Heidenhain ITNC 530 User Manual [cz]

Příručka uživatele
Popisný dialog
HEIDENHAIN

iTNC 530

Software NC
340 490-06
340 491-06
340 492-06
340 493-06
340 494-06

Česky (cs)
9/2010

Ovládací prvky TNC

1

50

0

50

100

F %

1

50

0

50

100

S %

Ovládací prvky na obrazovce

Klávesa Funkce

Volba rozdělení obrazovky

Přepínání obrazovky mezi provozním
režimem a režimem programovacího
pracoviště.

Správa programů/souborů, funkce TNC

Klávesa Funkce

Volba a mazání programů/souborů,
externí přenos dat

Definice vyvolání programů, volba
tabulek bodů a nulových bodů

Volba funkce MOD

Softtlačítka: volba funkce na obrazovce

Přepínání lišt softtlačítek

Znaková klávesnice

Klávesa Funkce

Název souboru, komentáře

Programování podle DIN/ISO

Strojní provozní režimy

Klávesa Funkce

Ruční provoz

Elektronické ruční kolečko

smarT.NC

Polohování s ručním zadáváním

Zobrazení nápovědy při chybových
hlášeních NC, vyvolání TNCguide

Zobrazit všechna stávající chybová
hlášení

Zobrazit kalkulátor

Navigační klávesy

Klávesa Funkce

Posuv světlého pole

Přímá volba bloků, cyklů a
parametrických funkcí

Potenciometr posuvu a otáček vřetena

Posuv Otáčky vřetena

Provádění programu po bloku

Provádění programu plynule

Programovací provozní režimy

Klávesa Funkce

Program zadat/editovat

Testování programu

Cykly, podprogramy a opakování části programu

Klávesa Funkce

Definování cyklů dotykové sondy

Definice a vyvolání cyklu

Zadání a vyvolání podprogramů a
opakování částí programů

Zadání STOP programu do programu

Údaje k nástrojům

Klávesa Funkce

Definování dat nástrojů v programu

Zadávání souřadných os a čísel, editace

Klávesa Funkce

Volba souřadných os resp.
zadávání do programu

Vyvolání dat nástroje

Programování dráhových pohybů

Klávesa Funkce

Najetí na obrys / opuštění obrysu

Volné programování obrysů FK

Přímka

Střed kruhu / pól pro polární souřadnice

Kruhová dráha kolem středu kruhu

Kruhová dráha s poloměrem

Kruhová dráha s tangenciálním
napojením

Zaoblení sražení/rohů

Číslice

Zaměnit desetinnou tečku / znaménko

Zadání polárních souřadnic /
Inkrementální hodnoty

Programování Q-parametrů /stav
Q-parametrů

Aktuální poloha, převzetí hodnot z
kalkulátoru

Přeskočení dialogových otázek a
mazání slov

Ukončení zadání a pokračování v
dialogu

Uzavření bloku, ukončení zadávání

Zrušení zadání číselné hodnoty nebo
smazání chybového hlášení TNC

Zrušení dialogu, smazání části
programu

Speciální funkce / smarT.NC

Klávesa Funkce

Zobrazení speciálních funkcí

smarT.NC: zvolit další kartu ve formuláři

smarT.NC: zvolit první zadávací políčko
v předchozím/ následujícím rámečku

O této příručce

Dále najdete seznam symbolů, které se v této příručce používají

Tento symbol vám ukazuje, že u popsané funkce se musí
dodržovat zvláštní pokyny.

Tento symbol vám ukazuje, že při použití popsané funkce
dochází k následujícím rizikům:

 Riziko pro obrobek
 Rizika pro upínky
 Rizika pro nástroj
 Rizika pro stroj
 Rizika pro obsluhu

Tento symbol vám ukazuje, že popsané funkce musí
výrobce vašeho stroje přizpůsobit. Popsané funkce proto
mohou působit u jednotlivých strojů rozdílně.

Tento symbol vám ukazuje, že podrobný popis funkce
najdete v jiné příručce pro uživatele.

Přejete si změnu nebo jste zjistili chybu?

Neustále se snažíme o zlepšování naší dokumentace. Pomozte nám
přitom a sdělte nám prosím vaše návrhy na změny na tuto e-mailovou
adresu: [e-mail].

O této příručce

HEIDENHAIN iTNC 530 5

Typ TNC, software a funkce

Tato příručka popisuje funkce, které jsou k dispozici v systémech TNC
od následujících čísel verzí NC-softwaru.

Typ TNC Verze NC-softwaru

iTNC 530 340 490-06

iTNC 530 E 340 491-06

iTNC 530 340 492-06

iTNC 530 E 340 493-06

Programovací pracoviště iTNC 530 340 494-06

Písmeno E značí exportní verzi TNC. Pro exportní verze TNC platí
následující omezení:

 Simultánní lineární pohyby až do 4 os

Typ TNC, software a funkce

Výrobce stroje přizpůsobuje využitelný rozsah výkonů TNC danému
stroji pomocí strojních parametrů. Proto jsou v této příručce popsány i
funkce, které v každém systému TNC nemusí být k dispozici.

Funkce TNC, které nejsou k dispozici u všech strojů, jsou například:

 Proměřování nástrojů sondou TT

Spojte se prosím s výrobcem stroje, abyste se dozvěděli skutečný
rozsah funkcí vašeho stroje.

6

Mnozí výrobci strojů i firma HEIDENHAIN nabízejí programovací kurzy
pro TNC. Účast na těchto kurzech lze doporučit, abyste se mohli co
nejlépe seznámit s funkcemi TNC.

Příručka pro programovaní cyklů:

Všechny funkce cyklů (dotykových sond a obráběcích
cyklů) jsou popsány v samostatné Příručce pro uživatele.
Pokud tuto Příručku pro uživatele potřebujete, obraťte se
příp. na firmu HEIDENHAIN. ID: 670 388-xx

Uživatelská dokumentace smarT.NC:

Provozní režim smarT.NC je popsaný v samostatném
Průvodci. Pokud tohoto Průvodce potřebujete, obraťte se
příp. na firmu HEIDENHAIN. ID: 533 191-xx.

Typ TNC, software a funkce

HEIDENHAIN iTNC 530 7

Volitelný software

iTNC530 obsahuje různé opční programy, které mohou být aktivovány
vaším výrobcem stroje. Každá opce se může aktivovat samostatně a
obsahuje vždy dále uvedené funkce:

Volitelný software 1

Interpolace na plášti válce (cykly 27, 28, 29 a 39)

Posuv v mm/min u rotačních os: M116

Naklonění roviny obrábění (cyklus 19, funkce PLANE a softtlačítko
3D-ROT v Ručním provozním režimu)

Kruh ve 3 osách při naklopené rovině obrábění

Volitelný software 2

Doba zpracování bloku 0,5 ms namísto 3,6 ms

Typ TNC, software a funkce

Interpolace 5 os

Spline-interpolace

3D-obrábění:

 M114: Automatická korekce geometrie stroje při obrábění s

naklápěcími osami

 M128: Zachování polohy hrotu nástroje při polohování

naklápěcích os (TCPM)

 FUNKCE TCPM: Zachování polohy hrotu nástroje při polohování

naklápěcích os (TCPM) s možností nastavení účinku

 M144: Zohlednění kinematiky stroje v polohách

AKTUÁLNÍ/CÍLOVÁ na konci bloku

 Přídavné parametry Obrábění načisto / hrubování a Tolerance pro

rotační osy v cyklu 32 (G62)

 Bloky LN (3D-korekce)

Volitelný program DCM Collision Popis

Funkce monitorující oblasti definované
výrobcem stroje, aby se zabránilo kolizím.

Volitelný software DXF-Converter Popis

Extrahuje obrysy a obráběcí pozice ze
souborů DXF (formát R12).

8

Strana 381

Strana 256

Volitelný software Dodatečný jazyk
dialogů

Funkce pro zapnutí jazyků dialogů
ve slovinštině, slovenštině, norštině, lotyštině,
estonštině, korejštině, turečtině, rumunštině a
litevštině.

Popis

Strana 658

Volitelný software Globální nastavení
programu

Funkce pro slučování transformovaných
souřadnic v provozních režimech, sloučení s
pojezdem ručním kolečkem ve virtuálním
směru osy.

Volitelný software AFC Popis

Funkce adaptivního řízení posuvu k
optimalizaci řezných podmínek při sériové
produkci.

Volitelný software KinematicsOpt Popis

Cykly dotykové sondy pro přezkoušení a
optimalizaci přesnosti stroje.

Volitelný software 3D-ToolComp Popis

Korekce rádiusu nástroje 3D závisející na
úhlu záběru v blocích LN.

Popis

Strana 399

Strana 410

Příručka pro
uživatele cyklů

Strana 410

Typ TNC, software a funkce

HEIDENHAIN iTNC 530 9

Stav vývoje (funkce aktualizace)

Vedle volitelných programů jsou důležité pokroky ve vývoji softwaru
TNC spravovány pomocí aktualizačních funkcí, takzvaných Feature
Content Level (anglicky termín pro stav vývoje). Když dostanete na
vaše TNC aktualizaci softwaru, tak nemáte funkce podléhající FCL
k dispozici.

Když dostanete nový stroj, tak máte všechny aktualizační
funkce bez dalších poplatků, k dispozici.

Aktualizační funkce jsou v příručce označené s FCL n, přičemž n je
pořadové číslo vývojové verze.

Pomocí zakoupeného hesla můžete funkce FCL zapnout natrvalo.
K tomu kontaktujte výrobce vašeho stroje nebo firmu HEIDENHAIN.

Funkce FCL 4 Popis

Grafické zobrazení chráněného

Typ TNC, software a funkce

prostoru při aktivním monitorování kolizí
DCM.

Strana 385

Proložení polohování ručním kolečkem
v zastaveném stavu při aktivním
monitorování kolizí DCM

Základní natočení 3D (kompenzace
upnutí)

Funkce FCL 3 Popis

Cyklus dotykové sondy pro snímání 3D Příručka pro uživatele

Cykly dotykové sondy pro automatické
nastavení vztažného bodu Střed drážky
/ Střed výstupku

Snížení posuvu během obrábění obrysu
kapsy, když je nástroj v plném záběru.

Funkce PLANE (Rovina): Zadání úhlu
osy

Uživatelská dokumentace jako
kontextová nápověda

smarT.NC: programování smarT.NC
souběžně s obráběním

Strana 384

Příručka ke stroji

cyklů

Příručka pro uživatele
cyklů

Příručka pro uživatele
cyklů

Strana 462

Strana 158

Strana 126

10

Funkce FCL 3 Popis

smarT.NC: obrysová kapsa na vzoru
bodů

Průvodce smarT.NC

smarT.NC: náhled obrysových
programů ve správci souborů

smarT.NC: polohovací strategie při
obrábění bodů

Funkce FCL 2 Popis

Čárová grafika 3D Strana 150

Virtuální osa nástroje Strana 575

Podpora periferních zařízení USB
(paměťové klíčenky, pevné disky,
jednotky CD-ROM)

Filtrování obrysů, jež byly zhotoveny
externě

Možnost přiřadit každé dílčí části obrysu
různé hloubky v obrysovém vzorci

Dynamická správa IP-adres DHCP Strana 633

Cyklus dotykové sondy pro globální
nastavení parametrů dotykové sondy

smarT.NC: grafická podpora
předchozího výpočtu a startu z bloku N

Průvodce smarT.NC

Průvodce smarT.NC

Strana 136

Strana 424

Příručka pro uživatele
cyklů

Příručka pro uživatele
cyklů dotykové sondy

Průvodce smarT.NC

Typ TNC, software a funkce

smarT.NC: transformace souřadnic Průvodce smarT.NC

smarT.NC: funkce PLANE Průvodce smarT.NC

Předpokládané místo používání

Řídicí systém TNC odpovídá třídě A podle EN 55022 a je určen
především k provozu v průmyslovém prostředí.

Právní upozornění

Tento produkt používá Open Source Software. Další informace
naleznete v řídicím systému pod

U Provozní režim zadat / editovat
U MOD-funkce
U softtlačítkem PRÁVNÍ UPOZORNĚNÍ

HEIDENHAIN iTNC 530 11

Nové funkce 340 49x-01 v porovnání s předchozími verzemi 340 422-xx/340 423-xx

 Byl nově zaveden provozní režim založený na formulářích, zvaný

smarT.NC. K tomuto účelu existuje samostatná uživatelská
dokumentace. V této souvislosti byl také rozšířen ovládací panel
TNC. Obsahuje nové klávesy, s nimiž je možný rychlý pohyb v rámci
smarT.NC

 Jednoprocesorová verze podporuje přes rozhraní USB ukazovací

zařízení (myš).

 Posuv na zub f

alternativní zadání posuvu

340 422-xx/340 423-xx

 Nový cyklus VYSTŘEDĚNÍ (viz Příručka pro uživatele cyklů)
 Nová M-funkce M150 pro potlačení hlášení koncového vypínače (viz

„Potlačení hlášení koncového spínače: M150” na stranì 374)

 M128 je nyní povolená i při předběžném výpočtu a startu z bloku

N(viz „Libovolný vstup do programu (start z bloku)” na stranì 607)

 Počet Q-parametrů, které jsou k dispozici, byl rozšířen na 2 000(viz

„Princip a přehled funkcí” na stranì 292)

 Počet čísel návěstí, která jsou k dispozici, byl rozšířen na 1 000.

Navíc je nyní možné zadávat také názvy návěstí (viz „Označování
podprogramů a částí programu” na stranì 274)

 U Q-parametrických funkcí FN 9 až FN 12 se mohou zadávat jako

cíle skoku také názvy návěstí(viz „Rozhodování když/pak
(implikace) s Q-parametry” na stranì 302)

 Zpracování bodů z tabulky bodů podle zadání (viz Příručka pro

uživatele cyklů)

 V dodatečném zobrazení stavu se nyní zobrazuje také aktuální čas

(viz „Všeobecné informace o programu (karta PGM)” na stranì 90)

 Tabulka nástrojů byla rozší

nástrojů: standardní nástrojová data” na stranì 170)

 Test programu se může nyní zastavit také během obráběcího cyklu

a opět může pokračovat(viz „Provádění testu programu” na
stranì 597)

a posuv na otáčku fu jsou nyní definovatelné jako

z

řena o různé sloupce(viz „Tabulka

Nové funkce 340 49x-01 v porovnání s předchozími verzemi

12

Nové funkce 340 49x-02

 Soubory DXF se mohou nyní otvírat přímo v TNC, aby se z nich

extrahovaly obrysy do programu s popisným dialogem (viz
„Zpracování souborů DXF (volitelný software)” na stranì 256)

 V provozním režimu Uložení programu je nyní k dispozici čárová

grafika 3D (viz „Čárová grafika 3D (funkce FCL2)” na stranì 150)

 Aktivní směr osy nástroje se může nyní nastavovat v ručním provozu

jako aktivní směr obrábění (viz „Aktivní směr osy nástroje nastavit
jako aktivní směr obrábění (funkce FCL 2)” na stranì 575)

 Výrobce stroje může nyní sledovat libovolně definovatelné oblasti

stroje na riziko kolize (viz „Dynamické monitorování kolize (volitelný
software)” na stranì 381)

 Namísto otáček vřetena S můžete nyní řeznou rychlost Vc definovat

také v m/min (viz „Vyvolání nástrojových dat” na stranì 183)

 Volně definovatelné tabulky může nyní TNC zobrazovat v

dosavadním tabulkovém náhledu nebo v některém formulářovém
náhledu

 Funkce Konverze programu z FK do H byla dále rozšířena.

Programy se nyní mohou vydávat také linearizované

 Můžete filtrovat obrysy, které byly vytvořené v externích

programovacích systémech

 U obrysů, které spojujete pomocí obrysového vzorce, se nyní může

pro každý dílčí obrys zadat separátní hloubka obrábění (viz Příručka
pro uživatele cyklů)

 Jednoprocesorová verze podporuje nyní vedle ukazovacích zař

(myší) také periferní zařízení USB (paměťové klíčenky, disketové
jednotky, pevné disky, jednotky CD-ROM) (viz „Zařízení USB na
TNC (funkce FCL 2)” na stranì 142)

ízení

Nové funkce 340 49x-02

HEIDENHAIN iTNC 530 13

Nové funkce 340 49x-03

 Byla zavedena funkce automatické regulace posuvu AFC(Adaptive

Feed Control)(viz „Adaptivní řízení posuvu AFC (volitelný software)”
na stranì 410)

 Funkcí Globální nastavení programu lze nastavovat různé

transformace a nastavení programu v provozních režimech
zpracování programu (viz „Globální nastavení programu (volitelný
software)” na stranì 399)

 Díky TNCguide máte k dispozici kontextovou nápovědu na TNC (viz

„Kontextová nápověda TNCguide (funkce FCL 3)” na stranì 158)

 Ze souborů DXF můžete nyní extrahovat také soubory bodů (viz

„Volba a uložení obráběcích pozic” na stranì 266)

 V konvertoru DXF můžete nyní při volbě obrysu dělit, popř.

prodlužovat natupo doléhající prvky obrysu (viz „Dělení prvků
obrysu, prodloužení, zkrácení” na stranì 265)

Nové funkce 340 49x-03

 U funkce PLANE se nyní může rovina obrábění definovat také přímo

pomocí úhlu mezi osami (viz „Rovina obrábění pomocí osových
úhlů: PLANE AXIAL (funkce FCL 3)” na stranì 462)

 V cyklu 22 HRUBOVÁNÍ můžete nyní definovat redukci posuvu,

pokud nástroj řeže v plném záběru (funkce FCL 3, viz Příručka
uživatele cyklů)

 V cyklu 208 VRTACÍ FRÉZOVÁNÍ můžete nyní volit způsob

frézování (sousledné/nesousledné) (viz Př

 Do programování Q-parametrů se zavedlo zpracování textových

řetězců (viz „Řetězcové parametry” na stranì 329)

 Strojním parametrem 7392 lze aktivovat šetřič obrazovky (viz

„Všeobecné uživatelsképarametry” na stranì 658)

 TNC nyní podporuje také síťové spojení protokolem NFS V3 (viz

„Rozhraní Ethernet” na stranì 625)

 Počet nástrojů, které lze v spravovat v tabulce pozic, byl zvýšen na

9 999 (viz „Tabulka pozic pro výměník nástrojů” na stranì 180)

 Se smarT.NC lze provádět paralelní programování (viz „Volba

programů smarT.NC” na stranì 126)

 Funkcí MOD lze nyní nastavovat systémový čas (viz „Nastavení

systémového času” na stranì 650)

íručka uživatele cyklů)

14

Nové funkce 340 49x-04

 Funkcí Globální nastavení programu lze nyní aktivovat také

proložené pojíždění ručním kolečkem ve směru aktivní osy nástroje
(virtuální osa) (viz „Virtuální osa VT” na stranì 409)

 Obráběcí vzory (rastry) se mohou nyní určit jednoduše pomocí DEF

VZORU (PATTERN DEF) (viz Příručka uživatele cyklů)

 Pro obráběcí cykly se mohou nyní určit globálně platné programové

předvolby (viz Příručka uživatele cyklů)

 V cyklu 209 VRTÁNÍ ZÁVITŮ S PŘERUŠENÍM TŘÍSKY můžete

nyní definovat koeficient otáček zpětného pohybu, abyste mohli
vyjet rychleji z otvoru (viz Příručka uživatele cyklů)

 V cyklu 22 HRUBOVÁNÍ, můžete nyní definovat strategii

dohrubování, (viz Příručka uživatele cyklů)

 V novém cyklu 270 DATA OTEVŘENÉHO OBRYSU, můžete určit

způsob najetí cyklu 25 OTEVŘENÝ OBRYS (viz Příručka uživatele
cyklů)

 Byla zavedena nová funkce s Q-parametry pro čtení systémového

data (viz „Kopírovat systémová data obsažená v parametru
textového řetězce”, strana 334)

 Byly zavedeny nové funkce pro kopírování, přesouvání a mazání

souborů z NC-programu

 DCM: kolizní tělesa je nyní možné zobrazit při zpracování ve třech

rozměrech (viz „Grafické zobrazení ochranného prostoru (funkce
FCL4)”, strana 385)

 Převodník DXF: byla zavedena nová možnost nastavení, s níž TNC

při přebírání bodů z kruhových prvků automaticky vybírá střed kruhu
(viz „Základní nastavení”, strana 258)

 Převodník DXF: informace o prvcích se zobrazují navíc v

informačním okně (viz „Volba a uložení obrysu”, strana 263)

 AFC: v dodatečném zobrazení stavu pro AFC se nyní zobrazuje

čárový diagram(viz „Adaptivní řízení posuvu AFC (karta AFC,
volitelný software)” na stranì 96)

 AFC: vstupní parametr regulace volitelný výrobcem stroje (viz

„Adaptivní řízení posuvu AFC (volitelný software)” na stranì 410)

 AFC: v Režimu učení se zobrazí aktuálně naučené referenční

zatížení vřetena v pomocném okně. Navíc se může fáze učení
kdykoli znovu spustit softtlačítkem (viz „Provedení zkušebního řezu”
na stranì 414)



AFC: závislý soubor <název>.H.AFC.DEP se může nyní upravovat
také v provozním režimu Program zadat/editovat (viz „Provedení
zkušebního řezu” na stranì 414)

Nové funkce 340 49x-04

HEIDENHAIN iTNC 530 15

 Maximální povolená dráha při LIFTOFF byla zvýšena na 30 mm (viz

„Automaticky zdvihnout nástroj z obrysu při NC-stop: M148” na
stranì 373)

 Správa souborů byla upravena podle správy souborů ve smarT.NC

(viz „Přehled: Funkce správy souborů” na stranì 122)

 Byly zavedeny nové funkce pro vytváření servisních souborů (viz

„Vytváření servisních souborů” na stranì 157)

 Byl zaveden Správce Windows (viz „Správce Windows” na

stranì 97)

 Byly zavedeny nové jazyky dialogu turečtina a rumunština (opční

software, Strana 658).

Nové funkce 340 49x-04

16

Nové funkce 340 49x-05

 DCM: integrovaná správa upínadel (viz „Monitorování upínadel

(volitelný software DCM)” na stranì 387)

 DCM: kontrola kolize během testování programu (viz „Monitorování

kolize v režimu Testování programu” na stranì 386)

 DCM: zjednodušená správa kinematiky nosičů nástrojů (viz

„Kinematika nosiče nástrojů” na stranì 178)

 Zpracování DXF dat: rychlý výběr bodu s vyznačením oblasti myší

(viz „Rychlý výběr vrtacích pozic pomocí vyznačení oblasti myší:” na
stranì 268)

 Zpracování DXF dat: rychlý výběr bodu zadáním průměru (viz

„Rychlý výběr vrtacích pozic pomocí vyznačení oblasti myší:” na
stranì 268)

 Zpracování DXF dat: byla integrována podpora polyčar (viz

„Zpracování souborů DXF (volitelný software)” na stranì 256)

 AFC: nejmenší vyskytující se posuv se nyní uloží navíc do souboru

protokolu (viz „Soubor protokolu” na stranì 418)

 AFC: monitorování lomu / opotřebení nástroje (viz „Monitorování

lomu / opotřebení nástroje” na stranì 420)

 AFC: přímé monitorování zatížení vřetena (viz „Monitorování

zatížení vřetena” na stranì 420)

 Globální nastavení programu: funkce jsou částečně účinné také u

bloků M91/M92 (viz „Globální nastavení programu (volitelný
software)” na stranì 399)

 Tabulka preset (předvoleb) palet nově (viz „Správa vztažných bodů

palet pomocí tabulky Preset palet”, strana 503 nebo viz „Použití”,
strana 500 nebo viz „Uložení naměřených hodnot do tabulky preset
(př

edvoleb) palet”, strana 551 nebo viz „Uložení základního

natočení do tabulky Preset”, strana 557)

 Přídavné zobrazení stavu nyní obsahuje další záložku PAL, na níž

se zobrazují aktivní předvolby palet (viz „Všeobecné informace o
paletách (karta PAL)” na stranì 91)

 Nová správa nástrojů (viz „Správa nástrojů (volitelný software)” na

stranì 191)

 Nový sloupec R2TOL v tabulce nástrojů (viz „Tabulka nástrojů:

nástrojová data pro automatické měření nástrojů” na stranì 173)

 Výběr nástroje při jeho vyvolání se může nyní provádět také

softtlačítkem přímo z TOOL.T (viz „Vyvolání nástrojových dat” na
stranì 183)

 TNCguide: zvýšená citlivost na kontext, ve stavu nastavení kurzoru

se skočí na příslušný popis (viz „Vyvolání TNCguide” na stranì 159)

 Nově dialog v litevštině, strojní parametr 7230 (viz „Seznam

všeobecných uživatelských parametrů” na stranì 659)

 M116 v kombinaci s M128 je povolená (viz „Posuv v mm/min u

rotačních os A, B, C: M116 (volitelný software 1)” na stranì 476)

 Zavedení lokálních a trvale účinných Q-parametrů QL a QR (viz

„Princip a přehled funkcí” na stranì 292)

 V MOD-funkci je nyní k dispozici funkce ke kontrole datového nosiče

(viz „Kontrola nosiče dat” na stranì 649)

Nové funkce 340 49x-05

HEIDENHAIN iTNC 530 17

 Nový obráběcí cyklus 241 k vrtání s jedním osazením(viz Příručka

uživatele cyklů)

 Cyklus dotykové sondy 404 (Nastavení základního natočení) byl

rozšířen o parametr Q305 (číslo v tabulce), aby bylo možné zapsat
také základní natočení do tabulky Preset (viz Příručka uživatele
cyklů).

 Cykly dotykové sondy 408 až 419: Při nastavování indikace zapíše

TNC vztažný bod také do řádky 0 tabulky Preset (viz Příručka
uživatele cyklů).

 Cyklus dotykové sondy 416 (Nastavení vztažného bodu středu

roztečné kružnice) byl rozšířen o parametr Q320 (bezpečná
vzdálenost) (viz Příručka uživatele cyklů).

 Cykly dotykové sondy 412, 413, 421 a 422: dodatečný parametr

Q365 Způsob pojezdu (viz Příručka uživatele cyklů)

 Cyklus dotykové sondy 425 (Měření drážky) byl rozšířen o

parametry Q301 (Provést nebo neprovádět mezilehlé polohování v
bezpečné vzdálenosti) a Q320 (Bezpečná vzdálenost) (viz Příručka

Nové funkce 340 49x-05

uživatele cyklů).

 Cyklus dotykové sondy 450 (Uložení kinematiky) byl rozší

možnost zadávání 2 (Indikace stavu ukládání) v parametru Q410
(Režim) (viz Příručka uživatele cyklů).

 Cyklus dotykové sondy 451 (Proměření kinematiky) byl rozšířen o

parametry Q423 (Počet kruhových měření) a Q432 (Nastavení
předvoleb) (viz Příručka uživatele cyklů).

 Nový cyklus dotykové sondy 452 Kompenzace předvolby pro

jednoduché měření výměnných hlav (viz Příručka uživatele cyklů)

 Nový cyklus dotykové sondy 484 pro kalibrování bezkabelových

dotykových sond TT 449 (viz Příručka uživatele cyklů)

řen o

18

Nové funkce 340 49x-06

 Jsou podporovaná nová ruční kolečka HR 510, HR 520 a HR 550 FS

(viz „Pojíždění ručními kolečky” na stranì 526)

 Nový opční software 3D-ToolComp: Korekce rádiusu nástroje 3D

závisející na úhlu záběru v blocích s vektory normál ploch (bloky LN
, viz „Korekce rádiusu nástroje 3D závisející na úhlu záběru
(volitelný software 2D-ToolComp)”, strana 492).

 Čárová grafika 3D je nyní možná také v režimu celé obrazovky (viz

„Čárová grafika 3D (funkce FCL2)” na stranì 150)

 Pro výběr souborů v různých NC-funkcích a tabulkovém náhledu

tabulky palet je nyní k dispozici dialog k výběru souboru (viz
„Vyvolání libovolného programu jako podprogramu” na stranì 278)

 DCM: Zálohování a obnovení upínacích situací
 DCM: Formulář pro vytvoření kontrolního programu nyní obsahuje

také ikony a tipy (viz „Kontrola pozice změřeného upínadla” na
stranì 392)

 DCM, FixtureWizard: Dotykové body a pořadí snímání se zobrazují

jednoznačněji

 DCM, FixtureWizard: Označení, dotykové body a měřící body se

mohou zobrazit a skrýt (viz „Ovládání FixtureWizard” na stranì 389)

 DCM, FixtureWizard: Upínací prostředky a body zavěšení se mohou

nyní zvolit také klepnutím myší

 DCM: Nyní je k dispozici knihovna se standardními upínacími

prostředky (viz „Předlohy upínadel” na stranì 388)

 DCM: Správa nosičů nástrojů (viz „Správa nosičů nástrojů (volitelný

software DCM)” na stranì 396)

 V provozním režimu Testování programu se může obráběcí rovina

nyní definovat ručně (viz „Nastavit naklopenou rovinu obrábění pro
testování programu” na stranì 600)

 U strojů bez měřicích přístrojů v rotačních osách se mohou pomocí

M114 určit souřadnice rotačních os k definici virtuálního směru osy
VT (viz „Virtuální osa VT” na stranì 409)

 V režimu Ručně je nyní k dispozici také režim RW-3D pro indikaci

pozice (viz „Volba indikace polohy” na stranì 641)

 Rozšíření v tabulce nástrojů TOOL.T (viz „Tabulka nástrojů:

standardní nástrojová data” na stranì 170):

 Nové sloupce DR2TABLE k definici korekční tabulky pro korekci

rádiusu nástroje v závislosti na úhlu záběru

 Nový sloupec LAST_USE, kam TNC zapisuje datum a čas

posledního vyvolání nástroje

 Programování s Q-parametry: Parametry řetězce QS se nyní mohou

používat také pro adresy skoků u podmíněných skoků, podprogramů
nebo při opakování částí programů (viz „Vyvolání podprogramu”,
strana 276, viz „Vyvolání opakování části programu”, strana 277 a
viz „Programování rozhodování když/pak”, strana 303)

říprava seznamů použití nástrojů v provozních režim zpracování se

 P

může konfigurovat přes formulář (viz „Nastavení pro kontrolu
použitelnosti nástrojů” na stranì 188)

Nové funkce 340 49x-06

HEIDENHAIN iTNC 530 19

 Chování při mazání nástrojů z tabulky nástrojů se může nyní ovlivnit

strojním parametrem 7263 (viz „Editace tabulek nástrojů” na
stranì 176)

 V režimu polohování TURN funkce PLANE se nyní může definovat

bezpečná výška, na kterou se má nástroj stáhnout před vykývnutím
ve směru osy nástroje (viz „Automatické naklopení:
MOVE/TURN/STAY (zadání je nezbytně nutné)” na stranì 464)

 V rozšířené správě nástrojů jsou nyní k dispozici následující

přídavné funkce (viz „Správa nástrojů (volitelný software)” na
stranì 191):

 Sloupce se speciálními funkcemi jsou nyní také editovatelné
 Formulářový náhled s údaji nástrojů se nyní může volitelně ukončit

s uložením nebo bez uložení změněných údajů

 V tabulkovém náhledu je nyní k dispozici funkce hledání
 Indexované nástroje se nyní ve formulářovém náhledu zobrazují

Nové funkce 340 49x-06

správně

 V seznamu pořadí nástrojů jsou nyní k dispozici další podrobné

informace

 Seznam zakládání a vyjímání z nástrojového zásobníku se může

nyní nahrát a odstranit pomocí Drag and Drop (Táhnout a pustit)

 Sloupce lze v tabulkovém náhledu posouvat jednoduše pomocí

Drag and Drop

 V provozním režimu MDI jsou nyní k dispozici také některé speciální

funkce (klávesa SPEC FCT) (viz „Programování jednoduchého
obrábění a zpracování” na stranì 578)

 K dispozici je nový ruční snímací cyklus, kterým lze vyrovnat šikmé

polohy obrobku natočením otočného stolu (viz „Vyrovnání obrobku
pomocí 2 bodů” na stranì 560)

 Nový cyklus dotykové sondy pro kalibrování dotykové sondy pomocí

kalibrační kuličky (viz Příručka uživatele programování cyklů)

20

 KinematicsOpt: Lepší podpora polohování os s Hirthovým ozubením

(viz Příručka uživatele programování cyklů)

 KinematicsOpt: Byl zaveden přídavný parametr ke zjištění vůle

rotační osy (viz Příručka uživatele programování cyklů)

 Nový obráběcí cyklus 275 Trochoidální frézování drážek (viz

Příručka uživatele programování cyklů)

 U cyklu 241 pro vrtání s jedním osazením se může nyní definovat

také hloubka prodlení (viz Příručka uživatele programování cyklů)

 Nyní je nastavitelné chování při nájezdu a odjezdu cyklu 39 OBRYS

NA PLÁŠTI VÁLCE (viz Příručka uživatele programování cyklů)

Nové funkce 340 49x-06

HEIDENHAIN iTNC 530 21

Změněné funkce 340 49x-01 v porovnání s předchozími verzemi 340 422-xx/340 423-xx

 Rozložení indikace stavu a dodatečná indikace stavu byla nově

přepracovaná (viz „Zobrazení stavu” na stranì 87)

 Verze softwaru 340 490 již nepodporuje nízké rozlišení ve spojení s

obrazovkou BC 120 (viz „Obrazovka” na stranì 81)

 Nové uspořádání klávesnice na klávesnicové jednotce TE 530 B (viz

„Ovládací panel” na stranì 83)

 Rozsah zadávání úhlu precese EULPR ve funkci PLANE EULER

byl rozšířen (viz „Definování roviny obrábění pomocí Eulerových
úhlů: PLANE EULER” na stranì 455)

340 422-xx/340 423-xx

 Vektor roviny ve funkci PLANE VECTOR se ny ní j iž nemusí zadávat

jako normovaný vektor (viz „Definování roviny obrábění pomocí
dvou vektorů: PLANE VECTOR” na stranì 457)

 Změna polohovacího chování funkce CYCL CALL PAT (viz

Příručka uživatele cyklů)

 Výběr volitelných typů nástrojů v tabulce nástrojů byl rozšířen jako

příprava na budoucí funkce

 Namísto posledních 10 se nyní může vybrat posledních 15

zvolených souborů (viz „Volba jednoho z posledních navolených
souborů” na stranì 131)

Změněné funkce 340 49x-01 v porovnání s předchozími verzemi

22

Změněné funkce 340 49x-02

 Přístup k Preset-tabulce byl zjednodušen. Proto jsou také k dispozici

nové možnosti zadávání hodnot do Preset-tabulky Viz tabulka
„Ruční uložení vztažných bodů do tabulky Preset“

 Funkce M136 v palcových programech (posuv v desetinách

palce/ot) již není kombinovatelná s funkcí FU.

 Potenciometry posuvu HR 420 se nyní při navolení ručního kolečka

již nepřepínají automaticky. Výběr se provádí softklávesou na
ručním kolečku. Navíc se zmenšilo pomocné okno při aktivním
ručním kolečku, aby se zlepšil náhled na pod tím ležící zobrazení

 Maximální počet obrysových prvků v SL-cyklech se zvýšil na 8 192,

takže lze obrábět podstatně složitější obrysy (viz Příručka uživatele
cyklů)

 FN16: F-PRINT: Maximální počet vydatelných hodnot parametrů Q

na řádku v souboru popisu formátu byl zvýšen na 32

 Byly zaměněna softtlačítka START a START PO BLOKU v

provozním režimu Testování programu, aby bylo stejné uspořádání
softtlačítek k dispozici ve všech provozních režimech (Ukládání,
smarT.NC, Test) (viz „Provádění testu programu” na stranì 597)

 Design softtlačítek byl kompletně přepracován

Změněné funkce 340 49x-02

HEIDENHAIN iTNC 530 23

Upravené funkce 340 49x-03

 V cyklu 22 můžete nyní definovat u předhrubovacího nástroje také

jeho název (viz Příručka uživatele cyklů)

 U funkce PLANEse může nyní pro automatické naklápění

programovat také FMAX (viz „Automatické naklopení:
MOVE/TURN/STAY (zadání je nezbytně nutné)” na stranì 464)

 Při zpracování programů, v nichž jsou naprogramované neřízené

osy, přeruší TNC nyní chod programu a zobrazí nabídku k najetí do
programované pozice (viz „Programování neřízených os (osy
čítačů)” na stranì 604)

 Do souboru o používání nástroje se nyní zanáší také celková doba

obrábění, která je podkladem pro procentní indikaci pokroku v
režimu Provádění programu plynule

 Při výpočtu doby obrábění při Testování programu TNC bere nyní do

úvahy i časové prodlevy (viz „Zjištění času obrábění” na stranì 593)

 Kružnice, které nejsou naprogramované v aktivní rovině obrábění,

se mohou nyní provádět i natočené (viz „Kruhová dráha C kolem
středu kruhu CC” na stranì 220)

Upravené funkce 340 49x-03

 Softtlačítko EDITOVÁNÍ VYP/ZAP v tabulce pozic může výrobce

stroje vypnout (viz „Tabulka pozic pro výměník nástrojů” na
stranì 180)

ídavná indikace stavu byla přepracována. Byla provedena tato

 Př

vylepšení (viz „Přídavná zobrazení stavu” na stranì 89):

 Byla zavedena nová stránka přehledu ukazující nejdůležitější

parametry stavu

 Jednotlivé stránky stavu se nyní zobrazují ve formě karet

(podobně jako smarT.NC). Softtlačítkem pro listování nebo myší
můžete vybírat jednotlivé karty

 Aktuální doba chodu programu se zobrazuje v procentech v

proužku pokroku

 Zobrazují se hodnoty nastavené cyklem 32 Tolerance
 Zobrazují se Globální nastavení programu, pokud je tento volitelný

software zapnutý

 Zobrazuje se stav adaptivní regulace posuvu AFC, pokud je tento

volitelný software zapnutý

24

Změněné funkce 340 49x-04

 DCM: zjednodušené odjíždění po kolizi (viz „Monitorování kolize

v ručních provozních režimech”, strana 383)

 Rozsah zadávání polárních úhlů byl zvětšený (viz „Kruhová dráha

CP kolem pólu CC” na stranì 230)

 Rozsah hodnot pro přiřazování do Q-parametrů byl rozšířen (viz

„Připomínky pro programování”, strana 294)

 Frézovací cykly kapes, ostrůvků (čepů) a drážek 210 až 214 byly

odstraněny ze standardní lišty softtlačítek (CYCL DEF >
KAPSY/OSTRŮVKY/DRÁŽKY). Cykly jsou z důvodu kompatibility i
nadále k dispozici a mohou se zvolit klávesou GOTO.

 Lišty softtlačítek v provozním režimu Testování programu byly

přizpůsobeny lištám softtlačítek v provozním režimu smarT.NC.

 U dvouprocesorové verze se nyní používají Windows XP (viz „Úvod”

na stranì 688)

 Konverze FK na H byla přesunuta do speciálních funkcí (SPEC

FCT)

 Filtrování obrysů bylo přesunuto do speciálních funkcí (SPEC FCT)
 Bylo změněno přebírání hodnot do kalkulátoru (viz „Převzetí

vypočítané hodnoty do programu” na stranì 147)

Změněné funkce 340 49x-04

HEIDENHAIN iTNC 530 25

Změněné funkce 340 49x-05

 Globální nastavení programu GS: Formulář byl přepracovaný (viz

„Globální nastavení programu (volitelný software)”, strana 399)

 Nabídka pro konfiguraci sítě byla přepracovaná (viz „Konfigurace

TNC” na stranì 628)

Změněné funkce 340 49x-05

26

Změněné funkce 340 49x-06

 Programování s Q-parametry: U funkce FN20 WAIT FOR lze nyní

zadat 128 znaků (viz „FN 20: WAIT FOR: Synchronizace NC a PLC”
na stranì 322)

 V nabídkách kalibrování délky a rádiusu dotykové sondy se nyní

zobrazují také čísla a názvy aktivních nástrojů (když se mají
používat kalibrační údaje z tabulky nástrojů, MP7411=1, viz „Správa
několika sad kalibračních údajů”, strana 554)

 Funkce PLANE ukazuje nyní při natočení v režimu Zbytkové dráhy

skutečně projížděný úhel až do cílové pozice (viz „Indikace polohy”
na stranì 449)

 Změněné chování při nájezdu u dokončování stěn v cyklu 24

(DIN/ISO: G124) (viz Příručka pro uživatele programování cyklů)

Změněné funkce 340 49x-06

HEIDENHAIN iTNC 530 27

Změněné funkce 340 49x-06

28

Obsah

První seznámení s iTNC 530

1

Úvod

2

Programování: Základy, Správa souborů

3

Programování: Programovací pomůcky

4

Programování: Nástroje

5

Programování: Programování obrysů

6

Programování: Přídavné funkce

7

Programování: Přebírání dat ze souborů
DXF

8

Programování: Podprogramy a opakování
částí programu

9

Programování: Q-parametry

10

Programování: Přídavné funkce

11

Programování: Speciální funkce

12

Programování: Víceosé obrábění

13

Programování: Správa palet

14

Polohování s ručním zadáváním

15

Testování programu a chod programu

16

MOD-funkce

17

Tabulky a přehledy

18

iTNC 530 s Windows XP (opce)

19

HEIDENHAIN iTNC 530 29

1 První seznámení s iTNC 530 ..... 57

1.1 Přehled ..... 58

1.2 Zapnutí stroje ..... 59

Potvrzení přerušení proudu a najetí referenčních bodů ..... 59

1.3 Programování prvního dílce ..... 60

Volba správného provozního režimu ..... 60

Nejdůležitější ovládací prvky TNC ..... 60

Otevření nového programu / Správa souboru ..... 61

Definování neobrobeného polotovaru ..... 62

Struktura programu ..... 63

Programování jednoduchého obrysu ..... 64

Vytvoření programu cyklů ..... 67

1.4 Grafické testování prvního dílce ..... 70

Volba správného provozního režimu ..... 70

Zvolte tabulku nástrojů pro Testování programu ..... 70

Volba programu, který chcete testovat ..... 71

Volba rozdělení obrazovky a náhledu ..... 71

Spuštění testu programu ..... 72

1.5 Nastavení nástrojů ..... 73

Volba správného provozního režimu ..... 73

Příprava a měření nástrojů ..... 73

Tabulka nástrojů TOOL.T ..... 73

Tabulka pozic TOOL_P.TCH ..... 74

1.6 Seřízení obrobku ..... 75

Volba správného provozního režimu ..... 75

Upnutí obrobku ..... 75

Vyrovnání obrobku s 3D-dotykovou sondou ..... 76

Nastavení vztažného bodu s 3D-dotykovou sondou ..... 77

1.7 Zpracování prvního programu ..... 78

Volba správného provozního režimu ..... 78

Zvolte program, který chcete zpracovat ..... 78

Spuštění programu ..... 78

HEIDENHAIN iTNC 530 31

2 Úvod ..... 79

2.1 iTNC 530 ..... 80

Programování: Popisný dialog HEIDENHAIN, smarT.NC a DIN/ISO ..... 80

Kompatibilita ..... 80

2.2 Obrazovka a ovládací panel ..... 81

Obrazovka ..... 81

Definování rozdělení obrazovky ..... 82

Ovládací panel ..... 83

2.3 Provozní režimy ..... 84

Ruční provoz a Ruční kolečko ..... 84

Polohování s ručním zadáváním ..... 84

Program zadat / editovat ..... 85

Testování programu ..... 85

Provádění programu plynule a provádění programu po bloku ..... 86

2.4 Zobrazení stavu ..... 87

„Všeobecné“ zobrazení stavu ..... 87

Přídavná zobrazení stavu ..... 89

2.5 Správce Windows ..... 97

2.6 Příslušenství: 3D-dotykové sondy a elektronická ruční kolečka HEIDENHAIN ..... 98

3D-dotykové sondy ..... 98

Elektronická ruční kolečka HR ..... 99

32

3 Programování: Základy, Správa souborů ..... 101

3.1 Základy ..... 102

Odměřovací zařízení a referenční značky ..... 102

Vztažný systém ..... 102

Vztažný systém u frézek ..... 103

Polární souřadnice ..... 104

Absolutní a inkrementální polohy obrobku ..... 105

Zvolení vztažného bodu ..... 106

3.2 Otevírání a zadávání programů ..... 107

Struktura NC-programu ve formátu Popisného dialogu HEIDENHAIN ..... 107

Definice neobrobeného polotovaru: BLK FORM ..... 107

Otevření nového programu obrábění ..... 108

Programování pohybů nástroje v popisném dialogu ..... 110

Převzetí aktuální polohy ..... 112

Editace programu ..... 113

Funkce hledání TNC ..... 117

3.3 Správa souborů: Základy ..... 119

Soubory ..... 119

Zabezpečení (zálohování) dat ..... 120

3.4 Práce se správou souborů ..... 121

Adresáře ..... 121

Cesty ..... 121

Přehled: Funkce správy souborů ..... 122

Vyvolání správy souborů ..... 123

Volba jednotek, adresářů a souborů ..... 124

Založení nového adresáře (možné pouze na jednotce TNC:\) ..... 127

Založení nového souboru (možné pouze na jednotce TNC:\) ..... 127

Kopírování jednotlivého souboru ..... 128

Kopírování souboru do jiného adresáře ..... 129

Kopírování tabulek ..... 130

Kopírování adresáře ..... 131

Volba jednoho z posledních navolených souborů ..... 131

Smazání souboru ..... 132

Smazání adresáře ..... 132

Označení souborů ..... 133

Přejmenování souboru ..... 135

Přídavné funkce ..... 136

Práce s klávesovými zkratkami ..... 138

Datový přenos z/na externí nosič dat ..... 139

TNC v síti ..... 141

Zařízení USB na TNC (funkce FCL 2) ..... 142

HEIDENHAIN iTNC 530 33

4 Programování: Programovací pomůcky ..... 143

4.1 Vkládání komentářů ..... 144

Použití ..... 144

Komentář během zadávání programu ..... 144

Dodatečné vložení komentáře ..... 144

Zadání komentáře v samostatném bloku ..... 144

Funkce při editaci komentářů ..... 145

4.2 Členění programů ..... 146

Definice, možnosti používání ..... 146

Zobrazení okna členění / změna aktivního okna ..... 146

Vložení členícího bloku do okna programu (vlevo) ..... 146

Volba bloků v okně členění ..... 146

4.3 Kalkulátor ..... 147

Ovládání ..... 147

4.4 Programovací grafika ..... 148

Souběžné provádění/neprovádění programovací grafiky ..... 148

Vytvoření programovací grafiky pro existující program ..... 148

Zobrazení / skrytí čísel bloků ..... 149

Vymazat grafiku ..... 149

Zmenšení nebo zvětšení výřezu ..... 149

4.5 Čárová grafika 3D (funkce FCL2) ..... 150

Použití ..... 150

Funkce čárové grafiky 3D ..... 150

Barevné zvýraznění NC-bloků v grafice ..... 152

Zobrazení / skrytí čísel bloků ..... 152

Vymazat grafiku ..... 152

4.6 Přímá nápověda pro chybová hlášení NC ..... 153

Zobrazení chybových hlášení ..... 153

Zobrazení nápovědy ..... 153

4.7 Seznam všech aktuálních chybových hlášení ..... 154

Funkce ..... 154

Zobrazit seznam závad ..... 154

Obsah okna ..... 155

Vyvolání systému nápovědy TNCguide ..... 156

Vytváření servisních souborů ..... 157

4.8 Kontextová nápověda TNCguide (funkce FCL 3) ..... 158

Použití ..... 158

Práce s TNCguide ..... 159

Stáhnout aktuální soubory nápovědy ..... 163

34

5 Programování: Nástroje ..... 165

5.1 Zadání vztahující se k nástrojům ..... 166

Posuv F ..... 166

Otáčky vřetena S ..... 167

5.2 Nástrojová data ..... 168

Předpoklady pro korekci nástroje ..... 168

Číslo nástroje, název nástroje ..... 168

Délka nástroje L ..... 168

Rádius nástroje R ..... 168

Delta hodnoty pro délky a rádiusy ..... 169

Zadání dat nástroje do programu ..... 169

Zadání nástrojových dat do tabulky ..... 170

Kinematika nosiče nástrojů ..... 178

Přepsání jednotlivých nástrojových dat z externího PC ..... 179

Tabulka pozic pro výměník nástrojů ..... 180

Vyvolání nástrojových dat ..... 183

Výměna nástroje ..... 185

Kontrola použitelnosti nástrojů ..... 188

Správa nástrojů (volitelný software) ..... 191

5.3 Korekce nástroje ..... 196

Úvod ..... 196

Délková korekce nástroje ..... 196

Korekce rádiusu nástroje ..... 197

HEIDENHAIN iTNC 530 35

6 Programování: Programování obrysů ..... 201

6.1 Pohyby nástroje ..... 202

Dráhové funkce ..... 202

Volné programování obrysu FK ..... 202

Přídavné funkce M ..... 202

Podprogramy a opakování částí programu ..... 202

Programování s Q-parametry ..... 202

6.2 Základy k dráhovým funkcím ..... 203

Programování pohybu nástroje pro obrábění ..... 203

6.3 Najetí a opuštění obrysu ..... 207

Přehled: Tvary dráhy k najetí a opuštění obrysu ..... 207

Důležité polohy při najetí a odjetí ..... 208

Najetí na přímce s tangenciálním napojením: APPR LT ..... 210

Najetí po přímce kolmo k prvnímu bodu obrysu: APPR LN ..... 210

Najetí po kruhové dráze s tangenciálním napojením: APPR CT ..... 211

Najetí po kruhové dráze s tangenciálním napojením na obrys a přímkový úsek: APPR LCT ..... 212

Odjetí po přímce s tangenciálním napojením: DEP LT ..... 213

Odjetí po přímce kolmo od posledního bodu obrysu: DEP LN ..... 213

Odjetí po kruhové dráze s tangenciálním napojením: DEP CT ..... 214

Odjetí po kruhové dráze s tangenciálním napojením na obrys a přímý úsek: DEP LCT ..... 214

6.4 Dráhové pohyby – pravoúhlé souřadnice ..... 215

Přehled dráhových funkcí ..... 215

Přímka L ..... 216

Vložení zkosení mezi dvě přímky ..... 217

Zaoblení rohů RND ..... 218

Střed kruhu CCI ..... 219

Kruhová dráha C kolem středu kruhu CC ..... 220

Kruhová dráha CR se stanoveným rádiusem ..... 221

Kruhová dráha CT s tangenciálním napojením ..... 223

6.5 Dráhové pohyby – polární souřadnice ..... 228

Přehled ..... 228

Počátek polárních souřadnic: pól CC ..... 229

Přímka LP ..... 229

Kruhová dráha CP kolem pólu CC ..... 230

Kruhová dráha CTP s tangenciálním napojením ..... 231

Šroubovice (Helix) ..... 232

36

6.6 Dráhové pohyby – volné programování obrysů FK ..... 236

Základy ..... 236

Grafika FK-programování ..... 238

Konverze FK-programů na programy s popisným dialogem ..... 239

Zahájení FK-dialogu ..... 239

Pól pro FK-programování ..... 241

Volné programování přímky ..... 241

Volné programování kruhových drah ..... 242

Možnosti zadávání ..... 242

Pomocné body ..... 246

Relativní vztahy ..... 247

HEIDENHAIN iTNC 530 37

7 Programování: Přebírání dat ze souborů DXF ..... 255

7.1 Zpracování souborů DXF (volitelný software) ..... 256

Použití ..... 256

Otevření souboru DXF ..... 257

Základní nastavení ..... 258

Nastavení vrstev ..... 260

Definice vztažného bodu ..... 261

Volba a uložení obrysu ..... 263

Volba a uložení obráběcích pozic ..... 266

Funkce zvětšení (Zoom) ..... 272

38

8 Programování: Podprogramy a opakování částí programu ..... 273

8.1 Označování podprogramů a částí programu ..... 274

Návěstí (label) ..... 274

8.2 Podprogramy ..... 275

Funkční princip ..... 275

Poznámky pro programování ..... 275

Programování podprogramu ..... 275

Vyvolání podprogramu ..... 276

8.3 Opakování částí programu ..... 277

Návěstí LBL ..... 277

Funkční princip ..... 277

Poznámky pro programování ..... 277

Programování opakování částí programu ..... 277

Vyvolání opakování části programu ..... 277

8.4 Libovolný program jako podprogram ..... 278

Funkční princip ..... 278

Poznámky pro programování ..... 278

Vyvolání libovolného programu jako podprogramu ..... 278

8.5 Vnořování ..... 280

Druhy vnořování ..... 280

Hloubka vnořování ..... 280

Podprogram v podprogramu ..... 281

Opakované opakování části programu ..... 282

Opakování podprogramu ..... 283

8.6 Příklady programování ..... 284

HEIDENHAIN iTNC 530 39

9 Programování: Q-parametry ..... 291

9.1 Princip a přehled funkcí ..... 292

Připomínky pro programování ..... 294

Vyvolání funkcí Q-parametrů ..... 295

9.2 Skupiny součástí – Q-parametry místo číselných hodnot ..... 296

Použití ..... 296

9.3 Popis obrysů pomocí matematických funkcí ..... 297

Použití ..... 297

Přehled ..... 297

Programování základních aritmetických operací ..... 298

9.4 Úhlové funkce (trigonometrie) ..... 299

Definice ..... 299

Programování úhlových funkcí ..... 300

9.5 Výpočty kruhu ..... 301

Použití ..... 301

9.6 Rozhodování když/pak (implikace) s Q-parametry ..... 302

Použití ..... 302

Nepodmíněné skoky ..... 302

Programování rozhodování když/pak ..... 303

Použité zkratky a pojmy ..... 303

9.7 Kontrola a změna Q-parametrů ..... 304

Postup ..... 304

9.8 Přídavné funkce ..... 305

Přehled ..... 305

FN 14: ERROR (CHYBA): Vydání chybových hlášení ..... 306

FN 15: PRINT: Výstup textu nebo hodnot Q-parametrů ..... 310

FN 16: F-PRINT: Formátovaný výpis textů a hodnot Q-parametrů ..... 311

FN 18: SYS-DATUM READ: Čtení systémových dat ..... 315

FN 19: PLC: Předání hodnot do PLC ..... 321

FN 20: WAIT FOR: Synchronizace NC a PLC ..... 322

FN 25: PRESET: Nastavení nového vztažného bodu ..... 324

9.9 Přímé zadání vzorce ..... 325

Zadání vzorce ..... 325

Výpočetní pravidla ..... 327

Příklad zadání ..... 328

40

9.10 Řetězcové parametry ..... 329

Funkce pro zpracování řetězců ..... 329

Přiřazení řetězcového parametru ..... 330

Řetězení parametrů řetězce ..... 331

Převod číselné hodnoty do řetězcového parametru ..... 332

Kopírovat část parametru řetězce ..... 333

Kopírovat systémová data obsažená v parametru textového řetězce ..... 334

Převod řetězcového parametru na číselnou hodnotu ..... 336

Prověření řetězcového parametru ..... 337

Zjištění délky řetězcového parametru ..... 338

Porovnání abecedního pořadí ..... 339

9.11 Předobsazené Q-parametry ..... 340

Hodnoty z PLC: Q100 až Q107 ..... 340

Blok WMAT: QS100 ..... 340

Aktivní rádius nástroje: Q108 ..... 340

Osa nástroje: Q109 ..... 341

Stav vřetena: Q110 ..... 341

Přívod chladicí kapaliny: Q111 ..... 341

Koeficient přesahu: Q112 ..... 341

Rozměrové údaje v programu: Q113 ..... 342

Délka nástroje: Q114 ..... 342

Souřadnice po snímání bě

Odchylka aktuální a cílové hodnoty při automatickém proměřování nástrojů sondou TT 130 ..... 343

Naklopení roviny obrábění pomocí úhlů obrobku: od TNC vypočtené souřadnice pro rotační osy ..... 343

Výsledky měření cyklů dotykové sondy (viz také Příručku pro uživatele cyklů dotykové sondy) ..... 344

9.12 Příklady programování ..... 346

hem chodu programu ..... 342

HEIDENHAIN iTNC 530 41

10 Programování: Přídavné funkce ..... 353

10.1 Zadání přídavných funkcí M a STOP ..... 354

Základy ..... 354

10.2 Přídavné funkce pro kontrolu provádění programu, vřeteno a chladicí kapalinu ..... 355

Přehled ..... 355

10.3 Přídavné funkce pro zadávání souřadnic ..... 356

Programování souřadnic vztažených ke stroji: M91/M92 ..... 356

Aktivování naposledy nastaveného vztažného bodu: M104 ..... 358

Najetí do poloh v nenaklopeném souřadném systému při naklopené rovině obrábění: M130 ..... 358

10.4 Přídavné funkce pro dráhové chování ..... 359

Ohlazení rohů: M90 ..... 359

Vložení definované kružnice zaoblení mezi přímkové úseky: M112 ..... 359

Ignorování bodů při zpracování nekorigovaných přímkových bloků: M124 ..... 360

Obrábění malých obrysových stupňů: M97 ..... 361

Úplné obrobení otevřených rohů obrysu: M98 ..... 363

Koeficient posuvu pro zanořovací pohyby: M103 ..... 364

Posuv v milimetrech na otáčku vřetena: M136 ..... 365

Rychlost posuvu u kruhových oblouků: M109/M110/M111 ..... 366

Dopředný výpočet obrysu s korekcí rádiusu (LOOK AHEAD): M120 ..... 367

Proložené polohování ručním kolečkem během provádění programu: M118 ..... 369

Odjetí od obrysu ve směru osy nástroje: M140 ..... 370

Potlačení kontroly dotykovou sondou: M141 ..... 371

Smazání modálních programových informací: M142 ..... 372

Smazání základního natočení: M143 ..... 372

Automaticky zdvihnout nástroj z obrysu při NC-stop: M148 ..... 373

ení hlášení koncového spínače: M150 ..... 374

Potlač

10.5 Přídavné funkce pro laserové řezací stroje ..... 375

Princip ..... 375

Přímý výstup programovaného napětí: M200 ..... 375

Napětí jako funkce dráhy: M201 ..... 375

Napětí jako funkce rychlosti: M202 ..... 376

Výstup napětí jako funkce času (časově závislá rampa): M203 ..... 376

Výstup napětí jako funkce času (časově závislý impuls): M204 ..... 376

42

11 Programování: Speciální funkce ..... 377

11.1 Přehled speciálních funkcí ..... 378

Hlavní nabídka Speciálních funkcí SPEC FCT ..... 378

Nabídka Programových předvoleb ..... 379

Nabídka funkcí pro obrábění obrysu a bodů ..... 379

Definování nabídek různých funkcí popisného dialogu ..... 380

Nabídka programovacích pomůcek ..... 380

11.2 Dynamické monitorování kolize (volitelný software) ..... 381

Funkce ..... 381

Monitorování kolize v ručních provozních režimech ..... 383

Monitorování kolize v automatickém provozu ..... 384

Grafické zobrazení ochranného prostoru (funkce FCL4) ..... 385

Monitorování kolize v režimu Testování programu ..... 386

11.3 Monitorování upínadel (volitelný software DCM) ..... 387

Základy ..... 387

Předlohy upínadel ..... 388

Parametrizace upínadel: FixtureWizard ..... 388

Umístění upínadel na stroji ..... 390

Změna upínadla ..... 391

Odstranění upínadla ..... 391

Kontrola pozice změřeného upínadla ..... 392

Správa upínacích přípravků ..... 394

11.4 Správa nosičů nástrojů (volitelný software DCM) ..... 396

Základy ..... 396

Předlohy nosičů nástrojů ..... 396

Parametrizace nosičů nástrojů: ToolHolderWizard ..... 397

Jak odstranit nosič nástroje ..... 398

11.5 Globální nastavení programu (volitelný software) ..... 399

Použití ..... 399

Technické předpoklady ..... 401

Funkci aktivovat / dezaktivovat ..... 402

Základní natočení ..... 404

Zaměnit osy ..... 405

Sloučené zrcadlení ..... 406

Přídavné, aditivní posunutí nulového bodu ..... 406

Zablokování os ..... 407

Sloučené natočení ..... 407

Override posuvu ..... 407

Proložení ručního kolečka ..... 408

HEIDENHAIN iTNC 530 43

11.6 Adaptivní řízení posuvu AFC (volitelný software) ..... 410

Použití ..... 410

Definice základního nastavení AFC ..... 412

Provedení zkušebního řezu ..... 414

Aktivace / dezaktivace AFC ..... 417

Soubor protokolu ..... 418

Monitorování lomu / opotřebení nástroje ..... 420

Monitorování zatížení vřetena ..... 420

11.7 Vytvoření vratného programu ..... 421

Funkce ..... 421

Požadavky na převáděný program ..... 422

Příklad použití ..... 423

11.8 Filtrování obrysů (funkce FCL 2) ..... 424

Funkce ..... 424

11.9 Funkce souborů ..... 425

Použití ..... 425

Definování operací se soubory ..... 425

11.10 Definování transformací souřadnic ..... 426

Přehled ..... 426

TRANS DATUM AXIS ..... 426

TRANS DATUM TABLE ..... 427

TRANS DATUM RESET ..... 427

11.11 Vytvoření textových souborů ..... 428

Použití ..... 428

Otevření a opuštění textových souborů ..... 428

Editace textů ..... 429

Mazání a opětné vkládání znaků, slov a řádků ..... 430

Zpracování textových bloků ..... 431

Hledání části textu ..... 432

11.12 Práce s tabulkami řezných podmínek ..... 433

Upozornění ..... 433

Možnosti použití ..... 433

Tabulka pro materiály obrobků ..... 434

Tabulka pro řezné materiály nástroje ..... 435

Tabulka řezných podmínek ..... 435

Potřebné údaje v tabulce nástrojů ..... 436

Postup při práci s automatickým výpoč

Datový přenos tabulek řezných podmínek ..... 438

Konfigurační soubor TNC.SYS ..... 438

tem otáček/posuvu ..... 437

44

11.13 Volně definovatelné tabulky ..... 439

Základy ..... 439

Založení volně definovatelné tabulky ..... 439

Změna formátu tabulky ..... 440

Přepínání mezi tabulkovým a formulářovým náhledem ..... 441

FN 26: TABOPEN: otevření volně definovatelné tabulky ..... 442

FN 27: TABWRITE: Zapsat do volně definovatelné tabulky ..... 442

FN 28: TABREAD: čtení volně definovatelné tabulky ..... 443

HEIDENHAIN iTNC 530 45

12 Programování: Víceosové obrábění ..... 445

12.1 Funkce pro obrábění ve více osách ..... 446

12.2 Funkce PLANE: Naklopení roviny obrábění (volitelný- software 1) ..... 447

Úvod ..... 447

Definování funkce PLANE ..... 449

Indikace polohy ..... 449

Zrušení funkce PLANE ..... 450

Definování roviny obrábění pomocí prostorového úhlu: PLANE SPATIAL ..... 451

Definování roviny obrábění pomocí průmětu úhlu: PLANE PROJECTED ..... 453

Definování roviny obrábění pomocí Eulerových úhlů: PLANE EULER ..... 455

Definování roviny obrábění pomocí dvou vektorů: PLANE VECTOR ..... 457

Definování roviny obrábění pomocí tří bodů: PLANE POINTS ..... 459

Definování roviny obrábění jediným inkrementálním prostorovým úhlem: PLANE RELATIVE ..... 461

Rovina obrábění pomocí osových úhlů: PLANE AXIAL (funkce FCL 3) ..... 462

Definování postupu při polohování funkcí PLANE ..... 464

12.3 Frézování skloněnou frézou v naklopené rovině ..... 469

Funkce ..... 469

Frézování skloněnou frézou inkrementálním pojížděním osy natočení ..... 469

Frézování skloněnou frézou pomocí vektorů normály ..... 470

12.4 FUNKCE TCPM (volitelný software 2) ..... 471

Funkce ..... 471

Definice FUNKCE TCPM ..... 472

Působení programovaného posuvu ..... 472

Interpretace programovaných souřadnic rotačních os ..... 473

Způsob interpolace mezi startovní a koncovou polohou ..... 474

Zrušení FUNKCE TCPM ..... 475

12.5 Přídavné funkce pro rotační osy ..... 476

Posuv v mm/min u rotačních os A, B, C: M116 (volitelný software 1) ..... 476

Dráhově optimalizované pojíždění rotačními osami: M126 ..... 477

Redukování indikace rotační osy na hodnoty pod 360 °: M94 ..... 478

Automatická korekce geometrie stroje p

Zachování polohy hrotu nástroje při polohování naklápěcích os (TCPM): M128 (volitelný software 2) ..... 480

Přesné zastavení na rozích s netangenciálními přechody: M134 ..... 483

Výběr naklápěcích os: M138 ..... 483

Ohled na kinematiku stroje v polohách AKTUÁLNÍ/CÍLOVÁ na konci bloku: M144 (volitelný software 2) ..... 484

ři práci s naklápěcími osami: M114 (volitelný software 2) ..... 479

46

12.6 Trojrozměrná korekce nástroje (volitelný software 2) ..... 485

Úvod ..... 485

Definice normovaného vektoru ..... 486

Dovolené tvary nástroje ..... 487

Použití jiných nástrojů: Delta-hodnoty ..... 487

3D-korekce bez orientace nástroje ..... 488

Face Milling (Čelní frézování): 3D-korekce bez a s orientací nástroje ..... 488

Peripheral Milling (Obvodové frézování): 3D-korekce rádiusu s orientací nástroje ..... 490

Korekce rádiusu nástroje 3D závisející na úhlu záběru (volitelný software 2D-ToolComp) ..... 492

12.7 Dráhové pohyby – spline-interpolace (volitelný software 2) ..... 496

Použití ..... 496

HEIDENHAIN iTNC 530 47

13 Programování: Správa palet ..... 499

13.1 Správa palet ..... 500

Použití ..... 500

Volba tabulky palet ..... 502

Opuštění souboru palet ..... 502

Správa vztažných bodů palet pomocí tabulky Preset palet ..... 503

Zpracování souboru palet ..... 505

13.2 Paletový režim s obráběním orientovaným na nástroje ..... 506

Použití ..... 506

Volba souboru palet ..... 511

Vytvoření souboru palet zadávacím formulářem ..... 511

Průběh obrábění orientovaného na nástroje ..... 516

Opuštění souboru palet ..... 517

Zpracování souboru palet ..... 518

48

14 Ruční provoz a seřizování ..... 519

14.1 Zapnutí, vypnutí ..... 520

Zapnutí ..... 520

Vypnutí ..... 523

14.2 Pojíždění strojními osami ..... 524

Upozornění ..... 524

Pojíždění osami externími směrovými tlačítky ..... 524

Krokové polohování ..... 525

Pojíždění ručními kolečky ..... 526

14.3 Otáčky vřetena S, posuv F a přídavná funkce M ..... 536

Použití ..... 536

Zadávání hodnot ..... 536

Změna otáček vřetena a posuvu ..... 537

14.4 Nastavení vztažného bodu bez 3D-dotykové sondy ..... 538

Upozornění ..... 538

Příprava ..... 538

Nastavení vztažného bodu osovými tlačítky ..... 539

Správa vztažného bodu pomocí tabulky Preset ..... 540

14.5 Používání 3D-dotykové sondy ..... 547

Přehled ..... 547

Volba cyklů dotykové sondy ..... 547

Protokolování naměřených hodnot z cyklů dotykové sondy ..... 548

Zapisování naměřených hodnot z cyklů dotykové sondy do tabulky nulových bodů ..... 549

Zapisování naměřených hodnot z cyklů dotykové sondy do tabulky Preset ..... 550

Uložení naměřených hodnot do tabulky preset (předvoleb) palet ..... 551

14.6 Kalibrování 3D-dotykové sondy ..... 552

Úvod ..... 552

Kalibrace efektivní délky ..... 552

Kalibrace efektivního rádiusu a kompenzace přesazení středu dotykové sondy ..... 553

Zobrazení kalibračních hodnot ..... 554

Správa několika sad kalibračních údajů ..... 554

14.7 Kompenzace šikmé polohy obrobku pomocí 3D-dotykové sondy ..... 555

Úvod ..... 555

Zjištění základního natočení pomocí dvou bodů ..... 557

Zjištění základního natočení pomocí 2 otvorů / čepů ..... 559

Vyrovnání obrobku pomocí 2 bodů ..... 560

HEIDENHAIN iTNC 530 49

14.8 Nastavení vztažného bodu s 3D-dotykovou sondou ..... 561

Přehled ..... 561

Nastavení vztažného bodu v libovolné ose ..... 561

Převzetí rohů, které byly sejmuty pro základní natočení, jako vztažných bodů ..... 562

Nepřevzetí rohů, které byly sejmuty pro základní natočení, jako vztažných bodů ..... 562

Střed kruhu jako vztažný bod ..... 563

Střední osa jako vztažný bod ..... 564

Nastavení vztažných bodů pomocí děr/kruhových čepů ..... 565

Proměřování obrobků 3D-dotykovou sondou ..... 566

Používání snímacích funkcí s mechanickými dotykovými sondami nebo měřicími hodinkami ..... 569

14.9 Naklopení roviny obrábění (volitelný software 1) ..... 570

Použití, způsob provádění ..... 570

Najíždění na referenční body při naklopených osách ..... 572

Nastavení vztažného bodu v naklopeném systému ..... 572

Nastavení vztažného bodu u strojů s otočným stolem ..... 572

Nastavení vztažného bodu u strojů se systémy výměnných hlav ..... 573

Indikace polohy v naklopeném systému ..... 573

Omezení při naklápění roviny obrábění ..... 573

Aktivování manuálního naklopení ..... 574

Aktivní směr osy nástroje nastavit jako aktivní směr obrábění (funkce FCL 2) ..... 575

50

15 Polohování s ručním zadáváním ..... 577

15.1 Programování jednoduchého obrábění a zpracování ..... 578

Použití polohování s ručním zadáním ..... 578

Uložení nebo vymazání programů z $MDI ..... 581

HEIDENHAIN iTNC 530 51

16 Testování programu a provádění programu ..... 583

16.1 Grafické zobrazení ..... 584

Použití ..... 584

Přehled: Náhledy ..... 586

Pohled shora (půdorys) ..... 586

Zobrazení ve 3 rovinách ..... 587

3D-zobrazení ..... 588

Zvětšení výřezu ..... 591

Opakování grafické simulace ..... 592

Zobrazení nástroje ..... 592

Zjištění času obrábění ..... 593

16.2 Funkce k zobrazení programu ..... 594

Přehled ..... 594

16.3 Testování programů ..... 595

Použití ..... 595

16.4 Provádění programu ..... 601

Použití ..... 601

Provádění obráběcího programu ..... 602

Přerušení obrábění ..... 603

Pojíždění strojními osami během přerušení ..... 605

Pokračování v provádění programu po přerušení ..... 606

Libovolný vstup do programu (start z bloku) ..... 607

Opětné najetí na obrys ..... 610

16.5 Automatický start programu ..... 611

Použití ..... 611

16.6 Přeskočení bloků ..... 612

Použití ..... 612

Smazání znaku „/“ ..... 612

16.7 Volitelné zastavení provádění programu ..... 613

Použití ..... 613

52

17 MOD-funkce ..... 615

17.1 Volba MOD-funkcí ..... 616

Volba MOD-funkcí ..... 616

Změna nastavení ..... 616

Opuštění MOD-funkcí ..... 616

Přehled MOD-funkcí ..... 617

17.2 Čísla softwaru ..... 618

Použití ..... 618

17.3 Zadávání kódů ..... 619

Použití ..... 619

17.4 Nahrání servisní sady ..... 620

Použití ..... 620

17.5 Nastavení datových rozhraní ..... 621

Použití ..... 621

Nastavení rozhraní RS-232 ..... 621

Nastavení rozhraní RS-422 ..... 621

Volba PROVOZNÍHO REŽIMU externího zařízení ..... 621

Nastavení přenosové rychlosti v baudech ..... 621

Přiřazení ..... 622

Software pro přenos dat ..... 623

17.6 Rozhraní Ethernet ..... 625

Úvod ..... 625

Možnosti připojení ..... 625

Přímé spojení iTNC s počítačem Windows PC ..... 626

Konfigurace TNC ..... 628

17.7 Konfigurace PGM MGT ..... 636

Použití ..... 636

Změna nastavení PGM MGT ..... 636

Závislé soubory ..... 637

17.8 Uživatelské parametry závislé na stroji ..... 638

Použití ..... 638

17.9 Znázornění neobrobeného polotovaru v pracovním prostoru ..... 639

Použití ..... 639

Otáčet celé zobrazení ..... 640

17.10 Volba indikace polohy ..... 641

Použití ..... 641

17.11 Volba měrové soustavy ..... 642

Použití ..... 642

17.12 Volba programovacího jazyka pro $MDI ..... 643

Použití ..... 643

17.13 Volba os pro generování bloku L ..... 644

Použití ..... 644

HEIDENHAIN iTNC 530 53

17.14 Zadání omezení pojezdového rozsahu, zobrazení nulového bodu ..... 645

Použití ..... 645

Práce bez omezení rozsahu pojezdu ..... 645

Zjištění a zadání maximálního rozsahu pojezdu ..... 645

Zobrazení vztažného bodu ..... 646

17.15 Zobrazení souborů nápovědy (HELP) ..... 647

Použití ..... 647

Volba souborů nápovědy ..... 647

17.16 Zobrazení provozních časů ..... 648

Použití ..... 648

17.17 Kontrola nosiče dat ..... 649

Použití ..... 649

Provést kontrolu nosiče dat ..... 649

17.18 Nastavení systémového času ..... 650

Použití ..... 650

Provedení nastavení ..... 650

17.19 Teleservis ..... 651

Použití ..... 651

Vyvolání/ukončení Teleservisu ..... 651

17.20 Externí přístup ..... 652

Použití ..... 652

17.21 Konfigurace bezdrátového ručního kolečka HR 550 FS ..... 654

Použití ..... 654

Přiřazení ručního kolečka určitému držáku kolečka ..... 654

Nastavení rádiového kanálu ..... 655

Nastavení vysílacího výkonu ..... 656

Statistika ..... 656

54

18 Tabulky a přehledy ..... 657

18.1 Všeobecné uživatelsképarametry ..... 658

Možnosti zadávání strojních parametrů ..... 658

Navolení všeobecných uživatelských parametrů ..... 658

Seznam všeobecných uživatelských parametrů ..... 659

18.2 Zapojení konektorů a přípojných kabelů pro datová rozhraní ..... 674

Rozhraní V.24/RS-232-C u přístrojů HEIDENHAIN ..... 674

Cizí zařízení ..... 675

Rozhraní V.11/RS-422 ..... 676

Rozhraní Ethernet zásuvka RJ45 ..... 676

18.3 Technické informace ..... 677

18.4 Výměna záložní baterie ..... 686

HEIDENHAIN iTNC 530 55

19 iTNC 530 s Windows XP (opce) ..... 687

19.1 Úvod ..... 688

Licenční smlouva s koncovým uživatelem (EULA) pro Windows XP ..... 688

Všeobecné ..... 688

Změny na předinstalované systému Windows ..... 689

Technické údaje ..... 690

19.2 Spuštění aplikací iTNC 530 ..... 691

Přihlášení Windows ..... 691

19.3 Vypnutí iTNC 530 ..... 693

Základní pokyny ..... 693

Odhlášení uživatele ..... 693

Ukončení aplikace iTNC ..... 694

Ukončení Windows ..... 695

19.4 Nastavení sítě ..... 696

Předpoklad ..... 696

Úpravy nastavení ..... 696

Řízení přístupu ..... 697

19.5 Zvláštnosti při správě souborů ..... 698

Jednotka iTNC ..... 698

Přenos dat do iTNC 530 ..... 699

56

První seznámení s iTNC 530

1.1 Přehled

Tato kapitola by měla pomocí začátečníkům k rychlému seznámení s
nejdůležitějšími postupy obsluhy TNC. Bližší informace ke každému
tématu najdete v příslušných popisech, na které je vždy odvolávka.

V této kapitole se probírají tato témata:

1.1 Přehled

 Zapnutí stroje
 Programování prvního dílce
 Grafické testování prvního dílce
 Nastavení nástrojů
 Seřízení obrobku
 Zpracování prvního programu

58 První seznámení s iTNC 530

1.2 Zapnutí stroje

Potvrzení přerušení proudu a najetí referenčních bodů

Zapnutí a najetí na referenční body jsou funkce závislé na
stroji. Dbejte přitom také na vaši dokumentaci ke stroji.

U Zapněte napájecí napětí pro TNC a stroj: TNC spustí operační

systém. Tento proces může trvat několik minut. Poté ukáže TNC v
záhlaví obrazovky dialog o přerušení proudu

U Stiskněte klávesu CE: TNC překládá program PLC

U Zapněte řídicí napětí: TNC překontroluje funkci

obvodu nouzového vypnutí a přejde do režimu Najetí
referenčního bodu

U Přejetí referenčních bodů v určeném pořadí: pro

každou osu stiskněte externí tlačítko START. Máte-li
na vašem stroji absolutní délkové a úhlové
odměřování, odpadá najíždění referenčních bodů

TNC je nyní připraven k činnosti a nachází se v provozním režimu
Ruční provoz.

Podrobné informace k tomuto tématu

 Najetí na referenční body: Viz „Zapnutí”, strana 520
 Provozní režimy: Viz „Program zadat / editovat”, strana 85

1.2 Zapnutí stroje

HEIDENHAIN iTNC 530 59

1.3 Programování prvního dílce

Volba správného provozního režimu

Programy můžete připravovat výlučně v provozním režimu Zadat /
editovat:

U Stiskněte tlačítko typu provozního režimu: TNC přejde

do provozního režimu Zadat / editovat

Podrobné informace k tomuto tématu

 Provozní režimy: Viz „Program zadat / editovat”, strana 85

Nejdůležitější ovládací prvky TNC

Funkce pro vedení dialogu Klávesa

Potvrďte zadání a aktivujte další otázku dialogu

Přeskočení dialogové otázky

1.3 Programování prvního dílce

Předčasné ukončení dialogu

Přerušení dialogu, odmítnutí zadání

Softtlačítka na obrazovce, s nimiž volíte funkci v
závislosti na aktivním provozním stavu

Podrobné informace k tomuto tématu

 Příprava a změna programů: Viz „Editace programu”, strana 113
 Přehled kláves: Viz „Ovládací prvky TNC”, strana 2

60 První seznámení s iTNC 530

Otevření nového programu / Správa souboru

U Stiskněte klávesu PGM MGT: TNC otevře správu

souborů. Správa souborů TNC je vytvořena podrobně
jako správa souboru na PC s průzkumníkem
Windows. Se správou souborů spravujete data na
pevném disku TNC.

U Zvolte směrovými klávesami složku, v níž si přejete

otevřít nový soubor

U Zadejte název souboru s příponou .H: TNC pak otevře

automaticky program a zeptá se na měrové jednotky
nového programu Dbejte na omezení ve vztahu ke
speciálním znakům v názvech souborů. (viz „Názvy
souborů” na stranì 120)

U Zvolte měrové jednotky: stiskněte softklávesu MM

nebo INCH (PALEC): TNC spustí automatickou
definici polotovaru (viz „Definování neobrobeného
polotovaru” na stranì 62)

TNC vytvoří automaticky první a poslední blok programu. Tyto bloky již
nemůžete dodatečně změnit.

Podrobné informace k tomuto tématu

 Správa souborů: Viz „Práce se správou souborů”, strana 121
 Vytvoření nového programu: Viz „Otevírání a zadávání programů”,

strana 107

1.3 Programování prvního dílce

HEIDENHAIN iTNC 530 61

Definování neobrobeného polotovaru

Y

X

Z

MAX

MIN

-40

100

100

0

0

Po otevření nového programu, zahájí TNC okamžitě dialog k zadání
definice polotovaru. Jako polotovar definujete vždy kvádr zadáním
MIN a MAX bodů, vztažených ke zvolenému vztažnému bodu.

Když jste otevřeli nový program, zavede TNC automaticky definici
polotovaru a dotáže se na jeho potřebná data:

U Osa vřetena Z?: Zadejte aktivní osu vřetena. Z je nabízeno jako

předvolba, klávesou ENT ji můžete převzít

U Def BLK-FORM: MIN-bod?: Zadejte nejmenší souřadnici X

polotovaru, vztaženou ke vztažnému bodu, např. 0, klávesou ENT
potvrďte

U Def BLK-FORM: MIN-bod?: Zadejte nejmenší souřadnici Y

polotovaru, vztaženou ke vztažnému bodu, např. 0, klávesou ENT
potvrďte

U Def BLK-FORM: MIN-bod?: Zadejte nejmenší souřadnici Z

polotovaru, vztaženou ke vztažnému bodu, např. -40, klávesou ENT
potvrďte

U Def BLK-FORM: Max-bod?: Zadejte největší souřadnici X

polotovaru, vztaženou ke vztažnému bodu, např. 100, klávesou ENT
potvrďte

1.3 Programování prvního dílce

U Def BLK-FORM: Max-bod?: Zadejte největší souřadnici Y

polotovaru, vztaženou ke vztažnému bodu, např. 100, klávesou ENT
potvrďte

U Def BLK-FORM: Max-bod?: Zadejte největší souřadnici Z

polotovaru, vztaženou ke vztažnému bodu, např. 0, klávesou ENT
potvrďte TNC ukončí dialog

Příklad NC-bloků

0BEGIN PGM N OVÝMM
1BLK FORM 0.1ZX+0Y+0Z-40
2 BLK FORM 0.2 X+100 Y+100 Z+0
3END PGMNOVÝMM

Podrobné informace k tomuto tématu

 Definice neobrobeného polotovaru: (viz strana 108)

62 První seznámení s iTNC 530

Struktura programu

Obráběcí programy by měly mít pokud to je možné vždy podobnou
strukturu. To zlepšuje přehled, zrychluje programování a snižuje
možnost chyby.

Doporučená struktura programu u jednoduchých, konvenčních
obrábění obrysů

1 Vyvolání nástroje, definování jeho osy
2 Odjetí nástrojem
3 Předpolohovat do obráběcí roviny do blízkosti bodu startu obrysu
4 Předpolohování nad obrobkem nebo hned do hloubky, dle potřeby

zapnout vřeteno / přívod chladicí kapaliny

5 Najetí na obrys
6 Obrábění obrysu
7 Opuštění obrysu
8 Odjetí nástrojem, ukončení programu

Podrobné informace k tomuto tématu:

 Programování obrysů: Viz „Pohyby nástroje”, strana 202

Példa: Struktura programu k programování
obrysů

0 BEGIN PGM BSPCONT MM
1 BLK FORM 0.1 Z X... Y... Z...
2 BLK FORM 0.2 X... Y... Z...
3 TOOL CALL 5 Z S5000
4 L Z+250 R0 FMAX
5 L X... Y... R0 FMAX
6 L Z+10 R0 F3000 M13
7 APPR ... RL F500
...
16 DEP ... X... Y... F3000 M9
17 L Z+250 R0 FMAX M2
18 END PGM BSPCONT MM

1.3 Programování prvního dílce

Doporučená struktura programu u jednoduchých programů s
cykly

1 Vyvolání nástroje, definování jeho osy
2 Odjetí nástrojem
3 Definování obráběcích pozic
4 Definování obráběcího cyklu
5 Vyvolání cyklu, zapnutí vřetena / chladicí kapaliny
6 Odjetí nástrojem, ukončení programu

Podrobné informace k tomuto tématu:

 Programování cyklů: Viz Příručka uživatele cyklů

Példa: Struktura programu k programování cyklů

0 BEGIN PGM BSBCYC MM
1 BLK FORM 0.1 Z X... Y... Z...
2 BLK FORM 0.2 X... Y... Z...
3 TOOL CALL 5 Z S5000
4 L Z+250 R0 FMAX
5 PATTERN DEF POS1( X... Y... Z... ) ...
6 CYCL DEF...
7 CYCL CALL PAT FMAX M13
8 L Z+250 R0 FMAX M2
9 END PGM BSBCYC MM

HEIDENHAIN iTNC 530 63

Programování jednoduchého obrysu

X

Y

9

5

95

5

10

10

20

20

1

4

2

3

Obrys znázorněný vpravo se má jednou ofrézovat do hloubky 5 mm.
Definici polotovaru jste již připravili. Když jste otevřeli funkční klávesou
dialog, zadáváte všechny údaje, na které se TNC ptá v záhlaví
obrazovky.

U Vyvolat nástroj: Zadejte nástrojová data. Zadání vždy

potvrďte klávesou ENT, nezapomeňte na osu nástroje

U Odjetí nástrojem: K odjetí v ose nástroje stiskněte

oranžovou klávesu osy Z a zadejte hodnotu najížděné
pozice, např. 250. Zadání potvrďte klávesou ENT.

U Korekce rádiusu: RL/RR/bez korekce? potvrďte

klávesou ENT: Neaktivovat žádnou korekci rádiusu

U Posuv F=? potvrďte klávesou ENT: Pojíždění

rychloposuvem(FMAX)

U Přídavná funkce M? potvrdit stiskem klávesy END:

TNC uloží zadaný pojezdový blok

U Předpolohování nástroje v rovině obrábění: Stiskněte

oranžovou klávesu osy X a zadejte hodnotu najížděné

1.3 Programování prvního dílce

pozice, např. -20.

U Stiskněte oranžovou klávesu osy Y a zadejte hodnotu

najížděné pozice, např. -20. Zadání potvrďte klávesou
ENT

U Korekce rádiusu: RL/RR/bez korekce? potvrďte

klávesou ENT: Neaktivovat žádnou korekci rádiusu

U Posuv F=? Potvrďte klávesou ENT: Pojíždění

rychloposuvem(FMAX)

U Přídavná funkce M? potvrdit stiskem klávesy END:

TNC uloží zadaný pojezdový blok

U Jet nástrojem na hloubku: Stiskněte oranžovou

klávesu osy a zadejte hodnotu najížděné pozice,
např. -5. Zadání potvrďte klávesou ENT.

U Korekce rádiusu: RL/RR/bez korekce? Potvrďte

klávesou ENT: Neaktivovat žádnou korekci rádiusu

U Posuv F=? Zadejte polohovací posuv, např. 3 000

mm/min, potvrďte klávesou ENT.

U Přídavná funkce M? Zapnout vřeteno a chladicí

kapalinu, např. M13, potvrdit klávesou END: TNC
uloží zadaný pojezdový blok

64 První seznámení s iTNC 530

U Najetí na obrys: Stiskněte klávesu APPR/DEP: TNC

zobrazí lištu softtlačítek s funkcemi pro nájezd a pro
odjezd.

U Zvolte funkci pro nájezd APPR CT: Zadejte souřadnice

výchozího bodu obrysu 1 v X a Y, např. 5/5, klávesou
ENT potvrďte

U Úhel středu ? Zadejte úhel nájezdu, např. 90 °,

potvrďte klávesou ENT

U Poloměr kruhu ? Zadejte rádius nájezdu, např. 8

mm/min, potvrďte klávesou ENT.

U Korekce rádiusu: RL/RR/bez korekce? potvrďte

softtlačítkem RL: Aktivování korekce rádiusu vlevo od
programovaného obrysu

U Posuv F=? Zadejte obráběcí posuv, např. 700 mm/min,

uložte ho klávesou END.

U Obrobení obrysu, najetí bodu obrysu 2: Stačí zadání

měnících se informací, tedy zadejte pouze souřadnici
Y 95 a klávesou END ji uložte.

U Najetí na bod obrysu 3: Zadejte souřadnici X 95 a

klávesou END zadání uložte

U Definování zkosení v bodu obrysu 3: Zadejte šířku

zkosení 10 mm, uložte ji klávesou END

U Najetí na bod obrysu 4: Zadejte souřadnici Y 5 a

klávesou END zadání uložte

U Definování zkosení v bodu obrysu 4: Zadejte šířku

zkosení 20 mm, uložte ji klávesou END

U Najetí na bod obrysu 1: Zadejte souřadnici X 5 a

klávesou END zadání uložte

1.3 Programování prvního dílce

HEIDENHAIN iTNC 530 65

U Opuštění obrysu

U Zvolte funkci odjezdu DEP CT
U Úhel středu ? Zadejte úhel odjezdu, např. 90 °,

potvrďte klávesou ENT

U Rádius kruhu ? Zadejte rádius odjezdu, např. 8

mm/min, potvrďte klávesou ENT.

U Posuv F=? Zadejte polohovací posuv, např. 3 000

mm/min, potvrďte ho klávesou ENT.

U Přídavná funkce M? Vypnout chladicí kapalinu, např.

M9, potvrdit klávesou END: TNC uloží zadaný
pojezdový blok

U Odjetí nástrojem: K odjetí v ose nástroje stiskněte

oranžovou klávesu osy Z a zadejte hodnotu najížděné
pozice, např. 250. Zadání potvrďte klávesou ENT.

U Korekce rádiusu: RL/RR/bez korekce? Potvrďte

klávesou ENT: Neaktivovat žádnou korekci rádiusu

U Posuv F=? Potvrďte klávesou ENT: Pojíždění

1.3 Programování prvního dílce

rychloposuvem(FMAX)

U Přídavná funkce M? Zadejte M2 k uk ončení programu

a potvrďte klávesou END: TNC uloží zadaný
pojezdový blok

Podrobné informace k tomuto tématu

 Kompletní příklad s NC-bloky: Viz „Příklad: Přímková dráha a

zkosení kartézsky”, strana 224

 Vytvoření nového programu: Viz „Otevírání a zadávání programů”,

strana 107

 Najetí na obrysy/opuštění obrysů: Viz „Najetí a opuštění obrysu”,

strana 207

 Programování obrysů: Viz „Přehled dráhových funkcí”, strana 215
 Programovatelné druhy posuvů: Viz „Možnosti jak zadat posuv”,

strana 111

 Korekce rádiusu nástroje: Viz „Korekce rádiusu nástroje”, strana 197
 Přídavné funkce M: Viz „Přídavné funkce pro kontrolu provádění

programu, vřeteno a chladicí kapalinu”, strana 355

66 První seznámení s iTNC 530

Vytvoření programu cyklů

X

Y

20

10

100

100

10

90

9080

Otvory znázorněné na obrázku vpravo (hloubka 20 mm) se mají
vyrobit standardním vrtacím cyklem. Definici polotovaru jste již
připravili.

U Vyvolejte nástroj: Zadejte nástrojová data. Zadání

vždy potvrďte klávesou ENT, nezapomeňte na osu
nástroje

U Odjetí nástrojem: K odjetí v ose nástroje stiskněte

oranžovou klávesu osy Z a zadejte hodnotu najížděné
pozice, např. 250. Zadání potvrďte klávesou ENT.

U Korekce rádiusu: RL/RR/bez korekce? Potvrďte

klávesou ENT: Neaktivovat žádnou korekci rádiusu

U Posuv F=? Potvrďte klávesou ENT: Pojíždění

rychloposuvem(FMAX)

U Přídavná funkce M? potvrdit stiskem klávesy END:

TNC uloží zadaný pojezdový blok

U Vyvolání nabídky cyklů

U Zobrazení vrtacích cyklů

U Volba standardního vrtacího cyklu 200: TNC zahájí

1.3 Programování prvního dílce

dialog k definování cyklu. Zadávejte jeden parametr
za druhým, na který se TNC ptá a každé zadání
potvrďte klávesou ENT. TNC navíc ukazuje na pravé
obrazovce grafiku, v níž je znázorněn příslušný
parametr cyklu.

HEIDENHAIN iTNC 530 67

U Vyvolání nabídky pro zvláštní funkce

U Zobrazit funkce pro obrábění v bodech

U Volba definice vzoru

U Zvolte zadání bodů: Zadejte souřadnice 4 bodů, každé

zadání potvrďte klávesou ENT. Po zadání čtvrtého
bodu uložte blok klávesou END.

U Zobrazení nabídky k definici vyvolání cyklu

U Zpracovat vrtací cyklus na definovaném vzoru:
U Posuv F=? potvrďte klávesou ENT: Pojíždění

rychloposuvem(FMAX)

U Přídavná funkce M? Zapnout vřeteno a chladicí

kapalinu, např. M13, potvrdit klávesou END: TNC
uloží zadaný pojezdový blok

U Odjetí nástrojem: K odjetí v ose nástroje stiskněte

oranžovou klávesu osy Z a zadejte hodnotu najížděné
pozice, např. 250. Zadání potvrďte klávesou ENT.

1.3 Programování prvního dílce

U Korekce rádiusu: RL/RR/bez korekce? Potvrďte

klávesou ENT: Neaktivovat žádnou korekci rádiusu

U Posuv F=? Potvrďte klávesou ENT: Pojíždění

rychloposuvem(FMAX)

U Přídavná funkce M? Zadejte M2 k uk ončení programu

a potvrďte klávesou END: TNC uloží zadaný
pojezdový blok

68 První seznámení s iTNC 530

Příklad NC-bloků

0 BEGIN PGM C200 MM
1BLK FORM 0.1ZX+0Y+0Z-40
2 BLK FORM 0.2 X+100 Y+100 Z+0
3TOOL CALL 5ZS4500
4 L Z+250 R0 FMAX
5 PATTERN DEF

POS1(X+10Y+10Z+0)
POS2(X+10Y+90Z+0)
POS3(X+90Y+90Z+0)
POS4(X+90Y+10Z+0)

6 CYCL DEF 200 VRTÁNÍ

Q200=2 ;BEZPEČNÁ VZDÁLENOST
Q201=-20 ;HLOUBKA
Q206=250 ;PŘÍSUV F DO HLOUBKY
Q202=5 ;HLOUBKA PŘÍSUVU
Q210=0 ;ODJETÍ - ČAS NAHOŘE
Q203=-10 ; SOUŘADNICE POVRCHU
Q204=20 ;2. BEZPEČNÁ VZDÁLENOST
Q211=0,2 ;ČASOVÁ PRODLEVA DOLE

7 CYCL CALL PAT FMAX M13
8 L Z+250 R0 FMAX M2
9 END PGM C200 MM

Definice neobrobeného polotovaru

Vyvolání nástroje
Odjetí nástroje
Definice obráběcích pozic

Definování cyklu

1.3 Programování prvního dílce

Zapnout vřeteno a chladicí kapalinu, vyvolat cyklus
Odjetí nástroje, konec programu

Podrobné informace k tomuto tématu

 Vytvoření nového programu: Viz „Otevírání a zadávání programů”,

strana 107

 Programování cyklů: Viz Příručka uživatele cyklů

HEIDENHAIN iTNC 530 69

1.4 Grafické testování prvního
dílce

Volba správného provozního režimu

Programy můžete testovat výlučně v provozním režimu Testování
programu:

U Stiskněte tlačítko typu provozního režimu: TNC přejde

do druhu provozu Testování programu

Podrobné informace k tomuto tématu

 Druhy provozu TNC: Viz „Provozní režimy”, strana 84
 Testování programů: Viz „Testování programů”, strana 595

Zvolte tabulku nástrojů pro Testování programu

Tento krok musíte provést pouze tehdy, když jste v provozním režimu
Testování programu ještě neaktivovali žádnou tabulku nástrojů.

U Stiskněte klávesu PGM MGT: TNC otevře správu

souborů.

U Stiskněte softklávesu ZVOLIT TYP. TNC zobrazí

1.4 Grafické testování prvního dílce

nabídku softtlačítek k výběru zobrazovaného typu
souborů

U Stiskněte softklávesu UKÁZAT VŠE: TNC zobrazí v

pravém okně všechny uložené soubory

U Světlý proužek přesunout vlevo na složky

U Přesunout světlý proužek na adresář TNC:\

U Světlý proužek přesunout vpravo na soubory

U Světlý proužek přesuňte na soubor TOOL.T (aktivní

tabulka nástrojů), tlačítkem ENT ho převezměte:
TOOL.T dostane stav S a je tak aktivován pro
Testování programu

U Stiskněte klávesu END: Opuštění správy souborů

Podrobné informace k tomuto tématu

 Správa nástrojů: Viz „Zadání nástrojových dat do tabulky”,

strana 170

 Testování programů: Viz „Testování programů”, strana 595

70 První seznámení s iTNC 530

Volba programu, který chcete testovat

U Stiskněte klávesu PGM MGT: TNC otevře správu

souborů.

U Stiskněte softklávesu POSLEDNÍ SOUBORY: TNC

otevře pomocné okno s naposledy zvolenými soubory

U Směrovými klávesami zvolte program, který si přejete

testovat a tlačítkem ENT ho převezměte

Podrobné informace k tomuto tématu

 Volba programu: Viz „Práce se správou souborů”, strana 121

Volba rozdělení obrazovky a náhledu

U Stiskněte tlačítko k výběru rozdělení obrazovky: TNC

ukáže v liště softtlačítek všechny použitelné
alternativy.

U Stiskněte softklávesu PROGRAM + GRAFIKA: TNC

zobrazí v levé polovině obrazovky program a v pravé
polovině obrazovky polotovar.

U Softtlačítkem zvolte požadovaný náhled
U Zobrazení pohledu shora (půdorysu)

U Ukázat zobrazení ve 3 rovinách

1.4 Grafické testování prvního dílce

U Ukázat 3D-zobrazení

Podrobné informace k tomuto tématu

 Grafické funkce: Viz „Grafické zobrazení”, strana 584
 Provést testování programu: Viz „Testování programů”, strana 595

HEIDENHAIN iTNC 530 71

Spuštění testu programu

U Stiskněte softklávesu RESET + START: TNC simuluje

aktivní program až do naprogramovaného přerušení
nebo až do konce programu

U Během průběhu simulace můžete softtlačítky měnit

náhledy

U Stiskněte softklávesu STOP: TNC přeruší testování

programu

U Stiskněte softklávesu START: TNC pokračuje po

přerušení v testování programu

Podrobné informace k tomuto tématu

 Provést testování programu: Viz „Testování programů”, strana 595
 Grafické funkce: Viz „Grafické zobrazení”, strana 584
 Nastavení rychlosti testování: Viz „Nastavení rychlosti testování

programu”, strana 585

1.4 Grafické testování prvního dílce

72 První seznámení s iTNC 530

1.5 Nastavení nástrojů

Volba správného provozního režimu

Nástroje nastavujte v provozním režimu Ruční provoz:

U Stiskněte tlačítko typu provozního režimu: TNC přejde

do druhu provozu Ruční provoz

Podrobné informace k tomuto tématu

 Druhy provozu TNC: Viz „Provozní režimy”, strana 84

Příprava a měření nástrojů

U Potřebné nástroje upínejte do příslušného upínacího pouzdra
U Při měření s externím seřizovacím přístrojem pro nástroje: Nástroje

změřte, poznamenejte si délku a rádius nebo je přeneste přímo do
stroje programem pro přenos dat

U Při měření ve stroji: Uložte nástroje do výměníku nástrojů (viz

strana 74)

Tabulka nástrojů TOOL.T

Do tabulky nástrojů TOOL.T (trvale uložená pod TNC:\) ukládáte
nástrojová data, jako je délka a rádius, ale také další údaje specifické
pro daný nástroj, které TNC potřebuje k provádění nejrůznějších
funkcí.

Při zadávání nástrojových dat do tabulky nástrojů TOOL.T postupujte
takto:

U Zobrazení tabulky nástrojů: TNC ukáže tabulku

nástrojů ve formě tabulky.

U Změna tabulky nástrojů: Softtlačítko EDITOVAT

nastavte na ZAP

U Směrovými klávesami dolů nebo nahoru zvolte číslo

nástroje, které si přejete změnit

U Směrovými klávesami vpravo nebo vlevo zvolte data

nástroje, která si přejete změnit

U Opuštění tabulky nástrojů: Stiskněte klávesu END

(KONEC)

1.5 Nastavení nástrojů

Podrobné informace k tomuto tématu

 Druhy provozu TNC: Viz „Provozní režimy”, strana 84
 Práce s tabulkou nástrojů: Viz „Zadání nástrojových dat do tabulky”,

strana 170

HEIDENHAIN iTNC 530 73

Tabulka pozic TOOL_P.TCH

Způsob fungování tabulky pozic závisí na provedení
stroje. Dbejte přitom také na vaši dokumentaci ke stroji.

V tabulce pozic TOOL_P.TCH (trvale uložená pod TNC:\) určujete,
které nástroje jsou osazené ve vašem zásobníku nástrojů.

Při zadávání dat do tabulky pozic TOOL_P.TCH. postupujte takto:

U Zobrazení tabulky nástrojů: TNC ukáže tabulku

nástrojů ve formě tabulky.

U Zobrazení tabulky pozic: TNC ukáže tabulku pozic ve

1.5 Nastavení nástrojů

Podrobné informace k tomuto tématu

 Druhy provozu TNC: Viz „Provozní režimy”, strana 84
 Práce s tabulkou pozic: Viz „Tabulka pozic pro výměník nástrojů”,

strana 180

formě tabulky.

U Změna tabulky pozic: Softtlačítko EDITOVAT nastavte

na ZAP

U Směrovými klávesami dolů nebo nahoru zvolte číslo

pozice, které si přejete změnit

U Směrovými klávesami vpravo nebo vlevo zvolte data,

která si přejete změnit

U Opuštění tabulky pozic: Stiskněte klávesu END

(KONEC)

74 První seznámení s iTNC 530

1.6 Seřízení obrobku

Volba správného provozního režimu

Obrobky nastavujte v provozním režimu Ruční provoz nebo Ruční
kolečko

U Stiskněte tlačítko typu provozního režimu: TNC přejde

do druhu provozu Ruční provoz

Podrobné informace k tomuto tématu

 Ruční provoz: Viz „Pojíždění strojními osami”, strana 524

Upnutí obrobku

Upněte obrobek na stůl stroje pomocí upínacího zařízení. Máte-li na
vašem stroji 3D-dotykovou sondu, tak vyrovnání obrobku v osách
odpadá.

Nemáte-li 3D-dotykovou sondu k dispozici, tak musíte obrobek
vyrovnat tak, aby byl upnutý souběžně s osami stroje.

1.6 Seřízení obrobku

HEIDENHAIN iTNC 530 75

Vyrovnání obrobku s 3D-dotykovou sondou

U Založení 3D-dotykové sondy: V provozním režimu MDI (MDI =

Manual Data Input) proveďte blok TOOL CALL s uvedením osy
nástroje a poté zvolte opět provozní režim Ruční provoz (v režimu
MDI můžete zpracovávat jednotlivé bloky NC nezávisle na sobě).

U Volba snímacích funkcí: TNC ukáže lištu softtlačítek

s dostupnými funkcemi

U Měření základního natočení: TNC zobrazí nabídku

základního natočení. Ke zjištění základního natočení
sejměte dva body na přímce na obrobku.

U Dotykovou sondu předběžně polohujte směrovými

tlačítky do blízkosti prvního bodu snímání

1.6 Seřízení obrobku

U Softtlačítkem zvolte požadovaný směr snímání
U Stiskněte NC-start: Dotyková sonda jede v

definovaném směru až se dotkne obrobku a poté se
automaticky vrátí do bodu startu.

U Dotykovou sondu předběžně polohujte směrovými

tlačítky do blízkosti druhého bodu snímání

U Stiskněte NC-start: Dotyková sonda jede v

definovaném směru až se dotkne obrobku a poté se
automaticky vrátí do bodu startu.

U Následně TNC ukáže zjištěné základní natočení.
U Nabídku opustíte klávesou END, otázku na převzetí

základního natočení do tabulky Preset potvrďte
klávesou NO ENT (nepřebírat)

Podrobné informace k tomuto tématu

 Provozní režim MDI: Viz „Programování jednoduchého obrábění a

zpracování”, strana 578

 Vyrovnání obrobku: Viz „Kompenzace šikmé polohy obrobku

pomocí 3D-dotykové sondy”, strana 555

76 První seznámení s iTNC 530

Nastavení vztažného bodu s 3D-dotykovou sondou

U Založení 3D-dotykové sondy: V provozním režimu MDI proveďte

blok TOOL CALL s uvedením osy nástroje a poté zase zvolte
provozní režim Ruční provoz.

U Volba snímacích funkcí: TNC ukáže lištu softtlačítek

s dostupnými funkcemi

U Nastavení vztažného bod např. na roh obrobku: TNC

se zeptá, zda si přejete převzít snímací body z
předchozího základního natočení. Stiskněte klávesu
ENT k převzetí těchto bodů

U Umístěte dotykovou sondu do blízkosti prvního bodu

snímání na té hraně obrobku, která nebyla pro
základní natočení snímána

U Softtlačítkem zvolte požadovaný směr snímání
U Stiskněte NC-start: Dotyková sonda jede v

definovaném směru až se dotkne obrobku a poté se
automaticky vrátí do bodu startu.

U Dotykovou sondu předběžně polohujte směrovými

tlačítky do blízkosti druhého bodu snímání

U Stiskněte NC-start: Dotyková sonda jede v

definovaném směru až se dotkne obrobku a poté se
automaticky vrátí do bodu startu.

U Následně TNC ukáže souřadnice zjištěného rohu.
U Nastavení 0: Stiskněte SOFTTLAČÍTKO NASTAVENÍ

VZTAŽNÉHO BODU

U Nabídku opustíte klávesou END

1.6 Seřízení obrobku

Podrobné informace k tomuto tématu

 Nastavení vztažných bodů: Viz „Nastavení vztažného bodu s 3D-

dotykovou sondou”, strana 561

HEIDENHAIN iTNC 530 77

1.7 Zpracování prvního programu

Volba správného provozního režimu

Programy můžete zpracovávat v režimu Provádění programu po bloku
nebo v režimu Provádění programu plynule:

U Stiskněte tlačítko typu provozního režimu: TNC přejde

do provozního režimu Provádění programu po bloku,
TNC zpracovává program blok za blokem. Každý blok
musíte potvrdit stiskem klávesy NC-START.

U Stiskněte tlačítko typu provozního režimu: TNC přejde

do režimu Provádění programu plynule, TNC
zpracovává program po NC-start až do přerušení
programu nebo až do konce.

Podrobné informace k tomuto tématu

 Druhy provozu TNC: Viz „Provozní režimy”, strana 84
 Provádění programů: Viz „Provádění programu”, strana 601

Zvolte program, který chcete zpracovat

1.7 Zpracování prvního programu

Podrobné informace k tomuto tématu

 Správa souborů: Viz „Práce se správou souborů”, strana 121

U Stiskněte klávesu PGM MGT: TNC otevře správu

souborů.

U Stiskněte softklávesu POSLEDNÍ SOUBORY: TNC

otevře pomocné okno s naposledy zvolenými soubory

U Podle potřeby zvolte směrovými klávesami program,

který si přejete zpracovat a tlačítkem ENT ho
převezměte

Spuštění programu

U Stiskněte tlačítko NC-Start: TNC zpracuje aktivní

program

Podrobné informace k tomuto tématu

 Provádění programů: Viz „Provádění programu”, strana 601

78 První seznámení s iTNC 530

Úvod

2.1 iTNC 530

Systémy HEIDENHAIN TNC jsou souvislé řídící systémy, jimiž můžete
přímo na stroji v dílně naprogramovat obvyklé frézovací a vrtací
operace pomocí snadno srozumitelného popisného dialogu. Jsou
koncipované k používání na frézkách, vrtačkách a obráběcích
centrech. Řídicí systém iTNC 530 může řídit až 12 os. Kromě toho
můžete programem nastavovat úhlovou polohu vřeten.

2.1 iTNC 530

Na vestavěném pevném disku můžete uložit libovolný počet programů,
i když byly sestaveny externě. Pro rychlé výpočty se dá kdykoli vyvolat
kalkulačka.

Ovládací panel a zobrazení na displeji jsou přehledně uspořádány,
takže máte veškeré funkce rychle a přehledně k dispozici.

Programování: Popisný dialog HEIDENHAIN, smarT.NC a DIN/ISO

Obzvláště jednoduché je vytváření programů v uživatelsky přívětivém
popisném dialogu HEIDENHAIN. Programovací grafika zobrazuje
během zadávání programu jednotlivé kroky obrábění. Kromě toho,
pokud neexistuje výkres vhodný pro NC, pomáhá volné programování
obrysů „FK“. Grafickou simulaci obrábění obrobků lze provádět jak
během testování programu, tak i za chodu programu.

Začínajícím uživatelům TNC nabízí provozní režim smarT.NC zvláště
pohodlnou možnost připravovat strukturované programy s popisným
dialogem rychle a bez velkých nákladů na školení. Pro smarT.NC
existuje samostatná uživatelská dokumentace.

Kromě toho můžete systémy TNC programovat také podle DIN/ISO
nebo v režimu DNC.

Program je možno zadávat a testovat i tehdy, provádí-li jiný program
právě obrábění.

Kompatibilita

TNC může zpracovávat veškeré obráběcí programy, které byly
vytvořeny na řídicích systémech HEIDENHAIN počínaje TNC 150 B.
Obsahují-li staré TNC-programy cykly výrobců, tak se musí u
iTNC 530 provést uzpůsobení pomocí PC-softwaru Cycle Design.
K tomu kontaktujte výrobce vašeho stroje nebo firmu HEIDENHAIN.

80 Úvod

2.2 Obrazovka a ovládací panel

1

3

1

1

4

4

5

1

6

7

8

2

1

9

Obrazovka

TNC se dodává s 15“ barevnou, plochou obrazovkou BF 250.

1 Záhlaví

Při zapnutém systému TNC ukazuje obrazovka v záhlaví navolené
provozní režimy: vlevo strojní provozní režimy a vpravo
programovací provozní režimy. Ve větším políčku záhlaví je
uveden aktuální provozní režim, na který je právě obrazovka
přepnuta: tam se objevují otázky dialogu a texty hlášení (výjimka:
zobrazuje-li TNC pouze grafiku).

2 Softtlačítka

V řádku zápatí zobrazuje TNC v liště softtlačítek další funkce. Tyto
funkce volíte pomocí tlačítek pod nimi (softklávesy). Pro orientaci
ukazují úzké proužky nad lištou softtlačítek počet lišt, které lze
navolit černými klávesami se šipkami, umístěnými na okraji.
Aktivní lišta softtlačítek se zobrazuje jako prosvětlený proužek.

3 Softklávesy pro výběr softtlačítek
4 Přepínání lišt softtlačítek
5 Definování rozdělení obrazovky
6 Tlačítko přepínání obrazovky mezi strojními a programovacími

provozními režimy

7 Softklávesy pro výběr softtlačítek výrobce stroje.
8 Přepínání lišt softtlačítek výrobce stroje
9 Konektor USB

2.2 Obrazovka a ovládací panel

HEIDENHAIN iTNC 530 81

Definování rozdělení obrazovky

Uživatel volí rozdělení obrazovky: tak může TNC např. v provozním
režimu PROGRAM ZADAT/EDITOVAT v levém okně zobrazovat
program, zatímco pravé okno současně zobrazuje např. programovací
grafiku. Alternativně si lze v pravém okně dát zobrazit též členění
programu nebo zobrazit pouze program v jednom velkém okně. Které
okno může TNC zobrazit, to závisí na zvoleném provozním režimu.

Definování rozdělení obrazovky:

Stiskněte tlačítko přepínání obrazovky: lišta
softtlačítek ukazuje možná rozdělení obrazovky, viz
„Provozní režimy”, strana 84

Zvolte softtlačítkem rozdělení obrazovky

2.2 Obrazovka a ovládací panel

82 Úvod

Ovládací panel

1

2

3

5

1

4

6

77

1

79

8

TNC se dodává s ovládacím panelem TE 530. Obrázek ukazuje
ovládací prvky na panelu TE 530:

1 Abecední klávesnice pro zadávání textů, jmen souborů a

programování DIN/ISO.
Verze se dvěma procesory: další klávesy pro ovládání Windows

2  Správa souborů

 Kalkulátor
 MOD-funkce
 Funkce NÁPOVĚDA

3 Programovací provozní režimy
4 Strojní provozní režimy
5 Vytváření programovacích dialogů
6 Směrové klávesy a příkaz skoku GOTO
7 Zadávání čísel a volba os
8 Touchpad (dotyková ploška): pouze pro ovládání

dvouprocesorové verze, softtlačítek a smarT.NC.

9 Navigační klávesy smarT.NC

Funkce jednotlivých tlačítek jsou shrnuty na první stránce obálky.

Někteří výrobci strojů nepoužívají standardní ovládací
panel od firmy HEIDENHAIN. Věnujte v takových
případech pozornost vaší Příručce ke stroji.

Externí tlačítka, jako např. NC-START nebo NC-STOP,
jsou také popsána v Příručce ke stroji.

2.2 Obrazovka a ovládací panel

HEIDENHAIN iTNC 530 83

2.3 Provozní režimy

Ruční provoz a Ruční kolečko

Seřizování stroje se provádí v ručním provozu. V tomto provozním
režimu lze ručně nebo krokově polohovat strojní osy, nastavovat
vztažné body a naklápět rovinu obrábění.

Provozní režim Ruční kolečko podporuje ruční projíždění os stroje
pomocí elektronického ručního kolečka HR.

Softtlačítka pro rozdělení obrazovky (výběr jak již bylo popsáno)

Okno Softtlačítko

2.3 Provozní režimy

Pozice

Vlevo: pozice, vpravo: zobrazení stavu

Vlevo: pozice, vpravo: aktivní kolizní těleso
(funkce FCL4)

Polohování s ručním zadáváním

V tomto provozním režimu se dají naprogramovat jednoduché dráhové
pohyby, např. k ofrézování plochy nebo k předpolohování.

Softtlačítka k rozdělení obrazovky

Okno Softtlačítko

Program

Vlevo: program, vpravo: zobrazení stavu

Vlevo: program, vpravo: Aktivní kolizní těleso
(funkce FCL4). Pokud jste zvolili tento náhled, tak
TNC zobrazuje kolizi pomocí červeného
orámování grafického okna.

84 Úvod

Program zadat / editovat

Vaše obráběcí programy vytvoříte v tomto provozním režimu. Volné
programování obrysů, různé cykly a funkce s Q-parametry poskytují
mnohostrannou pomoc a podporu při programování. Na přání ukazuje
programovací grafika nebo čárová grafika 3D (funkce FCL 2)
programované dráhy pojezdu.

Softtlačítka k rozdělení obrazovky

Okno Softtlačítko

Program

Vlevo: program, vpravo: členění programu

Vlevo: program, vpravo: programovací grafika

Vlevo: program, vpravo: čárová grafika 3D

Čárová grafika 3D

Testování programu

TNC simuluje programy a části programů v provozním režimu
TESTOVÁNÍ PROGRAMU, např. k vyhledání geometrických
neslučitelností, chybějících nebo chybných údajů v programu a
porušení pracovního prostoru. Simulace se graficky podporuje
různými pohledy.

Ve spojení s opčním softwarem DCM (dynamické monitorování kolizí)
můžete kontrolovat, zda v programu nedochází ke kolizím. TNC přitom
bere do úvahy jak průběh programu, tak i všechny pevné části stroje
definované od výrobce a změřená upínadla.

Softtlačítka rozdělení obrazovky: viz „Provádění programu plynule a
provádění programu po bloku”, strana 86.

2.3 Provozní režimy

HEIDENHAIN iTNC 530 85

Provádění programu plynule a provádění programu po bloku

V režimu Provádění programu plynule provede TNC program až do
konce programu nebo do okamžiku ručního, případně
programovaného přerušení. Po přerušení můžete znovu zahájit
provádění programu.

V režimu Chod programu po bloku odstartujete každý blok jednotlivě
externím tlačítkem START.

Softtlačítka k rozdělení obrazovky

Okno Softtlačítko

2.3 Provozní režimy

Program

Vlevo: program, vpravo: členění programu

Vlevo: program, vpravo: stav

Vlevo: program, vpravo: grafika

Grafika

Vlevo: program, vpravo: Aktivní kolizní těleso
(funkce FCL4). Pokud jste zvolili tento náhled, tak
TNC zobrazuje kolizi pomocí červeného
orámování grafického okna.

Aktivní kolizní těleso (funkce FCL4). Pokud jste
zvolili tento náhled, tak TNC zobrazuje kolizi
pomocí červeného orámování grafického okna.

Softtlačítka k rozdělení obrazovky u tabulek palet

Okno Softtlačítko

Tabulka palet

Vlevo: program, vpravo: tabulka palet

Vlevo: tabulka palet, vpravo: stav

Vlevo: tabulka palet, vpravo: grafika

86 Úvod

2.4 Zobrazení stavu

AKT (IST)

X Y Z

F S M

„Všeobecné“ zobrazení stavu

Všeobecné zobrazení stavu ve spodní části obrazovky vás informuje
o aktuálním stavu stroje. Objevuje se automaticky v provozních
režimech

 Provádění programu po bloku a v Provádění programu plynule,

pokud není pro zobrazení zvolena výlučně „Grafika“, a při

 Polohování s ručním zadáním.

V režimech Ruční provoz a Ruční kolečko se zobrazení stavu objeví
ve velkém okně.

Informace v zobrazení stavu

Symbol Význam

Aktuální nebo cílové souřadnice aktuální polohy

Osy stroje; pomocné osy zobrazuje TNC malými
písmeny. Pořadí a počet zobrazovaných os definuje
výrobce vašeho stroje. Věnujte pozornost vaší
Příručce ke stroji

Indikace posuvu v palcích odpovídá desetině
efektivní hodnoty. Otáčky S, posuv F a aktivní
přídavná funkce M

2.4 Zobrazení stavu

Provádění programu je spuštěno

Osa je zabrzděna

Osou lze pojíždět pomocí ručního kolečka

Osami se pojíždí se zřetelem na základní natočení

Osami se pojíždí v naklopené rovině obrábění

HEIDENHAIN iTNC 530 87

Symbol Význam

Funkce M128 nebo FUNKCE TCPM je aktivní

Funkce Dynamická kontrola kolize DCM je aktivní

Funkce Adaptivní řízení posuvu AFC je aktivní
(opční software)

Jedno nebo několik globálních nastavení programu
jsou aktivní (opční software).

2.4 Zobrazení stavu

Číslo aktivního vztažného bodu z tabulky Preset.
Byl-li vztažný bod nastaven ručně (manuálně),
zobrazí TNC za symbolem text MAN

88 Úvod

Přídavná zobrazení stavu

Přídavná zobrazení stavu podávají podrobné informace o průběhu
programu. Lze je vyvolávat ve všech provozních režimech, s výjimkou
režimu Program zadat/editovat.

Zapnutí přídavných zobrazení stavu

Vyvolejte lištu softkláves pro rozdělení obrazovky

Zvolte nastavení obrazovky s přídavným zobrazením
stavu: TNC ukáže v pravé polovině obrazovky
stavový formulář Přehled.

Volba přídavných zobrazení stavu

Přepínejte lišty softtlačítek, až se objeví softtlačítka
STAVU

Přídavné zobrazení stavu zvolte přímo softtlačítkem,
např. pozice a souřadnice, nebo

2.4 Zobrazení stavu

Požadovaný náhled zvolte přepínacími softtlačítky

Dále jsou popsaná zobrazení stavu, která můžete zvolit přímo
softtlačítky, nebo pomocí přepínacích softtlačítek.

Uvědomte si prosím, že některé z dále popisovaných
stavových informací jsou k dispozici pouze tehdy, když jste
aktivovali příslušný opční software ve vašem TNC.

HEIDENHAIN iTNC 530 89

Přehled

Stavový formulář Přehled ukazuje TNC po jeho zapnutí, pokud jste
zvolili rozdělení obrazovky PROGRAM+STAV (popř. POZICE +
STAV). Přehledový formulář obsahuje souhrn nejdůležitějších
stavových informací, které najdete také rozdělené v příslušných
podrobných formulářích.

Softtlačítko Význam

Indikace polohy až v 5 osách

Informace o nástrojích

Aktivní M-funkce

2.4 Zobrazení stavu

Aktivní transformace souřadnic

Aktivní podprogram

Aktivní opakování částí programu

Program vyvolaný pomocí PGM CALL

Aktuální doba obrábění

Název hlavního aktivního programu

Všeobecné informace o programu (karta PGM)

Softtlačítko Význam

Přímá volba
není možná

Název hlavního aktivního programu

Střed kruhu CC (pól)

Počítadlo časové prodlevy

Doba obrábění, když byl program v provozním
režimu Test programu kompletně simulován

Aktuální doba obrábění v %

Aktuální čas

Aktuální dráhový posuv

Vyvolané programy

90 Úvod

Všeobecné informace o paletách (karta PAL)

Softtlačítko Význam

Přímá volba
není možná

Opakování části programu / podprogramy (karta LBL)

Softtlačítko Význam

Přímá volba
není možná

Informace o standardních cyklech (karta CYC)

Softtlačítko Význam

Přímá volba
není možná

Číslo aktivní předvolby palet

Aktivní opakování částí programu s číslem bloku,
číslem návěstí (“label”) a počtem zbývajících či
naprogramovaných opakování

Aktivní čísla podprogramů s číslem bloku, v němž
byl podprogram vyvolán, a číslem vyvolaného
návěstí

Aktivní cyklus obrábění

Aktivní hodnoty cyklu 32 Tolerance

2.4 Zobrazení stavu

HEIDENHAIN iTNC 530 91

Aktivní přídavné funkce M (karta M)

Softtlačítko Význam

Přímá volba
není možná

Seznam aktivních M-funkcí s definovaným
významem

Seznam aktivních M-funkcí upravených vaším
výrobcem stroje

2.4 Zobrazení stavu

92 Úvod

Pozice a souřadnice (karta POS)

Softtlačítko Význam

Druh indikace polohy, např. aktuální poloha

Pojížděná dráha ve virtuálním směru osy VT
(pouze u opčního softwaru Globální nastavení
programu)

Úhel naklopení roviny obrábění

Úhel základního natočení

Informace o nástrojích (karta TOOL)

Softtlačítko Význam

 Indikace T: číslo a název nástroje
 Indikace RT: číslo a název sesterského nástroje

Osa nástroje

Délky a rádiusy nástroje

Přídavky (delta hodnoty) z tabulky nástrojů (TAB) a
z TOOL CALL (PGM)

Životnost, maximální životnost (TIME 1) a
maximální životnost při TOOL CALL (TIME 2)

2.4 Zobrazení stavu

Indikace aktivního nástroje a (nejbližšího dalšího)
sesterského nástroje

HEIDENHAIN iTNC 530 93

Proměřování nástroje (karta TT)

TNC ukáže kartu TT pouze tehdy, když je tato funkce na
vašem stroji aktivní.

Softtlačítko Význam

Přímá volba
není možná

Číslo nástroje, který se proměří

Indikace, zda se měří rádius nebo délka nástroje

2.4 Zobrazení stavu

Transformace souřadnic (karta TRANS)

Softtlačítko Význam

Hodnota MIN a MAX měření jednotlivých břitů a
výsledek měření s rotujícím nástrojem (DYN)

Číslo břitu nástroje s příslušnou naměřenou
hodnotou. Hvězdička za naměřenou hodnotou
udává, že byla překročena tolerance uvedená v
tabulce nástrojů. TNC ukazuje naměřené hodnoty
pro maximálně 24 břitů.

Jméno aktivní tabulky nulových bodů

Aktivní číslo nulového bodu (#), komentář
z aktivního řádku aktivního čísla nulového bodu
(DOC) z cyklu 7

Posunutí aktivního nulového bodu (cyklus 7);
TNC ukazuje posunutí aktivního nulového bodu
až v 8 osách

Zrcadlené osy (cyklus 8)

Aktivní základní natočení

Aktivní úhel natočení (cyklus 10)

Aktivní koeficient změny měřítka / koeficienty
změny měřítka (cykly 11 / 26); TNC ukazuje
aktivní koeficient změny měřítka až v 6 osách

Střed osově specifického roztažení

Viz Příručka pro uživatele cyklů, Cykly pro transformaci souřadnic.

94 Úvod

Globální nastavení programu 1 (karta GPS1, volitelný software)

TNC ukáže kartu pouze tehdy, když je tato funkce na
vašem stroji aktivní.

Softtlačítko Význam

Přímá volba
není možná

Zaměněné osy

Vložené posunutí nulového bodu

Vložené zrcadlení

Globální nastavení programu 2 (karta GPS2, volitelný software)

TNC ukáže kartu pouze tehdy, když je tato funkce na
vašem stroji aktivní.

Softtlačítko Význam

Přímá volba není
možná

Zablokované osy

Vložené základní natočení

Vložená rotace

Aktivní koeficient posuvu

2.4 Zobrazení stavu

HEIDENHAIN iTNC 530 95

Adaptivní řízení posuvu AFC (karta AFC, volitelný software)

TNC ukáže kartu AFC pouze tehdy, když je tato funkce na
vašem stroji aktivní.

Softtlačítko Význam

Přímá volba
není možná

Aktivní režim, v němž pracuje adaptivní řízení
posuvu

Aktivní nástroj (číslo a název)

2.4 Zobrazení stavu

Číslo řezu

Aktuální koeficient potenciometru posuvu v %

Aktuální zátěž vřetena v %

Referenční zátěž vřetena

Aktuální otáčky vřetena

Aktuální odchylka otáček

Aktuální doba obrábění

Čárový diagram, kde je zobrazeno aktuální
zatížení vřetena a hodnota override posuvu,
nařízená od TNC.

96 Úvod

2.5 Správce Windows

Rozsah funkcí a chování Správce Windows určuje výrobce
vašeho stroje. Informujte se v příručce ke stroji!

U TNC je k dispozici Správce Windows Xfce. Xfce je standardní
aplikace v operačních systémech založených na UNIXu, s níž je
možné spravovat grafickou pracovní plochu pro uživatele. Správce
Windows poskytuje tyto funkce:

 Zobrazení lišty úloh k přepínání mezi jednotlivými aplikacemi

(pracovní plochy uživatele).

 Správu další pracovní plochy, kde mohou běžet speciální aplikace

výrobce vašeho stroje.

 Řízení ohniska mezi aplikacemi NC-softwaru a aplikacemi výrobce

stroje.

 Pomocná okna (Pop-Up okna) můžete zvětšit či zmenšit, nebo

přesunout jinam. Rovněž je možné zavření, obnovení a
minimalizace pomocných oken.

TNC zobrazí na obrazovce vlevo nahoře hvězdičku, pokud
použití správce Windows nebo samotný Správce způsobil
chybu. V takovém případě přejděte do Správce Windows
a odstraňte problém, popř. postupujte podle příručky ke
stroji.

2.5 Správce Windows

HEIDENHAIN iTNC 530 97

2.6 Příslušenství: 3D-dotykové sondy a elektronická ruční kolečka HEIDENHAIN

3D-dotykové sondy

Různými 3D-dotykovými sondami HEIDENHAIN můžete:

HEIDENHAIN

 Automaticky vyrovnávat obrobky
 Rychle a přesně nastavovat vztažné body
 Provádět měření na obrobku za chodu programu
 Proměřovat a kontrolovat nástroje

Všechny funkce dotykových sond jsou popsané v Příručce
pro uživatele cyklů. Pokud tuto Příručku pro uživatele
potřebujete, obraťte se příp. na firmu HEIDENHAIN. ID:
670 388-xx.

Spínací dotykové sondy TS 220, TS 640 a TS 440

Tyto dotykové sondy jsou zejména vhodné k automatickému
vyrovnávání obrobků, nastavování vztažných bodů a k měření na
obrobku. Sonda TS 220 přenáší spínací signály kabelem a kromě toho
představuje nákladově výhodnou alternativu, potřebujete-li
příležitostně digitalizovat.

Speciálně pro stroje s výměníkem nástrojů jsou vhodné dotykové
sondy TS 640 (viz obrázek) a menší TS 440, které přenášejí spínací
signály bezkabelově infračervenou cestou.

Princip funkce: ve spínacích dotykových sondách HEIDENHAIN
registruje neopotřebitelný optický spínač vychýlení dotykového hrotu.
Generovaný signál vyvolá uložení aktuální polohy dotykové sondy do
paměti.

2.6 Příslušenství: 3D-dotykové sondy a elektronická ruční kolečka

98 Úvod

Nástrojová dotyková sonda TT 140 k proměřování nástrojů

TT 140 je spínací 3D-dotyková sonda pro měření a kontrolu nástrojů.
TNC zde dává k dispozici 3 cykly, jejichž pomocí lze zjišťovat rádius a
délku nástroje při stojícím nebo rotujícím vřetenu. Obzvlášť robustní
konstrukce a vysoká třída ochrany činí sondu TT 140 odolnou vůči
chladivu a třískám. Spínací signál se generuje neopotřebitelným
optickým spínačem, který se vyznačuje vysokou spolehlivostí.

Elektronická ruční kolečka HR

Elektronická ruční kolečka zjednodušují přesné ruční pojíždění
strojními saněmi. Dráha pojezdu na otáčku ručního kolečka je volitelná
v širokém rozsahu. Vedle vestavných ručních koleček HR 130 a
HR 150 nabízí firma HEIDENHAIN také přenosná ruční kolečka
HR 510 a HR 520. Podrobný popis HR 520 naleznete v kapitole 14 (viz
„Pojíždění ručními kolečky” na stranì 526)

HEIDENHAIN

HEIDENHAIN iTNC 530 99

2.6 Příslušenství: 3D-dotykové sondy a elektronická ruční kolečka

HEIDENHAIN

2.6 Příslušenství: 3D-dotykové sondy a elektronická ruční kolečka

100 Úvod