteisest sõltumatult
lausehaaval)

U Mõõtmisfunktsioonide valimine: TNC kuvab klahviriba

kasutatavate funktsioonidega

U Põhipööramise mõõtmine: TNC avab põhipööramise

menüü. Põhipööramise määramiseks mõõtke toorikul
kahte ühel sirgel olevat punkti

U Kontaktanduri eelpositsioneerimine

teljesuunaklahvidega esimese mõõtepunkti lähedale

1.6 Detaili seadistamine

U Funktsiooniklahviga mõõtmissuuna valimine
U NC-start vajutamine: kontaktandurid liiguvad

määratud suunda, kuni puutuvad tooriku vastu ja
seejärel automaatselt jälle tagasi lähtepunkti

U Kontaktandurite eelpositsioneerimine

teljesuunaklahvidega teise mõõtepunkti lähedale

U NC-start vajutamine: kontaktandurid liiguvad

määratud suunda, kuni puutuvad tooriku vastu ja
seejärel automaatselt jälle tagasi lähtepunkti

U Seejärel näitab TNC saadud põhipööramist
U Menüüst lahkumine klahviga END, kinnitage küsimust

põhipööramise eelseadetabelisse ülevõtmist klahviga
NO ENT (üle mitte võtta)

Detailne info sellel teemal

 Töörežiim MDI: vt „Lihtsate tööoperatsioonide programmeerimine ja

teostamine”, lk 492

 Tooriku joondamine: vt „Tooriku hälbe kompenseerimine 3D

kontaktanduritega”, lk 472

70 Esimesed sammud iTNC 530-ga

Tugipunkti seadmine 3D-kontaktanduriga

U 3D-kontaktanduri vahetamine: teostage töörežiimil MDI TOOL

CALL-lause koos tööriistatelje andmetega valige seejärel uuesti
töörežiim Käsitsirežiim

U Mõõtmisfunktsioonide valimine: TNC kuvab klahviriba

kasutatavate funktsioonidega

U Tugipunkti seadmine nt tooriku nurka: TNC küsib, kas

te soovite võtta üle eelnevalt mõõdetud
põhipööramise mõõtepunktid. Vajutage klahvi ENT, et
punktid üle võtta

U Positsioneerige kontaktandur esimese mõõtmispunkti

juurde tooriku serval, mida põhipööramise jaoks ei
mõõdetud

U Funktsiooniklahviga mõõtmissuuna valimine
U NC-start vajutamine: kontaktandurid liiguvad

määratud suunda, kuni puutuvad tooriku vastu ja
seejärel automaatselt jälle tagasi lähtepunkti

U Kontaktandurite eelpositsioneerimine

teljesuunaklahvidega teise mõõtepunkti lähedale

U NC-start vajutamine: kontaktandurid liiguvad

määratud suunda, kuni puutuvad tooriku vastu ja
seejärel automaatselt jälle tagasi lähtepunkti

U Seejärel kuvab TNC saadud nurgapunkti koordinaadid
U 0 seadmine: vajutage KLAHVI TUGIP. SEADMINE
U Menüüst lahkumine klahviga END

1.6 Detaili seadistamine

Detailne info sellel teemal

 Tugipunktide seadmine: vt „Tugipunkti seadmine koos 3D

kontaktanduriga”, lk 476

HEIDENHAIN iTNC 530 71

1.7 Esimese programmi töötlemine

Õige režiimi valimine

Te saate programme töödelda kas töörežiimil Programmikäik
üksiklause või töörežiimil Programmikäik lausejada:

U Töörežiimide klahvi vajutamine: TNC läheb

töörežiimile Programmikäik üksiklause, TNC töötleb
programmi lausehaaval. Te peate iga lause kinnitama
klahviga NC-start

U Töörežiimide klahvi vajutamine: TNC läheb

töörežiimile Programmikäik lausejada, TNC töötleb
programmi pärast NC-starti kuni programmi
katkestuseni või kuni programmi lõpuni

Detailne info sellel teemal

 TNC töörežiimid: vt „Töörežiimid”, lk 78
 Programmi töötlemine: vt „Programmi käik”, lk 515

Valida programm, mida soovitakse töödelda

1.7 Esimese programmi töötlemine

U Vajutage klahvi PGM MGT: TNC avab failihalduse

U Vajutage funktsiooninuppu VIIMASED FAILID: TNC

avab esiletõstetud akna viimati valitud failidega

U Valige vajadusel nooleklahvidega programm, mida te

soovite töödelda, võtke üle klahviga ENT

Detailne info sellel teemal

 Failihaldus: vt „Failihaldustoimingud”, lk 114

Programmi käivitamine

U Klahvi NC-start vajutamine: TNC töötleb aktiivset

programmi

Detailne info sellel teemal

 Programmi töötlemine: vt „Programmi käik”, lk 515

72 Esimesed sammud iTNC 530-ga

Sissejuhatus

2.1 iTNC 530

HEIDENHAINI TNC-d on tootmistsehhi sobivad
kontuurjuhtimisseadmed, millega saab traditsioonilisi freesimis- ja
puurimistöid kergesti arusaadavas lihttekstidialoogi vormis
programmeerida otse tööpingis. Need on konstrueeritud kasutamiseks
frees- ja puurpinkides ning töötlemiskeskustes. iTNC 530 võib juhtida
kuni 12 telge. Lisaks saab programmeeritult seada spindli nurkasendit.

2.1 iTNC 530

Integreeritud kõvakettale saab salvestada suvalise arvu programme
ka juhul, kui need on loodud mujal. Kiireteks arvutusteks saab mis
tahes hetkel aktiveerida kalkulaatori.

Juhtpaneel ning ekraanikuva on kujundatud ülevaatlikult, nii et kõik
funktsioonid on kiiresti ja lihtsalt kättesaadavad.

Programmeerimine: HEIDENHAINi lihtteksti dialoog, smarT.NC ja DIN/ISO

Eriti lihtne on programmeerimine kasutajasõbraliku HEIDENHAINi
lihttekstdialoogi abil. Programmi sisestamise ajal kujutatakse üksikuid
töötlemissamme programmeerimisgraafika abil. Lisaks saab kasutada
vaba kontuuriprogrammeerimist FK, kui arvjuhtimisprogrammi
nõuetele vastav joonis puudub. Tooriku töötlemise graafiline
simuleerimine on võimalik nii programmitesti kui ka programmi töö ajal.

TNC esmakasutajatele pakub režiim smarT.NC eriti mugavat
võimalust kiireks struktureeritud lihttekstidialoogi vormis programmide
loomiseks ilma suuremate koolituskuludeta. SmarT.NC jaoks on
olemas eraldi kasutajadokumentatsioon.

Lisaks saab TNC-sid programmeerida ka vastavalt DIN/ISO nõuetele
või DNC-režiimis.

Programmi saate sisestada ja testida ka siis, kui detaili samal ajal
mingi muu programmiga töödeldakse.

Ühilduvus

TNC saab kasutada töötlemisprogramme, mis on koostatud
HEIDENHAINi kontuurjuhtimisseadmetega alates mudelist
TNC 150 B. Vanade TNC-programmi tootjatsüklite olemasolu korral
on vajalik iTNC 530 kohandamine arvutitarkvaraga CycleDesign.
Selleks võtta ühendust seadme tootjaga või HEIDENHAIN’iga.

74 Sissejuhatus

2.2 Ekraan ja juhtpaneel

1

3

1

1

4

4

5

1

6

7

8

2

1

9

Ekraan

TNC tarnitakse 15-tollise lameda värviekraaniga BF 250.

1 Päiserida

Sisselülitatud TNC korral kuvatakse ekraani päisereas valitud
töörežiimid: töötlusrežiimid vasakul ja programmeerimisrežiimid
paremal. Päiserea suuremas lahtris on märgitud režiim, millele on
lülitatud ekraan: sinna ilmuvad dialoogiküsimused ja teatetekstid
(erand: kui TNC näitab ainult graafilist kujutist).

2 Funktsiooniklahvid

Jalusereas näitab TNC funktsiooniklahviriba muid funktsioone.
Neid funktsioone saab valida allolevate klahvidega.
Orienteerumise hõlbustamiseks viitavad otse funktsiooniklahviriba
kohal olevad kitsad vöödid klahviribade arvule, mida saab
kõrvalolevate mustade nooleklahvidega valida. Aktiivne
funktsiooniklahviriba on kujutatud heleda vöödina.

3 Funktsiooniklahvide valik
4 Funktsiooniklahviribade ümberlülitamine
5 Ekraanijaotuse määramine
6 Ekraani ümberlülitusnupp töötlus- ja programmeerimisrežiimide

vahel

7 Seadme tootja funktsiooniklahvide valikuklahvid.
8 Seadme tootja funktsiooniklahviribade ümberlülitamine
9 USB-ühendus

2.2 Ekraan ja juhtpaneel

HEIDENHAIN iTNC 530 75

Ekraanijaotuse kindlaksmääramine

Kasutaja määrab ekraanijaotuse, nii saab TNC näiteks režiimis
Programmi salvestamine/redigeerimine näidata vasakpoolses aknas
programmi, samal ajal kui parempoolses aknas on programmeerimise
graafiline kujutis. Lisavõimalusena saab parempoolses aknas näidata
ka programmi liigendust või ainult programmi ühes suures aknas.
Missugust akent TNC näidata saab, oleneb valitud režiimist.

Ekraanijaotuse kindlaksmääramine:

Vajutage ekraani ümberlülitusklahvi:
funktsiooniklahviriba näitab võimalikke ekraanijaotusi,
vt „Töörežiimid”, lk 78

2.2 Ekraan ja juhtpaneel

Valige funktsiooniklahvi abil ekraanijaotus

76 Sissejuhatus

Juhtpaneel

1

2

3

5

1

4

6

77

1

79

8

TNC tarnitakse koos juhtpaneeliga TE 530. Joonisel on kujutatud
juhtpaneeli TE 530 juhtseadised:

1 alfaklaviatuur teksti, failinimede ning DIN/ISO-programmide

sisestamiseks.
Kahe protsessoriga versioon: lisaklahvid Windowsi tarbeks

2  Failihaldus

 Kalkulaator
 MOD-funktsioon
 HELP-funktsioon

3 Programmeerimisrežiimid
4 Töötlusrežiimid
5 Programmeerimisdialoogide avamine
6 Nooleklahvid ja siirdekäsk GOTO
7 Arvude sisestamine ja telgede valik
8 Puutepadi: ainult kahe protsessoriga versioonil ekraaniklahvide ja

smarT.NC teenindamiseks

9 smarT.NC navigeerimisklahvid

Üksikute klahvide funktsioonid on kokku võetud esimesel kaanelehel.

Mõned tööpingitootjad ei kasuta HEIDENHAINi standard­juhtpaneeli. Nendel juhtudel järgige seadme
kasutusjuhendit.

Väliseid nuppe, nagu NC-START või NC-STOP,
kirjeldatakse samuti tööpingi kasutusjuhendis.

2.2 Ekraan ja juhtpaneel

HEIDENHAIN iTNC 530 77

2.3 Töörežiimid

Käsitsirežiim ja elektriline seaderatas

Tööpingi reguleerimine toimub käsitsirežiimil. Selles režiimis saab
tööpingi telgesid käsitsi või sammu kaupa positsioneerida, tugipunkte
määrata ja töötlustasandit kallutada.

Töörežiim El. seaderatas toetab tööpingi telgede käsitsi nihutamist
elektroonilise seaderattaga HR.

2.3 Töörežiimid

Ekraanijaotuse funktsiooniklahvid (valimine nii, nagu eespool

kirjeldatud)

Aken

Positsioonid

Vasakul: positsioonid, paremal: olekunäit

Vasakul: positsioonid, paremal: hetkel
kokkupõrkekontrolli all olevad objektid (FCL4­funktsioon).

Funktsiooni­klahv

Käsitsi sisestusega positsioneerimine

Selles režiimis saab programmeerida lihtsaid nihkeliikumisi, näiteks
tasapinnalist freesimist või eelpositsioneerimist.

Ekraanijaotuse funktsiooniklahvid

Aken

Programm

Vasakul: positsioonid, paremal: olekunäit

Vasakul: programm, paremal: hetkel
kokkupõrkekontrolli all olevad objektid (FCL4­funktsioon). Kui valisite nimetatud vaate, kuvab
TNC kokkupõrke korral graafikaakna ümber
punase äärise.

Funktsiooni­klahv

78 Sissejuhatus

Programmi salvestamine/redigeerimine

Selles režiimis toimub töötlusprogrammide koostamine. Mitmekülgset
tuge ja täiendust pakuvad programmeerimisel vaba
kontuurprogrammeerimine, mitmesugused tsüklid ja Q-parameetrite
funktsioonid. Soovi korral saate programmeerimisgraafika või 3D­joonkujutise (FCL 2-funktsioon) abil kuvada programmeeritud
trajektoorid.

Ekraanijaotuse funktsiooniklahvid

Aken

Programmi

Vasakul: programm, paremal: programmi
liigendus

Vasakul: programm, paremal:
programmeerimisgraafika

Vasakul: programm, paremal: 3D-joongraafika

3D joongraafik

Funktsiooni­klahv

Programmitest

Programmitesti režiimis simuleerib TNC programme ja programmi osi,
et avastada näiteks geomeetrilisi ebakõlasid, puuduvaid või
valeandmeid programmis ja tööruumist väljumisi. Simulatsiooni
toetavad mitmesugused graafilised kujutised.

Koos tarkvaravariandiga DCM (dünaamiline kokkupõrkekontroll) saate
Te kontrollida programmi kokkupõrgete suhtes. TNC arvestab
seejuures, nagu programmikäigul kõiki seadme tootja poolt
defineeritud seadmepõhiseid detaile ja sissemõõdetud hoidepäid.

Ekraanijaotuse funktsiooniklahvid: vt „Programmi järjestiktäitmine ja
programmi täitmine üksiklausetena”, lk 80.

2.3 Töörežiimid

HEIDENHAIN iTNC 530 79

Programmi järjestiktäitmine ja programmi täitmine üksiklausetena

Programmi järjestiktäitmisel viib TNC programmi lõpuni või siis käsitsi
sisestatud või programmeeritud katkestuseni. Katkestuse järel saab
programmi jätkata.

Programmi täitmisel üksiklausetena saate iga lause käivitada välise
START-klahvi abil ühekaupa.

Ekraanijaotuse funktsiooniklahvid

2.3 Töörežiimid

Aken

Programmi

Vasakul: programm, paremal: programmi
liigendus

Vasakul: positsioonid, paremal: olekunäit

Vasakul: programm, paremal:
programmeerimisgraafika

Graafika

Vasakul: programm; paremal: hetkel
kokkupõrkekontrolli all olevad objektid (FCL4­funktsioon). Kui valisite nimetatud vaate, kuvab
TNC kokkupõrke korral graafikaakna ümber
punase äärise.

Funktsiooni­klahv

Hetkel kokkupõrkekontrolli all olevad objektid
(FCL4-funktsioon). Kui valisite nimetatud vaate,
kuvab TNC kokkupõrke korral graafikaakna
ümber punase äärise.

Paletitabelite ekraanijaotuse funktsiooniklahvid

Aken

Paletitabel

Vasakul: programm, paremal: paletitabel

Vasakul: paletitabel, paremal: olek

Vasakul: paletitabel, paremal: graafika

80 Sissejuhatus

Funktsiooni­klahv

2.4 Olekunäidud

TEGELIK

X Y Z

F S M

„Üldine“ olekunäit

Üldine olekunäit ekraani alumises osas annab infot seadme
hetkeseisundi kohta. See ilmub automaatselt režiimides

 programmi täitmine lausekaupa ja programmi järjestiktäitmine, juhul

kui näiduks ei valitud ainult „graafiline kujutis“, ja

 käsitsi sisestusega positsioneerimisel.

Töörežiimides Käsitsirežiim ja El. seaderatas ilmub olekunäit suures
aknas.

Olekunäidu info

Sümbol Tähendus

Hetkeasendi tegelikud või nimikoordinaadid

Tööpingi teljed; abiteljed kuvab TNC väikeste
tähtedega. Kuvatavate telgede järjestus ja arv
määratakse tööpingi tootja poolt. Vt tööpingi
kasutusjuhendit

Ettenihke väärtus tollides vastab kehtiva väärtuse
kümnendikule. Pöörlemissagedus S, ettenihe F ja
aktiivne lisafunktsioon M

2.4 Olekunäidud

Programm on käivitatud

Telg on fikseeritud

Telge saab seaderattaga nihutada

Telgesid nihutatakse põhipööramist arvestades

Telgesid saab nihutada kallutatud töötlustasandil

Funktsioon M128 või FUNCTION TCPM on aktiivne

HEIDENHAIN iTNC 530 81

Sümbol Tähendus

Funktsioon Dünaamiline kokkupõrkekontroll DCM
on aktiivne

Funktsioon Kohanduv ettenihke reguleerimine
AFC on aktiivne (tarkvaravariant)

Üks või mitu üldist programmiseadistust on aktiivsed
(tarkvaravariant)

2.4 Olekunäidud

Aktiivse tugipunkti number eelseadetabelist. Kui
tugipunkt määrati käsitsi, märgib TNC sümboli järele
teksti MAN

82 Sissejuhatus

Täiendavad olekunäidud

Täiendavad olekunäidud annavad täpsemat infot programmi käigu
kohta. Neid saab aktiveerida kõikides režiimides, v.a töörežiim
Programmi salvestamine/redigeerimine.

Täiendavate olekunäitude sisselülitamine

Aktiveerige ekraanijaotuse klahviriba

Valige täiendava olekunäiduga ekraanikuva: TNC
kuvab ekraani paremal poolel olekuvormi Ülevaade

Valige täiendavad olekunäidud

Lülitage funktsiooniklahviriba ümber, kuni ilmuvad
OLEKU funktsiooniklahvid

Valige otse funktsiooniklahvi abil täiendav olekunäit,
nt positsioonid ja koordinaadid, või

2.4 Olekunäidud

valige suurtäheklahvidega soovitud vaade

Alljärgnevalt kirjeldatakse olemasolevaid olekunäite, mida saab valida
otse funktsiooniklahvidega või suurtäheklahvidega.

Ärge unustage, et mõned alljärgnevalt kirjeldatud
olekuteadetest on kasutatavad ainult siis, kui olete oma
TNC-s aktiveerinud juurdekuuluva tarkvaravariandi.

HEIDENHAIN iTNC 530 83

Ülevaade

Olekuvorm Ülevaade kuvab TNC-d pärast selle sisselülitamist, kuivõrd
olete valinud ekraanijaotuse PROGRAMM+OLEK (või ASEND +
OLEK). Ülevaatevorm sisaldab kokkuvõtlikult kõige olulisemat
olekuinfot, mille leiate laialipaisatuna ka vastavatelt detailsetelt
vormidelt.

Funktsiooni­klahv

2.4 Olekunäidud

Üldine programmiinfo (sakk PGM)

Funktsiooni­klahv

Otsevalik pole
võimalik

Tähendus

Asendinäit kuni 5 teljel

Tööriista andmed

Aktiivsed M-funktsioonid

Aktiivsed koordinaatide teisendused

Aktiivne alamprogramm

Aktiivne programmiosa kordus

PGM CALL abil valitud programm

Tegelik töötlemisaeg

Aktiivse põhiprogrammi nimi

Tähendus

Aktiivse põhiprogrammi nimi

Ringi keskpunkt CC (poolus)

Viivitusaja loendur

Töötlemisaeg, kui programmi simuleeriti režiimil
Programmitest täielikult

Tegelik töötlemisaeg %-des

Kehtiv kellaaeg

Praegune trajektoori ettenihe

Aktiveeritud programmid

84 Sissejuhatus

Üldine paleti informatsioon (sakk PAL)

Funktsiooni­klahv

Otsevalik pole
võimalik

Programmiosa kordus/alamprogrammid (sakk LBL)

Funktsiooni­klahv

Otsevalik pole
võimalik

Info standardtsüklite kohta (sakk CYC)

Funktsiooni­klahv

Otsevalik pole
võimalik

Tähendus

Aktiivse aluse eelseadistuse number

Tähendus

Aktiivsed programmiosa kordused lausenumbri,
märgisenumbri ja programmeeritud / veel
teostatavate korduste arvuga

Aktiivsed alamprogrammi numbrid
lausenumbriga, milles alamprogramm koos
märgisenumbriga aktiveeriti

Tähendus

Aktiivne töötlemistsükkel

G62 tsükli tolerantsi aktiivsed väärtused

2.4 Olekunäidud

HEIDENHAIN iTNC 530 85

Aktiivsed lisafunktsioonid M (sakk M)

Funktsiooni­klahv

Otsevalik pole
võimalik

Tähendus

Kindlaksmääratud tähendusega aktiivsete M­funktsioonide loend

Teie tööpingi tootja poolt kohandatud aktiivsete
M-funktsioonide loend

2.4 Olekunäidud

86 Sissejuhatus

Positsioonid ja koordinaadid (sakk POS)

Funktsiooni­klahv

Info tööriistade kohta (sakk TOOL)

Funktsiooni­klahv

Tähendus

Asendinäidu liik, näiteks Tegelik asend

Virtuaalse telje suunasVT liigutud väärtus (ainult
tarkvaravariandi Üldised programmiseaded korral)

Töötlustasandi kaldenurk

Põhipöördenurk

Tähendus

 Näit T: tööriista number ja nimi
 Näit RT: asendustööriista number ja nimi

Tööriistatelg

Tööriistapikkused ja -raadiused

Töötlusvarud (delta-väärtused) tööriistatabelist
(TAB) ja TOOL CALL (PGM)

Seisuaeg, maksimaalne seisuaeg (TIME 1) ja
maksimaalne seisuaeg TOOL CALL korral
(TIME 2)

2.4 Olekunäidud

Aktiivse tööriista ja (järgmise) asendustööriista
näit

HEIDENHAIN iTNC 530 87

Tööriista mõõtmine (sakk TT)

TNC kuvab sakki TT ainult siis, kui see funktsioon on teie
seadmes aktiveeritud.

Funktsiooni­klahv

Otsevalik pole
võimalik

2.4 Olekunäidud

Koordinaatide teisendused (sakk TRANS)

Funktsiooni­klahv

Tähendus

Mõõdetava tööriista number

Näit, kas mõõdetakse tööriista raadiust või pikkust

Üksikute lõiketerade mõõtmise MIN- ja MAX­väärtus ja tulemus mõõtmisel pöörleva tööriistaga
(DYN)

Tööriista lõiketera number koos vastava
mõõteväärtusega. Tärn mõõteväärtuse järel
tähendab, et tööriistatabelis oleva tolerantsi
väärtus on ületatud. TNC kuvab maksimaalselt 24
lõiketera mõõteväärtused.

Tähendus

Aktiivse nullpunktitabeli nimi

Aktiivne nullpunktinumber (#); kommentaar G53
tsükli aktiivse nullpunktinumbri (DOC) aktiivsest
reast

Aktiivne nullpunktinihe (G54 tsükkel); TNC kuvab
aktiivse nullpunktinihke kuni 8 teljel

Peegeldatud teljed (G28 tsükkel)

Aktiivne põhipööre

Aktiivne pöördenurk (G73 tsükkel)

Aktiivne mastaabitegur / mastaabitegurid (tsüklid
G72); TNC kuvab aktiivse mastaabiteguri kuni 6
teljel

Tsentraalse venitamise keskpunkt

Vaata kasutusjuhendit Tsüklid, Tsüklid koordinaatide teisendamiseks

88 Sissejuhatus

Üldised programmiseadistused 1 (sakk GPS1, tarkvaravariant)

TNC kuvab sakki TT ainult siis, kui see funktsioon on teie
seadmes aktiveeritud.

Funktsiooni­klahv

Otsevalik pole
võimalik

Üldised programmiseadistused 2 (sakk GPS2, tarkvaravariant)

TNC kuvab sakki TT ainult siis, kui see funktsioon on teie
seadmes aktiveeritud.

Funktsiooni­klahv

Otsevalik
pole võimalik

Tähendus

Vahetatud teljed

Kattuv nullpunkti nihutamine

Kattuv peegeldus

Tähendus

Blokeeritud teljed

Kattuv põhipööre

Kattuv pööramine

Aktiivne ettenihketegur

2.4 Olekunäidud

HEIDENHAIN iTNC 530 89

Kohanduv ettenihke reguleerimine AFC (sakk AFC,
tarkvaravariant)

TNC kuvab sakki AFC ainult siis, kui see funktsioon on teie
seadmes aktiveeritud.

Funktsiooni­klahv

Otsevalik pole

2.4 Olekunäidud

võimalik

Tähendus

Aktiivne režiim, kus kasutatakse kohanduvat
ettenihke reguleerimist

Aktiivne tööriist (number ja nimi)

Lõikenumber

Ettenihke potentsiomeetri aktuaalne tegur %

Tegelik spindlikoormus %-des

Spindli võrdluskoormus

Spindli tegelik pöörete arv

Pöörete arvu tegelik hälve

Tegelik töötlemisaeg

Joondiagramm, kus kuvatakse tegelik
spindlikoormus ja TNC-s määratud ettenihke
muutmise väärtus

90 Sissejuhatus

2.5 Aknahaldur

Aknahalduri funktsioonid ja toimimise määrab kindlaks
seadme tootja. Järgige seadme kasutusjuhendit!

TNC-l on aknahaldur Xfce. Xfce kuulub UNIX-il põhinevate
opsüsteemide standardrakenduste hulka ning on ette nähtud graafilise
töölauakeskkonna haldamiseks. Aknahalduriga on võimalikud
järgmised funktsioonid:

 Tegumiriba kuvamine rakenduste vahel liikumiseks (kasutaja

töölauakeskkonnas).

 Lisatöölaua haldamine, millel võivad olla erirakendused seadme

tootjalt.

 Liikumine NC-tarkvara rakenduste ja seadme tootja rakenduste

vahel.

 Infoakna (hüpikakna) suurust ja asendit saate muuta. Infoakna

sulgemine, taastamine ja vähendamine.

TNC kuvab ekraanil vasakul üleval tärni, aknahalduri
rakendus või aknahaldur ise on põhjustanud vea.
Vahetage sellisel juhul aknahaldur ja kõrvaldage viga,
vajadusel järgige seadme kasutusjuhendit.

2.5 Aknahaldur

HEIDENHAIN iTNC 530 91

2.6 Tarvikud: HEIDENHAINI
3D-kontaktandurid ja
elektroonilised seaderattad

3D-kontaktandurid

Mitmesuguste HEIDENHAINi 3D-kontaktanduritega võite:

 töödeldavaid detaile automaatselt rihtida
 kiiresti ja täpselt tugipunkte määrata
 mõõta töödeldavat toorikut programmi käigus
 mõõta ja kontrollida tööriistu

Kõiki kontaktanduri funktsioone kirjeldatakse
kasutusjuhendis Tsüklid. Nimetatud
kasutusjuhendiga tutvumiseks pöörduge
HEIDENHAINi poole. ID: 670 388-xx.

Lülitavad kontaktandurid TS 220 ja TS 640 ja TS 440

Need kontaktandurid sobivad eriti hästi toorikute automaatseks
suunamiseks, tugipunktide määramiseks ja töödeldava tooriku
mõõtmisteks. TS 220 edastab lülitussignaale kaabli kaudu ja on lisaks
soodsaks alternatiiviks, kui peate vahetevahel digitaliseerima.

Kontaktandurid TS 640 (vt joonist) ja väiksem TS 440, mis edastavad
lülitussignaale kaablita, infrapunasagedusel, on spetsiaalselt ette
nähtud tööriistavahetiga tööpinkidele.

Tööpõhimõte: HEIDENHAINi lülitavas kontaktanduris registreerib
puutevaba optiline lüliti andurinõela kõrvalekalde. Saadetud signaal
võimaldab salvestada kontaktanduri tegeliku asendi nimiväärtuse.

2.6 Tarvikud: HEIDENHAINI 3D-kontaktandurid ja elektroonilised seaderattad

92 Sissejuhatus

Tööriistade kontaktandur TT 140 tööriistade mõõtmiseks

TT 140 on lülitav 3D-kontaktandur tööriistade mõõtmiseks ja
kontrollimiseks. TNC-l on 3 tsüklit, millega saab mõõta tööriista
raadiust ja pikkust seisva või pöörleva spindli korral. Eriti tugev
konstruktsioon ja kaitstuse aste teevad TT 140 vastupidavaks
jahutusvedeliku ja laastude suhtes. Lülitussignaal tekitatakse
puutevaba optilise lüliti abil, mida iseloomustab kõrge töökindlus.

Elektroonilised seaderattad HR

Elektroonilised seaderattad lihtsustavad telje juhtpindade täpset
käsitsi nihutamist. Nihke suurus seaderatta pöörde kohta on valitav
laias vahemikus. Sisseehitatud seaderataste HR 130 ja HR 150 kõrval
pakub HEIDENHAIN ka teisaldatavaid seaderattaid HR 510 ja HR 520.
HR 520 üksikasjaliku kirjelduse leiate peatükist 14 (vt „Nihutamine
elektrooniliste seaderatastega” lk 443)

HEIDENHAIN iTNC 530 93

2.6 Tarvikud: HEIDENHAINI 3D-kontaktandurid ja elektroonilised seaderattad

2.6 Tarvikud: HEIDENHAINI 3D-kontaktandurid ja elektroonilised seaderattad

94 Sissejuhatus

Programmeerimine: alused, failihaldus

3.1 Alused

Y

X

Z

X (Z,Y)

X

MP

Y

X

Z

Liikumistee pikkuse mõõteseadmed ja võrdlusmärgised

Seadme telgedel paiknevad teepikkuse mõõteseadmed, mis

3.1 Alused

registreerivad seadme töölaua või tööriista positsiooni.
Lineaartelgedele on tavaliselt paigaldatud pikkuse mõõteseadmed,
pöördlaudadele ja pöördetelgedele nurgamõõteseadmed.

Kui üks seadmetelg liigub, tekitab selle juurde kuuluv teepikkuse
mõõteseade elektrilise signaali, mille alusel TNC arvutab seadmetelje
täpse tegeliku positsiooni.

Voolukatkestuse korral läheb seadme kelgu positsiooni ja arvutatud
tegeliku positsiooni vaheline vastavus kaduma. Selle vastavuse
taastamiseks on teepikkuse impulss-mõõteseadmed varustatud
võrdlusmärgistega. Võrdlusmärgise ületamisel saab TNC signaali, mis
tähistab seadmepõhist tugipunkti. Selle abil saab TNC uuesti taastada
ettenähtud positsiooni ja seadme tegeliku positsiooni vastavuse.
Kauguse suhtes kodeeritud teepikkuse mõõteseadmete korral tuleb
seadmetelgi liigutada maksimaalselt 20 mm, nurgamõõteseadmete
korral maksimaalselt 20°.

Absoluutsetel mõõteseadmetel kantakse pärast sisselülitamist
juhtsüsteemi absoluutne positsiooniväärtus. Tänu sellele on kohe
pärast sisselülitamist ilma seadmetelgede liigutamiseta uuesti
taastatud tegeliku positsiooni ja liugkelgu positsiooni vaheline
vastavus.

Võrdlussüsteem

Võrdlussüsteemi abil saate positsioone tasapinnal või ruumis
ühetimõistetavalt kindlaks määrata. Positsiooni andmed on alati
seotud kindlaksmääratud punktiga ja seda kirjeldatakse koordinaatide
abil.

Täisnurkses süsteemis (ristkoordinaatsüsteemis) on kolm suunda
määratud telgedega X, Y ja Z. Kõik teljed on üksteise suhtes täisnurga
all ning lõikuvad ühes punktis – nullpunktis. Koordinaat väljendab
kaugust nullpunktini ühes nendest suundadest. Nii saab asendit
kirjeldada tasapinnal kahe koordinaadiga ja ruumis kolme
koordinaadiga.

Nullpunktiga seotud koordinaate nimetatakse absoluutseteks
koordinaatideks. Suhtelised koordinaadid on seotud suvalise muu
positsiooniga (tugipunktiga) koordinaatsüsteemis. Suhtelisi
koordinaatväärtusi nimetatakse ka inkrementaalseteks
koordinaatväärtusteks.

96 Programmeerimine: alused, failihaldus

Freespinkide võrdlussüsteem

+X

+Y

+Z

+X

+Z

+Y

W+

C+

B+

V+

A+

U+

Y

X

Z

Tooriku töötlemisel freespingis kasutatakse võrdlussüsteemina
tavaliselt täisnurkset koordinaatsüsteemi. Parempoolsel joonisel on
näha, kuidas täisnurkne koordinaatsüsteem on seotud seadme
telgedega. Meelespidamisel on abiks parema käe kolmesõrmereegel:
kui keskmine sõrm on suunatud tööriista telje suunas toorikult
tööriistale, näitab ta suunda Z+, pöial suunda X+ ja nimetissõrm
suunda Y+.

iTNC 530 saab maksimaalselt juhtida 9 telge. Peale põhitelgede X, Y
ja Z on olemas paralleelselt kulgevad lisateljed U, V ja W.
Pöördetelgede tähisteks on A, B ja C. Parempoolsel alumisel joonisel
on kujutatud lisatelgede või vastavalt pöördetelgede paigutust
peatelgede suhtes.

3.1 Alused

HEIDENHAIN iTNC 530 97

Polaarkoordinaatides

X

Y

0°

30

10

CC

R

H

H

R

R

H

X

Z

Y

X

Z

Y

X

Z

Y

I

J

K

K

J

I

Kui valmistusjoonisel on mõõtmed esitatud täisnurkse
koordinaadistiku alusel, koostatakse ka töötlusprogramm
ristkoordinaatide põhjal. Kaarjooni omavatel toorikutel või
nurgaandmete olemasolul on sageli lihtsam positsioone kindlaks
määrata polaarkoordinaatides.

3.1 Alused

Vastupidiselt ristkoordinaatidele X, Y ja Z kirjeldavad
polaarkoordinaadid ainult tasapinnal olevaid positsioone.
Polaarkoordinaatidel on nullpunktiks Pol CC (CC = circle centre; ingl.
k. ringi keskpunkt). Tasapinnal paiknev positsioon on seega üheselt
määratletud:

 Polaarkoordinaat-raadius: positsiooni kaugus punktist Pol CC
 Polaarkoordinaatide nurk: nurk nurga võrdlustelje ja lõigu vahel, mis

ühendab punkti Pol CC positsiooniga

Punkti Pol ja nurk-võrdlustelje määratlemine

Punkt Pol määratletakse kahe koordinaadi abil
ristkoordinaatsüsteemis ühel kolmest tasapinnast. See määrab
üheselt ära ka nurk-võrdlustelje polaarkoordinaatnurga HA korral.

Polaarkoordinaadid (tasapind) Nurk-võrdlustelg

X/Y +X

Y/Z +Y

Z/X +Z

98 Programmeerimine: alused, failihaldus

Absoluutsed ja inkrementaalsed tooriku

X

Y

2

1

3

10 30 50

10

20

30

X

Y

20

10 10

20

10

10

5

4

6

X

Y

0°

30

10

CC

R

H

G91+H

R

R

G91+H

G91+R

positsioonid

Absoluutsed tooriku positsioonid

Kui koordinaadid on seotud ühe positsiooniga koordinaatide
nullpunktis (lähtepositsiooniga), nimetatakse neid koordinaate
absoluutseteks koordinaatideks. Iga positsioon toorikul on oma
absoluutsete koordinaatidega üheselt määratletud.

Näide 1: puuravad absoluutsete koordinaatidega:
Puurava 1 Puurava 2 Puurava 3

X = 10 mm X = 30 mm X = 50 mm
Y = 10 mm Y = 20 mm Y = 30 mm

Inkrementaalsed tooriku positsioonid

Inkrementaalsed koordinaadid on seotud tööriista viimati
programmeeritud positsiooniga, mis toimib suhtelise (mõttelise)
nullpunktina. Inkrementaalsed koordinaadid annavad programmi
koostamisel seega mõõtme viimase ja sellele järgneva ettenähtud
positsiooni vahel, mille võrra tööriist peab edasi liikuma. Seetõttu
nimetatakse seda ka ahelmõõtmeks.

Inkrementaalmõõdet tähistatakse teljenimetuse ees oleva -ga
funktsioon G91.

Näide 2: Puuravad inkrementaalsete koordinaatidega
Absoluutkoordinaadid puuravale 4
X = 10 mm

Y = 10 mm
Puurava 5, seotud avaga 4 Puurava 6, seotud avaga 5

G91 X = 20 mm G91 X = 20 mm
G91 Y = 10 mm G91 Y = 10 mm

3.1 Alused

Absoluutsed ja inkrementaalsed polaarkoordinaadid

Absoluutsed koordinaadid on alati seotud punktiga Pol ja nurk­võrdlusteljega.

Inkrementaalsed koordinaadid on alati seotud tööriista viimati
programmeeritud positsiooniga.

HEIDENHAIN iTNC 530 99

Tugipunkti valimine

Y

X

Z

MAX

MIN

X

Y

325

320

0

450 900

950

150

-150

750

0

300

±

0,1

21

3 4

7
6

5

Tooriku joonisel antakse absoluutse tugipunktina (nullpunktina) ette
tööriista teatud kindel vormielement, enamasti tooriku nurk. Tugipunkti
seadmisel rihtige toorik esmalt seadmetelgede suhtes ning seadke
tööriist igal teljel tooriku suhtes teatud kindlale positsioonile. Selle
positsiooni korral seadistate TNC näidiku kas nulli või positsiooni
etteantud väärtusele. Seeläbi seate tooriku vastavusse

3.1 Alused

võrdlussüsteemiga, mis vastab TNC-näidikule või teie
töötlusprogrammile.

Kui tooriku joonis näitab suhtelisi tugipunkte, kasutage koordinaatide
ümberarvutamiseks lihtsalt tsükleid (vaata kasutusjuhendit Tsüklite
programmeerimine, Tsüklid koordinaatide teisendamiseks).

Kui tooriku joonis ei ole varustatud arvjuhtimisele vastavate
mõõtmetega, valige tugipunktiks mingi positsioon või tooriku nurk,
millest saab võimalikult lihtsasti tuletada tooriku ülejäänud
positsioonid.

Eriti mugavalt saate tugipunkte määrata HEIDENHAINi 3D­kontaktanduri abil. Vt kontaktanduri tsüklid, “Tugipunkti määramine
3D-kontaktanduri abil”, kasutusjuhendis.

Näide

Tooriku eskiisil on näha puuravad (1 kuni 4), mille mõõtmed on antud
absoluutse tugipunkti (koordinaatidega X=0 Y=0 ) suhtes. Puuravad
(5 kuni 7) on seotud suhtelise tugipunktiga, mille absoluutkoordinaadid
on X=450 Y=750. Tsükli NULLPUNKTI NIHUTAMINE abil saate
nullpunkti ajutiselt nihutada positsioonile X=450, Y=750, mis
võimaldab puuravasid (5 kuni 7) programmeerida ilma täiendavate
arvutusteta.

100 Programmeerimine: alused, failihaldus