Heidenhain ITNC 530 User Manual [et]

Kasutusjuhend DIN/ISOProgrammeerimine

iTNC 530

Tarkvara NC 606 420-01 606 421-01

Eesti (et) 1/2011

TNC juhtseadised

100

F %

100

S %

Juhtseadised kuvariekraanil

Klahv Funktsioon

Ekraanijaotuse valimine

Programmide/failide haldamine, TNC-funktsioonid

Klahv Funktsioon

Programmide/failide valimine ja kustutamine, väline andmete ülekandmine

Ekraanipildi ümberlülitamine töötlus- ja programmeerimisrežiimi vahel

Funktsiooniklahvid: funktsiooni valimine ekraanil

Funktsiooniklahviribade ümberlülitamine

Alfa-klaviatuur

Klahv Funktsioon

Failinimed, kommentaarid

DIN/ISO-programmeerimine

Töötlusrežiimid

Klahv Funktsioon

Käsitsirežiim

Elektrooniline seaderatas

smarT.NC

Programmi kutse defineerimine, nullpunkti- ja punktitabelite valimine

MOD-funktsiooni valimine

Abitekstide kuvamine NC-veateadete korral, TNC juhendi käivitamine

Kõigi kehtivate veateadete kuvamine

Kalkulaatori esiletõstmine

Navigeerimisklahvid

Klahv Funktsioon

Kursorivälja nihutamine

Lausete, tsüklite ja parameetrifunktsioonide otsevalimine

Ettenihke ja spindli pöörete potentsiomeetrid

Ettenihe Spindli pöörlemissagedus

Käsitsi sisestusega positsioneerimine

Programmikäik üksiklause

Programmikäik lausejada

Programmeerimisrežiimid

Klahv Funktsioon

Programmi salvestamine/redigeerimine

Programmitest

Tsüklid, alamprogrammid ja programmiosade kordused

Klahv Funktsioon

Anduri tsüklite defineerimine

Tsüklite defineerimine ja kutsumine

Alamprogrammide ja programmiosade korduste sisestamine ja kutsumine

Programmi peatamise sisestamine programmi

Tööriistade andmed

Klahv Funktsioon

Tööriistaandmete defineerimine programmis

Koordinaattelgede ja arvude sisestamine, redigeerimine

Klahv Funktsioon

Koordinaattelgede valimine või sisestamine programmi

Tööriistaandmete käivitamine

Trajektooride programmeerimine

Klahv Funktsioon

Kontuurile liikumine/lahkumine

Vaba kontuuriprogrammeerimine FK

Sirge

Ringi keskpunkt/poolus polaarkoordinaatide korral

Ringtrajektoor ümber ringi keskpunkti

Ringtrajektoor raadiusega

Ringtrajektoor tangentsiaalse ühendusega

Faas/nurgaümardused

Numbrid

Kümnendkoma/märgi muutmine

Polaarkoordinaatide sisestamine/ inkrementaalväärtused

Q-parameetrite programmeerimine / Q-parameetrite olek

Tegelik asend, väärtuste ülevõtmine kalkulaatorist

Dialoogiküsimustest möödumine ja sõnade kustutamine

Sisestamise lõpetamine ja dialoogi jätkamine

Lause lõpetamine, sisestamise lõpetamine

Sisestatud arvväärtuste lähtestamine või TNC-veateate kustutamine

Dialoogi katkestamine, programmiosa kustutamine

Erifunktsioonid/smarT.NC

Klahv Funktsioon

Erifunktsioonide kuvamine

smarT.NC: järgmise saki valimine vormis

smarT.NC: eelmises/järgmises raamis esimese sisendvälja valimine

Käesoleva kasutusjuhendi kohta

Järgnevalt on toodud nimekiri käesolevas kasutusjuhendis kasutatavatest juhissümbolitest

See sümbol näitab Teile, et kirjeldatud funktsiooni puhul tuleb järgida spetsiaalseid juhiseid.

See sümbol näitab Teile, et kirjeldatud funktsiooni kasutamisel esineb üks või mitu järgnevalt loetletud ohtudest:

 ohud detailile  ohud hoidepeale  ohud tööriistale  ohud masinale  ohud kasutajale

See sümbol näitab Teile, et kirjeldatud funktsiooni peab seadme tootja kohandama. Seetõttu võib nimetatud funktsioon toimida erinevatel masinatel erinevalt.

See sümbol näitab Teile, et Te leiate funktsiooni detailsed kirjeldused ühest teisest kasutusjuhendist.

Käesoleva kasutusjuhendi kohta

Kas soovite muudatust või avastasite veakuradi?

Me püüame oma dokumentatsiooni Teie jaoks pidevalt paremaks muuta. Palun aidake meid seejuures ja edastage meile oma parandussoovid järgmisel e-posti-aadressil: tnc- userdoc@heidenhain.de.

HEIDENHAIN iTNC 530 5

TNC tüüp, tarkvara ja funktsioonid

Käesolev kasutusjuhend kirjeldab funktsioone, mis on TNC-des saadaval alates järgmistest NC-tarkvaraversioonidest.

TNC-tüüp NC tarkvara nr

iTNC 530, HSCI ja HeROS 5 606 420-01

iTNC 530 E, HSCI ja HeROS 5 606 421-01

E tähistab TNC eksportversiooni. TNC eksportversioonidele kehtib järgmine piirang:

 Sirgjooneline liikumine samaaegselt kuni 4 teljel

HSCI (HEIDENHAIN Serial Controller Interface) tähistab TNCjuhtseadmete uut riistvara platvormi.

HeROS 5 tähistab HSCI TNC-juhtseadmetel põhinevat uut operatsioonisüsteemi.

Seadme tootja sobitab TNC rakendusulatuse vastava seadmega selle parameetrite kaudu. Seetõttu kirjeldatakse selles kasutusjuhendis ka neid funktsioone, mis ei ole kõigi TNC tüüpide korral saadaval.

TNC-funktsioonid, mis ei ole iga seadme tüübi korral saadaval, on

TNC tüüp, tarkvara ja funktsioonid

näiteks:

 Tööriista mõõtmine TT-ga

Seadme funktsioonide tegeliku ulatuse küsimustes võtke ühendust seadme tootjaga.

Paljud seadme tootjad ja HEIDENHAIN pakuvad TNC jaoks programmeerimiskursusi. TNC funktsioonide põhjalikuks tundmaõppimiseks on soovitatav nendel kursustel osaleda.

Tsüklite programmeerimise kasutusjuhend:

Kõiki tsüklite (kontaktanduri tsüklite ja töötlustsüklite) funktsioone on kirjeldatud eraldi kasutusjuhendis. Nimetatud kasutusjuhendiga tutvumiseks pöörduge HEIDENHAINi poole. ID: 670 388-xx

smarT.NC kasutaja-dokumentatsioon:

Töörežiimi smarT.NC on kirjeldatud eraldi lühijuhendis. Nimetatud juhendiga tutvumiseks pöörduge HEIDENHAINi poole. ID: 533 191-xx.

Tarkvaravariandid

iTNC 530-l on mitmesuguseid tarkvaravariante, mida saate/saab aktiveerida Teie või Teie seadme tootja. Iga variant on eraldi aktiveeritav ja see sisaldab järgmisi funktsioone:

Tarkvaravariant 1

Silinderpinna interpoleerimine (tsüklid 27, 28, 29 ja 39)

Ettenihe mm/min ümartelgede korral: M116

Töötlustasandi kallutamine (tsükkel 19, PLANE-funktsioon ja funktsiooniklahv 3D-ROT käsitsirežiimis)

3 teljel ringjoon kallutatud töötlustasandi korral

Tarkvaravariant 2

Lause töötlemisaeg 0,5 ms 3,6 ms asemel

5 telje interpoleerimine

Splain-interpoleerimine

3D-töötlus:

 M114: seadme geomeetria automaatne korrigeerimine

pöördetelgedega töötamisel

 M128: tööriistatipu positsiooni säilitamine pöördetelgede

positsioneerimisel (TCPM)

 FUNCTION TCPM: tööriistatipu positsiooni säilitamine

pöördetelgede positsioneerimisel (TCPM) toimeviisi reguleerimisvõimalusega

 M144: seadme kinemaatika arvessevõtmine

TEGELIKUL/ETTEANTUD positsioonil lause lõpus

 Peentöötluse/jämetöötluse lisaparameetrid ja Pöördetelgede

tolerants tsüklis 32 (G62)

 LN-laused (3D-korrektuur)

TNC tüüp, tarkvara ja funktsioonid

Tarkvaravariant DCM Collision Kirjeldus

Funktsioon, mis kontrollib tööpingi tootja poolt defineeritud piirkondi, et vältida kokkupõrkeid.

Tarkvaravariant DXF-Converter Kirjeldus

Kontuuride ja töötlemispositsioonide ekstraheerimine DXF-failidest (formaat R12).

Tarkvaravariant Täiendav dialoogikeel Kirjeldus

Funktsioon sloveenia, slovaki, norra, läti, eesti, korea, türgi, rumeenia ja leedu dialoogikeelte aktiveerimiseks.

HEIDENHAIN iTNC 530 7

Lk 323

Lk 216

Lk 564

Tarkvaravariant Üldised programmiseaded

Funktsioon koordinaatide teisenduste ühitamiseks töötlemisrežiimides, seaderattaga nihutamine virtuaalse tööriistatelje suunas.

Tarkvaravariant AFC Kirjeldus

Funktsioon kohalduv ettenihke reguleerimine lõiketingimuste optimeerimiseks seeriatootmises.

Tarkvaravariant KinematicsOpt Kirjeldus

Anduri tsüklid seadme täpsuse kontrollimiseks ja optimeerimiseks.

Tarkvara variant 3D-ToolComp Kirjeldus

Sisselõikumisnurgast sõltuv 3D tööriista raadiuse korrektuur LN-komplektide korral.

TNC tüüp, tarkvara ja funktsioonid

Kirjeldus

Lk 341

Lk 351

Kasutusjuhend Tsüklid

Lk 351

Arendustegevuse seis (täiendusfunktsioonid)

Lisaks tarkvaraversioonidele hallatakse TNC-tarkvara olulisi edasiarendusi tarkvarafunktsioonide kaudu, nn Feature Content Level (ingl. k. arendustegevuse seis). TNC tarkvarauuenduse kättesaamisel ei ole FCL-iga seotud funktsioonid kättesaadavad.

Kui te omandate uue seadme, siis on ilma täiendavate kuludeta Teie käsutuses kõik täiendusfunktsioonid.

Täiendusfunktsioonid on kasutusjuhendis tähistatud FCL n, kusjuures n tähistab arendusversiooni jooksvat numbrit.

FCL-funktsioonide kasutamiseks peate soetama vastava tasulise koodi. Selleks pöörduge seadme tootja või HEIDENHAINi poole.

FCL 4-funktsioonid Kirjeldus

Kaitstava piirkonna graafiline kujutis aktiveeritud DCM-kokkupõrkekontrolli korral

Lk 327

Aktiveeritud DCM-kokkupõrkekontrolli korral on seaderattaga telgede nihutamine peatunud

3D-põhipööramine (kinnituse tasakaalustamine)

FCL 3-funktsioonid Kirjeldus

Anduri tsüklid 3D-mõõtmiseks Kasutusjuhend Tsüklid

Anduri tsüklid automaatse tugipunkti seadmiseks soone kese/astme kese

Ettenihke vähendamine kontuuritasku töötlemisel töötava tööriista korral

PLANE-funktsioon: teljenurga sisestamine

Kasutaja-dokumentatsioon kui kontekstitundlik abisüsteem

smarT.NC: smarT.NC programmeerimine paralleelselt töötlemisega

smarT.NC: kontuuritasku punktimustril smarT.NC juhend

smarT.NC: kontuuriprogrammide eelvaade failihalduris

Lk 326

Seadme kasutusjuhend

Kasutusjuhend Tsüklid

Lk 390

Lk 144

Lk 106

smarT.NC juhend

TNC tüüp, tarkvara ja funktsioonid

smarT.NC: positsioneerimisstrateegia punktitöötluse korral

HEIDENHAIN iTNC 530 9

smarT.NC juhend

FCL 2-funktsioonid Kirjeldus

3D-joonegraafik Lk 136

Virtuaalne tööriistatelg Lk 487

USB-tugi välisseadmetele (mälupulgad, kõvakettad, CD-ROM lugejad)

Võimalus omistada igale kontuuri osale kontuuri valemis erinev sügavus

Anduri tsükkel anduri parameetrite üldiseks seadistamiseks

smarT.NC: jätkamiskoha graafiline tugi smarT.NC juhend

smarT.NC: koordinaatide teisendused smarT.NC juhend

smarT.NC: PLANE-funktsioon smarT.NC juhend

Lk 116

Kasutusjuhend Tsüklid

Kasutusjuhend Kontaktanduri tsüklid

Ettenähtud kasutuskoht

TNC vastab standardi EN 55022 järgi klassile A ning on põhiliselt ettenähtud kasutamiseks tööstusettevõtetes.

TNC tüüp, tarkvara ja funktsioonid

Õigusalane märkus

See toode kasutab avatud lähtekoodiga tarkvara. Lisainfot leiate juhtsüsteemist

U töörežiimi salvestamine/redigeerimine alt U MOD-funktsioon U Funktsiooniklahv ÕIGUSALASED MÄRKUSED

Uued funktsioonid 606 42x-01 eelmiste versioonidega 340 49x-05

 Väljaspool loodud failide avamine ja töötlemine, uut selle kohta (vt

„Väliste failitüüpide halduse lisatööriistad” lk 119)

 Tegumiriba uued funktsioonid, selle kohta (vt „Tegumiriba” lk 78)  Ethernetiliidese konfiguratsiooni täiendavad funktsioonid (vt „TNC

konfigureerimine” lk 537)

 Funktsioonaalse turvalisuse FS täiendused (variant):

 Üldist funktsionaalse turvalisuse FS kohta (vt „Üldist” lk 447)  Mõistete selgitused (vt „Mõistete selgitused” lk 448)  Teljeasendite kontrollimine (vt „Teljeasendite kontroll” lk 449)  Ettenihke piirangu aktiveerimine (vt „Ettenihke piirangu

aktiveerimine” lk 451)

 Üldiste olekunäitude täiendused funktsionaalse turvalisusega

TNC puhul (vt „Täiendavad olekunäidud” lk 451)

 Toetab uusi seaderattaid HR 510, HR 520 ja HR 550 FS (vt

„Nihutamine elektrooniliste seaderatastega” lk 435)

 Uus tarkvara variant 3D-ToolComp: sisselõikumisnurgast sõltuv 3D

tööriista raadiuse korrektuur pinna normaalivektoritega lausete puhul (LN-laused)

 3D-joongraafik on nüüd võimalik ka täisekraani režiimil (vt „3D-

joongraafik (FCL 2-funktsioon)” lk 136)

 Erinevates NC-funktsioonides ja paletitabeli tabelivaates on nüüd

failide valimiseks olemas failivaliku dialoog (vt „Suvalise programmi kui alamprogrammi kutsumine” lk 237)

 DCM: kinnitusolukordade fikseerimine ja taastamine  DCM: Kontrollprogrammi koostamise vormil on nüüd ka ikoonid ja

nõuandetekstid (vt „Sissemõõdetud hoidepea positsiooni kontrollimine” lk 334)

 DCM, FixtureWizard: mõõtmispunktid ja mõõtmise järjekord

kuvatakse selgemalt

 DCM, FixtureWizard: tähistusi, mõõtmispunkte ja

järelmõõtmispunkte saab kuvada ja peita (vt „FixtureWizard kasutamine” lk 331)

 DCM, FixtureWizard: hoidepäid ja riputuspunkte saab nüüd valida

ka hiireklõpsuga

 DCM: nüüd on olemas raamatukogu standardsete hoidepeadega (vt

„Hoidepeade näidised” lk 330)

 DCM: tööriistakanduri haldus (vt „Tööriistakanduri haldur

(tarkvaravariant DCM)” lk 338)

 Programmitesti töörežiimis saab nüüd töötlustasandit käsitsi

defineerida (vt „Kallutatud töötlustasandi sisestamine programmitesti jaoks” lk 512)

 Masinate korral, millel pöördtelgedes mõõteseadmed puuduvad,

saab pöördtelgede koordinaate virtuaalse teljesuuna VT defineerimiseks fikseerida M114 kaudu (vt „Virtuaalne telg VT” lk 350)

Uued funktsioonid 606 42x-01 eelmiste versioonidega 340 49x-05

HEIDENHAIN iTNC 530 11

 Käsitsirežiimil on nüüd asendinäidu jaoks olemas ka režiim RW-3D

(vt „Asendinäitude valimine” lk 548)

 Tööriistatabeli TOOL.T täiendused (vt „Tööriistatabel: standardsed

tööriistaandmed” lk 155):

 Uus veerg DR2TABLE sisselõikumisnurgast sõltuv tööriista

raadiuse korrektuuritabeli defineerimiseks

 Uus veerg LAST_USE, kuhu TNC kannab viimase tööriista

kutsumise kuupäeva ja kellaaja

 Q-parameetrite programmeerimine: stringiparameetreid QS saab

nüüd kasutada ka siirdeaadresside jaoks tingitud siirete, alamprogrammide või programmiosade korduste puhul (vt „Alamprogrammi kutsumine”, lk 235, vt „Programmiosa korduse kutsumine”, lk 236 ja vt „Tingimuslike valikute programmeerimine”, lk 260)

 Tööriista kasutusloendite koostamist töötlusrežiimides saab

konfigureerida ka vormi kaudu (vt „Tööriistakasutuse kontrolli seaded” lk 173)

 Käitumist tööriistatabelist tööriistade kustutamise korral saab nüüd

mõjutada ka seadmeparameetriga 7263 (vt „Tööriistatabelite redigeerimine” lk 161)

 PLANE-funktsiooni positsioneerimisrežiimil TURN saab nüüd

defineerida ohutu kõrguse, milleni tuleb tööriist enne tööriista teljesuunas kallutamist tagasi tõmmata (vt „Automaatne kallutamine: MOVE/TURN/STAY (sisestamine tingimata nõutav)” lk 392)

 Täiendatud tööriistahalduses on nüüd kasutusel järgmised

täiendavad funktsioonid (vt „Tööriistahaldur (tarkvaravariant)” lk 176):

 Erifunktsioonidega veerge saab nüüd ka redigeerida  Tööriista andmete vormivaate saab nüüd lõpetada kas muudetud

väärtuste salvestamisega või salvestamiseta

 Tabelivaates saab nüüd kasutada otsingufunktsiooni  Indekseeritud tööriistad kuvatakse nüüd vormivaates õigesti  Tööriistade järjekorra loendis saab nüüd kasutada edasist

detailinfot

 Tööriista magasini laadimis- ja tühjendamisloendit saab nüüd

laadida ja tühjendada lohistamise ja kukutamisega

 Veerge saab tabelivaates nihutada lihtsalt lohistamise ja

kukutamisega

Uued funktsioonid 606 42x-01 eelmiste versioonidega 340 49x-05

 MDI töörežiimis saab nüüd kasutada ka mõningaid erifunktsioone

(klahv SPEC FCT) (vt „Lihtsate tööoperatsioonide programmeerimine ja teostamine” lk 490)

 Kasutuses on uus käsitsi mõõtmistsükkel, millega saab pöördaluse

pööramisega tasakaalustada tooriku viltust asendit (vt „Tooriku joondamine 2 punkti kaudu” lk 472)

 Uus kontaktanduri tsükkel kontaktanduri kalibreerimiseks

kalibreerimispeaga (vt kasutusjuhendit Tsüklite programmeerimine)

 KinematicsOpt: Hirth-tüüpi hammastega telgede positsioneerimise

paremaks toetamiseks (vt kasutusjuhendit Tsüklite programmeerimine)

 KinematicsOpt: lisatud on täiendav parameeter pöördetelje lõtku

tuvastamiseks (vt kasutusjuhendit Tsüklite programmeerimine)

 Uus töötlustsükkel 275 Trohhoidaalne soone freesimine (vt

kasutusjuhendit Tsüklite programmeerimine)

 Sügavpuurimise tsükli 241 puhul võib defineerida ka

viibimissügavuse (vt kasutusjuhendit Tsüklite programmeerimine)

 Tsükli 39 SILINDRIMANTLI KONTUUR lähenemis- ja

eemaldumiskäitumine on nüüd seadistatav (vt kasutusjuhendit Tsüklite programmeerimine)

HEIDENHAIN iTNC 530 13

Uued funktsioonid 606 42x-01 eelmiste versioonidega 340 49x-05

Muudetud funktsioonid 606 42x-01 eelmiste versioonidega 340 49x-06

 Kontaktanduri pikkuse ja raadiuse kalibreerimismenüüs kuvatakse

nüüd ka aktiivse tööriista number ja nimi (kui kasutada tuleb tööriistatabeli kalibreerimisandmeid, MP7411 = 1, vt „Mitme kalibreerimisandmete kogumi haldamine”, lk 468)

 PLANE-funktsioon kuvab nüüd kallutamisel ülejäänud teekonna

režiimil tegelikult veel liigutava nurga kuni sihtpositsioonini (vt „Asendinäidik” lk 377)

 Külgede peentöötluse lähenemiskäitumine muudetud tsükliga 24

(DIN/ISO: G124) - (vt kasutusjuhendit Tsüklite programmeerimine)

Muudetud funktsioonid 606 42x-01 eelmiste versioonidega 340 49x-06

Sisukord

Esimesed sammud iTNC 530-ga

Sissejuhatus

Programmeerimine: alused, failihaldus

Programmeerimine: programmeerimisabi

Programmeerimine: tööriistad

Programmeerimine: kontuuride programmeerimine

Programmeerimine: lisafunktsioonid

Programmeerimine: andmete ülevõtmine DXF-failidest

Programmeerimine: alamprogrammid ja programmiosade kordused

Programmeerimine: Q-parameetrid

Programmeerimine: lisafunktsioonid

Programmeerimine: erifunktsioonid

Programmeerimine: mitmeteljetöötlus

Programmeerimine: paletihaldus

Käsitsi sisestusega positsioneerimine

Programmitest ja programmi kulg

MOD-funktsioonid

Tabelid ja ülevaated

HEIDENHAIN iTNC 530 15

1 Esimesed sammud iTNC 530-ga ..... 39

1.1 Ülevaade ..... 40

1.2 Masina sisselülitamine ..... 41

Voolukatkestuse kinnitamine ja võrdluspunktidele liikumine ..... 41

1.3 Esimese osa programmeerimine ..... 42

Õige režiimi valimine ..... 42

TNC kõige olulisemad juhtseadised ..... 42

Uue programmi avamine/failihaldus ..... 43

Tooriku defineerimine ..... 44

Programmi ehitus ..... 45

Lihtsa kontuuri programmeerimine ..... 46

Tsükliprogrammi koostamine ..... 48

1.4 Esimese osa graafiline testimine ..... 50

Õige režiimi valimine ..... 50

Tööriistatabeli valimine programmi-testiks ..... 50

Valida programm, mida soovitakse testida ..... 51

Ekraani jaotuse ja vaate valimine ..... 51

Programm-testi käivitamine ..... 52

1.5 Tööriistade seadistamine ..... 53

Õige režiimi valimine ..... 53

Tööriistade ettevalmistamine ja mõõtmine ..... 53

Tööriistatabel TOOL.T ..... 53

Kohatabel TOOL_P.TCH ..... 54

1.6 Detaili seadistamine ..... 55

Õige režiimi valimine ..... 55

Tooriku kinnitamine ..... 55

Tooriku rihtimine 3D-kontaktanduriga ..... 56

Tugipunkti seadmine 3D-kontaktanduriga ..... 57

1.7 Esimese programmi töötlemine ..... 58

Õige režiimi valimine ..... 58

Valida programm, mida soovitakse töödelda ..... 58

Programmi käivitamine ..... 58

HEIDENHAIN iTNC 530 17

2 Sissejuhatus ..... 59

2.1 iTNC 530 ..... 60

Programmeerimine: HEIDENHAINi lihtteksti dialoog, smarT.NC ja DIN/ISO ..... 60

Ühilduvus ..... 60

2.2 Ekraan ja juhtpaneel ..... 61

Ekraan ..... 61

Ekraanijaotuse kindlaksmääramine ..... 62

Juhtpaneel ..... 63

2.3 Töörežiimid ..... 64

Käsitsirežiim ja elektriline seaderatas ..... 64

Käsitsi sisestusega positsioneerimine ..... 64

Programmi salvestamine/redigeerimine ..... 65

Programmitest ..... 65

Programmi järjestiktäitmine ja programmi täitmine üksiklausetena ..... 66

2.4 Olekunäidud ..... 67

„Üldine“ olekunäit ..... 67

Täiendavad olekunäidud ..... 69

2.5 Aknahaldur ..... 77

Tegumiriba ..... 78

2.6 Tarvikud: HEIDENHAINI 3D-kontaktandurid ja elektroonilised seaderattad ..... 79

3D-kontaktandurid ..... 79

Elektroonilised seaderattad HR ..... 80

3 Programmeerimine: alused, failihaldus ..... 81

3.1 Alused ..... 82

Liikumistee pikkuse mõõteseadmed ja võrdlusmärgised ..... 82

Võrdlussüsteem ..... 82

Freespinkide võrdlussüsteem ..... 83

Polaarkoordinaatides ..... 84

Absoluutsed ja inkrementaalsed tooriku positsioonid ..... 85

Tugipunkti valimine ..... 86

3.2 Programmide avamine ja sisestamine ..... 87

NC-programmi ülesehitus DIN/ISO-vormingus ..... 87

Tooriku defineerimine: G30/G31 ..... 87

Uue töötlusprogrammi avamine ..... 88

Tööriista liikumise programmeerimine in DIN/ISO-s ..... 90

Tegeliku asendi ülevõtmine ..... 91

Programmi redigeerimine ..... 92

TNC otsingufunktsioonid ..... 96

3.3 Failihaldus: alused ..... 98

Fail ..... 98

Väljaspool loodud failide kuvamine TNC-l ..... 100

Andmete salvestamine ..... 100

3.4 Failihaldustoimingud ..... 101

Kaustad ..... 101

Teed ..... 101

Ülevaade: failihalduse funktsioonid ..... 102

Failihalduse käivitamine ..... 103

Draivide, kaustade ja failide valimine ..... 104

Uue kausta loomine (võimalik ainult draivil TNC:\) ..... 107

Üksiku faili kopeerimine ..... 108

Faili kopeerimine mõnda muusse kausta ..... 109

Tabeli kopeerimine ..... 110

Kausta kopeerimine ..... 111

Viimati valitud failide valimine ..... 111

Faili kustutamine ..... 112

Kausta kustutamine ..... 112

Failide märkimine ..... 113

Faili ümbernimetamine ..... 115

Lisafunktsioonid ..... 116

Töötamine kiirklahvidega ..... 118

Väliste failitüüpide halduse lisatööriistad ..... 119

Andmesiire välisele andmekandjale / väliselt andmekandjalt ..... 124

Võrgus olev TNC ..... 126

USB-seadmed juhtseadmega TNC (FCL 2-funktsioon) ..... 127

HEIDENHAIN iTNC 530 19

4 Programmeerimine: programmeerimisabi ..... 129

4.1 Kommentaaride lisamine ..... 130

Kasutamine ..... 130

Kommentaari lisamine programmi sisestamise ajal ..... 130

Kommentaari hilisem lisamine ..... 130

Kommentaar lauses endas ..... 130

Kommentaari redigeerimise funktsioonid ..... 131

4.2 Programmide liigendamine ..... 132

Definitsioon, kasutusvõimalus ..... 132

Liigendusakna kuvamine/aktiivse akna vahetamine ..... 132

Liigenduslause lisamine programmiaknasse (vasakul) ..... 132

Lausete valimine liigendusaknas ..... 132

4.3 Kalkulaator ..... 133

Kasutamine ..... 133

4.4 Programmeerimisgraafika ..... 134

Programmeerimisgraafika kaasamine/mittekaasamine ..... 134

Programmigraafika loomine olemasolevale programmile ..... 134

Lausenumbrite kuvamine ja kuvamise lõpetamine ..... 135

Graafika kustutamine ..... 135

Väljalõike suurendamine või vähendamine ..... 135

4.5 3D-joongraafik (FCL 2-funktsioon) ..... 136

Kasutamine ..... 136

3D-joongraafiku funktsioonid ..... 136

Arvjuhtimislausete värviliselt esile toomine graafikul ..... 138

Lausenumbrite kuvamine ja peitmine ..... 138

Graafika kustutamine ..... 138

4.6 Otsene abi arvjuhtimise veateadete korral ..... 139

Veateadete kuvamine ..... 139

Spikri kuvamine ..... 139

4.7 Kõigi aktiivsete veateadete nimekiri ..... 140

Funktsioon ..... 140

Vealoendi kuvamine ..... 140

Akna sisu ..... 141

TNC juhendi abisüsteemi käivitamine ..... 142

Hooldusfailide loomine ..... 143

4.8 Kontekstitundlik abisüsteem TNCguide (FCL3-funktsioon) ..... 144

Kasutamine ..... 144

Töötamine TNCguide'ga ..... 145

Kehtivate abifailide allalaadimine ..... 149

5 Programmeerimine: tööriistad ..... 151

5.1 Tööriistadega seotud sissekanded ..... 152

Ettenihe F ..... 152

Spindli pöörded S ..... 152

5.2 Tööriistaandmed ..... 153

Eeltingimused tööriistakorrektuuri jaoks ..... 153

Tööriista number, tööriista nimi ..... 153

Tööriista pikkus L ..... 153

Tööriistaraadius R ..... 153

Pikkuse ja raadiuse deltaväärtused ..... 154

Tööriistaandmete sisestamine programmi ..... 154

Tööriistaandmete sisestamine tabelisse ..... 155

Tööriistakanduri kinemaatika ..... 164

Üksikute tööriistaandmete ülekirjutamine välisest arvutist ..... 165

Tööriistavaheti kohatabel ..... 166

Tööriistaandmete kutsumine ..... 169

Tööriistavahetus ..... 171

Tööriistakasutuse kontroll ..... 173

Tööriistahaldur (tarkvaravariant) ..... 176

5.3 Tööriistakorrektuur ..... 180

Sissejuhatus ..... 180

Tööriista pikkuse korrektuur ..... 180

Tööriista raadiuse korrektuur ..... 181

HEIDENHAIN iTNC 530 21

6 Programmeerimine: kontuuride programmeerimine ..... 185

6.1 Tööriista liikumine ..... 186

Trajektoorifunktsioonid ..... 186

Lisafunktsioonid M ..... 186

Alamprogrammid ja programmiosade kordused ..... 186

Programmeerimine Q-parameetritega ..... 186

6.2 Trajektoorifunktsioonide alused ..... 187

Tööriista liikumise programmeerimine ühe töötlusetapi jaoks ..... 187

6.3 Kontuurile liikumine ja eemaldumine ..... 189

Lähte- ja lõpp-punkt ..... 189

Tangentsiaalne lähenemine ja eemaldumine ..... 191

6.4 Liikumised trajektooril - ristkoordinaadid ..... 193

Trajektoorifunktsioonide ülevaade ..... 193

Sirge kiirkäigul G00

Ettenihke sirge G01 F ..... 194

Faas lisamine kahe sirge vahele ..... 195

Nurkade ümardamine G25 ..... 196

Ringi keskpunkt I, J ..... 197

Ringjoon C ringi keskpunktiga CC ..... 198

Ringtrajektoor G02/G03/G05 kindlaksmääratud raadiusega ..... 199

Ringtrajektoor G06 puutujasihilise ühendusega ..... 201

6.5 Trajektooril liikumine – polaarkoordinaadid ..... 206

Ülevaade ..... 206

Polaarkoordinaatide päritolu: poolus I, J ..... 207

Sirge kiirkäigul G10

Sirge ettenihkega G11 F ..... 207

Ringtrajektoor G12/G13/G15 pooluse I, J ümber ..... 208

Ringtrajektoor G16 puutujasihilise ühendusega ..... 209

Kruvijoon (spiraal) ..... 210

7 Programmeerimine: andmete ülevõtmine DXF-failidest ..... 215

7.1 DXF-failide töötlemine (tarkvaravariant) ..... 216

Kasutamine ..... 216

DXF-faili avamine ..... 217

Põhiseaded ..... 218

Kihtide seadmine ..... 220

Tugipunkti määramine ..... 221

Kontuuri valimine ja salvestamine ..... 223

Töötluspositsioonide valimine ja salvestamine ..... 226

Suumifunktsioon ..... 232

HEIDENHAIN iTNC 530 23

8 Programmeerimine: alamprogrammid ja programmiosade kordused ..... 233

8.1 Alamprogrammide ja programmiosade korduste tähistamine ..... 234

Märgis ..... 234

8.2 Alamprogrammid ..... 235

Tööviis ..... 235

Programmeerimisjuhised ..... 235

Alamprogrammi programmeerimine ..... 235

Alamprogrammi kutsumine ..... 235

8.3 Programmiosa kordused ..... 236

Label G98 ..... 236

Tööviis ..... 236

Programmeerimisjuhised ..... 236

Programmiosa korduse programmeerimine ..... 236

Programmiosa korduse kutsumine ..... 236

8.4 Suvaline programm kui alamprogramm ..... 237

Tööviis ..... 237

Programmeerimisjuhised ..... 237

Suvalise programmi kui alamprogrammi kutsumine ..... 237

8.5 Pesastamine ..... 239

Pesastamise tüübid ..... 239

Pesastamise sügavus ..... 239

Alamprogramm alamprogrammis ..... 240

Programmiosa korduste kordamine ..... 241

Alamprogrammi kordamine ..... 242

8.6 Programmeerimisnäited ..... 243

9 Programmeerimine: Q-parameetrid ..... 249

9.1 Põhimõte ja funktsioonide ülevaade ..... 250

Programmeerimisjuhised ..... 252

Q-parameetri funktsioonide kutsumine ..... 253

9.2 Detailirühmad – Q-parameetrid arvväärtuste asemel ..... 254

Kasutamine ..... 254

9.3 Kontuuride kirjeldamine matemaatiliste funktsioonidega ..... 255

Kasutamine ..... 255

Ülevaade ..... 255

Põhiarvutusviiside programmeerimine ..... 256

9.4 Nurgafunktsioonid (trigonomeetria) ..... 257

Definitsioonid ..... 257

Nurgafunktsioonide programmeerimine ..... 258

9.5 Tingimuslikud valikud Q-parameetritega ..... 259

Kasutamine ..... 259

Tingimatud siirded ..... 259

Tingimuslike valikute programmeerimine ..... 260

9.6 Q-parameetrite kontrollimine ja muutmine ..... 261

Juhised ..... 261

9.7 Lisafunktsioonid ..... 262

Ülevaade ..... 262

D14:ERROR: Veateadete väljastamine ..... 263

D15 PRINT: tekstide või Q-parameetrite väärtuste väljastamine ..... 267

D19 PLC: väärtuste edastamine PLC-sse ..... 267

9.8 Valemite vahetu sisestamine ..... 268

Valemite sisestamine ..... 268

Arvutusreeglid ..... 270

Sisestamisnäidis ..... 271

9.9 Stringi parameeter ..... 272

Stringitöötluse funktsioonid ..... 272

Stringiparameetri vastavusse seadmine ..... 273

Stringiparameetrite ühendamine ..... 274

Arvväärtuse muutmine stringiparameetriks ..... 275

Stringi osa kopeerimine stringiparameetrist ..... 276

Süsteemiandmete kopeerimine stringiparameetrisse ..... 277

Stringiparameetri muutmine arvväärtuseks ..... 279

Stringiparameetri kontrollimine ..... 280

Stringiparameetri pikkuse määramine ..... 281

Tähestikulise järjekorra võrdlemine ..... 282

HEIDENHAIN iTNC 530 25

9.10 Eelnevalt omistatud Q-parameetrid ..... 283

Väärtused PLC-st: Q100 kuni Q107 ..... 283

WMAT-lause: QS100 ..... 283

Aktiivne tööriista raadius: Q108 ..... 283

Tööriistatelg: Q109 ..... 284

Spindli olek: Q110 ..... 284

Jahutusvedelikuga varustamine: Q111 ..... 284

Ülekattumise tegur: Q112 ..... 284

Mõõtandmed programmis: Q113 ..... 285

Tööriista pikkus: Q114 ..... 285

Koordinaadid pärast programmi töö ajal teostatud mõõtmist ..... 285

Tegeliku ja nimiväärtuse erinevus tööriista automaatsel mõõtmisel TT 130-ga ..... 286

Töötlustasandi kallutamine toorikunurkadega: TNC arvutatud koordinaadid pöördetelgede jaoks ..... 286

Mõõtmistulemused kontaktanduri tsüklitest (vt ka kasutusjuhendit Kontaktanduri tsüklid) ..... 287

9.11 Programmeerimisnäited ..... 289

10 Programmeerimine: lisa-funktsioonid ..... 295

10.1 Lisafunktsioonide M ja STOP sisestamine ..... 296

Alused ..... 296

10.2 Programmikäigu kontrollimise, spindli ja jahutussüsteemi lisafunktsioonid ..... 297

Ülevaade ..... 297

10.3 Koordinaatandmete lisafunktsioonid ..... 298

Seadmepõhiste koordinaatide programmeerimine: M91/M92 ..... 298

Viimati seatud tugipunkti aktiveerimine: M104 ..... 300

Positsioonidele lähenemine mittepööratud koordinaatsüsteemis kallutatud töötlustasandi korral: M130 ..... 300

10.4 Trajektoorrežiimi lisafunktsioonid ..... 301

Nurkade lihvimine: M90 ..... 301

Määratletud ümardusringi lisamine sirglõikude vahele: M112 ..... 301

Punktide mittearvestamine korrigeerimata sirge-lausete täitmisel: M124 ..... 302

Väikeste kontuuriastmete töötlemine: M97 ..... 303

Lahtiste kontuurinurkade täielik töötlemine: M98 ..... 305

Süvistusliikumiste ettenihketegur: M103 ..... 306

Ettenihe millimeetrites/spindli pöörded: M136 ..... 307

Ettenihkekiirus ringkaartel: M109/M110/M111 ..... 308

Korrigeeritud raadiusega kontuuri eelarvutamine (LOOK AHEAD): M120 ..... 309

Ülekate seaderatta positsioneerimisel programmikäigu ajal: M118 ..... 311

Tagasiliikumine kontuurilt tööriistatelje suunal: M140 ..... 312

Kontaktanduri kontrolli alistamine: M141 ..... 313

Modaalse programmiinfo kustutamine: M142 ..... 314

Põhipööramise kustutamine: M143 ..... 314

Tööriista automaatne ülestõstmine kontuurilt NC-stopi korral: M148 ..... 315

Piirlüliti teate blokeerimine: M150 ..... 316

10.5 Lisafunktsioonid laser-lõikemasinatel ..... 317

Põhimõte ..... 317

Programmeeritud pinge otsene väljastamine: M200 ..... 317

Pinge kui tee funktsioon: M201 ..... 317

Pinge kiiruse funktsioonina: M202 ..... 318

Pinge kui aja funktsiooni väljastamine (ajast sõltuv kalle): M203 ..... 318

Pinge väljastamine aja funktsioonina (ajast sõltuv impulss): M204 ..... 318

HEIDENHAIN iTNC 530 27

11 Programmeerimine: erifunktsioonid ..... 319

11.1 Erifunktsioonide ülevaade ..... 320

Peamenüü erifunktsioonid SPEC FCT ..... 320

Programmide menüü ..... 321

Kontuur- ja punkttöötlemise funktsioonide menüü ..... 321

Erinevate DIN/ISO-funktsioonide defineerimise menüü ..... 322

11.2 Dünaamiline kokkupõrkekontroll (tarkvaravariant) ..... 323

Funktsioon ..... 323

Kokkupõrkekontroll käsitsirežiimides ..... 325

Kokkupõrkekontroll automaatrežiimil ..... 326

Kaitstava piirkonna graafiline kujutis (FCL4-funktsioon) ..... 327

Kokkupõrkekontroll töörežiimil programmitest ..... 328

11.3 Hoidepeade kontroll (tarkvaravariant DCM) ..... 329

Alused ..... 329

Hoidepeade näidised ..... 330

Hoidepeade parametriseerimine: FixtureWizard ..... 330

Hoidepeade seadmele panemine ..... 332

Hoidepea muutmine ..... 333

Hoidepea eemaldamine ..... 333

Sissemõõdetud hoidepea positsiooni kontrollimine ..... 334

Kinnituste haldamine ..... 336

11.4 Tööriistakanduri haldur (tarkvaravariant DCM) ..... 338

Alused ..... 338

Tööriistakandurite näidised ..... 338

Tööriistakandurite parametriseerimine: ToolHolderWizard ..... 339

Tööriistakanduri eemaldamine ..... 340

11.5 Üldised programmi-seadistused (tarkvaravariant) ..... 341

Kasutamine ..... 341

Tehnilised eeldused ..... 343

Funktsiooni aktiveerimine/deaktiveerimine ..... 344

Põhipööre ..... 346

Telgede vahetamine ..... 346

Kattuv peegeldamine ..... 347

Täiendav, aditiivne nullpunkti nihutamine ..... 347

Telgede blokeerimine ..... 348

Kattuv pööramine ..... 348

Ettenihke ülekirjutamine ..... 348

Seaderatta ülekattumine ..... 349

11.6 Kohanduv ettenihke reguleerimine AFC (tarkvaravariant) ..... 351

Kasutamine ..... 351

AFC põhiseadete defineerimine ..... 353

Kontroll-lõike teostamine ..... 355

AFC aktiveerimine/deaktiveerimine ..... 358

Protokollifail ..... 359

Tööriista purunemise / tööriista kulumise kontroll ..... 361

Spindlikoormuse kontroll ..... 361

11.7 Funktsiooniklahv ..... 362

Kasutamine ..... 362

Tekstifaili avamine ja sulgemine ..... 362

Tekstide redigeerimine ..... 363

Sümbolite, sõnade ja ridade kustutamine ja uuesti lisamine ..... 364

Tekstiplokkide töötlemine ..... 365

Tekstiosade otsimine ..... 366

11.8 Töötamine lõikeandmete tabeliga ..... 367

Märkus ..... 367

Rakendusvõimalused ..... 367

Toorikumaterjalide tabel ..... 368

Tööriista lõiketera materjalide tabel ..... 369

Lõikeandmete tabel ..... 369

Kohustuslikud andmed tööriistatabelis ..... 370

Juhised töötamiseks automaatse pöörete arvu/ettenihke arvutamisega ..... 371

Andmete ülekandmine lõikeandmete tabelist ..... 372

Konfiguratsioonifail TNC.SYS ..... 372

HEIDENHAIN iTNC 530 29

12 Programmeerimine: mitmeteljetöötlus ..... 373

12.1 Mitmeteljetöötluse funktsioonid ..... 374

12.2 PLANE-funktsioon: töötlustasandi kallutamine (tarkvara-variant 1) ..... 375

Sissejuhatus ..... 375

PLANE-funktsiooni defineerimine ..... 377

Asendinäidik ..... 377

PLANE-funktsiooni lähtestamine ..... 378

Töötlustasandi defineerimine ruuminurga kaudu: PLANE SPATIAL ..... 379

Töötlustasandi defineerimine projektsiooninurga kaudu: PLANE PROJECTED ..... 381

Töötlustasandi defineerimine Euleri nurga kaudu: PLANE EULER ..... 383

Töötlustasandi defineerimine kahe vektori kaudu: PLANE VECTOR ..... 385

Töötlustasandi defineerimine kolme punkti kaudu: PLANE POINTS ..... 387

Töötlustasandi defineerimine ühe inkrementaalse ruuminurga kaudu: PLANE RELATIVE ..... 389

Töötlustasand teljenurga kaudu: PLANE AXIAL (FCL 3-funktsioon) ..... 390

PLANE-funktsiooni positsioneerimistoimingu määramine ..... 392

12.3 Kaldfreesimine kallutatud tasandil ..... 397

Funktsioon ..... 397

Kaldfreesimine pöördetelje inkrementaalse nihutamise abil ..... 397

12.4 Pöördetelgede lisafunktsioonid ..... 398

Ettenihe mm/min pöördetelgedel A, B, C: M116 (tarkvaravariant 1) ..... 398

Pöördetelje liikumine tee optimeerimisega: M126 ..... 399

Pöördetelje näidu vähendamine väärtusele alla 360°: M94 ..... 400

Seadme geomeetria automaatne korrigeerimine töötamisel kaldtelgedega: M114 (tarkvaravariant 2) ..... 401

Tööriistatipu positsiooni säilitamine kaldtelgede positsioneerimisel (TCPM): M128 (tarkvaravariant 2) ..... 402

Täppisseiskamine mitte-tangentsiaalsete üleminekutega nurkades: M134 ..... 405

Kaldtelgede valimine: M138 ..... 405

Seadme kinemaatika arvessevõtmine TEGELIKUL/ETTEANTUD positsioonidel lause lõpus: M144 (tarkvaravari-

ant 2) ..... 406

12.5 Perifeerne freesimine (Peripheral Milling): 3D-raadiuse korrektuur tööriista suunamisega ..... 407

Kasutamine ..... 407

+ 576 hidden pages