Manual del propietario
BL00004889-502 ES
Introducción
Gracias por adquirir este producto. Asegúrese de leer este manual y entender su contenido antes de utilizar la cámara. Guarde el manual en un lugar accesible para todas las personas que utilicen el producto.
Para obtener la información más actualizada
Para obtener la información más actualizada del producto, incluyendo las últimas versiones de los manuales y fotografías a color a modo de ejemplo, visite:
http://fujifilm-dsc.com/manuals/
Podrá acceder al sitio no solamente desde su ordenador, sino también desde teléfonos inteligentes y tabletas.
ii
PÍndice de capítulos |
|
|
Lista de menús |
iv |
|
1 |
Antes de empezar |
1 |
2 |
Primeros pasos |
27 |
3 |
Fotografía básica y reproducción |
47 |
4 |
Grabación de vídeo y reproducción |
53 |
5 |
Toma de fotografías |
61 |
6 |
Los menús de disparo |
113 |
7 |
Reproducción y menú de reproducción |
173 |
8 |
Los menús de configuración |
199 |
9 |
Accesos directos |
241 |
10 |
Dispositivos periféricos y accesorios opcionales 255 |
|
11 |
Conexiones |
277 |
12 |
Notas técnicas |
289 |
iii
Lista de menús
A continuación se indican las opciones de los menús de la cámara.
Menús de disparo
Configure los ajustes al tomar fotos o filmar vídeos.
N Consulte la página 113 para más detalles. |
|
||||||
HAJUSTE DE CALIDAD DE LA |
P |
|
GAJUSTE DE AF/MF |
P |
|||
IMAGEN |
|
|
ÁREA DE ENFOQUE |
133 |
|||
|
TAMAÑO IMAGEN |
115 |
|
|
MODO AF |
134 |
|
|
|
|
|
|
AJUSTES PERSONALES AF-C 135 |
||
|
CALIDAD IMAGEN |
116 |
|||||
|
|
|
|
|
VISUALIZ. PUNTO AF |
|
|
|
GRABACIÓN RAW |
117 |
1⁄2 |
136 |
|||
1⁄3 |
SIMULAC. PELÍCULA |
118 |
|
yz |
|||
|
|
||||||
|
|
|
|
N.º DE PUNTOS DE ENFOQUE 136 |
|||
EFECTO GRANULADO |
120 |
||||||
|
|
|
|
|
PRE-AF |
137 |
|
|
RANGO DINÁMICO |
121 |
|||||
|
|
|
|
|
LUZ AUX. AF |
137 |
|
|
EQUILIBRIO BLANCO |
122 |
|||||
|
|
|
|
|
AJ. DETEC. OCULAR/FACIAL 138 |
||
|
TONO ALT.LUCES |
126 |
|||||
|
TONO SOMBRAS |
126 |
|
|
AF+MF |
140 |
|
|
|
|
|
|
ASIST. MF |
141 |
|
|
COLOR |
127 |
|||||
|
|
|
|
|
COMPROB. ENFOQUE |
141 |
|
|
NITIDEZ |
127 |
|||||
|
|
|
|
|
INTERB. AE PUN.+ÁREA |
|
|
2⁄3 |
REDUCCIÓN RUIDO |
128 |
142 |
||||
RED.RUIDO EXP. LARG. |
128 |
|
2⁄2 |
ENF. |
|||
|
|
||||||
|
|
AJUSTE AF INSTANTÁNEO |
142 |
||||
|
OPT. MODUL. OBJV. |
129 |
|
||||
|
|
ESC. PROFUNDIDAD DE |
|
||||
|
ESPACIOS COLOR |
129 |
|
|
143 |
||
|
|
|
|
|
CAMPO |
||
|
ASIGNACIÓN DE PÍXELES |
130 |
|
|
|||
|
|
|
|
||||
3⁄3 |
SELECC. AJ. PERS. |
131 |
|
|
PRIORIDAD DISPARO/ |
143 |
|
|
|
ENFOQUE |
|||||
EDIT./GUARD.AJ.P. |
131 |
||||||
|
|
|
MODO DE PANTALLA TÁCTIL 144 |
||||
|
|
|
|
|
|||
iv
|
|
|
|
Lista de menús |
|
||
AAJUSTE DE LOS MODOS DE |
P |
FAJUSTE DEL FLASH |
P |
|
|||
DISPARO |
|
AJUSTE FUNCIÓN FLASH |
164 |
|
|
||
|
ESCENAS |
147 |
|
SUPR. OJOS ROJOS |
165 |
|
|
|
AJUSTE DEL DISPOSITIVO |
149 |
|
MODO BLOQUEO-TTL |
166 |
|
|
|
AUTODISPARADOR |
151 |
|
AJUSTE DE LA LUZ LED |
167 |
|
|
|
|
||||||
1⁄2 |
DISPAR. TEMPORIZ. |
152 |
|
AJUSTE DE CONTROL |
167 |
|
|
INTERV. |
|
AJUSTE CH |
168 |
|
|
||
|
|
|
|
||||
FOTOMETRÍA |
154 |
|
|||||
|
BAJUSTE DE LA PELÍCULA |
P |
|
||||
|
TIPO DE OBTURADOR |
155 |
|
||||
|
|
MODO VÍDEO |
169 |
|
|
||
|
ESTABIL. IMAGEN |
156 |
|
|
|
||
|
|
MODO AF VÍDEO |
170 |
|
|
||
|
ISO |
157 |
|
|
|
||
2⁄2 |
AJST ADPT MONT |
160 |
|
PANTALLA INFO SALIDA HDMI 170 |
|
|
|
|
|
|
SALIDA VÍDEO 4K |
171 |
|
|
|
COMUNIC. INALÁMB. |
163 |
|
|||||
|
|
|
|
CONTROL DE GRABACIÓN |
171 |
|
|
|
|
|
|
HDMI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AJUSTE NIVEL MICRÓFONO |
172 |
|
|
|
|
|
|
MIC./DISP. REMOTO |
172 |
|
|
El menú de reproducción
Configure los ajustes de reproducción.
N Consulte la página 180 para más detalles. |
|
|||||
CMENÚ DE REPRODUCCIÓN |
P CMENÚ DE REPRODUCCIÓN |
P |
||||
|
CONVERSIÓN RAW |
180 |
|
|
PROYECCIÓN |
191 |
|
BORRAR |
183 |
|
|
ASIST. PARA ÁLBUM |
192 |
|
REENCUADRE |
186 |
|
2⁄2 |
AUTOGUARDAR EN PC |
194 |
1⁄2 |
REDIMENSIONAR |
187 |
|
PED. COPIAS (DPOF) |
195 |
|
PROTEGER |
188 |
|
|
IMPRESIÓN IMPR. instax |
197 |
|
|
|
|
||||
|
GIRAR IMAGEN |
189 |
|
|
RELACIÓN ASPECTO |
198 |
|
SUPR. OJOS ROJOS |
190 |
|
|
|
|
|
COMUNIC. INALÁMB. |
191 |
|
|
|
|
v
Menús de configuración
Configure los ajustes básicos de la cámara.
N Consulte la página 199 para más detalles. |
|
|||||
DAJUSTE DE USUARIO |
P DAJUSTE DE PANTALLA |
P |
||||
|
FORMATEAR |
201 |
|
|
BRILLO EVF |
212 |
|
FECHA/HORA |
202 |
|
|
COLOR EVF |
213 |
|
DIF.HORARIA |
203 |
|
|
BRILLO LCD |
213 |
|
a |
204 |
|
|
COLOR LCD |
214 |
|
AJUSTE DE MI MENÚ |
204 |
|
1⁄2 |
MOSTRAR FOTO |
214 |
|
|
|
|
|||
|
LIMPIEZA DEL SENSOR |
206 |
|
INFO. GIRO AUTOMÁTICO |
215 |
|
|
|
|
||||
|
SONIDO Y FLASH |
206 |
|
|
EVF |
|
|
|
|
|
|||
|
REINICIAR |
207 |
|
|
VER. EXP./EQUILIBRIO |
215 |
DAJUSTE DE SONIDO |
P |
|
|
BLANCO MODO MANUAL |
||
|
|
|
||||
|
|
VER EFECTO IMAGEN |
216 |
|||
|
VOL. PITIDO AF |
208 |
|
|
||
|
|
|
GUÍA ENCUADRE |
217 |
||
|
VOL. PITIDO TEMP. AUTOMÁT. 209 |
|
|
|||
|
|
2⁄2 |
VIS. GIRO AUTO |
218 |
||
|
VOLUMEN BOTONES |
209 |
|
|||
|
|
UNID. ESCALA ENF. |
218 |
|||
|
VOL.OBTURADOR |
210 |
|
|
||
|
|
|
VER AJ. PERSONAL. |
219 |
||
|
SONIDO OBTURADOR |
210 |
|
|
||
|
|
|
|
|
||
|
VOL.REPRODUCCIÓN |
211 |
|
|
|
|
vi
|
|
|
|
Lista de menús |
|
||
DAJUSTE DE BOTÓN/DIAL |
P DGESTIÓN DE ENERGÍA |
P |
|
||||
|
EDIT./GUARD. MENÚ RÁP. |
222 |
|
AUTODESCONEXIÓN |
231 |
|
|
|
AJUSTE BOTÓN Fn/AE-L/ |
224 |
|
RENDIMIENTO |
232 |
|
|
|
AF-L |
DAJUSTE DE GUARDAR |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|||
|
AJUSTE DE BOTÓN |
|
P |
|
|||
|
226 |
DATOS |
|
||||
1⁄2 |
SELECTOR |
|
|
|
|||
|
|
CONTADOR |
234 |
|
|
||
AJ. DIAL COMANDOS |
226 |
|
|
|
|||
|
GUARDAR FOTO ORG |
235 |
|
|
|||
|
OBTURADOR AF |
227 |
|
|
|
||
|
|
EDIT. NOM. ARCH. |
235 |
|
|
||
|
OBTURADOR AE |
227 |
|
|
|
||
|
|
INFO. DE COPYRIGHT |
236 |
|
|
||
|
DISPARAR SIN OBJETIVO |
228 |
|
|
|
||
|
DAJUSTE DE CONEXIÓN |
P |
|
||||
|
ANILLO DE ENFOQUE |
228 |
|
||||
|
MODO BLOQ. AE/AF |
229 |
|
CONFIG. INALÁMB. |
237 |
|
|
2⁄2 |
AJUSTE APERTURA |
229 |
|
CONFIG. AUTOG. PC |
238 |
|
|
AJUSTE DE PANTALLA |
230 |
|
CONF. GEOETIQUET. |
238 |
|
|
|
|
TÁCTIL |
|
CONF.CONEX.IMPR. instax |
239 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
vii
PContenido |
|
Introducción ................................................................................ |
ii |
Para obtener la información más actualizada.................... |
ii |
Lista de menús........................................................................... |
iv |
Menús de disparo.............................................................................. |
iv |
El menú de reproducción.............................................................. |
v |
Menús de configuración............................................................... |
vi |
Accesorios suministrados .................................................... |
xix |
Acerca de este manual........................................................... |
xx |
Símbolos y convenciones............................................................ |
xx |
Terminología........................................................................................ |
xx |
1 Antes de empezar |
1 |
Partes de la cámara ................................................................... |
2 |
Placa del número de serie............................................................. |
4 |
El selector................................................................................................. |
4 |
El dial de velocidad de obturación .......................................... |
5 |
El dial de compensación de exposición............................... |
5 |
El dial de accionamiento................................................................ |
6 |
La palanca del selector de modo automático.................. |
7 |
Los diales de control......................................................................... |
8 |
La lámpara indicadora .................................................................. |
10 |
El monitor LCD................................................................................... |
11 |
Enfoque del visor ............................................................................. |
11 |
viii
Contenido |
|
Pantallas de la cámara............................................................ |
12 |
Visor electrónico/Monitor LCD................................................ |
12 |
Selección de un modo de visualización............................ |
14 |
Ajuste del brillo de la pantalla.................................................. |
15 |
La pantalla del visor........................................................................ |
15 |
El botón DISP/BACK........................................................................ |
16 |
Personalización de la pantalla estándar............................. |
17 |
Uso de los menús..................................................................... |
20 |
Modo de pantalla táctil.......................................................... |
22 |
Controles táctiles para el disparo........................................... |
22 |
Controles táctiles de reproducción...................................... |
24 |
2 Primeros pasos |
27 |
Colocación de la correa.......................................................... |
28 |
Colocación de un objetivo.................................................... |
30 |
Carga de la pila ......................................................................... |
32 |
Introducción de las pilas y las tarjetas de memoria .... |
36 |
Tarjetas de memoria compatibles......................................... |
40 |
Apagar y encender la cámara.............................................. |
42 |
Comprobación del nivel de la pila ..................................... |
43 |
Configuración básica.............................................................. |
44 |
Selección de otro idioma............................................................ |
46 |
Modificación de la fecha y la hora......................................... |
46 |
ix
3 Fotografía básica y reproducción |
47 |
Toma de fotografías (modo P)............................................. |
48 |
aVisualización de imágenes ............................................. |
51 |
bBorrar imágenes .................................................................. |
52 |
4 Grabación y reproducción de vídeos |
53 |
FGrabación de vídeos......................................................... |
54 |
Configuración de los ajustes de vídeo ............................... |
57 |
aVisualización de los vídeos............................................. |
58 |
5 Toma de fotografías |
61 |
Selección de un modo de disparo ..................................... |
62 |
Modo P: AE programado............................................................. |
62 |
Modo S: AE prioridad a la obturación ................................. |
64 |
Modo A: AE prioridad a la apertura ...................................... |
69 |
Modo M: Exposición manual.................................................... |
72 |
Modo automático ........................................................................... |
74 |
Enfoque automático ............................................................... |
77 |
Modo de enfoque ........................................................................... |
78 |
Opciones de enfoque automático (modo AF).............. |
80 |
Selección del punto de enfoque ........................................... |
82 |
Enfoque manual ....................................................................... |
87 |
Comprobación del enfoque ..................................................... |
89 |
dCompensación de la exposición.................................. |
91 |
C (personalizado) ............................................................................. |
91 |
Bloqueo de enfoque/exposición........................................ |
92 |
Los botones AF-L y AE-L.............................................................. |
93 |
x
|
Contenido |
BKT Horquillado ......................................................................... |
94 |
OCONTINUA AE ............................................................................. |
95 |
WCONTINUA ISO........................................................................... |
95 |
XSIMULACIÓN PELÍC.CONT................................................... |
95 |
HBKT BAL. BLANCOS.................................................................. |
96 |
YRANGO DINÁMICO CONTINUO ...................................... |
96 |
IDisparo continuo (modo ráfaga).................................. |
97 |
ADV. Filtros avanzados ............................................................. |
99 |
Opciones de filtro avanzado................................................... |
100 |
jExposiciones múltiples ................................................. |
101 |
uPanorámicas..................................................................... |
103 |
Fotografía con flash.............................................................. |
107 |
Configuración del flash.............................................................. |
109 |
6 Los menús de disparo |
113 |
HAJUSTE DE CALIDAD DE LA IMAGEN ........................ |
114 |
TAMAÑO IMAGEN.......................................................................... |
115 |
CALIDAD IMAGEN.......................................................................... |
116 |
GRABACIÓN RAW........................................................................... |
117 |
SIMULAC. PELÍCULA ..................................................................... |
118 |
EFECTO GRANULADO................................................................. |
120 |
RANGO DINÁMICO........................................................................ |
121 |
EQUILIBRIO BLANCO.................................................................... |
122 |
TONO ALT.LUCES ............................................................................ |
126 |
TONO SOMBRAS............................................................................. |
126 |
COLOR................................................................................................... |
127 |
NITIDEZ................................................................................................. |
127 |
xi
REDUCCIÓN RUIDO ...................................................................... |
128 |
RED.RUIDO EXP. LARG.................................................................. |
128 |
OPT. MODUL. OBJV........................................................................ |
129 |
ESPACIOS COLOR ........................................................................... |
129 |
ASIGNACIÓN DE PÍXELES .......................................................... |
130 |
SELECC. AJ. PERS............................................................................. |
131 |
EDIT./GUARD.AJ.P............................................................................ |
131 |
GAJUSTE DE AF/MF............................................................ |
133 |
ÁREA DE ENFOQUE....................................................................... |
133 |
MODO AF............................................................................................ |
134 |
AJUSTES PERSONALES AF-C.................................................... |
135 |
VISUALIZ. PUNTO AF yz..................................................... |
136 |
N.º DE PUNTOS DE ENFOQUE ................................................ |
136 |
PRE-AF................................................................................................... |
137 |
LUZ AUX. AF ...................................................................................... |
137 |
AJ. DETEC. OCULAR/FACIAL .................................................... |
138 |
AF+MF .................................................................................................. |
140 |
ASIST. MF ............................................................................................. |
141 |
COMPROB. ENFOQUE.................................................................. |
141 |
INTERB. AE PUN.+ÁREA ENF..................................................... |
142 |
AJUSTE AF INSTANTÁNEO......................................................... |
142 |
ESC. PROFUNDIDAD DE CAMPO.......................................... |
143 |
PRIORIDAD DISPARO/ENFOQUE........................................... |
143 |
MODO DE PANTALLA TÁCTIL.................................................. |
144 |
AAJUSTE DE LOS MODOS DE DISPARO............................ |
147 |
ESCENAS.............................................................................................. |
147 |
AJUSTE DEL DISPOSITIVO ......................................................... |
149 |
xii
|
Contenido |
AUTODISPARADOR........................................................................ |
151 |
DISPAR. TEMPORIZ. INTERV....................................................... |
152 |
FOTOMETRÍA..................................................................................... |
154 |
TIPO DE OBTURADOR.................................................................. |
155 |
ESTABIL. IMAGEN............................................................................ |
156 |
ISO........................................................................................................... |
157 |
AJST ADPT MONT .......................................................................... |
160 |
COMUNIC. INALÁMB.................................................................... |
163 |
FAJUSTE DEL FLASH.......................................................... |
164 |
AJUSTE FUNCIÓN FLASH .......................................................... |
164 |
SUPR. OJOS ROJOS........................................................................ |
165 |
MODO BLOQUEO-TTL................................................................. |
166 |
AJUSTE DE LA LUZ LED .............................................................. |
167 |
AJUSTE DE CONTROL.................................................................. |
167 |
AJUSTE CH.......................................................................................... |
168 |
BAJUSTE DE LA PELÍCULA ............................................... |
169 |
MODO VÍDEO.................................................................................... |
169 |
MODO AF VÍDEO ............................................................................ |
170 |
PANTALLA INFO SALIDA HDMI .............................................. |
170 |
SALIDA VÍDEO 4K............................................................................ |
171 |
CONTROL DE GRABACIÓN HDMI......................................... |
171 |
AJUSTE NIVEL MICRÓFONO .................................................... |
172 |
MIC./DISP. REMOTO....................................................................... |
172 |
7 Reproducción y el menú de reproducción |
173 |
La pantalla de reproducción............................................. |
174 |
El botón DISP/BACK...................................................................... |
176 |
xiii
Visualización de imágenes ................................................ |
178 |
Zoom de reproducción.............................................................. |
179 |
Reproducción de múltiples fotos ........................................ |
179 |
CEl menú de reproducción ............................................. |
180 |
CONVERSIÓN RAW ........................................................................ |
180 |
BORRAR................................................................................................ |
183 |
REENCUADRE.................................................................................... |
186 |
REDIMENSIONAR............................................................................ |
187 |
PROTEGER........................................................................................... |
188 |
GIRAR IMAGEN................................................................................. |
189 |
SUPR. OJOS ROJOS........................................................................ |
190 |
COMUNIC. INALÁMB.................................................................... |
191 |
PROYECCIÓN..................................................................................... |
191 |
ASIST. PARA ÁLBUM ...................................................................... |
192 |
AUTOGUARDAR EN PC................................................................ |
194 |
PED. COPIAS (DPOF)..................................................................... |
195 |
IMPRESIÓN IMPR. instax............................................................. |
197 |
RELACIÓN ASPECTO..................................................................... |
198 |
8 Los menús de configuración |
199 |
DAJUSTE DE USUARIO....................................................... |
200 |
FORMATEAR....................................................................................... |
201 |
FECHA/HORA.................................................................................... |
202 |
DIF.HORARIA...................................................................................... |
203 |
a.......................................................................................... |
204 |
AJUSTE DE MI MENÚ.................................................................... |
204 |
LIMPIEZA DEL SENSOR................................................................ |
206 |
xiv
Contenido |
|
SONIDO Y FLASH............................................................................ |
206 |
REINICIAR ............................................................................................ |
207 |
DAJUSTE DE SONIDO......................................................... |
208 |
VOL. PITIDO AF ................................................................................ |
208 |
VOL. PITIDO TEMP. AUTOMÁT.................................................. |
209 |
VOLUMEN BOTONES.................................................................... |
209 |
VOL.OBTURADOR........................................................................... |
210 |
SONIDO OBTURADOR................................................................. |
210 |
VOL.REPRODUCCIÓN................................................................... |
211 |
DAJUSTE DE PANTALLA .................................................... |
212 |
BRILLO EVF.......................................................................................... |
212 |
COLOR EVF......................................................................................... |
213 |
BRILLO LCD ........................................................................................ |
213 |
COLOR LCD........................................................................................ |
214 |
MOSTRAR FOTO.............................................................................. |
214 |
INFO. GIRO AUTOMÁTICO EVF................................................ |
215 |
VER. EXP./EQUILIBRIO BLANCO MODO MANUAL ....... |
215 |
VER EFECTO IMAGEN................................................................... |
216 |
GUÍA ENCUADRE ............................................................................ |
217 |
VIS. GIRO AUTO................................................................................ |
218 |
UNID. ESCALA ENF......................................................................... |
218 |
VER AJ. PERSONAL......................................................................... |
219 |
DAJUSTE DE BOTÓN/DIAL ............................................... |
221 |
EDIT./GUARD. MENÚ RÁP........................................................... |
222 |
AJUSTE BOTÓN Fn/AE-L/AF-L ................................................ |
224 |
AJUSTE DE BOTÓN SELECTOR................................................ |
226 |
AJ. DIAL COMANDOS .................................................................. |
226 |
xv
OBTURADOR AF.............................................................................. |
227 |
OBTURADOR AE.............................................................................. |
227 |
DISPARAR SIN OBJETIVO............................................................ |
228 |
ANILLO DE ENFOQUE.................................................................. |
228 |
MODO BLOQ. AE/AF..................................................................... |
229 |
AJUSTE APERTURA........................................................................ |
229 |
AJUSTE DE PANTALLA TÁCTIL................................................. |
230 |
DGESTIÓN DE ENERGÍA..................................................... |
231 |
AUTODESCONEXIÓN ................................................................... |
231 |
RENDIMIENTO .................................................................................. |
232 |
DAJUSTE DE GUARDAR DATOS ...................................... |
233 |
CONTADOR........................................................................................ |
234 |
GUARDAR FOTO ORG.................................................................. |
235 |
EDIT. NOM. ARCH........................................................................... |
235 |
INFO. DE COPYRIGHT................................................................... |
236 |
DAJUSTE DE CONEXIÓN ................................................... |
237 |
CONFIG. INALÁMB......................................................................... |
237 |
CONFIG. AUTOG. PC ..................................................................... |
238 |
CONF. GEOETIQUET. ..................................................................... |
238 |
CONF.CONEX.IMPR. instax......................................................... |
239 |
9 Accesos directos |
241 |
Opciones de los accesos directos.................................... |
242 |
El botón Q (menú rápido) .................................................. |
243 |
La pantalla del menú rápido................................................... |
243 |
Visualización y cambio de los ajustes................................ |
245 |
Edición del menú rápido........................................................... |
246 |
xvi
Contenido |
|
Los botones Fn (función).................................................... |
248 |
Asignación de las funciones de los botones de |
|
función ................................................................................................. |
250 |
EMI MENÚ ............................................................................. |
252 |
AJUSTE DE MI MENÚ.................................................................... |
252 |
10 Dispositivos periféricos y accesorios opcionales |
255 |
Unidades de flash externas ............................................... |
256 |
Configuración del flash.............................................................. |
257 |
TERMINAL DE SINCRONIZACIÓN.......................................... |
259 |
FLASH INTEGRADO....................................................................... |
260 |
FLASH DE MONTAJE CON BASE............................................ |
262 |
CONTROL(ÓPTICO) ....................................................................... |
266 |
Objetivos.................................................................................. |
271 |
Partes del objetivo......................................................................... |
271 |
Extracción de las tapas del objetivo................................... |
272 |
Instalación de los parasoles..................................................... |
272 |
Objetivos con anillos de apertura ....................................... |
273 |
Objetivos sin anillos de apertura.......................................... |
274 |
Objetivos con O.I.S. Interruptores........................................ |
274 |
Objetivos de enfoque manual............................................... |
275 |
Cuidados del objetivo................................................................. |
276 |
11 Conexiones |
277 |
Salida HDMI............................................................................. |
278 |
Conexión a dispositivos HDMI............................................... |
278 |
Disparo ................................................................................................. |
279 |
Reproducción................................................................................... |
279 |
xvii
Transferencia inalámbrica.................................................. |
280 |
Conexiones inalámbricas: Teléfonos inteligentes...... |
280 |
Conexiones inalámbricas: Ordenadores.......................... |
281 |
Conexión a ordenadores a través de USB .................... |
282 |
Windows ............................................................................................. |
282 |
Mac OS X/macOS........................................................................... |
283 |
Conexión de la cámara............................................................... |
283 |
Impresoras instax SHARE ................................................... |
286 |
Establecer una conexión........................................................... |
286 |
Impresión de imágenes............................................................. |
287 |
12 Notas técnicas |
289 |
Accesorios de FUJIFILM ...................................................... |
290 |
Notas y precauciones .......................................................... |
294 |
Cuidado del producto ......................................................... |
307 |
Limpieza del sensor de imagen....................................... |
308 |
Actualizaciones del firmware............................................ |
309 |
Comprobación de la versión del firmware .................... |
309 |
Resolución de problemas .................................................. |
310 |
Mensajes y pantallas de advertencia............................. |
319 |
Capacidad de la tarjeta de memoria.............................. |
323 |
Especificaciones .................................................................... |
324 |
xviii
Accesorios suministrados
Con la cámara se incluye lo siguiente:
•Pila recargable NP-W126S
•Cargador de pilas BC-W126
•Tapa del cuerpo
•Clips metálicos de la correa (× 2)
•Herramienta de sujeción por clip
•Tapas protectoras (× 2)
•Correa
•Manual del propietario (este manual)
N Si ha adquirido un kit de objetivo, compruebe que haya incluido un objetivo.
xix
Acerca de este manual
Este manual contiene las instrucciones de su cámara digital FUJIFILM X-T20. Asegúrese de leer y entender completamente el contenido antes de proceder.
Símbolos y convenciones
En este manual se utilizan los siguientes símbolos: O Información que debe leerse para evitar dañar el
producto.
N Información adicional que podría ser útil al usar el producto.
P Páginas en las que podrá encontrar información relacionada.
Los menús y otros textos que aparecen en las pantallas se muestran en negrita. Las ilustraciones son para fines explicativos únicamente; los dibujos pueden estar simplificados, mientras que las fotografías tal vez no sean necesariamente tomadas con el modelo de cámara descrito en este manual.
Terminología
Las tarjetas de memoria opcionales SD, SDHC y SDXC que usa la cámara para almacenar imágenes se denominan conjuntamente“tarjetas de memoria”. El visor electrónico podría aparecer denominado como“EVF”y el monitor LCD como simplemente“LCD”.
xx
Antes de empezar
1
Partes de la cámara
1
ADial de compensación de |
|
|
exposición.................................... |
|
5, 91 |
BDisparador....................................... |
|
50 |
CPalanca del selector de modo |
|
|
automático ........................................... |
|
7 |
DDial de velocidad de |
|
|
obturación................................ |
5, 64, 72 |
|
EZapata para accesorios ............. |
|
256 |
FDial de accionamiento.................... |
|
6 |
GPalanca N(elevación de fl ash) ... |
107 |
|
HOjal para correa ............................. |
|
28 |
ITapa del conector |
|
|
JSelector de modo de enfoque..... |
78 |
|
KContactos de señal del objetivo |
|
|
LBotón de liberación del objetivo..... |
31 |
|
MMicrófono ...................................... |
|
172 |
NLuz auxiliar de AF......................... |
137 |
Luz del autodisparador.............. |
151 |
ODial de control delantero...... 8, 226
PInterruptor ON/OFF........................ |
42 |
QBotón Fn1....................................... |
248 |
RFlash................................................... |
107 |
STapa del cuerpo.............................. |
30 |
TConector del micrófono/ |
|
disparador remoto |
|
( 2,5 mm)........................ |
55, 68, 172 |
UMicro conector HDMI (Tipo D) |
|
........................................................... |
278 |
VConector Micro USB (Micro-B) |
|
USB 2.0.................................... |
35, 68, 283 |
WBotón b(borrar) ........................... |
|
52 |
XBotón a(reproducción)............ |
51 |
|
YControl de ajuste dióptrico.......... |
11 |
|
ZVisor electrónico (EVF)..... |
12, 14, 15 |
|
aBotón VIEW MODE.......................... |
|
14 |
bBotón AE-L (bloqueo de |
|
|
exposición)....................................... |
|
93 |
cDial de control trasero... |
9, 178, 226 |
|
dBotón AF-L (bloqueo de enfoque)....93 |
||
eLámpara indicadora.............. |
|
10, 35 |
fBotón Q (menú rápido) .............. |
|
243 |
gBotones selectores .................. |
|
4, 226 |
hBotón MENU/OK.......................... |
|
4, 20 |
iBotón DISP (visualización)/ |
|
|
BACK.......................................... |
|
16, 176 |
Partes de la cámara
1
jCubierta del canal del cable para |
||
el acoplador de CC ...................... |
|
290 |
kTapa del compartimento de las |
||
pilas ................................................... |
|
36 |
lPestillo de la tapa del |
|
|
compartimento de las pilas |
....... 36 |
|
mPlaca del número de serie .............. |
4 |
|
nMontura del trípode |
|
|
oAltavoz.............................................. |
|
58 |
pMonitor LCD.................. |
11, 12, 14, 15 |
|
qSensor ocular .................................. |
|
14 |
rPestillo de la pila ............................ |
|
39 |
sCompartimento de las pilas....... |
36 |
|
tRanura para tarjeta de |
|
|
memoria........................................... |
|
36 |
3
Placa del número de serie
No retire la placa del número de serie, la cual proporciona el ID FCC, la marca KC, el número de serie y otra información importante.
1 El selector
Pulse el selector hacia arriba (e), derecha (h), abajo (7) o izquierda (g) para marcar elementos. Los botones arriba, abajo, izquierda
y derecha también sirven como botones de función Fn2 a Fn5 (P248).
Bloqueo de control
Para evitar accionar el selector y el botón Q accidentalmente durante los disparos, pulse MENU/OK hasta que X sea visualizado. Los controles pueden desbloquearse pulsando MENU/OK hasta que X deje de ser visualizado.
4
Partes de la cámara
El dial de velocidad de obturación
El dial de velocidad de obturación se utiliza para elegir la velocidad de obturación.
1 |
El dial de compensación de exposición
Gire el dial para seleccionar la cantidad de compensación de exposición.
5
El dial de accionamiento
Gire el dial para elegir entre los siguientes modos de accionamiento.
1
|
Modo |
P |
|
F Vídeo |
54 |
||
BKT1 |
Horquillado |
94 |
|
BKT2 |
|||
CH |
Ráfaga a alta |
|
|
|
velocidad |
97 |
|
CL |
Ráfaga a baja |
||
|
|||
|
velocidad |
|
|
|
Modo |
P |
S |
Foto única |
48 |
Adv.1 |
Filtro avanzado |
99 |
Adv.2 |
||
j Exposición múltiple |
101 |
|
u Panorámica |
103 |
|
6
Partes de la cámara
La palanca del selector de modo automático
Alterne entre los modos automático y manual.
1 |
Posición |
Modo |
|
Seleccione entre los modos P (programa AE), S |
|
(prioridad al obturador AE), A (prioridad al diafrag- |
|
ma AE) y M (manual) (P62, 64, 69, 72). Ajuste la |
|
velocidad de obturación y el diafragma usando el |
|
cambio de programa (modo P) o ajuste la veloci- |
|
dad de obturación y/o el diafragma manualmente |
|
(modos S, A y M). |
|
Modo Automático. La cámara ajusta la confi guración |
|
automáticamente según la opción seleccionada |
|
girando el dial de control delantero. Seleccione en- |
|
tre los modos adecuados según los tipos de sujeto |
|
específi cos (P74), o seleccione SSR AUTO |
|
AVANZADO para permitir que la cámara selec- |
|
cione automáticamente el modo más apto para el |
|
sujeto en cuestión (P74). La selección de escena |
|
no está disponible en los modos de accionamiento |
|
Adv.1, Adv.2, j, y u. |
N En función del modo y de las condiciones de disparo, podrían aplicarse algunas restricciones en los ajustes de la cámara.
7
Los diales de control
Gire o pulse los diales de control para:
Dial de control delantero
1
|
• Seleccione las pestañas del menú o la página a |
|
|
través de los menús. |
|
Girar |
• Ajuste la apertura. |
|
• Seleccione una escena al disparar en el modo |
||
|
||
|
automático. |
•Ajuste la compensación de exposición cuando se selecciona C con el dial de compensación de exposición.
•Visualice otras imágenes durante la reproducción.
Pulse
Alterne entre la apertura y la compensación de exposición 
al seleccionar C con el dial de compensación de exposi-
ción.
8
Partes de la cámara
Dial de control trasero
1
•Resalte elementos del menú.
•Elija la combinación deseada de velocidad de obtu-
Girar |
ración y apertura (cambio de programa). |
• Elija una velocidad de obturación. |
|
|
• Ajuste la confi guración en el menú rápido. |
•Seleccione el tamaño del cuadro de enfoque.
•Acerque o aleje el zoom durante la reproducción a pantalla completa o de múltiples fotos.
•Acerque el zoom en el punto de enfoque activo Pulse durante la reproducción.
• Lleve a cabo la función asignada al botón de función
DIAL.
• Mantenga pulsado para seleccionar la visualización del enfoque en el modo de enfoque manual.
9
La lámpara indicadora
Si el visor no está en uso, la lámpara indicadora mostrará el estado de la cámara.
1
Lámpara |
|
|
indicadora |
Estado de la cámara |
|
Se ilumina |
Enfoque bloqueado. |
|
en verde |
||
|
||
Parpadea en |
Advertencia de enfoque o de velocidad de obtu- |
|
verde |
ración lenta. Se pueden tomar imágenes. |
|
Parpadea en |
Grabando imágenes. Se pueden tomar fotografías |
|
verde y en |
adicionales. |
|
naranja |
||
|
||
Se ilumina |
Grabando imágenes. No se pueden tomar foto- |
|
en naranja |
grafías adicionales en este momento. |
|
Parpadea en |
Flash cargando; el fl ash no se disparará al realizar |
|
naranja |
la fotografía. |
|
Parpadea en |
Error de memoria o de objetivo. |
|
rojo |
|
N También podría visualizar advertencias en la pantalla.
10
Loading...