Heidenhain ITNC 530 User Manual [no]

Brukerhåndbok
DIN/ISO­programmering

iTNC 530

NC-programvare
606 420-01
606 421-01

Norsk (no)
1/2011

Betjeningselementer i TNC

1

50

0

50

100

F %

1

50

0

50

100

S %

Betjeningselementer på skjermen

Ta s t Funksjon

Velge skjerminndeling

Bla mellom skjerm for maskin- og
programmeringsdriftsmodus

Funksjonstaster: Velge funksjon i
skjermbildet

Endre funksjonstastrekke

Alfatastatur

Ta s t Funksjon

Filnavn, kommentarer

DIN/ISO-programmering

Driftsmoduser for maskinen

Ta s t Funksjon

Manuell drift

Elektronisk håndratt

Administrere programmer/filer, TNC-funksjoner

Ta s t Funksjon

Velge og slette programmer/filer, ekstern
dataoverføring

Definere programanrop, velge nullpunkt­og punkttabeller

Velge MOD-funksjon

Vise hjelpetekster ved NC-feilmeldinger,
kalle opp TNCguide

Vise alle feilmeldinger som venter

Vise lommekalkulator

Navigasjonstaster

Ta s t Funksjon

Forskyve markeringer

Velge blokker, sykluser og
parameterfunksjoner direkte

Potensiometer for mating og spindelturtall

Mating Spindelturtall

smarT.NC

Posisjonering med manuell inntasting

Programkjøring enkeltblokk

Programkjøring blokkrekke

Driftsmoduser for programmering

Ta s t Funksjon

Lagre/redigere program

Programtest

Sykluser, underprogrammer og programdelgjentakelser

Ta s t Funksjon

Definere touch-probe-sykluser

Definere og kalle opp sykluser

Angi og hente fram underprogrammer og
programdelgjentakelser

Angi programstopp i et program

Informasjon om verktøy

Ta s t Funksjon

Definere verktøydata i programmet

Angi og redigere koordinatakser og tall

Ta s t Funksjon

Velge koordinatakser, eller
angi dem i programmet

Kalle opp verktøydata

Programmere banebevegelser

Ta s t Funksjon

Kjøre til/forlate kontur

Fri konturprogrammering FK

Linje

Sirkelsentrum/pol for polarkoordinater

Sirkelbane rundt sirkelsentrum

Sirkelbane med radius

Sirkelbane med tangential tilknytning

Fase/hjørneavrunding

Tall

Endre desimalpunkt/fortegn

Angi
polarkoordinater/inkrementalverdier

Q-parameterprogrammering/
Q-parameterstatus

Aktuell posisjon, overta verdier fra
lommekalkulator

Ignorere dialogspørsmål og slette ord

Avslutte inntasting og fortsette dialog

Avslutte blokk, og avslutte inntasting

Tilbakestille tallverdiangivelser, eller
slette TNC-feilmeldinger

Avbryte dialog, og slette programdel

Spesialfunksjoner/smarT.NC

Ta s t Funksjon

Vise spesialfunksjoner

smarT.NC: Velge neste arkfane i
formularet

smarT.NC: Velge første inndatafelt i
forrige/ neste ramme

Om denne håndboken

Nedenfor finner du en liste over symbolene som brukes i denne
håndboken

Dette symbolet angir at spesielle anvisninger må følges for
den beskrevne funksjonen.

Dette symbolet angir at én eller flere av følgende farer
foreligger ved bruk av den beskrevne funksjonen:

 Fare for emne
 Fare for oppspenningsutstyr
 Fare for verktøy
 Fare for maskin
 Fare for bruker

Dette symbolet viser at den beskrevne funksjonen må
tilpasses av maskinprodusenten. Den beskrevne
funksjonen kan derfor fungere forskjellig fra maskin til
maskin.

Dette symbolet angir at du finner mer detaljerte
beskrivelser av en funksjon i en annen brukerhåndbok.

Om denne håndboken

Ønsker du endringer, eller har du oppdaget en feil?

Vi arbeider stadig for å forbedre vår dokumentasjon. Du kan bidra til
dette arbeidet ved å skrive til oss med endringer du ønsker, på
følgende e-postadresse: [e-mail].

HEIDENHAIN iTNC 530 5

TNC-type, programvare og funksjoner

Denne håndboken beskriver funksjoner som er tilgjengelige i TNC, fra
og med følgende NC-programvarenummer.

TNC-type NC-programvarenr.

iTNC 530, HSCI og HeROS 5 606 420-01

iTNC 530 E, HSCI og HeROS 5 606 421-01

Eksportversjonen av TNC er merket med bokstaven E. Følgende
begrensning gjelder for eksportversjonene av TNC:

 Simultane rettlinjede bevegelser for inntil fire akser

HSCI (HEIDENHAIN Serial Controller Interface) merker den nye
maskinvareplattformen til TNC-styringene.

HeROS 5 merker det nye operativsystemet til de HSCI-baserte TNC­styringene.

Maskinprodusenten tilpasser den effektive ytelsen til TNC til hver
enkelt maskin. Ytelsen tilpasses ved hjelp av maskinparametre. Derfor
inneholder denne håndboken også beskrivelser av funksjoner som
ikke er tilgjengelige for hver TNC.

TNC-funksjoner som ikke er tilgjengelige for alle maskiner, er for

TNC-type, programvare og funksjoner

eksempel:

 Verktøyoppmåling med TT

Kontakt maskinprodusenten for å få informasjon om hvilke funksjoner
som er tilgjengelige for din maskin.

Mange maskinprodusenter og HEIDENHAIN tilbyr kurs i
programmering av TNC. Vi anbefaler deg å delta på et slikt kurs for å
gjøre deg kjent med TNC-funksjonene.

Brukerhåndbok for syklusprogrammering:

Alle syklusfunksjonene (touch-probe-sykluser og
bearbeidingssykluser) blir beskrevet i en separat
brukerhåndbok. Ta kontakt med HEIDENHAIN hvis du har
behov for denne håndboken. ID: 670 388-xx

Brukerdokumentasjon smarT.NC:

Driftsmodusen smarT.NC er beskrevet i en egen
bruksanvisning. Ta kontakt med HEIDENHAIN hvis du har
behov for denne bruksanvisningen. ID: 533 191-xx.

6

Programvarealternativer

iTNC 530 tilbyr forskjellige programvarealternativer som kan aktiveres
av deg eller maskinprodusenten. Alternativene kan aktiveres separat.
De forskjellige alternativene har følgende funksjoner:

Programvarealternativ 1

Sylinderoverflate-interpolasjon (syklus 27, 28, 29 og 39)

Mating i mm/min ved rundakser: M116

Dreiing av arbeidsplanet (syklus 19, PLANE-funksjon og
funksjonstasten 3D-ROT i driftsmodusen Manuell)

Sirkel med tre akser ved dreid arbeidsplan

Programvarealternativ 2

Blokkbearbeidingstid 0,5 ms i stedet for 3,6 ms

5-aksers interpolasjon

Spline-interpolasjon

3D-bearbeiding:

 M114: Automatisk korrigering av maskingeometrien når du

arbeider med dreieakser

 M128: Verktøyspissen blir stående i samme posisjon når

dreieaksene posisjoneres (TCPM)

 FUNCTION TCPM: Verktøyspissen blir stående i samme

posisjon når dreieaksene posisjoneres (TCPM). Virkemåten kan
stilles inn

 M144: Det blir tatt hensyn til maskinkinematikken i

faktiske/nominelle posisjoner ved blokkslutt

 Ekstra parametre Slettfresing/skrubbing og Toleranse for

roteringsakser i syklus 32 (G62)

 LN-blokker (3D-korrigering)

TNC-type, programvare og funksjoner

Programvarealternativ DCM Collision
(DCM kollisjon)

Funksjonen overvåker områder som er
definert av maskinprodusenten, og skal
forhindre kollisjoner.

Programvarealternativ DXF-Converter Beskrivelse

Ekstrahere konturer og
bearbeidingsposisjoner fra DXF-filer (R12­format).

HEIDENHAIN iTNC 530 7

Beskrivelse

Side 323

Side 216

Programvarealternativ for ekstra
dialogspråk

Funksjon for aktivering av dialogspråkene
slovensk, slovakisk, norsk, lettisk, estisk,
koreansk, tyrkisk, rumensk og litauisk.

Beskrivelse

Side 562

Programvarealternativ Globale
programinnstillinger

Funksjon for overlagring av
koordinattransformasjoner i driftsmodusene
for kjøring, manuelt overlagret kjøring i virtuell
akseretning.

Programvarealternativet AFC Beskrivelse

Funksjon for adaptiv matingskontroll for
optimering av snittbetingelsene ved
serieproduksjon

Programvarealternativet KinematicsOpt Beskrivelse

Touch-probe-sykluser for kontroll og
optimering av maskinens nøyaktighet.

Programvarealternativ 3D-ToolComp Beskrivelse

TNC-type, programvare og funksjoner

Inngripsvinkelavhengig radiuskorrigering av
3D-verktøy for LN-blokker.

Beskrivelse

Side 341

Side 351

Brukerhåndbok
for sykluser

Side 351

8

Utviklingsnivå (oppgraderingsfunksjoner)

Med oppgraderingsfunksjonene, de såkalte Feature Content Level
(utviklingsnivå), administreres programvarealternativene og andre
videreutviklede versjoner av TNC-programvaren. En
programvareoppdatering av TNC gir deg ikke tilgang til funksjonene
som hører inn under FCL.

I nye maskiner har du gratis tilgang til alle
oppgraderingsfunksjonene.

Oppgraderingsfunksjonene er merket med FCL n i håndboken. n er
utviklingsnivåets fortløpende nummer.

FCL-funksjonene kan aktiveres ved hjelp av et kodetall som du kan
kjøpe. Ta kontakt med maskinprodusenten eller HEIDENHAIN.

FCL 4-funksjoner Beskrivelse

Grafisk fremstilling av beskyttelsesrom
ved aktiv kollisjonsovervåkning DCM

Side 327

Håndrattoverlagring i stanset tilstand
ved aktiv kollisjonsovervåkning DCM

3D-grunnrotering
(oppspenningskompensasjon)

FCL 3-funksjoner Beskrivelse

Touch-probe-syklus for 3D-prober Brukerhåndbok for

Touch-probe-sykluser for automatisk
fastsetting av nullpunkt i midten av
noten/steget

Matereduksjon ved
konturlommebearbeiding når verktøyet
er i fullt inngrep.

PLANE-funksjon: inndata for aksevinkel Side 390

Brukerdokumentasjon som
kontekstsensitivt hjelpesystem

smarT.NC: smarT.NC programmeres
parallelt med bearbeidingen

smarT.NC: konturlomme på punktmal Bruksanvisning til

Side 326

Maskinhåndbok

sykluser

Brukerhåndbok for
sykluser

Brukerhåndbok for
sykluser

Side 144

Side 106

smarT.NC

TNC-type, programvare og funksjoner

smarT.NC: Forhåndsvisning av
konturprogrammer i filbehandleren

smarT.NC: Posisjoneringsstrategi ved
punktbearbeidinger

HEIDENHAIN iTNC 530 9

Bruksanvisning til
smarT.NC

Bruksanvisning til
smarT.NC

FCL 2-funksjoner Beskrivelse

3D-linjegrafikk Side 136

Virtuell verktøyakse Side 488

USB-støtte for blokkenheter
(minnepinner, harddisker, CD-ROM­stasjoner)

Mulighet til å gi delkonturene
forskjellige dybder i konturformelen

Touch-probe-sykluser for global
innstilling av touch-probe-parametre

smarT.NC: grafisk støtte av mid­program-oppstart

smarT.NC: Transformasjon av
koordinater

smarT.NC: PLANE-funksjon Bruksanvisning til

Side 116

Brukerhåndbok for
sykluser

Brukerhåndbok for
touch-probe-sykluser

Bruksanvisning til
smarT.NC

Bruksanvisning til
smarT.NC

smarT.NC

Beregnet bruksområde

TNC tilsvarer klasse A iht. EN 55022 og er hovedsakelig beregnet for

TNC-type, programvare og funksjoner

industriell bruk.

Juridisk informasjon

Dette produktet bruker programvare med åpen kildekode. Du finner
mer informasjon om dette på styringen under

U Driftsmodusen Lagre/rediger
U MOD-funksjon
U Funksjonstasten RECHTLICHE HINWEISE (JURIDISK

INFORMASJON)

10

Nye funksjoner 606 42x-01 i forhold til de tidligere versjonene 340 49x-05

 Nå er det også mulig å åpne og bearbeide eksternt opprettede filer

(se "Tilleggsverktøy for behandling av eksterne filtyper" på side 119)

 Nye funksjoner i oppgavelinjen (se "Oppgavelinje" på side 78)
 Utvidede funksjoner ved konfigurasjon av Ethernet-grensesnitt (se

"Konfigurere TNC" på side 535)

 Utvidelser til Funksjonell sikkerhet FS (alternativ):

 Generelt om Funksjonell sikkerhhet FS (se "Generelt" på side 447)
 Begrepserklæringer (se "Begrepsforklaringer" på side 448)
 Test av akseposisjoner (se "Kontrollere akseposisjoner" på side

449)

 Aktivere matebegrensning (se "Aktivere matebegrensning" på

side 451)

 Nye funksjoner i de generelle statusvisningene på en TNC med

funksjonell sikkerhet (se "Ekstra statusvisninger" på side 451)

 De nye håndrattene HR 510, HR 520 og HR 550 FS støttes (se

"Kjøring med elektroniske håndratt" på side 435)

 Nytt programvarealternativ 3D-ToolComp: inngripsvinkelavhengig

radiuskorrigering av 3D-verktøy for blokker med flate­normalvektorer (LN-blokker)

 3D-linjegrafikk er nå også mulig i fullskjermmodus (se "3D-

linjegrafikk (FCL2-funksjon)" på side 136)

 En filutvalgsdialog er nå tilgjengelig for valg av filer i forskjellige NC-

funksjoner og i tabellvisningen i palettabellen (se "Starte vilkårlig
program som underprogram" på side 237)

 DCM: Lagring og gjenoppretting av oppspenningssituasjoner
 DCM: Formularet for oppretting av et kontrollprogram inneholder nå

ikoner og tipstekster (se "Kontrollere posisjonen til det innmålte
oppspenningsutstyret" på side 334)

 DCM, FixtureWizard: Probepunkter og proberekkefølge er

tydeligere angitt

 DCM, FixtureWizard: Betegnelser, probepunkter og

kontrollmålingspunkter kan vises og skjules (se "Betjene
FixtureWizard" på side 331)

 DCM, FixtureWizard: Oppspenningsutstyr og monteringspunkter

kan nå også velges med et museklikk

 DCM: Et bibliotek med standard oppspenningsutstyr er nå

tilgjengelig (se "Oppspenningsutstyrsmaler" på side 330)

 DCM: Behandling av verktøyholder (se "Verktøyholderbehandling

(programvarealternativ DCM)" på side 338)

 I driftsmodusen Programtest kan nå arbeidsplanet defineres

manuelt (se "Still inn dreid arbeidsplan for programtest" på side 511)

 For maskiner uten måleinstrumenter i roteringsaksene kan

roteringsaksekoordinatene til den virtuelle akseretningen VT
defineres via M114 (se "Virtuell akse VT" på side 350)

Nye funksjoner 606 42x-01 i forhold til de tidligere versjonene 340 49x-05

HEIDENHAIN iTNC 530 11

 I manuell drift er nå også modusen RW-3D tilgjengelig for

posisjonsvisningen (se "Velge posisjonsvisning" på side 546)

 Utvidelser i verktøytabellen TOOL.T (se "Verktøytabell: Standard

verktøydata" på side 155):

 Ny kolonne DR2TABLE for å definere en korreksjonstabell for

inngripsvinkelavhengig radiuskorrigering av verktøy

 Ny kolonne LAST_USE som inneholder TNC-datoen og -

klokkeslettet til det siste verktøyoppkallet

 Programmering av Q-parameter: Strengparameteren QS kan nå også

brukes for hoppadresser ved betingede hopp, underprogrammer
eller programdelgjentakelser (se "Starte underprogrammer", side
235, se "Starte programdelgjentakelser", side 236 og se
"Programmere hvis/så-avgjørelser", side 260)

 Oppstilling av verktøyinnsatslistene i kjøringsmodusene kan

konfigureres ved hjelp av et formular (se "Innstillinger for
verktøyinnsatstest" på side 172)

 Med maskinparameter 7263 kan du nå påvirke hvordan sletting av

verktøy fra verktøytabellen skal foregå (se "Redigere verktøytabell"
på side 161)

 I posisjoneringsmodusen TURN for PLANE-funksjonen kan du nå

definere en sikkerhetshøyde som verktøyet skal trekkes tilbake til,
før det dreies i akseretningen til verktøyet (se "Automatisk dreining:
MOVE/TURN/STAY (inntasting er obligatorisk)" på side 392)

 I den utvidede verktøybehandlingen er nå følgende

tilleggsfunksjoner tilgjengelige (se "Verktøybehandling
(programvarealternativ)" på side 175):

 Kolonner med spesialfunksjoner er nå også redigerbare
 Formularvisningen til verktøydataene kan nå valgfritt avsluttes

med eller uten lagring av endrede verdier

 I tabellvisningen er nå en søkefunksjon tilgjengelig
 Indekserte verktøy angis nå riktig i formularvisningen
 Mer detaljinformasjon er nå tilgjengelig i verktøyfølgelisten
 Laste- og losselisten til verktøymagasinet kan nå lastes og losses

ved hjelp av "dra og slipp"

 Kolonner kan enkelt flyttes ved hjelp av "dra og slipp" i

tabellvisningen

Nye funksjoner 606 42x-01 i forhold til de tidligere versjonene 340 49x-05

12

 Noen spesialfunksjoner (trykk på tasten SPEC FCT) er nå også

tilgjengelige i driftsmodusen MDI (se "Programmere og kjøre enkle
bearbeidinger" på side 490)

 En ny manuell probesyklus er tilgjengelig for utjevning av emner

som ligger skjevt, ved hjelp av rotering av rundbordet (se "Justere
inn emne over 2 punkter" på side 473)

 Ny touch-probe-syklus for kalibrering av en touch-probe på en

kalibreringskule (se brukerhåndboken for syklusprogrammering)

 KinematicsOpt: Bedre støtte for posisjonering av akser med hirth-

fortanning (se brukerhåndboken for syklusprogrammering)

 KinematicsOpt: Det er innført en ekstra parameter for fastsetting av

slakk for en roteringsakse (se brukerhåndboken for
syklusprogrammering)

 Ny bearbeidingssyklus 275 for trokoidal notfresing (se

brukerhåndboken for syklusprogrammering)

 Nå kan du også definere en forsinkelsesdybde i syklus 241 for

kanonboring (se brukerhåndboken for syklusprogrammering)

 Nå kan du stille inn frem- og tilbakekjøringsatferd for syklus 39

SYLINDERMANTEL KONTUR (se brukerhåndboken for
syklusprogrammering)

HEIDENHAIN iTNC 530 13

Nye funksjoner 606 42x-01 i forhold til de tidligere versjonene 340 49x-05

Endrede funksjoner 606 42x-01 i forhold til de tidligere versjonene 340 49x-06

 I kalibreringsmenyene for touch-probe-lengde og -radius vises nå

også nummer og navn på det aktive verktøyet (når kalibreringsdata
fra verktøytabellen skal brukes, MP7411 = 1, se "Administrere flere
blokker av kalibreringsdata", side 468)

 Når verktøyet dreies i modus Distanse, viser PLANE-funksjonen nå

vinkelen som faktisk gjenstår før verktøyet står i målposisjon (se
"Posisjonsvisning" på side 377)

 Fremkjøringsatferd ved sideslettfresing med syklus 24 (DIN/ISO:

G124) er endret (se brukerhåndboken for syklusprogrammering)

Endrede funksjoner 606 42x-01 i forhold til de tidligere versjonene 340 49x-06

14

Innhold

Komme i gang med iTNC 530

1

Innføring

2

Programmering: grunnleggende,
filbehandling

3

Programmering: programmeringshjelp

4

Programmering: verktøy

5

Programmering: programmere konturer

6

Programmering: tilleggsfunksjoner

7

Programmering: dataoverføring fra DXF­filer

8

Programmering: underprogrammer og
programdelgjentakelser

9

Programmering: Q-parameter

10

Programmering: tilleggsfunksjoner

11

Programmering: spesialfunksjoner

12

Programmering: fleraksebearbeiding

13

Programmering: palettstyring

14

Posisjonering med manuell inntasting

15

Programtest og programkjøring

16

MOD-funksjoner

17

Tabeller og oversikter

18

HEIDENHAIN iTNC 530 15

1 Komme i gang med iTNC 530 ..... 39

1.1 Oversikt ..... 40

1.2 Slå på maskinen ..... 41

Kvittere for strømbrudd og kjøre frem til referansepunkter ..... 41

1.3 Programmere den første delen ..... 42

Velge riktig driftsmodus ..... 42

De viktigste betjeningselementene i TNC ..... 42

Åpne et nytt program / filbehandling ..... 43

Definere et råemne ..... 44

Programoppbygging ..... 45

Programmere en enkel kontur ..... 46

Skrive syklusprogram ..... 48

1.4 Teste den første delen grafisk ..... 50

Velge riktig driftsmodus ..... 50

Velge verktøytabell for programtesten ..... 50

Velge programmet som du vil teste ..... 51

Velge skjerminndeling og visning ..... 51

Starte programtesten ..... 52

1.5 Definere verktøy ..... 53

Velge riktig driftsmodus ..... 53

Forberede og måle verktøyet ..... 53

Verktøytabellen TOOL.T ..... 53

Pocket table TOOL_P.TCH ..... 54

1.6 Definere emne ..... 55

Velge riktig driftsmodus ..... 55

Spenne fast emnet ..... 55

Justere emne med 3D-touch-probe ..... 56

Sette nullpunkt med 3D-touch-probe ..... 57

1.7 Kjøre det første programmet ..... 58

Velge riktig driftsmodus ..... 58

Velge programmet som du vil kjøre ..... 58

Starte program ..... 58

HEIDENHAIN iTNC 530 17

2 Innføring ..... 59

2.1 iTNC 530 ..... 60

Programmering: HEIDENHAIN klartekstdialog, smarT.NC og DIN/ISO ..... 60

Kompatibilitet ..... 60

2.2 Skjermen og kontrollpanelet ..... 61

Skjermbilde ..... 61

Definere skjerminndelingen ..... 62

Kontrollpanel ..... 63

2.3 Driftsmoduser ..... 64

Manuell drift og el. håndratt ..... 64

Posisjonering med manuell inntasting ..... 64

Lagre/redigere program ..... 65

Programtest ..... 65

Programkjøring Mid-program-oppstart og Programkjøring Enkeltblokk ..... 66

2.4 Statusvisning ..... 67

Generell statusvisning ..... 67

Ekstra statusvisninger ..... 69

2.5 Window-manager ..... 77

Oppgavelinje ..... 78

2.6 Tilbehør: 3D-touch-prober og elektroniske håndratt fra HEIDENHAIN ..... 79

3D-touch-prober ..... 79

Elektroniske håndratt (HR) ..... 80

18

3 Programmering: grunnleggende, filbehandling ..... 81

3.1 Grunnleggende ..... 82

Avstandsenkodere og referansemerker ..... 82

Referansesystem ..... 82

Referansesystem på fresmaskiner ..... 83

Polarkoordinater ..... 84

Absolutte og inkrementale emneposisjoner ..... 85

Velge nullpunkt ..... 86

3.2 Åpne og angi programmer ..... 87

Oppbygging av et NC-program i DIN/ISO-format ..... 87

Definere råemne: G30/G31 ..... 87

Åpne et nytt bearbeidingsprogram ..... 88

Programmere verktøybevegelser i DIN/ISO ..... 90

Overføre aktuelle posisjoner ..... 91

Redigere program ..... 92

TNCs søkefunksjoner ..... 96

3.3 Filbehandling: Grunnleggende ..... 98

Filer ..... 98

Vis eksternt opprettede filer på TNC ..... 100

Sikkerhetskopiere data ..... 100

3.4 Arbeide med filbehandlingen ..... 101

Kataloger ..... 101

Baner ..... 101

Oversikt: Funksjonene i filbehandlingen ..... 102

Åpne filbehandlingen ..... 103

Velge stasjoner, kataloger og filer ..... 104

Opprette ny katalog (bare mulig på stasjonen TNC:\) ..... 107

Opprette ny fil (bare mulig på stasjonen TNC:\) ..... 107

Kopiere enkeltfiler ..... 108

Kopiere fil til en annen katalog ..... 109

Kopiere tabell ..... 110

Kopiere katalog ..... 111

Velge en av de sist valgte filene ..... 111

Slette fil ..... 112

Slette katalog ..... 112

Merke filer ..... 113

Gi filen nytt navn ..... 115

Tilleggsfunksjoner ..... 116

Arbeide med snarveier ..... 118

Tilleggsverktøy for behandling av eksterne filtyper ..... 119

Overføre data til/fra eksternt lagringsmedium ..... 124

TNC i nettverket ..... 126

USB-enheter tilkoblet TNC (FCL 2-funksjon) ..... 127

HEIDENHAIN iTNC 530 19

4 Programmering: programmeringshjelp ..... 129

4.1 Sette inn kommentarer ..... 130

Bruk ..... 130

Kommentar når programmet skrives ..... 130

Sette inn kommentar senere ..... 130

Kommentar i separat blokk ..... 130

Funksjoner for redigering av kommentar ..... 131

4.2 Dele inn programmer ..... 132

Definisjon, mulige bruksområder ..... 132

Vise inndelingsvindu / bytte aktivt vindu ..... 132

Legge til inndelingsblokk i programvinduet (venstre) ..... 132

Velge blokker i inndelingsvinduet ..... 132

4.3 Kalkulator ..... 133

Bruk ..... 133

4.4 Programmeringsgrafikk ..... 134

Inkludere/ikke inkludere programmeringsgrafikk ..... 134

Opprette programmeringsgrafikk for eksisterende program ..... 134

Vise og skjule blokknumre ..... 135

Slette grafikk ..... 135

Forstørre eller forminske utsnitt ..... 135

4.5 3D-linjegrafikk (FCL2-funksjon) ..... 136

Bruk ..... 136

3D-linjegrafikkens funksjoner ..... 136

Fremheve NC-blokker med annen farge i grafikken ..... 138

Vise og skjule blokknumre ..... 138

Slette grafikk ..... 138

4.6 Direkte hjelp ved NC-feilmeldinger ..... 139

Vise feilmeldinger ..... 139

Vise hjelp ..... 139

4.7 Liste over alle ubehandlede feilmeldinger ..... 140

Funksjon ..... 140

Vise liste over feilmeldinger ..... 140

Vindustekster ..... 141

Kalle opp hjelpesystemet TNCguide ..... 142

Opprette servicefiler ..... 143

4.8 Kontekstsensitivt hjelpesystem TNCguide (FCL3-funksjon) ..... 144

Bruk ..... 144

Arbeide med TNCguide ..... 145

Laste ned aktuelle hjelpefiler ..... 149

20

5 Programmering: verktøy ..... 151

5.1 Verktøyrelevante innføringer ..... 152

Mating F ..... 152

Spindelturtall S ..... 152

5.2 Verktøydata ..... 153

Forutsetning for verktøykorrigering ..... 153

Verktøynummer og verktøynavn ..... 153

Verktøylengde L ..... 153

Verktøyradius R ..... 153

Deltaverdier for lengder og radiuser ..... 154

Legge inn verktøydata i programmet ..... 154

Legge inn verktøydata i tabellen ..... 155

Verktøyholderkinematikk ..... 163

Overskrive utvalgte verktøydata fra en ekstern PC ..... 164

Pocket table for verktøyveksler ..... 165

Hente frem verktøydata ..... 168

Verktøyskift ..... 170

Verktøyinnsatstest ..... 172

Verktøybehandling (programvarealternativ) ..... 175

5.3 Verktøykorrektur ..... 179

Innføring ..... 179

Lengdekorrigering av verktøy ..... 179

Radiuskorrigering av verktøy ..... 180

HEIDENHAIN iTNC 530 21

6 Programmering: Programmere konturer ..... 185

6.1 Verktøybevegelser ..... 186

Banefunksjoner ..... 186

Tilleggsfunksjonene M ..... 186

Underprogrammer og programdelgjentakelser ..... 186

Programmere med Q-parametere ..... 186

6.2 Banefunksjonenes grunnleggende egenskaper ..... 187

Programmering av verktøybevegelser for en bearbeiding ..... 187

6.3 Kjøre til og fra en kontur ..... 189

Start- og sluttpunkt ..... 189

Tangential frem- og tilbakekjøring ..... 191

6.4 Banebevegelser – rettvinklede koordinater ..... 193

Oversikt over banefunksjonene ..... 193

Linje med hurtiggang G00

Linje med mating G01 F ..... 194

Legge inn fas mellom to rette linjer ..... 195

Hjørneavrunding G25 ..... 196

Sirkelsentrum I, J ..... 197

Sirkelbane C rundt sirkelsenteret CC ..... 198

Sirkelbane G02/G03/G05 med definert radius ..... 199

Sirkelbane G06 med tangential tilknytning ..... 201

6.5 Banebevegelser – polarkoordinater ..... 206

Oversikt ..... 206

Utgangspunkt for polarkoordinatene: Pol I, J ..... 207

Rett linje med hurtiggang G10

Rett linje med mating G11 F ..... 207

Sirkelbane G12/G13/G15 rundt polen I, J ..... 208

Sirkelbane G16 med tangential tilknytning ..... 209

Skruelinje (heliks) ..... 210

22

7 Programmering: dataoverføring fra DXF-filer ..... 215

7.1 Behandle DXF-filer (programvarealternativ) ..... 216

Bruk ..... 216

Åpne en DXF-fil ..... 217

Grunninnstillinger ..... 218

Innstille layer ..... 220

Bestemme nullpunkt ..... 221

Velge og lagre kontur ..... 223

Velge og lagre bearbeidingsposisjoner ..... 226

Zoom-funksjon ..... 232

HEIDENHAIN iTNC 530 23

8 Programmering: underprogrammer og programdelgjentakelser ..... 233

8.1 Gi navn til underprogrammer og programdelgjentakelser ..... 234

Label ..... 234

8.2 Underprogram ..... 235

Virkemåte ..... 235

Merknader til programmeringen ..... 235

Programmere underprogrammer ..... 235

Starte underprogrammer ..... 235

8.3 Programdelgjentakelser ..... 236

Label G98 ..... 236

Virkemåte ..... 236

Merknader til programmeringen ..... 236

Programmere programdelgjentakelser ..... 236

Starte programdelgjentakelser ..... 236

8.4 Vilkårlig program som underprogram ..... 237

Virkemåte ..... 237

Merknader til programmeringen ..... 237

Starte vilkårlig program som underprogram ..... 237

8.5 Nestinger ..... 239

Nestingstyper ..... 239

Nestingsdybde ..... 239

Underprogram i underprogram ..... 240

Gjenta programdelgjentakelser ..... 241

Gjenta underprogram ..... 242

8.6 Programmeringseksempler ..... 243

24

9 Programmering: Q-parameter ..... 249

9.1 Prinsipp og funksjonsoversikt ..... 250

Merknader til programmeringen ..... 252

Starte Q-parameterfunksjoner ..... 253

9.2 Delfamilier – Q-parametere i stedet for tallverdier ..... 254

Bruk ..... 254

9.3 Beskrive konturer ved hjelp av matematiske funksjoner ..... 255

Bruk ..... 255

Oversikt ..... 255

Programmere hovedregnetyper ..... 256

9.4 Vinkelfunksjoner (trigonometri) ..... 257

Definisjoner ..... 257

Programmere vinkelfunksjoner ..... 258

9.5 Hvis/så-avgjørelser med Q-parametere ..... 259

Bruk ..... 259

Absolutte hopp ..... 259

Programmere hvis/så-avgjørelser ..... 260

9.6 Kontrollere og endre Q-parametere ..... 261

Fremgangsmåte ..... 261

9.7 Tilleggsfunksjoner ..... 262

Oversikt ..... 262

D14: ERROR: Vise feilmeldinger ..... 263

D15: PRINT: Overføre tekster eller Q-parameterverdier ..... 267

D19: PLS: overføre verdier til PLS ..... 267

9.8 Angi formel direkte ..... 268

Angi formel ..... 268

Regneregler ..... 270

Inntastingseksempel ..... 271

9.9 Strengparameter ..... 272

Funksjonene i strengbehandlingen ..... 272

Tilordne strengparameter ..... 273

Kjede strengparametere ..... 274

Konvertere en tallverdi til en strengparameter ..... 275

Kopiere en delstreng fra en strengparameter ..... 276

Kopiere systemdata til en strengparameter ..... 277

Konvertere en strengparameter til en tallverdi ..... 279

Kontrollere en strengparameter ..... 280

Registrere lengden på en strengparameter ..... 281

Sammenligne alfabetisk rekkefølge ..... 282

HEIDENHAIN iTNC 530 25

9.10 Forhåndsinnstilte Q-parametere ..... 283

Verdier fra PLS: Q100 til Q107 ..... 283

WMAT-blokk: QS100 ..... 283

Aktiv verktøyradius: Q108 ..... 283

Verktøyakse: Q109 ..... 284

Spindelstatus: Q110 ..... 284

Kjølevæsketilførsel: Q111 ..... 284

Overlappingsfaktor: Q112 ..... 284

Måleangivelser i programmet: Q113 ..... 285

Verktøylengde: Q114 ..... 285

Koordinater etter probing i løpet av programkjøringen ..... 285

Diff. mellom aktuell og nominell verdi ved automatisk verktøyoppmåling med TT 130 ..... 286

Dreie arbeidsplanet med emnevinkler: koordinater for roteringsaksene beregnet av TNC ..... 286

Måleresultater for touch-probe-sykluser (se også brukerhåndboken for touch-probe-sykluser) ..... 287

9.11 Programmeringseksempler ..... 289

26

10 Programmering: tilleggsfunksjoner ..... 295

10.1 Angi tilleggsfunksjonene M og STOPP ..... 296

Grunnleggende ..... 296

10.2 Tilleggsfunksjoner for programkjøringskontrollen, spindelen og kjølevæsken ..... 297

Oversikt ..... 297

10.3 Tilleggsfunksjoner for koordinatangivelser ..... 298

Programmere maskinrelaterte koordinater: M91/M92 ..... 298

Aktivere sist definerte nullpunkt: M104 ..... 300

Kjøre frem til posisjonene i et ikke-dreid koordinatsystem mens arbeidsplanet er dreid: M130 ..... 300

10.4 Tilleggsfunksjoner for banebevegelser ..... 301

Slipe hjørner: M90 ..... 301

Føye til en definert avrundingsbue mellom linjestykker: M112 ..... 301

Hoppe over punkter når TNC kjører ukorrigerte, lineære blokker: M124 ..... 302

Bearbeide små konturtrinn: M97 ..... 303

Bearbeide åpne konturhjørner fullstendig: M98 ..... 305

Matefaktor for innstikksbevegelser: M103 ..... 306

Mating i millimeter/spindelomdreining: M136 ..... 307

Matehastighet ved sirkelbuer: M109/M110/M111 ..... 308

Forhåndsberegning av radiuskorrigert kontur (LOOK AHEAD): M120 ..... 309

Overlagre håndrattposisjonering under programkjøringen: M118 ..... 311

Retur fra konturen i verktøyets akseretning: M140 ..... 312

Overstyre touch-probe-overvåking: M141 ..... 313

Slette modal programinformasjon: M142 ..... 314

Slette grunnrotering: M143 ..... 314

Heve verktøyet automatisk fra konturen ved NC-stopp: M148 ..... 315

Forbikoble endebrytermeldinger: M150 ..... 316

10.5 Tilleggsfunksjoner for laserskjæremaskiner ..... 317

Prinsipp ..... 317

Vis den programmerte spenningen direkte: M200 ..... 317

Spenning som funksjon av distanse: M201 ..... 317

Spenning som funksjon av hastigheten: M202 ..... 318

Vis spenningen som funksjon av tid (tidsavhengig rampefunksjon): M203 ..... 318

Avgi spenning som funksjon av tid (tidsavhengig puls): M204 ..... 318

HEIDENHAIN iTNC 530 27

11 Programmering: spesialfunksjoner ..... 319

11.1 Oversikt over spesialfunksjoner ..... 320

Hovedmeny spesialfunksjoner SPEC FCT ..... 320

Meny programinnstillinger ..... 321

Meny funksjoner for kontur- og punktbearbeidinger ..... 321

Definere meny for forskjellige DIN/ISO-funksjoner ..... 322

11.2 Dynamisk kollisjonskontroll (programvarealternativ) ..... 323

Funksjon ..... 323

Kollisjonskontroll i de manuelle driftsmodusene ..... 325

Kollisjonskontroll ved automatisk drift ..... 326

Grafisk visning av beskyttelsesrommet (FCL4-funksjon) ..... 327

Kollisjonsovervåking i driftsmodusen programtest ..... 328

11.3 Oppspenningsutstyrsovervåking (programvarealternativ DCM) ..... 329

Grunnleggende ..... 329

Oppspenningsutstyrsmaler ..... 330

Parametrisere oppspenningsutstyr: FixtureWizard ..... 330

Plassere oppspenningsutstyr på maskinen ..... 332

Endre oppspenningsutstyr ..... 333

Fjerne oppspenningsutstyr ..... 333

Kontrollere posisjonen til det innmålte oppspenningsutstyret ..... 334

Administrer oppspenninger ..... 336

11.4 Verktøyholderbehandling (programvarealternativ DCM) ..... 338

Grunnleggende ..... 338

Verktøyholdermaler ..... 338

Parametrisere verktøyholder: ToolHolderWizard ..... 339

Fjerne verktøyholder ..... 340

11.5 Globale program-innstillinger (programvarealternativ) ..... 341

Bruk ..... 341

Tekniske forutsetninger ..... 343

Aktivere/deaktivere funksjonen ..... 344

Grunnrotering ..... 346

Skifte akser ..... 346

Overlagret speiling ..... 347

Ekstra additiv nullpunktforskyvning ..... 347

Sperre akser ..... 348

Overlagret rotering ..... 348

Mateoverstyring ..... 348

Håndrattoverlagring ..... 349

28

11.6 Adaptiv matingskontroll AFC (programvarealternativ) ..... 351

Bruk ..... 351

Definere AFC-grunninnstillinger ..... 353

Gjennomføre læresnitt ..... 355

Aktivere/deaktivere AFC ..... 358

Protokollfil ..... 359

Overvåke verktøybrudd/verktøyslitasje ..... 361

Overvåke spindelbelastning ..... 361

11.7 Opprette tekstfiler ..... 362

Bruk ..... 362

Åpne og forlate tekstfil ..... 362

Redigere tekster ..... 363

Klippe ut og sette inn tegn, ord og linjer ..... 364

Bearbeide tekstblokker ..... 365

Finne tekstdeler ..... 366

11.8 Arbeide med skjæredatatabeller ..... 367

Merknad ..... 367

Anvendelsesområder ..... 367

Tabell for emnematerialer ..... 368

Tabell over verktøyets skjærematerialer ..... 369

Tabell for skjæredata ..... 369

Nødvendige innføringer i verktøytabellen ..... 370

Fremgangsmåte ved arbeid med automatisk beregning av turtall/mating ..... 371

Dataoverføring av skjæredatatabeller ..... 372

Konfigurasjonsfilen TNC.SYS ..... 372

HEIDENHAIN iTNC 530 29

12 Programmering: fleraksebearbeiding ..... 373

12.1 Funksjoner for fleraksebearbeiding ..... 374

12.2 PLANE-funksjonen: Dreie arbeidsplanet (programvare-alternativ 1) ..... 375

Innføring ..... 375

Definere PLANE-funksjon ..... 377

Posisjonsvisning ..... 377

Tilbakestille PLANE-funksjon ..... 378

Definere arbeidsplan via romvinkler: PLANE SPATIAL ..... 379

Definere arbeidsplan via projeksjonsvinkler: PLANE PROJECTED ..... 381

Definere arbeidsplan via eulervinkler: PLANE EULER ..... 383

Definere arbeidsplan via to vektorer: PLANE VECTOR ..... 385

Definere arbeidsplan via tre punkter: PLANE POINTS ..... 387

Definere arbeidsplan via én enkelt inkremental romvinkel: PLANE RELATIVE ..... 389

Arbeidsplan over aksevinkel: PLANE AXIAL (FCL 3-funksjon) ..... 390

Fastsette posisjoneringen til PLANE-funksjonen ..... 392

12.3 Skråfresing i dreid plan ..... 397

Funksjon ..... 397

Skråfresing ved inkremental kjøring av en roteringsakse ..... 397

12.4 Tilleggsfunksjoner for koordinatangivelser ..... 398

Mating i mm/min for roteringsaksene A, B, C: M116 (programvarealternativ 1) ..... 398

Kjøre roteringsaksene optimalt i banen: M126 ..... 399

Redusere verdien for roteringsaksen til under 360°: M94 ..... 400

Automatisk korrigering av maskingeometrien under arbeid med dreieakser: M114

(programvarealternativ 2) ..... 401

Beholde posisjon på verktøyspissen ved posisjonering av dreieakser (TCPM): M128

(programvarealternativ 2) ..... 402

Presisjonsstopp på hjørner med ikke-tangentiale overganger: M134 ..... 405

Velge dreieakser: M138 ..... 405

Tilpasning til maskinkinematikken i aktuelle/nominelle posisjoner ved blokkslutt: M144

(programvarealternativ 2) ..... 406

12.5 Rundfresing: 3D-radiuskorrigering med verktøyorientering ..... 407

Bruk ..... 407

30

13 Programmering: palettstyring ..... 409

13.1 Palettstyring ..... 410

Bruk ..... 410

Velge palettabell ..... 412

Gå ut av palettfilen ..... 412

Administrere palettnullpunkt med palettforhåndsinnstillingstabellen ..... 413

Kjøre palettfil ..... 415

13.2 Palettmodus med verktøyorientert bearbeiding ..... 416

Bruk ..... 416

Velge palettfil ..... 421

Sette opp palettfil med inndataformular ..... 421

Fremgangsmåte for verktøyorientert bearbeiding ..... 425

Gå ut av palettfilen ..... 426

Kjøre palettfil ..... 426

HEIDENHAIN iTNC 530 31

14 Manuell drift og oppsett ..... 429

14.1 Slå av og på TNC ..... 430

Innkobling ..... 430

Utkobling ..... 432

14.2 Kjøre maskinaksene ..... 433

Merknad ..... 433

Kjøre en akse med de eksterne retningstastene ..... 433

Trinnvis posisjonering ..... 434

Kjøring med elektroniske håndratt ..... 435

14.3 Spindelturtall S, mating F og tilleggsfunksjon M ..... 445

Bruk ..... 445

Angi verdier ..... 445

Endre spindelturtall og mating ..... 446

14.4 Funksjonell sikkerhet FS (alternativ) ..... 447

Generelt ..... 447

Begrepsforklaringer ..... 448

Kontrollere akseposisjoner ..... 449

Oversikt over tillatte matinger og turtall ..... 450

Aktivere matebegrensning ..... 451

Ekstra statusvisninger ..... 451

14.5 Sette nullpunkt uten 3D-touch-probe ..... 452

Merknad ..... 452

Klargjøring ..... 452

Sette nullpunkt med aksetastene ..... 453

Administrere nullpunkt med forhåndsinnstillingstabellen ..... 454

14.6 Bruke 3D-touch-probe ..... 461

Oversikt ..... 461

Velge touch-probe-syklus ..... 461

Protokollføre måleverdiene fra touch-probe-syklusene ..... 462

Skrive måleverdiene fra touch-probe-syklusene i en nullpunkttabell ..... 463

Skrive måleverdiene fra touch-probe-syklusene i forhåndsinnstillingstabellen ..... 464

Lagre måleverdier i palettforhåndsinnstillingstabellen ..... 465

14.7 Kalibrere 3D-touch-probe ..... 466

Innføring ..... 466

Kalibrere effektiv lengde ..... 466

Kalibrere effektiv radius, og utjevne touch-probe-senterforskyvning ..... 467

Vise kalibreringsverdier ..... 468

Administrere flere blokker av kalibreringsdata ..... 468

14.8 Kompensere for emner som ligger skjevt, med 3D-touch-probe ..... 469

Innføring ..... 469

Beregne grunnrotering over 2 punkter ..... 470

Beregne grunnrotering over 2 boringer/tapper ..... 472

Justere inn emne over 2 punkter ..... 473

32

14.9 Sette nullpunkt med 3D-touch-probe ..... 474

Oversikt ..... 474

Sette nullpunktet i en vilkårlig akse ..... 475

Hjørne som nullpunkt – overta punkter som ble probet til grunnrotering ..... 475

Hjørne som nullpunkt – ikke lagre punkter som ble probet til grunnrotering ..... 476

Sirkelsentrum som nullpunkt ..... 476

Midtakse som nullpunkt ..... 477

Fastsette nullpunkter via boringer/sirkeltapper ..... 478

Måle emner med 3D--touch-probe ..... 479

Bruke probefunksjonene med mekaniske prober eller måleur ..... 482

14.10 Dreie arbeidsplan (programvarealternativ 1) ..... 483

Bruk, arbeidsmåte ..... 483

Kjøre frem til referansepunktene med dreide akser ..... 485

Sette nullpunkt i et dreid system ..... 485

Sette nullpunkt i maskiner med rundbord ..... 485

Sette nullpunkt i maskiner med system for skifte av hode ..... 486

Posisjonsvisning i et dreid system ..... 486

Begrensninger ved dreiing av arbeidsplanet ..... 486

Aktivere manuell dreiing ..... 487

Stille inn gjeldende retning på verktøyaksen som aktiv bearbeidingsretning (FCL 2-funksjon) ..... 488

HEIDENHAIN iTNC 530 33

15 Posisjonering med manuell inntasting ..... 489

15.1 Programmere og kjøre enkle bearbeidinger ..... 490

Bruke Posisjonering med manuell inntasting ..... 490

Lagre eller slette programmer fra $MDI ..... 493

34

16 Programtest og programkjøring ..... 495

16.1 Grafikker ..... 496

Bruk ..... 496

Oversikt: visninger ..... 498

Plantegning ..... 498

Visning i 3 plan ..... 499

3D-visning ..... 500

Forstørre utsnitt ..... 502

Gjenta grafisk simulering ..... 503

Vise verktøy ..... 503

Beregne bearbeidingstid ..... 504

16.2 Funksjoner for programvisning ..... 505

Oversikt ..... 505

16.3 Programtest ..... 506

Bruk ..... 506

16.4 Utføre ..... 512

Bruk ..... 512

Utføre bearbeidingsprogram ..... 512

Avbryte bearbeidingen ..... 513

Bevege maskinakser under avbrudd ..... 515

Fortsette programkjøringen etter et avbrudd ..... 516

Valgfri start av programmet (mid-program-oppstart) ..... 517

Ny start mot kontur ..... 520

16.5 Automatisk programstart ..... 521

Bruk ..... 521

16.6 Hoppe over blokker ..... 522

Bruk ..... 522

Slette "/"-tegnet ..... 522

16.7 Valgfri programkjøringsstopp ..... 523

Bruk ..... 523

HEIDENHAIN iTNC 530 35

17 MOD-funksjoner ..... 525

17.1 Velge MOD-funksjon ..... 526

Velge MOD-funksjoner ..... 526

Endre innstillingene ..... 526

Forlate MOD-funksjoner ..... 526

Oversikt over MOD-funksjoner ..... 527

17.2 Programvarenumre ..... 528

Bruk ..... 528

17.3 Angi nøkkeltall ..... 529

Bruk ..... 529

17.4 Laste servicepakker ..... 530

Bruk ..... 530

17.5 Opprette datagrensesnitt ..... 531

Bruk ..... 531

Opprette RS-232-grensesnitt ..... 531

Opprette RS-422-grensesnitt ..... 531

Velge DRIFTSMODUS for ekstern enhet ..... 531

Stille inn overføringshastighet ..... 531

Tildeling ..... 532

Programvare for dataoverføring ..... 533

17.6 Ethernet-grensesnitt ..... 535

Innføring ..... 535

Muligheter for tilkobling ..... 535

Konfigurere TNC ..... 535

17.7 Konfigurere PGM MGT ..... 541

Bruk ..... 541

Endre innstillingen PGM MGT ..... 541

Avhengige filer ..... 542

17.8 Maskinspesifikke brukerparametere ..... 543

Bruk ..... 543

17.9 Vise råemne i arbeidsrom ..... 544

Bruk ..... 544

Rotere hele visningen ..... 545

17.10 Velge posisjonsvisning ..... 546

Bruk ..... 546

17.11 Velge målesystem ..... 547

Bruk ..... 547

17.12 Velge programmeringsspråk for $MDI ..... 548

Bruk ..... 548

17.13 Aksevalg for G01-blokkgenerering ..... 549

Bruk ..... 549

36

17.14 Taste inn arbeidsområdebegrensningene, nullpunktvisning ..... 550

Bruk ..... 550

Arbeide uten arbeidsområdebegrensning ..... 550

Fastsette og taste inn maksimalt arbeidsområde ..... 550

Nullpunktvisning ..... 551

17.15 Vise HJELP-filer ..... 552

Bruk ..... 552

Velge HJELP-FILER ..... 552

17.16 Vise driftstider ..... 553

Bruk ..... 553

17.17 Kontrollere lagringsmedium ..... 554

Bruk ..... 554

Utføre kontroll av lagringsmedium ..... 554

17.18 Stille inn systemtid ..... 555

Bruk ..... 555

Foreta innstillinger ..... 555

17.19 Teleservice ..... 556

Bruk ..... 556

Starte/avslutte teleservice ..... 556

17.20 Ekstern tilgang ..... 557

Bruk ..... 557

17.21 Konfigurere trådløst håndratt HR 550 FS ..... 558

Bruk ..... 558

Tilordne en bestemt håndrattholder til håndrattet ..... 558

Stille inn radiokanal ..... 559

Stille inn sendereffekt ..... 560

Statistikk ..... 560

HEIDENHAIN iTNC 530 37

18 Tabeller og oversikter ..... 561

18.1 Generelle brukerparametere ..... 562

Inntastingsmuligheter for maskinparametere ..... 562

Velge generelle brukerparametere ..... 562

Liste over generelle brukerparametere ..... 563

18.2 Pluggtilordning og tilkoblingskabel for datagrensesnitt ..... 577

Grensesnitt V.24/RS-232-C HEIDENHAIN-enheter ..... 577

Eksterne enheter ..... 578

Grensesnitt V.11/RS-422 ..... 579

Ethernet-grensesnitt RJ45-bøssing ..... 579

18.3 Teknisk informasjon ..... 580

18.4 Skifte bufferbatteri ..... 588

38

Komme i gang med iTNC 530

1.1 Oversikt

Dette kapittelet skal hjelpe nye TNC-brukere med å bli raskt kjent med
de viktigste funksjonene i TNC. Du finner mer informasjon om hvert
tema i den tilhørende beskrivelsen det henvises til.

Dette kapittelet omfatter følgende temaer:

1.1 Oversikt

 Slå på maskinen.
 Programmere den første delen
 Teste den første delen grafisk
 Definere verktøy
 Definere emne
 Kjøre det første programmet

40 Komme i gang med iTNC 530

1.2 Slå på maskinen

Kvittere for strømbrudd og kjøre frem til referansepunkter

Påslåing og fremkjøring til referansepunkter er
maskinavhengige funksjoner. Les alltid informasjonen i
maskinhåndboken.

U Slå på strømforsyningen til TNC og maskinen: TNC starter

operativsystemet. Denne prosessen kan ta noen minutter. Deretter
viser TNC dialogen for strømbrudd i toppteksten på skjermen.

U Trykk på CE-tasten: TNC konverterer PLS-

programmet

U Slå på styrespenningen: TNC kontrollerer funksjonen

til nødstoppbryteren og skifter til modusen Kjør til
referansepunkt

U Kjør over referansepunktene i angitt rekkefølge: Trykk

på ekstern START-tast for hver akse. Hvis det finnes
absolutte lengde- og vinkelenkodere på maskinen,
bortfaller fremkjøring til referansepunktene

TNC er nå driftsklar og befinner seg i driftsmodusen Manuell drift.

Detaljert informasjon om dette temaet

 Kjøre frem til referansepunkter: Se "Innkobling" på side 430
 Driftsmoduser: Se "Lagre/redigere program" på side 65

1.2 Slå på maskinen

HEIDENHAIN iTNC 530 41

1.3 Programmere den første delen

Velge riktig driftsmodus

Du kan bare skrive et program i driftsmodusen Lagre/rediger:

U Trykk på driftsmodustasten: TNC skifter til

driftsmodusen Lagre/rediger.

Detaljert informasjon om dette temaet

 Driftsmoduser: Se "Lagre/redigere program" på side 65

De viktigste betjeningselementene i TNC

Funksjoner for dialogstyring Ta s t

Bekrefte inntasting og aktivere neste
dialogspørsmål

Hoppe over dialogspørsmål

Avslutte dialogen før den er ferdig

1.3 Programmere den første delen

Avbryte dialog, forkaste inntasting

Funksjonstaster på skjermen som brukes til å
velge en funksjon som er avhengig av aktiv
driftsstatus

Detaljert informasjon om dette temaet

 Opprette og endre programmer: Se "Redigere program" på side 92
 Oversikt over tastene: Se "Betjeningselementer i TNC" på side 2

42 Komme i gang med iTNC 530

Åpne et nytt program / filbehandling

U Trykk på PGM MGT-tasten: TNC åpner

filbehandlingen. Filbehandlingen i TNC er oppbygd på
samme måte som filbehandlingen på en PC med
Windows Utforsker. Med filbehandlingen kan du
administrere dataene på TNC-harddisken.

U Bruk piltastene til å velge mappen der du vil åpne den

nye filen.

U Angi et filnavn med endelsen .I: TNC åpner da

automatisk et program og spør etter måleenheten for
det nye programmet. Vær oppmerksom på
begrensningene i forhold til spesialtegn i filnavnet (se
"Navn på filer" på side 99).

U Velge måleenhet: Trykk på funksjonstasten MM eller

INCH: TNC starter automatisk råemnedefinisjonen
(se "Definere et råemne" på side 44)

TNC oppretter automatisk den første og siste blokken i programmet.
Disse blokkene kan du ikke endre senere.

Detaljert informasjon om dette temaet

 Filbehandling: Se "Arbeide med filbehandlingen" på side 101
 Opprette nytt program: Se "Åpne og angi programmer" på side 87

1.3 Programmere den første delen

HEIDENHAIN iTNC 530 43

Definere et råemne

Y

X

Z

MAX

MIN

-40

100

100

0

0

Når du har åpnet et nytt program, starter TNC dialogen for angivelse
av råemnedefinisjonen. Definer alltid en kvader som råemne ved å
angi MIN- og MAKS-punktet der hvert punkt refererer til det valgte
nullpunktet.

Etter at du har åpnet et nytt program, starter TNC automatisk
råemnedefinisjonen og spør etter de nødvendige råemnedataene:

U Spindelakse Z - plan XY?: Angi aktiv spindelakse. G17 er merket

som forhåndsinnstilling. Bekreft med ENT-tasten.

U Koordinater?: Angi den minste X-koordinaten for råemnet i forhold

til nullpunktet, f.eks. 0. Bekreft med ENT-tasten.

U Koordinater?: Angi den minste Y-koordinaten for råemnet i forhold

til nullpunktet, f.eks. 0. Bekreft med ENT-tasten.

U Koordinater?: Angi den minste Z-koordinaten for råemnet i forhold

til nullpunktet, f.eks. -40. Bekreft med ENT-tasten.

U Koordinater?: Angi den største X-koordinaten for råemnet i forhold

til nullpunktet, f.eks. 100. Bekreft med ENT-tasten.

U Koordinater?: Angi den største Y-koordinaten for råemnet i forhold

til nullpunktet, f.eks. 100. Bekreft med ENT-tasten.

U Koordinater?: Angi den største Z-koordinaten for råemnet i forhold

til nullpunktet, f.eks. 0. Bekreft med ENT-tasten.

1.3 Programmere den første delen

NC-eksempelblokker

%NY G71 *
N10 G30 G17 X+0 Y+0 Z-40 *
N20 G31 X+100 Y+100 Z+0 *
N99999999 %NY G71 *

Detaljert informasjon om dette temaet

 Definere råemnet: (se side 88)

44 Komme i gang med iTNC 530

Programoppbygging

Bearbeidingsprogrammer bør alltid være oppbygd på mest mulig lik
måte. Det gir bedre oversikt, gir raskere programmering og reduserer
feilkildene.

Anbefalt programoppbygging ved enkle, konvensjonelle
konturbearbeidinger

1 Kall opp verktøyet, og definer verktøyakse
2: Frikjør verktøyet
3 Forposisjoner i arbeidsplanet i nærheten av konturstartpunktet
4 Forposisjoner i verktøyaksen via emnet eller rett på dybde. Slå på

spindel/kjølemiddel ved behov

5 Kjør til kontur
6 Bearbeid kontur
7 Forlat kontur
8 Frikjør verktøyet, avslutt programmet

Detaljert informasjon om dette temaet:

 Konturprogrammering: Se "Verktøybevegelser" på side 186

Eksempel: Programoppbygging
konturprogrammering

%BSPCONT G71 *
N10 G30 G71 X... Y... Z... *
N20 G31 X... Y... Z... *
N30 T5 G17 S5000 *
N40 G00 G40 G90 Z+250 *
N50 X... Y... *
N60 G01 Z+10 F3000 M13 *
N70 X... Y... RL F500 *
...
N160 G40 ... X... Y... F3000 M9 *
N170 G00 Z+250 M2 *
N99999999 BSPCONT G71 *

1.3 Programmere den første delen

Anbefalt programoppbygging ved enkle syklusprogrammer
1 Kall opp verktøyet, og definer verktøyakse
2: Frikjør verktøyet
3 Definer bearbeidingssyklus
4 Kjør til bearbeidingsposisjon
5 Kall opp syklus, og slå på spindel/kjølemiddel
6 Frikjør verktøyet, og avslutt programmet

Detaljert informasjon om dette temaet:

 Syklusprogrammering: Se brukerhåndboken for sykluser.

Eksempel: Programmoppbygging
syklusprogrammering

%BSBCYC G71 *
N10 G30 G71 X... Y... Z... *
N20 G31 X... Y... Z... *
N30 T5 G17 S5000 *
N40 G00 G40 G90 Z+250 *
N50 G200... *
N60 X... Y... *
N70 G79 M13 *
N80 G00 Z+250 M2 *
N99999999 BSBCYC G71 *

HEIDENHAIN iTNC 530 45

Programmere en enkel kontur

X

Y

9

5

95

5

10

10

20

20

1

4

2

3

0026

Konturen som vises i bildet til høyre, skal omfreses én gang med en
dybde på 5 mm. Du har allerede angitt råemnedefinisjonen. Etter at du
har åpnet en dialog med en funksjonstast, angir du alle dataene TNC
spør etter i toppteksten på skjermen.

U Kalle opp verktøy: Angi verktøydataene. Bekreft med

ENT-tasten, ikke glem verktøyaksen.

U Frikjør verktøyet: Trykk på den oransje aksetasten Z

for å kjøre fri i verktøyaksen, og angi verdien for
posisjonen det skal kjøres frem til, f.eks. 250. Bekreft
med ENT-tasten.

U Bekreft Radiuskorr.: RL/RR/ingen korr.? med ENT-

tasten: Ikke aktiver noen radiuskorrektur.

U Bekreft tilleggsfunksjon M? med END-tasten: TNC

lagrer den angitte posisjoneringsblokken

U Forposisjonere verktøy i arbeidsplanet: Trykk på den

oransje aksetasten X, og angi verdien for posisjonen
det skal kjøres frem til, f.eks. -20

U Trykk på den oransje aksetasten Y, og angi verdien for

posisjonen det skal kjøres frem til, f.eks. -20. Bekreft

1.3 Programmere den første delen

med ENT-tasten.

U Bekreft Radiuskorr.: RL/RR/ingen korr.? med ENT-

tasten: Ikke aktiver noen radiuskorrektur.

U Bekreft tilleggsfunksjon M? med END-tasten: TNC

lagrer den angitte posisjoneringsblokken

U Kjøre verktøy til dybde: Trykk på den oransje

aksetasten, og angi verdien for posisjonen det skal
kjøres frem til, f.eks. -5. Bekreft med ENT-tasten

U Bekreft Radiuskorr.: RL/RR/ingen korr.? med ENT-

tasten: Ikke aktiver noen radiuskorrigering.

U Mating F = ? Angi posisjoneringsmating, f.eks.

3000 mm/min. Bekreft med ENT-tasten

U Tilleggsfunksjon M? Slå på spindel og kjølemiddel,

f.eks. M13, og bekreft med END-tasten: TNC lagrer
den angitte posisjoneringsblokken

U Kjøre til kontur: Definer avrundingsradius for

innkjøringssirkel

U Bearbeide kontur, kjøre til konturpunkt 2: Det er

tilstrekkelig å angi informasjonen som endres, dvs.
angi Y-koordinat 95 og lagre med END-tasten

U Kjøre til konturpunkt 3: Angi X-koordinat 95, og lagre

inndata med END-tasten

U Definere fas på konturpunkt 3: Angi fasbredde 10 mm.

Lagre med END-tasten

U Kjøre til konturpunkt 4: Angi Y-koordinat 5, og lagre

inndata med END-tasten

46 Komme i gang med iTNC 530

U Definere fas på konturpunkt 4: Angi fasbredde 20 mm.

27

0

Lagre med END-tasten

U Kjøre til konturpunkt 1: Angi X-koordinat 5, og lagre

inndata med END-tasten

U Forlate kontur: Definer avrundingsradius for

utkjøringssirkelen

U Frikjør verktøyet: Trykk på den oransje aksetasten Z

for å kjøre fri i verktøyaksen, og angi verdien for
posisjonen det skal kjøres frem til, f.eks. 250. Bekreft
med ENT-tasten.

U Bekreft Radiuskorr.: RL/RR/ingen korr.? med ENT-

tasten: Ikke aktiver noen radiuskorrigering.

U Tilleggsfunksjon M? Angi M2 for programslutt, og

bekreft med END-tasten: TNC lagrer den angitte
posisjoneringsblokken

Detaljert informasjon om dette temaet

 Komplett eksempel med NC-blokker: Se "Eksempel: Lineær

bevegelse og kartesisk fasing" på side 202

 Opprette nytt program: Se "Åpne og angi programmer" på side 87
 Kjøre til / forlate konturer: Se "Kjøre til og fra en kontur" på side 189
 Programmere konturer: Se "Oversikt over banefunksjonene" på side

193

 Radiuskorrigering av verktøy: Se "Radiuskorrigering av verktøy" på

side 180

 Tilleggsfunksjoner M: Se "Tilleggsfunksjoner for

programkjøringskontrollen, spindelen og kjølevæsken" på side 297

1.3 Programmere den første delen

HEIDENHAIN iTNC 530 47

Skrive syklusprogram

X

Y

20

10

100

100

10

90

9080

0

000

Boringene (dybde 20 mm) i bildet til høyre skal utføres med en
standardboresyklus. Du har allerede angitt råemnedefinisjonen.

U Kall opp verktøy: Angi verktøydataene. Bekreft med

ENT-tasten, og ikke glem verktøyaksen.

U Frikjør verktøyet: Trykk på den oransje aksetasten Z

for å kjøre fri i verktøyaksen, og angi verdien for
posisjonen det skal kjøres frem til, f.eks. 250. Bekreft
med ENT-tasten.

U Bekreft Radiuskorr.: RL/RR/ingen korr.? med ENT-

tasten: Ikke aktiver noen radiuskorrigering.

U Bekreft tilleggsfunksjon M? med END-tasten: TNC

lagrer den angitte posisjoneringsblokken

U Kall opp syklusmenyen

U Vis boresykluser

U Velg standardboresyklus 200: TNC starter dialogen for

syklusdefinisjon. Angi parameteren TNC spør etter,
trinn for trinn. Bekreft med ENT-tasten. TNC viser i

1.3 Programmere den første delen

tillegg en grafikk i høyre skjerm der den aktuelle
syklusparameteren vises.

U Kjøre frem til første boreposisjon: Angi koordinatene

for boreposisjonen, slå på kjølemiddel og spindel, og
kall opp syklusen med M99

U Kjøre frem til neste boreposisjon: Angi koordinatene

for hver av boreposisjonene, og kall opp syklusen
med M99

U Frikjør verktøyet: Trykk på den oransje aksetasten Z

for å kjøre fri i verktøyaksen, og angi verdien for
posisjonen det skal kjøres frem til, f.eks. 250. Bekreft
med ENT-tasten.

U Bekreft Radiuskorr.: RL/RR/ingen korr.? med ENT-

tasten: Ikke aktiver noen radiuskorrigering.

U Tilleggsfunksjon M? Angi M2 for programslutt, og

bekreft med END-tasten: TNC lagrer den angitte
posisjoneringsblokken

48 Komme i gang med iTNC 530

NC-eksempelblokker

%C200 G71 *
N10 G30 G17 X+0 Y+0 Z-40 *
N20 G31 X+100 Y+100 Z+0 *
N30 T5 G17 S4500 *
N40 G00 G40 G90 Z+250 *
N50 G200 BOHREN

Q200=2 ;SIKKERHETSAVST.
Q201=-20 ;DYBDE
Q206=250 ;F MATEDYBDE
Q202=5 ;MATEDYBDE
Q210=0 ;FORSINKELSE OPPE
Q203=-10 ;KOOR. OVERFL.
Q204=20 ;2. S.AVSTAND

Q211=0.2 ;FORSINKELSE NEDE
N60 X+10 Y+10 M13 M99 *
N70 X+10 Y+90 M99 *
N80 X+90 Y+10 M99 *
N90 X+90 Y+90 M99 *
N100 G00 Z+250 M2 *
N99999999 %C200 G71 *

Råemnedefinisjon

Verktøyoppkalling
Frikjør verktøy
Definere syklus

Spindel og kjølemiddel på, kall opp syklus
Kalle opp syklus
Kalle opp syklus
Kalle opp syklus
Frikjør verktøy, avslutt program

1.3 Programmere den første delen

Detaljert informasjon om dette temaet

 Opprette nytt program: Se "Åpne og angi programmer" på side 87
 Syklusprogrammering: Se brukerhåndboken for sykluser.

HEIDENHAIN iTNC 530 49

1.4 Teste den første delen grafisk

Velge riktig driftsmodus

Du kan bare teste et program i driftsmodusen Programtest:

U Trykk på driftsmodustasten: TNC skifter til

driftsmodusen Programtest

Detaljert informasjon om dette temaet

 Driftsmoduser i TNC: Se "Driftsmoduser" på side 64
 Teste programmer: Se "Programtest" på side 506

Velge verktøytabell for programtesten

Dette trinnet skal bare utføres hvis ingen verktøytabell er aktivert i
driftsmodusen Programtest.

U Trykk på PGM MGT-tasten: TNC åpner

filbehandlingen.

U Trykk på funksjonstasten VELG TYPE: TNC viser en

1.4 Teste den første delen grafisk

funksjonstastmeny for valg av filtypene som skal
vises.

U Trykk på funksjonstasten VIS ALLE: TNC viser alle

lagrede filer i høyre vindu.

U Skyv markeringen mot venstre til katalogene.

U Skyv markeringen til katalogen TNC:\.

U Skyv markeringen mot høyre til filene.

U Skyv markeringen til filen TOOL.T (aktiv verktøytabell),

og bekreft med ENT-tasten: TOOL.T får statusen S og
er dermed aktiv for programtesten

U Trykk på END-tasten: Gå ut av filbehandlingen

Detaljert informasjon om dette temaet

 Verktøybehandling: Se "Legge inn verktøydata i tabellen" på side 155
 Teste programmer: Se "Programtest" på side 506

50 Komme i gang med iTNC 530

Velge programmet som du vil teste

U Trykk på PGM MGT-tasten: TNC åpner

filbehandlingen.

U Trykk på funksjonstasten SISTE FILER: TNC åpner et

overlappingsvindu med de sist valgte filene.

U Velg programmet du vil teste, med piltastene, og

bekreft med ENT-tasten.

Detaljert informasjon om dette temaet

 Velge program: Se "Arbeide med filbehandlingen" på side 101

Velge skjerminndeling og visning

U Trykk på tasten for å velge skjerminndeling: TNC viser

alle tilgjengelige alternativer i funksjonstastrekken.

U Trykk på funksjonstasten PROGRAM + GRAFIKK:

TNC viser programmet i venstre del av skjermen og
råemnet i høyre del av skjermen.

U Velg ønsket visning med funksjonstasten
U Vis plantegning

U Vis visning i 3 plan

U Vis 3D-visning

1.4 Teste den første delen grafisk

Detaljert informasjon om dette temaet

 Grafikkfunksjoner: Se "Grafikker" på side 496
 Utføre programtest: Se "Programtest" på side 506

HEIDENHAIN iTNC 530 51

Starte programtesten

U Trykk på funksjonstasten RESET + START: TNC

simulerer det aktive programmet til et programmert
avbrudd eller programslutt.

U Mens simuleringen pågår, kan du skifte visning med

funksjonstastene.

U Trykk på funksjonstasten STOPP: TNC avbryter

programtesten.

U Trykk på funksjonstasten START: TNC starter

programtesten igjen etter avbrudd.

Detaljert informasjon om dette temaet

 Utføre programtest: Se "Programtest" på side 506
 Grafikkfunksjoner: Se "Grafikker" på side 496
 Stille inn testhastighet: Se "Stille inn hastigheten på programtesten"

på side 497

1.4 Teste den første delen grafisk

52 Komme i gang med iTNC 530

1.5 Definere verktøy

Velge riktig driftsmodus

Du definerer verktøy i driftsmodusen Manuell drift:

U Trykk på driftsmodustasten: TNC skifter til

driftsmodusen Manuell drift.

Detaljert informasjon om dette temaet

 Driftsmoduser i TNC: Se "Driftsmoduser" på side 64

Forberede og måle verktøyet

U Spenn fast det nødvendige verktøyet i chuckene.
U Ved måling med ekstern verktøy-forhåndsinnstiller: Mål verktøy,

noter lengde og radius eller overfør det direkte til maskinen med et
overføringsprogram.

U Ved måling på maskinen: Legg verktøy i verktøyveksleren (se

side 54)

Verktøytabellen TOOL.T

I verktøytabellen TOOL.T (lagret under TNC:\) lagrer du verktøydata
som lengde og radius, men også annen verktøyspesifikk informasjon
som TNC trenger for å kunne utføre forskjellige funksjoner.

Slik legger du inn verktøydata i verktøytabellen TOOL.T:

U Vis verktøytabell: TNC viser verktøytabellen i en

tabellvisning.

U Endre verktøytabell: Sett funksjonstasten REDIGER

på PÅ.

U Velg verktøynumrene du vil endre, med piltastene opp

og ned.

U Velg verktøydataene du vil endre, med piltastene til

høyre og venstre.

U Gå ut av verktøytabellen: Trykk på END-tasten

1.5 Definere verktøy

Detaljert informasjon om dette temaet

 Driftsmoduser i TNC: Se "Driftsmoduser" på side 64
 Arbeide med verktøytabellen: Se "Legge inn verktøydata i tabellen"

på side 155

HEIDENHAIN iTNC 530 53

Pocket table TOOL_P.TCH

Hvordan pocket table fungerer er avhengig av maskinen.
Les alltid informasjonen i maskinhåndboken.

I pocket table TOOL_P.TCH (lagret under TNC:\) fastsetter du hvilke
verktøy som ligger i verktøymagasinet.

Slik legger du inn data i pocket table TOOL_P.TCH:

U Vis verktøytabell: TNC viser verktøytabellen i en

tabellvisning.

1.5 Definere verktøy

Detaljert informasjon om dette temaet

 Driftsmoduser i TNC: Se "Driftsmoduser" på side 64
 Arbeide med pocket table: Se "Pocket table for verktøyveksler" på

side 165

U Vis pocket table: TNC viser pocket table i en

tabellvisning.

U Endre pocket table: Sett funksjonstasten REDIGER på

PÅ.

U Velg plassnumrene du vil endre, med piltastene opp

og ned.

U Velg dataene du vil endre, med piltastene til høyre og

venstre.

U Gå ut av pocket table: Trykk på END-tasten

54 Komme i gang med iTNC 530

1.6 Definere emne

Velge riktig driftsmodus

Du definerer emne i driftsmodusen Manuell drift eller El. håndratt.

U Trykk på driftsmodustasten: TNC skifter til

driftsmodusen Manuell drift.

Detaljert informasjon om dette temaet

 Manuell drift: Se "Kjøre maskinaksene" på side 433

Spenne fast emnet

Spenn fast emnet med en spennmekanisme på maskinbordet. Hvis du
har 3D-touch-probe på maskinen, bortfaller den akseparallelle
justeringen av emnet.

Hvis du ikke har 3D-touch-probe, må du justere emnet slik at det er
fastspent parallelt med maskinaksene.

1.6 Definere emne

HEIDENHAIN iTNC 530 55

Justere emne med 3D-touch-probe

U Bytt til 3D-touch-probe: Utfør en TOOL CALL-blokk med angivelse av

verktøyaksen i driftsmodusen MDI (MDI = Manual Data Input), og
velg deretter driftsmodusen Manuell drift (i driftsmodusen MDI
kan du kjøre vilkårlige NC-blokker blokkvis uavhengig av hverandre).

U Velge probefunksjoner: I funksjonstastrekken viser

TNC de tilgjengelige funksjonene.

U Måle grunnroteringen: TNC viser

grunnroteringsmenyen. Prob to punkter på en linje på
emnet for å registrere grunnroteringen.

1.6 Definere emne

U Forposisjoner touch-proben med akseretningstastene

i nærheten av det første probepunktet.

U Velg proberetning med funksjonstast.
U Trykk på NC-start: Touch-proben kjører i definert

retning til den berører emnet og kjører deretter
automatisk tilbake til startpunktet.

U Forposisjoner touch-proben med akseretningstastene

i nærheten av det andre probepunktet.

U Trykk på NC-start: Touch-proben kjører i definert

retning til den berører emnet og kjører deretter
automatisk tilbake til startpunktet.

U Deretter viser TNC den registrerte grunnroteringen.
U Gå ut av menyen med END-tasten, bekreft spørsmålet

om overskriving av grunnrotasjon i
forhåndsinnstillingstabellen med NO ENT-tasten (ikke
lagre)

Detaljert informasjon om dette temaet

 Driftsmodus MDI: Se "Programmere og kjøre enkle bearbeidinger"

på side 490

 Justere emne: Se "Kompensere for emner som ligger skjevt, med

3D-touch-probe" på side 469

56 Komme i gang med iTNC 530

Sette nullpunkt med 3D-touch-probe

U Bytt til 3D-touch-probe: Utfør en TOOL CALL-blokk med angivelse av

verktøyaksen i driftsmodusen MDI, og velg deretter driftsmodusen
Manuell drift.

U Velge probefunksjoner: I funksjonstastrekken viser

TNC de tilgjengelige funksjonene.

U Angi nullpunkt, for eksempel på kanten av emnet:

TNC spør om du vil overskrive probepunktene fra den
forrige registrerte grunnroteringen. Trykk på ENT­tasten for å overskrive punktene.

U Posisjoner touch-proben i nærheten av det første

probepunktet på kanten av emnet som ikke ble
probet til grunnroteringen.

U Velg proberetning med funksjonstast.
U Trykk på NC-start: Touch-proben kjører i definert

retning til den berører emnet og kjører deretter
automatisk tilbake til startpunktet.

U Forposisjoner touch-proben med akseretningstastene

i nærheten av det andre probepunktet.

U Trykk på NC-start: Touch-proben kjører i definert

retning til den berører emnet og kjører deretter
automatisk tilbake til startpunktet.

U Deretter viser TNC koordinatene for det registrerte

hjørnepunktet.

U Definere 0: Trykk på funksjonstasten FASTSETT

NULLPUNKT

U Gå ut av menyen med END-tasten.

1.6 Definere emne

Detaljert informasjon om dette temaet

 Fastsette nullpunkter: Se "Sette nullpunkt med 3D-touch-probe" på

side 474

HEIDENHAIN iTNC 530 57

1.7 Kjøre det første programmet

Velge riktig driftsmodus

Du kan kjøre programmer i driftsmodusen Programkjøring enkeltblokk
eller driftsmodusen Programkjøring blokkrekke:

U Trykk på driftsmodustasten: TNC skifter til

driftsmodusen Programkjøring enkeltblokk. TNC
kjører programmet blokk for blokk. Du må bekrefte
hver blokk med tasten NC-start.

U Trykk på driftsmodustasten: TNC skifter til

driftsmodusen Programkjøring blokkrekke. TNC
kjører programmet etter NC-start til et
programavbrudd eller til programslutt.

Detaljert informasjon om dette temaet

 Driftsmoduser i TNC: Se "Driftsmoduser" på side 64
 Kjøre programmer: Se "Utføre" på side 512

Velge programmet som du vil kjøre

1.7 Kjøre det første programmet

U Trykk på PGM MGT-tasten: TNC åpner

filbehandlingen.

U Trykk på funksjonstasten SISTE FILER: TNC åpner et

overlappingsvindu med de sist valgte filene.

U Velg programmet du vil kjøre, med piltastene ved

behov, og bekreft med ENT-tasten.

Detaljert informasjon om dette temaet

 Filbehandling: Se "Arbeide med filbehandlingen" på side 101

Starte program

U Trykk på tasten NC-start: TNC kjører det aktive

programmet.

Detaljert informasjon om dette temaet

 Kjøre programmer: Se "Utføre" på side 512

58 Komme i gang med iTNC 530

Innføring

2.1 iTNC 530

HEIDENHAINs TNCer er systemer for konturkontroll beregnet på
verksteder. Disse systemene gjør det mulig å programmere vanlige
fres- og borebearbeidinger direkte i maskinen ved hjelp av en lett
forståelig klartekstdialog. De er beregnet brukt til fres- og bormaskiner
samt til bearbeidingssentre. iTNC 530 kan styre opptil 12 akser. I
tillegg kan også vinkelposisjonen til spindlene stilles inn med

2.1 iTNC 530

programmeringen.
På den integrerte harddisken kan du lagre et vilkårlig antall

programmer, også programmer som er opprettet eksternt. Hvis du må
regne ut noe raskt, kan du når som helst åpne en kalkulator.

Kontrollpanelet og skjermbildet er oversiktlig utformet, slik at du har
rask og enkel tilgang til alle funksjonene.

Programmering: HEIDENHAIN klartekstdialog, smarT.NC og DIN/ISO

HEIDENHAIN klartekstdialog er svært brukervennlig til skriving av
programmer. En programmeringsgrafikk gir en fremstilling av de
enkelte bearbeidingstrinnene mens programmet skrives. Brukeren får
hjelp av den frie konturprogrammeringen FK hvis det ikke finnes noen
NC-tilpasset tegning. En grafisk simulering av emnebearbeidingen er
mulig både under programtest og programkjøring.

For nybegynnere tilbyr TNC driftsmodusen smarT.NC. Med smarT.NC
kan brukeren raskt og enkelt skrive strukturerte dialogprogrammer i
klartekst. Egen brukerdokumentasjon er tilgjengelig for smarT.NC.

I tillegg kan en TNC også programmeres i henhold til DIN/ISO eller i
DNC-drift.

Det er også mulig å angi og teste et program samtidig som et annet
program utfører en emnebearbeiding.

Kompatibilitet

TNC kan kjøre bearbeidingsprogrammer som har blitt programmert
på HEIDENHAINs systemer for konturkontroll fra og med modell
TNC 150 B. Hvis gamle TNC-programmer inneholder sykluser fra
produsenten, må iTNC 530 foreta en modifisering ved hjelp av PC­programvaren CycleDesign. Ta kontakt med maskinprodusenten eller
med HEIDENHAIN hvis du ønsker dette.

60 Innføring

2.2 Skjermen og kontrollpanelet

1

3

1

1

4

4

5

1

6

7

8

2

1

9

1

3

4

4

5

1

6

7

8

2

1

1

7

Skjermbilde

TNC leveres med 15 tommers farge-flatskjermen BF 250. Alternativt
er også den 19 tommers farge-flatskjermen BF 260 tilgjengelig.

1 Topptekst

Når TNC er slått på, viser toppteksten i skjermbildet de valgte
driftsmodusene: Maskindriftsmoduser til venstre og
programmeringsdriftsmoduser til høyre. I det største feltet i
toppteksten vises driftsmodusen som skjermbildet er i: Her vises
det dialogspørsmål og meldinger (unntatt når TNC bare viser
grafikk).

2 Funksjonstaster

I bunnteksten viser TNC enda flere av funksjonene i en
funksjonstastrekke. Disse funksjonene velger du ved hjelp av de
tastene som befinner seg nedenfor. Rett over
funksjonstastrekken ligger det noen tynne streker som viser hvor
mange av de eksisterende funksjonsrekkene som det er mulig å
velge ved hjelp av de svarte piltastene som ligger på utsiden. Den
aktive funksjonstastrekken er markert.

For skjermen på 15 tommer er 8 funksjonstaster tilgjengelig, for
skjermen på 19 tommer er 10 funksjonstaster tilgjengelig.

3 Funksjonsvalgtaster
4 Endre funksjonstastrekker
5 Definere inndelingen av skjermen
6 Skjermbildetast for skifte av maskin- og programmeringsmodus
7 Funksjonsvalgtaster for funksjonstastene fra maskinprodusenten.

For skjermen på 15 tommer er 6 funksjonstaster tilgjengelig, for
skjermen på 19 tommer er 8 funksjonstaster tilgjengelig.

8 Skifte funksjonstastrekke for funksjonstastene fra

maskinprodusenten

9 USB-tilkobling

2.2 Skjermen og kontrollpanelet

HEIDENHAIN iTNC 530 61

Definere skjerminndelingen

Brukeren velger inndelingen av skjermbildet: I driftsmodusen
Lagre/rediger program kan TNC vise programmet i det venstre
vinduet. I det høyre vinduet vises det samtidig en
programmeringsgrafikk. En annen mulighet er å vise
programinndelingen i det høyre vinduet eller å bare vise programmet i
et stort vindu. Hvilke vinduer TNC kan vise, avhenger av den valgte
driftsmodusen.

Definere inndeling av skjermbildet:

Trykk på tasten for skifte av skjermbilde:
Funksjonstastrekken viser de mulighetene som
finnes for inndeling av skjermbildet, se
"Driftsmoduser", side 64

Velg inndeling av skjermen med funksjonstasten.

2.2 Skjermen og kontrollpanelet

62 Innføring

Kontrollpanel

1

2

3

5

1

4

6

77

1

79

8

TNC leveres med kontrollpanelet TE 530. Illustrasjonen viser
elementene på kontrollpanelet TE 530:

1 Alfatastatur til skriving av tekst, filnavn og DIN/ISO-

programmering.
Versjonen med to prosessorer: tilleggstaster for bruk av Windows

2  Filbehandling

 Lommekalkulator
 MOD-funksjon
 HELP-funksjon

3 Driftsmoduser for programmering
4 Driftsmoduser for maskinen
5 Åpne en programmeringsdialog
6 Piltaster og hoppkommando GOTO
7 Tallinntasting og aksevalg
8 Touchpad: bare for å betjene versjonen med to prosessorer,

funksjonstaster og smarT.NC

9 smarT.NC-navigasjonstaster

Funksjonene til de enkelte tastene finner du i en oversikt på den første
omslagssiden.

Enkelte maskinprodusenter bruker ikke kontrollpanelet
som er standard for HEIDENHAIN. I så fall er det viktig å
følge maskinhåndboken.

Eksterne taster, som f.eks. NC-START eller NC-STOPP, er
alle beskrevet i maskinhåndboken.

2.2 Skjermen og kontrollpanelet

HEIDENHAIN iTNC 530 63

2.3 Driftsmoduser

Manuell drift og el. håndratt

Oppsettet av maskinene utføres i manuell drift. I denne driftsmodusen
er det mulig å posisjonere maskinaksene manuelt eller trinnvis, sette
nullpunkter og dreie arbeidsplanet.

Driftsmodusen el. håndratt støtter manuell kjøring av maskinaksene
med et elektronisk håndratt HR.

Funksjonstaster til inndeling av skjermbildet (velg som beskrevet
over)

2.3 Driftsmoduser

Vindu Funksjonstast

Posisjoner

Venstre: posisjoner, høyre: statusvisning

Venstre: posisjoner, høyre: aktive
kollisjonsenheter (FCL4-funksjon)

Posisjonering med manuell inntasting

I denne driftsmodusen er det mulig å programmere enkle
kjørebevegelser, f.eks. for planfresing eller forposisjonering.

Funksjonstaster til inndeling av skjermbildet

Vindu Funksjonstast

Program

Venstre: program, høyre: statusvisning

Venstre: program, høyre: aktive kollisjonsenheter
(FCL4-funksjon). Hvis du har valgt denne
visningen, vil TNC vise en kollisjon ved hjelp av en
rød ramme i grafikkvinduet.

64 Innføring

Lagre/redigere program

Du skriver bearbeidingsprogrammene dine i denne driftsmodusen.
Den frie konturprogrammeringen, de ulike syklusene og Q­parameterfunksjonene gir deg hjelp og støtte under
programmeringen. Du kan velge om programmeringsgrafikken eller
3D-linjegrafikken (FCL 2-funksjon) skal vise de programmerte
kjøreavstandene.

Funksjonstaster til inndeling av skjermbildet

Vindu Funksjonstast

Program

Venstre: program, høyre: programinndeling

Venstre: program, høyre: programmeringsgrafikk

Venstre: program, høyre: 3D-linjegrafikk

3D-linjegrafikk

Programtest

2.3 Driftsmoduser

TNC simulerer programmer og programdeler i driftsmodusen
Programtest for å kontrollere om det f.eks. foreligger geometrisk
inkompatibilitet, manglende eller feilaktige inndata i programmet eller
brudd på grensene for arbeidsrommet. Simuleringen støttes grafisk
med ulike typer visninger.

I forbindelse med programvarealternativet DCM (dynamisk
kollisjonsovervåking) kan du kontrollere programmet for kollisjoner.
TNC tar da, som under programkjøring, hensyn til alle
maskinkomponenter og innmålt oppspenningsutstyr som er definert
av maskinprodusenten.

Funksjonstaster for inndeling av skjermbildet: se "Programkjøring Mid­program-oppstart og Programkjøring Enkeltblokk", side 66.

HEIDENHAIN iTNC 530 65

Programkjøring Mid-program-oppstart og Programkjøring Enkeltblokk

I programkjøringen Mid-program-oppstart kjører TNC et program helt
til programslutt eller til det forekommer et manuell eller programmert
avbrudd. Du kan gjenoppta programkjøringen etter et avbrudd.

I programkjøringen Enkeltblokk starter du hver blokk enkeltvis med
den eksterne START-tasten.

Funksjonstaster til inndeling av skjermbildet

Vindu Funksjonstast

2.3 Driftsmoduser

Program

Venstre: program, høyre: programinndeling

Venstre: program, høyre: status

Venstre: program, høyre: grafikk

Grafikk

Venstre: program, høyre: aktive kollisjonsenheter
(FCL4-funksjon). Hvis du har valgt denne
visningen, vil TNC vise en kollisjon ved hjelp av en
rød ramme i grafikkvinduet.

Aktive kollisjonsenheter (FCL4-funksjon). Hvis du
har valgt denne visningen, vil TNC vise en kollisjon
ved hjelp av en rød ramme i grafikkvinduet.

Funksjonstaster til inndeling av skjermbildet ved palettabeller

Vindu Funksjonstast

Palettabell

Venstre: program, høyre: palettabell

Venstre: palettabell, høyre: status

Venstre: palettabell, høyre: grafikk

66 Innføring

2.4 Statusvisning

AKT.

X Y Z

Generell statusvisning

Den generelle statusvisningen nederst på skjermen informerer om
maskinens aktuelle tilstand. Den vises automatisk i de enkelte
driftsmodusene.

 Programkjøring Enkeltblokk og programkjøring Mid-program-

oppstart, såfremt det ikke er valgt bare Grafikk som visning, og ved

 posisjonering med manuell inntasting.

I manuell drift og drift med el. håndratt vises statusvisningen i det
store vinduet.

Informasjon om statusvisningen

Symbol Beskrivelse

Aktuelle eller nominelle koordinater for den gjeldende
posisjonen.

Maskinakser; TNC angir hjelpeaksene med små
bokstaver. Rekkefølgen og antall akser som vises,
fastsettes av maskinprodusenten. Følg
maskinhåndboken.

Visning av matingen i tommer tilsvarer en tiendedel
av den aktive verdien. Turtall S, mating F og virksom
tilleggsfunksjon M.

2.4 Statusvisning

Programkjøringen har startet.

Aksen har kjørt seg fast.

Aksen kan kjøres med håndrattet.

Aksen kjøres i overensstemmelse med
grunnroteringen.

Aksen kjøres med dreid arbeidsplan.

Funksjonen M128 eller FUNKSJON TCPM er aktiv.

HEIDENHAIN iTNC 530 67

Symbol Beskrivelse

2.4 Statusvisning

Funksjonen Dynamisk kollisjonskontroll DCM er
aktiv.

Funksjonen Adaptiv matingskontroll AFC er aktiv
(programvarealternativ).

En eller flere globale programinnstillinger er aktive
(programvarealternativ).

Nummeret på det aktive nullpunktet i
forhåndsinnstillingstabellen. Hvis nullpunktet ble satt
manuelt, viser TNC teksten MAN etter symbolet.

68 Innføring

Ekstra statusvisninger

Ekstra statusvisninger gir detaljert informasjon om programutføringen.
Disse kan kalles opp i alle driftsmoduser, med unntak av modusen
Lagre/rediger program.

Slå på ekstra statusvisning

Kall opp funksjonstastrekken for inndelingen av
skjermbildet.

Velge skjermbildevisning med ekstra statusvisning: I
den høyre delen av skjermen viser TNC
statusformularet Oversikt.

Velge ekstra statusvisninger

Skift funksjonstastrekke til STATUS-funksjonstastene
vises

Velg ekstra statusvisning direkte med
funksjonstasten, f.eks. posisjoner og koordinater,
eller

velg ønsket visning ved hjelp av funksjonstastene.

Under følger en beskrivelse av de tilgjengelige statusvisningene som
du kan velge direkte ved hjelp av funksjonstastene eller
funksjonstastene for omkobling.

Vær oppmerksom på at noe av den statusinformasjonen
som er beskrevet under, bare er tilgjengelig når det
tilhørende programvarealternativet er aktivert på din TNC.

2.4 Statusvisning

HEIDENHAIN iTNC 530 69

Oversikt

Når TNC slås på, vises statusformularet Oversikt hvis du har valgt
skjerminndelingen PROGRAM+STATUS (eller POSISJON + STATUS).
Oversiktsformularet inneholder en oversikt over den viktigste
statusinformasjonen som du også finner igjen i de enkelte
detaljformularene.

Funksjonstast Beskrivelse

Posisjonsvisning i inntil 5 akser

Verktøyinformasjon

2.4 Statusvisning

Generell programinformasjon (arkfane PGM)

Aktive M-funksjoner

Aktive koordinattransformasjoner

Aktivt underprogram

Aktiv programdelgjentakelse

Program kalt opp med PGM CALL

Aktuell bearbeidingstid

Navnet på det aktive hovedprogrammet

Funksjonstast Beskrivelse

Direktevalg er
ikke mulig

Navnet på det aktive hovedprogrammet

Sirkelsentrum CC (pol)

Teller for forsinkelse

Bearbeidingstid når programmet ble fullstendig
simulert i driftsmodusen Programtest

Aktuell bearbeidingstid i %

Gjeldende klokkeslett

Aktuell banemating

Oppkalte programmer

70 Innføring

Generell palettinformasjon (arkfane PAL)

Funksjonstast Beskrivelse

Direktevalg er
ikke mulig

Programdelgjentakelse/underprogrammer (arkfane LBL)

Funksjonstast Beskrivelse

Direktevalg er
ikke mulig

Informasjon om standardsykluser (arkfane CYC)

Funksjonstast Beskrivelse

Direktevalg er
ikke mulig

Nummeret på den aktive palett­forhåndsinnstillingen

Aktive programdelgjentakelser med
blokknummer, labelnummer og antall
programmerte/gjenstående repetisjoner

Aktive underprogramnumre med blokknummer
som underprogrammet ble kalt opp for, og det
oppkalte labelnummeret

Aktive bearbeidingssykluser

Aktive verdier for syklus G62 toleranse

2.4 Statusvisning

HEIDENHAIN iTNC 530 71

Aktive tilleggsfunksjoner M (arkfane M)

Funksjonstast Beskrivelse

Direktevalg er
ikke mulig

Liste over de aktive M-funksjonene med definert
betydning.

Liste over de aktive M-funksjonene som blir
tilpasset av maskinprodusenten

2.4 Statusvisning

72 Innføring

Posisjoner og koordinater (arkfane POS)

Funksjonstast Beskrivelse

Type posisjonsvisning, f.eks. aktuell posisjon

Verdi som er kjørt i virtuell akseretning VT (bare i
programvarealternativet Globale
programinnstillinger)

Svingvinkel for arbeidsplanet

Grunnroteringsvinkel

Informasjon om verktøyene (arkfane TOOL)

Funksjonstast Beskrivelse

 Visning T: verktøynummer og -navn
 Visning RT: nummer og navn på et

søsterverktøy

Verktøyakse

Lengde og radius på verktøyet

Toleranser (deltaverdier) fra verktøytabellen (TAB)
og TOOL CALL (PGM)

2.4 Statusvisning

Levetid, maksimum levetid (TIME 1) og
maksimum levetid ved TOOL CALL (TIME 2)

Visning av det aktive verktøyet og det (neste)
søsterverktøyet

HEIDENHAIN iTNC 530 73

Verktøymåling (arkfane TT)

TNC viser bare arkfanen TT hvis denne funksjonen er aktiv
på din maskin.

Funksjonstast Beskrivelse

Direktevalg er
ikke mulig

Nummeret på verktøyet som blir målt

2.4 Statusvisning

Omregning av koordinater (arkfane TRANS)

Funksjonstast Beskrivelse

Visning som angir hvorvidt det er verktøyets radius
eller lengde som blir målt

MIN- og MAKS-verdimålinger ved
enkeltskjæringer og resultatet av målingen med
roterende verktøy (DYN)

Nummeret på verktøyskjæret med tilhørende
måleverdi. Stjernen bak måleverdien angir at
toleransen som er angitt i verktøytabellen, ble
overskredet. TNC viser måleverdiene for
maksimalt 24 skjær

Navn på den aktive nullpunkttabellen

Aktivt nullpunktnummer (#), kommentar fra den
aktive linjen i det aktive nullpunktnummeret (DOC)
fra syklus G53

Aktiv nullpunktforskyvning (syklus G54): TNC viser
en aktiv nullpunktforskyvning i opptil 8 akser

Speilede akser (syklus G28)

Aktiv grunnrotering

Aktiv roteringsvinkel (syklus G73)

Aktiv(e) skalering/skaleringer (sykluser G72): TNC
viser en aktiv skalering i opptil 6 akser

Sentrum for den sentriske forlengelsen

Se brukerhåndboken for sykluser, sykluser for koordinatomregning.

74 Innføring

Globale programinnstillinger 1 (arkfane GPS1,
programvarealternativ)

TNC viser arkfanen bare hvis denne funksjonen er aktiv på
din maskin.

Funksjonstast Beskrivelse

Direktevalg er
ikke mulig

Globale programinnstillinger 2 (arkfane GPS2,
programvarealternativ)

TNC viser arkfanen bare hvis denne funksjonen er aktiv på
din maskin.

Funksjonstast Beskrivelse

Direktevalg er
ikke mulig

Byttede akser

Overlagret nullpunktforskyvning

Overlagret speiling

Sperrede akser

2.4 Statusvisning

Overlagret grunnrotering

Overlagret rotasjon

Aktiv matefaktor

HEIDENHAIN iTNC 530 75

Adaptiv matingskontroll AFC (arkfane AFC,
programvarealternativ)

TNC viser arkfanen AFC bare hvis denne funksjonen er
aktiv på din maskin.

Funksjonstast Beskrivelse

Direktevalg er
ikke mulig

2.4 Statusvisning

Den aktive modusen som den adaptive
matingskontrollen kjøres i

Aktivt verktøy (nummer og navn)

Snittnummer

Aktuell faktor for potensiometeret for
matingen i %

Aktuell spindelbelastning i %

Spindelens referansebelastning

Spindelens aktuelle turtall

Aktuelt avvik i turtall

Aktuell bearbeidingstid

Linjediagram som viser aktuell spindellast og den
verdien på mateoverstyringen som TNC krever.

76 Innføring

2.5 Window-manager

Maskinprodusenten fastsetter hvilke funksjoner Window­manageren skal ha og hvordan dette skal fungere. Følg
maskinhåndboken.

På TNC står Window-manager Xfce til disposisjon. Xfce er et
standardprogram for UNIX-baserte operativsystemer som kan brukes
til å administrere det grafiske brukergrensesnittet. Følgende
funksjoner er mulig med Window-manager:

 Vise oppgavelinje for å skifte mellom ulike applikasjoner

(grensesnitt).

 Administrere ekstra Desktop for å kjøre spesialprogrammer fra din

maskinprodusent.

 Styre fokus mellom programmer i NC-programvaren og programmer

fra maskinprodusenten.

 Overlappingsvinduer (pop-up-vinduer) kan endres i størrelse og

posisjon. Det er også mulig å avslutte, gjenopprette eller minimere
overlappingsvinduene.

TNC viser en stjerne oppe til venstre på skjermen når et
program i Windows-manager eller Window-manager selv
har forårsaket en feil. Gå i dette tilfellet til Window­manager og løs problemet. Følg maskinhåndboken.

2.5 Window-manager

HEIDENHAIN iTNC 530 77

Oppgavelinje

Ved hjelp av oppgavelinjen kan du velge ulike arbeidsområder med
musen. iTNC har følgende tilgjengelige arbeidsområder:

 Arbeidsområde 1: Aktiv maskindriftsmodus
 Arbeidsområde 2: Aktiv programmeringsmodus
 Arbeidsområde 3: Maskinprodusentens bruksområder (valgfritt

tilgjengelig)

I tillegg kan du via oppgavelinjen også velge andre bruksområder som
du har startet parallelt med TNC (f.eks. skifte til PDF-visning eller
TNCguide)

Hvis du klikker på det grønne HEIDENHAIN-symbolet, åpner du en
meny som inneholder informasjon om hvordan du kan angi

2.5 Window-manager

innstillinger eller starte opp bruksområder. Følgende funksjoner er
tilgjengelige:

 About Xfce: Informasjon om Window-manager Xfce
 About HeROS: Informasjon om operativsystemet til TNC
 NC Control: Starte og stoppe TNC-programvare Kun tillatt for

diagnoseformål

 Web Browser: Starte Mozilla Firefox
 Diagnostics: Skal bare brukes av autoriserte fagfolk for å starte

diagnoser

 Settings: Konfigurasjon av forskjellige innstillinger

 Date/Time: Innstilling av dato og klokkeslett
 Language: Språkinnstilling for systemdialoger. TNC overskriver

denne innstillingen ved oppstart med språkinnstillingen til
maskinparameteren 7230

 Network: Nettverksinnstilling
 Reset WM-Conf: Gjenopprette grunninnstillingene til Windows-

manager. Tilbakestiller også eventuelle innstillinger som
maskinprodusenten har gjennomført

 Screensaver: Innstillinger for skjermspareren, forskjellige

innstillinger er tilgjengelige

 Shares: Konfigurere nettverksforbindelser

 Tools: Bare aktivert for autoriserte brukere. Valgene som er

tilgjengelig under Tools, kan startes direkte via valg av den
tilhørende filtypen i filbehandlingen til TNC (se "Tilleggsverktøy for
behandling av eksterne filtyper" på side 119)

78 Innføring

2.6 Tilbehør: 3D-touch-prober og
elektroniske håndratt fra
HEIDENHAIN

3D-touch-prober

Med de ulike 3D-touch-probene fra HEIDENHAIN kan du:

 justere emner automatisk
 fastsette nullpunkter raskt og nøyaktig
 foreta målinger på emnet i løpet av programkjøringen
 måle og kontrollere verktøyene

Alle touch-probe-funksjonene er beskrevet i
brukerhåndboken for sykluser. Ta kontakt med
HEIDENHAIN hvis du har behov for denne håndboken. ID:
670 388-xx.

Koblende touch-prober TS 220, TS 640 og TS 440

Disse touch-probene egner seg spesielt godt til automatisk justering
av emner, setting av nullpunkt og målinger på emnet. TS 220 overfører
koblingssignalene via en kabel og blir dermed et lønnsomt alternativ
når du eventuelt får behov for digitalisering.

Touch-probene TS 640 (se illustrasjon) og den mindre TS 440 er
spesielt egnet for maskiner med verktøyveksler. Disse touch-probene
overfører koblingssignalene trådløst via en infrarød forbindelse.

Funksjonsprinsippet: I de koblende touch-probene fra HEIDENHAIN
registrerer en uslitelig optisk bryter utslaget på nålen. Signalet som
registreres, fører til at den aktuelle verdien for gjeldende touch-probe­posisjon blir lagret.

HEIDENHAIN iTNC 530 79

2.6 Tilbehør: 3D-touch-prober og elektroniske håndratt fra HEIDENHAIN

Verktøy-touch-probe TT 140 til verktøymåling

TT 140 er en 3D koblende touch-probe til måling og kontroll av verktøy.
Her har TNC 3 sykluser tilgjengelige som kan registrere både
verktøyradius og -lengde ved stående eller roterende spindel. Den
svært robuste konstruksjonen og den høye beskyttelsesgraden gjør at
TT 140 ikke påvirkes av kjølevæske og spon. Koblingssignalet dannes
i en uslitelig optisk bryter, som har svært høy pålitelighet.

Elektroniske håndratt (HR)

De elektroniske håndrattene forenkler nøyaktig, manuell kjøring av
aksesleiden. Kjøreavstand per håndrattomdreining kan velges fra et
bredt spekter. I tillegg til de integrerbare håndrattene HR 130 og
HR 150 tilbyr HEIDENHAIN også de bærbare håndrattene HR 510 og
HR 520. I kapittel 14 finner du en detaljert beskrivelse av HR 520 (se
"Kjøring med elektroniske håndratt" på side 435)

2.6 Tilbehør: 3D-touch-prober og elektroniske håndratt fra HEIDENHAIN

80 Innføring

Programmering: grunnleggende, filbehandling

3.1 Grunnleggende

Y

X

Z

X (Z,Y)

X

MP

Y

X

Z

Avstandsenkodere og referansemerker

På maskinaksene sitter avstandsenkodere som registrerer
posisjonene til maskinbordet eller verktøyet. På de lineære aksene er
det vanligvis montert lengdeenkodere, og på rundbordene og
dreieaksene sitter det vinkelenkodere.

Når en maskinakse er i bevegelse, sender den tilhørende
avstandsenkoderen ut et signal som TNC bruker til å beregne den
nøyaktige, aktuelle posisjonen til maskinaksen.

Ved strømbrudd går forbindelsen mellom maskinsleideposisjonen og

3.1 Grunnleggende

den beregnede, aktuelle posisjonen tapt. For å kunne opprette
forbindelsen på nytt benytter inkrementale målerenheter seg av
referansemerker. Ved overkjøring av et referansemerke mottar TNC et
signal som indikerer et maskinbasert nullpunkt. På den måten kan TNC
gjenopprette forbindelsen mellom den aktuelle posisjonen og den
gjeldende maskinposisjonen. For lengdeenkodere med
avstandskodede referansemerker må du kjøre maskinaksen
maksimum 20 mm, og for vinkelenkodere maksimum 20°.

Ved absolutte enkodere blir det overført en absolutt posisjonsverdi til
styringen etter at maskinen er slått på. Dermed er forbindelsen
mellom den aktuelle posisjonen og maskinsleideposisjonen
gjenopprettet med en gang maskinen er slått på. Forbindelsen
opprettes uten at maskinaksene kjøres.

Referansesystem

Ved hjelp av et referansesystem fastsetter du entydige posisjoner i et
plan eller et rom. Angivelsen av en posisjon viser alltid til et fastsatt
punkt og blir beskrevet av koordinater.

I et rettvinklet system (kartesisk system) blir tre retninger definert som
aksene X, Y og Z. Aksene står til enhver tid loddrett mot hverandre og
har nullpunktetet som felles skjæringspunkt. En koordinat angir
avstanden til nullpunktet i en av disse retningene. På den måten kan
du beskrive en posisjon i et plan ved hjelp av to koordinater. En
posisjon i et rom kan du beskrive ved hjelp av tre koordinater.

Koordinater som refererer til nullpunktet, blir betegnet som absolutte
koordinater. Relative koordinater refererer til en hvilken som helst
annen posisjon (nullpunkt) i koordinatsystemet. Relative
koordinatverdier blir også kalt inkrementale koordinatverdier.

82 Programmering: grunnleggende, filbehandling

Referansesystem på fresmaskiner

+X

+Y

+Z

+X

+Z

+Y

W+

C+

B+

V+

A+

U+

Y

X

Z

Ved bearbeiding av et emne i en fresmaskin vil du som regel bruke det
rettvinklede koordinatsystemet. Bildet til høyre viser hvordan det
rettvinklede koordinatsystemet er tilordnet maskinaksene.
Trefingerregelen for høyre hånd hjelper deg med å huske: Når
langfingeren peker i verktøyaksens retning fra emnet og mot
verktøyet, peker den i retning Z+. Tommelen peker da i retning X+ og
pekefingeren peker i retning Y+.

iTNC 530 kan styre opptil 9 akser. I tillegg til hovedaksene X, Y og Z
finnes det parallelt løpende tilleggsakser U, V og W. Roteringsaksene
betegnes som A, B og C. Illustrasjonen nede til høyre viser hvordan
tilleggsaksene eller roteringsaksene er tilordnet hovedaksene.

3.1 Grunnleggende

HEIDENHAIN iTNC 530 83

Polarkoordinater

X

Y

0°

30

10

CC

R

H

H

R

R

H

X

Z

Y

X

Z

Y

X

Z

Y

I

J

K

K

J

I

Hvis arbeidstegningen har rettvinklede mål, skriver du også
bearbeidingsprogrammet med rettvinklede koordinater. For emner
med sirkelbuer eller for vinkelangivelser er det ofte enklere å fastsette
posisjonen med polarkoordinater.

I motsetning til de rettvinklede koordinatene X, Y og Z beskriver
polarkoordinatene bare posisjoner i et plan. Polarkoordinatene har
nullpunkt i pol CC (CC = circle centre; eng. sirkelsentrum). En posisjon
i et plan blir dermed entydig fastsatt ved hjelp av:

 Polarkoordinatradius: avstanden fra pol CC til posisjonen
 Polarkoordinatvinkel: vinkelen mellom vinkelreferanseaksen og

3.1 Grunnleggende

linjen som går fra pol CC til posisjonen

Fastsette pol og vinkelreferanseakse

Polen fastsettes ved hjelp av to koordinater i et rettvinklet
koordinatsystem i ett av de tre planene. Dermed er også
vinkelreferanseaksen for polarkoordinatvinkelen H entydig definert.

Polkoordinater (plan) Vinkelreferanseakse

X/Y +X

Y/Z +Y

Z/X +Z

84 Programmering: grunnleggende, filbehandling

Absolutte og inkrementale emneposisjoner

X

Y

2

1

3

10 30 50

10

20

30

X

Y

20

10 10

20

10

10

5

4

6

X

Y

0°

30

10

CC

R

H

G91+H

R

R

G91+H

G91+R

Absolutte emneposisjoner

Hvis du lar koordinatene for en posisjon referere til
koordinatnullpunktet (utgangspunktet), blir disse betegnet som
absolutte koordinater. Hver posisjon på et emne blir entydig fastsatt
ved hjelp av dets absolutte koordinater.

Eksempel 1: Boringer med absolutte koordinater:
Boring 1 Boring 2 Boring 3

X = 10 mm X = 30 mm X = 50 mm
Y = 10 mm Y = 20 mm Y = 30 mm

Inkrementale emneposisjoner

Inkrementale koordinater refererer til den sist programmerte
posisjonen til verktøyet. Denne posisjonen fungerer som relativt
(tenkt) nullpunkt. Ved programskriving angir så de inkrementale
koordinatene den avstanden som verktøyet skal kjøres frem, dvs.
mellom den siste og den påfølgende nominelle posisjonen. Derfor blir
avstanden også kalt kjedemål.

Et inkrementalt mål kjennetegnes med funksjonen G91 før
aksebetegnelsen ved hjelp av

Eksempel 2: Boringer med inkrementale koordinater
Absolutte koordinater for boring 4
X = 10 mm

Y = 10 mm
Boring 5, viser til 4 Boring 6, viser til 5

G91 X = 20 mm G91 X = 20 mm
G91 Y = 10 mm G91 Y = 10 mm

3.1 Grunnleggende

Absolutte og inkrementale polarkoordinater

Absolutte koordinater refererer alltid til polen og vinkelreferanseaksen.
Inkrementale koordinater refererer alltid til den sist programmerte

posisjonen til verktøyet.

HEIDENHAIN iTNC 530 85

Velge nullpunkt

Y

X

Z

MAX

MIN

X

Y

325

320

0

450 900

950

150

-150

750

0

300

±

0,1

21

3 4

7
6

5

En emnetegning angir et bestemt formelement på emnet som et
absolutt nullpunkt, som oftest et av hjørnene på emnet. Ved setting av
nullpunkt retter du først emnet inn etter maskinaksene, og så
plasserer du verktøyet i en kjent posisjon i forhold til emnet. Dette gjør
du for hver akse. For denne posisjonen setter du TNC-visningen enten
på null eller en allerede angitt posisjonsverdi. Dermed tilordner du
emnet til referansesystemet som gjelder for TNC-visningen, eller
eventuelt bearbeidingsprogrammet.

Hvis emnetegningen bare angir relative nullpunkter, kan du bruke
syklusene til koordinatomregning (se brukerhåndboken for
syklusprogrammering, sykluser til koordinatomregning).

3.1 Grunnleggende

Hvis emnetegningen ikke har NC-kompatible mål, kan du velge den
posisjonen eller det hjørnet på emnet som nullpunkt, som det er
raskest å registrere målene for de andre emneposisjonene ut fra.

Det er svært enkelt å sette nullpunkt med en 3D-touch-probe fra
HEIDENHAIN. Se brukerhåndboken Touch-probe-sykluser, Fastsette
nullpunkt med 3D-touch-prober.

Eksempel

Emneskissen viser boringer (1 til 4) med dimensjoner som refererer til
et absolutt nullpunkt med koordinatene X=0 Y=0. Boringene (5 til 7)
refererer til et relativt nullpunkt med de absolutte koordinatene X=450
Y=750. Med syklusen NULLPUNKTFORSKYVING kan du midlertidig
forskyve nullpunktet til posisjonen X=450, Y=750 for å programmere
boringene (5 til 7) uten nærmere beregninger.

86 Programmering: grunnleggende, filbehandling

3.2 Åpne og angi programmer

N10 G00 G40 X+10 Y+5 F100 M3

Blokknummer

Banefunksjon

Ord

Blokk

Oppbygging av et NC-program i DIN/ISO-format

Et bearbeidingsprogram består av en rekke programblokker.
Illustrasjonen til høyre viser elementene i en blokk.

TNC nummererer blokkene i et bearbeidingsprogram automatisk,
avhengig av MP7220. MP7220 definerer blokknumrene trinnvis.

Den første blokken i et program angis med %, navnet på programmet
og den gyldige måleenheten.

De neste blokkene inneholder informasjon om:

 Råemnet
 Verktøyanrop
 Fremkjøring til en sikkerhetsposisjon
 Matinger og turtall
 Banebevegelser, sykluser og videre funksjoner

Den siste blokken i et program angis med N99999999, navnet på
programmet og den gyldige måleenheten.

Kollisjonsfare!

HEIDENHAIN anbefaler at du etter verktøyoppkallingen
alltid kjører frem til en sikkerhetsposisjon. Fra denne
sikkerhetsposisjonen posisjonerer TNC verktøyet i forhold
til bearbeidingen uten at det oppstår kollisjoner.

3.2 Åpne og angi programmer

Definere råemne: G30/G31

Straks du har opprettet et nytt program, definerer du et kvaderformet,
ubearbeidet emne. For å definere emnet i ettertid trykker du på tasten
SPEC FCT, og deretter på funksjonstasten BLK FORM. TNC trenger
denne definisjonen til den grafiske simuleringen. Sidene til emnet kan
maksimalt være 100 000 mm lange, og ligger parallelt til aksene X, Y
og Z. Dette råemnet defineres ved hjelp av to av hjørnepunktene:

 MIN-punkt G30: den minste X-, Y- og Z-koordinaten til kvaderen.

Angi absoluttverdiene.

 MAX-punkt G31: den største X-,Y- og Z-koordinaten til kvaderen.

Angi absolutte eller inkrementale verdier.

Råemnedefinisjonen er bare nødvendig hvis du ønsker å
teste programmet grafisk.

HEIDENHAIN iTNC 530 87

Åpne et nytt bearbeidingsprogram

Et bearbeidingsprogram må alltid angis i driftsmodusen Lagre/rediger
program. Eksempel på oppretting av program:

Velg driftsmodusen Lagre/rediger program.

Åpne filbehandlingen: Trykk på PGM MGT-tasten.

Velge katalog der du vil lagre det nye programmet:

FILNAVN = ALT.H

Angi nytt programnavn, og bekreft med tasten ENT.

3.2 Åpne og angi programmer

PARALLELL SPINDELAKSE X/Y/Z?

DEF BLK FORM: MIN.PUNKT?

DEF BLK FORM: MAKS.PUNKT?

Velge måleenhet: Trykk på funksjonstasten MM eller
INCH. TNC skifter til programvinduet og åpner
dialogen for definisjon av BLK FORM (råemne).

Angi spindelaksen, f.eks. Z

Angi X-, Y- og Z-koordinatene til MIN-punktet etter
hverandre, og bekreft hver inntasting med tasten
ENT.

Angi X-, Y- og Z-koordinatene til MAKS-punktet etter
hverandre, og bekreft hver inntasting med tasten
ENT.

88 Programmering: grunnleggende, filbehandling

Eksempel: Vise BLK-form i NC-programmet

%NY G71 *
N10 G30 G17 X+0 Y+0 Z-40 *
N20 G31 X+100 Y+100 Z+0 *
N99999999 %NY G71 *

TNC oppretter automatisk den første og siste blokken i programmet.

Hvis du ikke ønsker å programmere en råemnedefinisjon,
avbryter du dialogen for Spindelakse parallell X/Y/Z
med tasten DEL.

TNC kan bare vise grafikken hvis den korteste siden
er minst 50 µm, og den lengste siden er maksimum
99 999,999 mm.

Programstart, navn, måleenhet
Spindelakse, MIN-punktkoordinater
MAKS-punktkoordinater
Programslutt, navn, måleenhet

3.2 Åpne og angi programmer

HEIDENHAIN iTNC 530 89

Programmere verktøybevegelser i DIN/ISO

12040

Når du vil programmere en blokk, velger du en DIN/ISO-funksjonstast
på alfatastaturet. Du kan også bruke de grå banefunksjonstastene for
å få den aktuelle G-koden.

Pass på at du bruker store bokstaver.

Eksempel på posisjoneringsblokk

Åpne blokken

KOORDINATER?

Angi målkoordinater for X-aksen.

3.2 Åpne og angi programmer

FRESENS SENTRUMSBANE

MATING F = ?

TILLEGGSFUNKSJON M?

Programvinduet viser linjen:

Angi målkoordinater for Y-aksen, og gå videre med
tasten ENT.

Kjøre uten radiuskorrigering av verktøy: Bekreft med
tasten ENT, eller

kjøre til høyre eller venstre for den programmerte
konturen: Velg henholdsvis G41 eller G42 med
funksjonstastene.

Mating for denne banebevegelsen 100 mm/min, og
gå videre med tasten ENT.

Tilleggsfunksjon M3 Spindel på, og TNC avslutter
dialogen med tasten ENT.

N30 G01 G40 X+10 Y+5 F100 M3 *

90 Programmering: grunnleggende, filbehandling

Overføre aktuelle posisjoner

Med TNC er det mulig å overføre verktøyets aktuelle posisjon til
programmet, f.eks. når du

 programmerer posisjoneringsblokker
 programmerer sykluser
 definerer verktøy med G99

Slik overfører du de riktige posisjonsverdiene:

U Plasser inndatafeltet i en blokk på det stedet der du vil overføre en

posisjon.

U Velge funksjonen for å kopiere aktuell posisjon: I

funksjonstastrekken viser TNC de aksene som du kan
overføre posisjoner fra.

U Velge akse: TNC skriver den aktuelle posisjonen til

den valgte aksen i det aktive inndatafeltet.

I arbeidsplanet overfører TNC alltid koordinatene til
verktøyets sentrum, også når radiuskorrigeringen av
verktøyet er aktiv.

I verktøyaksen overfører TNC alltid koordinatene til
verktøyspissen, slik at det alltid blir tatt hensyn til den
aktive lengdekorrigeringen av verktøyet.

TNC lar funksjonstastrekken for akseutvalg være aktiv helt
til du slår av denne med et nytt trykk på tasten "Overfør
aktuell posisjon". Dette gjelder også hvis du lagrer den
aktuelle blokken og åpner en ny blokk med
banefunksjonstasten. Hvis du velger et blokkelement når
du må velge et inntastingsalternativ med funksjonstaster
(f.eks. radiuskorrigering), vil TNC også lukke
funksjonstastenrekken for akseutvalg.

Funksjonen "Overfør aktuell posisjon" er ikke tillatt når
funksjonen Drei arbeidsplan er aktiv.

3.2 Åpne og angi programmer

HEIDENHAIN iTNC 530 91

Redigere program

Du kan redigere et program når det ikke kjøres av TNC i en
maskindriftsmodus. TNC tillater at markøren brukes i
blokken, men endringer kan ikke lagres. Det vises en
feilmelding.

Mens du oppretter eller forandrer et bearbeidingsprogram, kan du
velge enkeltlinjer i programmet og enkeltord i setninger ved hjelp av
piltastene eller funksjonstastene:

Funksjon

Bla en side opp

Bla en side ned

Hoppe til programstart

3.2 Åpne og angi programmer

Hoppe til programslutt

Forandre plasseringen til den aktuelle blokken
i skjermbildet. På den måten blir det mulig å
vise flere av programblokkene som er
programmert forut for den aktuelle blokken

Forandre plasseringen til den aktuelle blokken
i skjermbildet. På den måten blir det mulig å
vise flere av programblokkene som er
programmert etter den aktuelle blokken

Hoppe fra blokk til blokk

Velge enkeltord i blokken

Funksjonstaster/
taster

Velge en bestemt blokk: Trykk på tasten
GOTO, tast inn ønsket blokknummer, og
bekreft med tasten ENT. Alternativt: Angi
blokknummertrinn, og hopp over antall
inntastede linjer oppover eller nedover ved å
trykke på funksjonstasten N LINJER.

92 Programmering: grunnleggende, filbehandling

Funksjon

Nullstille verdien for et valgt ord

Slette feil verdi

Slette feilmelding (blinker ikke)

Slette valgt ord

Slette valgt blokk

Slette sykluser og programdeler

Føye til den blokken som du sist redigerte eller
slettet

Sette inn blokker på ønsket sted

U Velg blokken som du ønsker å føye til en ny blokk bak, og åpne

dialogen.

Endre og legg til ord

U Velg et ord i en blokk, og overskriv det med den nye verdien. Når

ordet er valgt, har du adgang til klartekstdialogen.

U Avslutte endringer: Trykk på END-tasten.

Hvis du vil føye til et ord, bruker du piltasten til å gå mot høyre eller
venstre til du kommer til den riktige dialogen der du skriver inn ordet.

Funksjonstast/
tast

3.2 Åpne og angi programmer

HEIDENHAIN iTNC 530 93

Søke etter samme ord i flere blokker

For denne funksjonen settes funksjonstasten AUTOM. TEGNING på
AV.

Velge et ord i en blokk: Trykk på piltasten til det
ønskede ordet er merket

Velg blokken med piltasten.

Merkingen befinner seg på det samme ordet i den blokken du nettopp
valgte, som i den første blokken du valgte.

Hvis du har startet søket i et svært langt program, åpner
TNC et vindu med fremdriftsindikator. Det vil også være
mulig å avbryte søket ved hjelp av funksjonstasten.

Finne vilkårlig tekst

3.2 Åpne og angi programmer

U Velge søkefunksjonen: Trykk på funksjonstasten SØK. TNC viser

dialogen Søk tekst:

U Angi teksten som det skal søkes etter.
U Søke etter tekst: Trykk på funksjonstasten UTFØR.

94 Programmering: grunnleggende, filbehandling

Merke, kopiere, slette og legge til programdeler

TNC har følgende funksjoner for kopiering av programdeler innenfor et
NC-program, eller for kopiering til et annet NC-program: Se tabellen
nedenfor.

Slik kopierer du programdeler:

U Velg funksjonstastrekke med markeringsfunksjoner.
U Velg første (siste) blokk i programdelen som skal kopieres.
U Merke første (siste) blokk: Trykk på funksjonstasten MERK BLOKK.

TNC merker det første sifferet i blokknummeret og viser
funksjonstasten AVBRYT VALGET

U Flytt markeringen til siste (første) blokk i programdelen som du vil

kopiere eller slette. TNC viser alle merkede blokker i en annen farge.
Du kan når som helst oppheve markeringsfunksjonen ved å trykke
på funksjonstasten AVBRYT VALGET.

U Kopiere merket programdel: Trykk på funksjonstasten KOPIER

BLOKK, og slett merket programdel: Trykk på funksjonstasten
SLETT BLOKK. TNC lagrer den merkede blokken.

U Bruk piltastene for å velge den blokken som den kopierte (utklipte)

programdelen skal legges bak.

For å legge den utklipte programdelen inn i et annet
program, velger du det aktuelle programmet via
filbehandlingen, og merker den blokken som du vil legge
programdelen inn bak.

U Sette inn lagret programdel: Trykk på funksjonstasten SETT INN

BLOKK.

U Avslutte markeringsfunksjon: Trykk på funksjonstasten AVBRYT

VALGET

3.2 Åpne og angi programmer

Funksjon Funksjonstast

Slå på markeringsfunksjonen.

Slå av markeringsfunksjonen.

Slett den merkede blokken

Sett inn blokken fra minnet.

Kopier merket blokk.

HEIDENHAIN iTNC 530 95

TNCs søkefunksjoner

+40

Med TNCs søkefunksjoner kan du søke fritt etter tekst inne i et
program, og om nødvendig erstatte den med en ny tekst.

Fritt tekstsøk

U Velg blokken der søkeordet er lagret.

U Velge søkefunksjonen: TNC viser søkevinduet og viser

de tilgjengelige søkefunksjonene i
funksjonstastrekken (se tabellen Søkefunksjoner).

U Angi den teksten som det skal søkes etter, og vær

oppmerksom på forskjell mellom store og små
bokstaver.

U Forberede et søk: TNC viser de tilgjengelige

søkefunksjonene i funksjonstastrekken (se tabellen
for søkealternativer).

U Endre eventuelt søkealternativene

U Starte et søk: TNC hopper til den nærmeste blokken

3.2 Åpne og angi programmer

Søkefunksjoner Funksjonstast

Vis overlappingsvinduet med de siste
søkeelementene. Velg søkeelement med
piltasten, og bekreft med tasten ENT.

der den søkte teksten finnes.

U Gjenta et søk: TNC hopper til den nærmeste blokken

der den søkte teksten finnes.

U Avslutte søkefunksjonen

Vis overlappingsvinduet der det er lagret mulige
søkeelementer for den gjeldende blokken. Velg
søkeelement med piltasten, og bekreft med
tasten ENT.

Vis overlappingsvinduet med et utvalg av de
viktigste NC-funksjonene. Velg søkeelement med
piltasten, og bekreft med tasten ENT.

Aktiver Søk/erstatt-funksjonen.

96 Programmering: grunnleggende, filbehandling

Søkealternativer Funksjonstast

Bestemme søkeretning

Bestemme søkets sluttpunkt: Innstillingen
KOMPLETT søker fra den aktuelle blokken og
tilbake.

Starte nytt søk

Søke etter / erstatte tekst

Søk/erstatt-funksjonen er ikke mulig

 i beskyttede programmer
 når et program kjøres av TNC

Når du bruker funksjonen ERSTATT ALT, er det viktig å
passe på at du ikke kommer i skade for å erstatte
tekstdeler som ikke skal endres. Tekster som har blitt
erstattet, er tapt for alltid.

U Velg blokken der søkeordet er lagret.

U Velge søkefunksjonen: TNC viser søkevinduet og viser

de tilgjengelige søkefunksjonene i
funksjonstastrekken.

U Aktivere erstatt-funksjonen: I overlappingsvinduet

viser TNC en alternativ innsettingsmulighet for den
teksten som skal settes inn.

U Angi den teksten som det skal søkes etter, og vær

oppmerksom på forskjell mellom store og små
bokstaver. Bekreft med tasten ENT.

U Skriv inn teksten som skal settes inn, og vær

oppmerksom på forskjell mellom store og små
bokstaver.

U Forberede et søk: TNC viser de tilgjengelige

søkefunksjonene i funksjonstastrekken (se tabellen
for søkealternativer).

U Endre eventuelt søkealternativene.

3.2 Åpne og angi programmer

U Starte et søk: TNC hopper til nærmeste treff i den

søkte teksten.

U Erstatte teksten og gå videre til neste treff: Trykk på

funksjonstasten ERSTATT. Hvis du vil erstatte alle
teksttreffene: Trykk på funksjonstasten ERSTATT
ALT. Hvis du ikke ønsker å erstatte teksten og gå
videre til neste treff: Trykk på funksjonstasten IKKE
ERSTATT.

U Avslutte søkefunksjonen

HEIDENHAIN iTNC 530 97

3.3 Filbehandling: Grunnleggende

Filer

Filer i TNC Ty p e
Programmer

i HEIDENHAIN-format
i DIN/ISO-format

smarT.NC-filer

Strukturerte enhetsprogrammer
Konturbeskrivelser
Punkttabeller for bearbeidingsposisjoner

Tabeller for

verktøy
Verktøyskifter
Paletter
Nullpunkter
Punkter
Forhåndsinnstillinger
Skjæredata
Skjærematerialer, materialer

3.3 Filbehandling: Grunnleggende

Avhengige data (f.eks. inndelingspunkter)

Tekster som

ASCII-filer
Hjelp-filer

.H
.I

.HU
.HC
.HP

.T
.TCH
.P
.D
.PNT
.PR
.CDT
.TAB
.DEP

.A
.CHM

Tegninger som

ASCII-filer .DXF

Andre filer

Oppspenningsutstyrsmaler
Parametrisert oppspenningsutstyr
Avhengige data (f.eks. inndelingspunkter)

Når du legger inn et bearbeidingsprogram i TNC, må du først gi
programmet et navn. TNC lagrer programmet på harddisken som en fil
med det samme navnet. Også tekster og tabeller blir lagret som filer
av TNC.

For at det skal være raskt å finne igjen og arbeide med filene, har TNC
et eget vindu til filbehandling. Her kan du håndtere de ulike filene,
kopiere, slette og skifte navn på dem.

Med TNC kan du behandle et nesten uendelig antall filer, og som
minimum 21 GB. Størrelsen på harddisken avhenger av
hoveddatamaskinen som er installert i maskinen din. Et enkelt NC­program kan være på maksimalt 2 GB.

98 Programmering: grunnleggende, filbehandling

.CFT
.CFX
.DEP

Navn på filer

For programmer, tabeller og tekster legger TNC en endelse til
filnavnet. Endelsen er skilt fra resten av filnavnet med et punktum.
Denne endelsen viser filtypen.

PROG20 .H
Filnavn Filtype

Lengden på filnavnet må ikke overskride 25 tegn, ellers kan ikke TNC
vise hele filnavnet. Følgende tegn er ikke tillatt i filnavn:

. ! “ ’ ( ) * + / ; < = > ? [ ] ^ ` { | } ~

Mellomrom (HEX 20) og slettetegn (HEX 7F) kan heller
ikke benyttes i filnavn.

Den maksimale lengden på et filnavn må ikke overskride
den maksimalt tillatte banelengden på 83 tegn (se "Baner"
på side 101).

3.3 Filbehandling: Grunnleggende

HEIDENHAIN iTNC 530 99

Vis eksternt opprettede filer på TNC

Det er installert noen tilleggsverktøy på TNC, som gjør at du kan vise
og delvis også redigere filer som er opprettet i følgende tabeller.

Filtyper Ty p e

PDF-filer
Excel-tabeller

Internett-filer

pdf
xls
csv
html

Tekstfiler txt

Grafikkfiler bmp

Mer informasjon om å vise og redigere de oppførte filtypene: Se
"Tilleggsverktøy for behandling av eksterne filtyper" på side 119.

Sikkerhetskopiere data

3.3 Filbehandling: Grunnleggende

HEIDENHAIN anbefaler at de nye programmene og filene som
opprettes på TNC, med jevne mellomrom sikkerhetskopieres over til
en PC.

Med det kostnadsfrie dataoverføringsprogrammet TNCremo NT tilbyr
HEIDENHAIN en enkel mulighet til å ta sikkerhetskopier av de dataene
som er lagret på TNC.

I tillegg trenger du et lagringsmedium der du kan sikkerhetskopiere
alle maskinspesifikke data (PLS-program, maskinparametere osv.). Ta
eventuelt kontakt med maskinprodusenten om denne muligheten.

Hvis du ønsker å sikkerhetskopiere alle filer som befinner
seg på harddisken (>2 GB), vil dette ta flere timer. Foreta
eventuelt slik sikkerhetskopiering om natten.

Med jevne mellomrom bør du slette filer som du ikke
lenger har bruk for, slik at TNC alltid har tilstrekkelig plass
på harddisken for systemfiler (f.eks. verktøytabeller).

ini

gif
jpg
png

Etter 3 til 5 år, avhengig av driftsforholdene, regner man
med at harddisker begynner å svikte (f.eks. på grunn av
vibrasjonsbelastninger). HEIDENHAIN anbefaler derfor at
du får kontrollert harddisken etter 3 til 5 år.

100 Programmering: grunnleggende, filbehandling