FLUKE 434, 435 User Manual

Fluke 434/435

Three Phase Power Quality Analyzer

CH

April 2006

© 2006 Fluke Corporation, All rights reserved. Printed in The Netherlands. All product names are trademarks of their respective companies.

1	................................................................................................	1-1
	...................................................................................................................	1-1
	.......................................................................................	1-2
	.......................................................................................................	1-3
	...........................................................................................................	1-4
	...............................................................................................	1-5
	.......................................................................................	1-5
2	............................................................................................	2-1
	...................................................................................................................	2-1
	...................................................................................................	2-1
3	Fluke 434/435 ........................................................................	3-1
	...................................................................................................................	3-1
	...........................................................................................................	3-1
	...............................................................................	3-2
4	..............................................................................	4-1
	...................................................................................................................	4-1
	..................................................................................................	4-1
	.......................................................................................................	4-2
	.......................................................................................................	4-3
	...........................................................................................................	4-3
	...........................................................................................................	4-3
	...................................................................................................	4-4
	..........................................................................................	4-4
5	................................................................................................	5-1
	...................................................................................................................	5-1
	...........................................................................................................	5-2
	...........................................................................................................	5-2

i

Fluke 434/435

	........................................................................	5-3
6	................................................................................................	6-1
	...................................................................................................................	6-1
	...........................................................................................................	6-1
7	..................................................................................	7-1
	...................................................................................................................	7-1
	.......................................................................................................	7-1
	.......................................................................................................	7-2
	.......................................................................................................	7-3
8	Volts/Amps/Hertz.................................................................................	8-1
	...................................................................................................................	8-1
	...........................................................................................................	8-1
	...............................................................................................................	8-2
	.......................................................................................................	8-3
9	............................................................................................	9-1
	...................................................................................................................	9-1
	...............................................................................................................	9-3
	...............................................................................................................	9-4
	.......................................................................................................	9-5
10	.......................................................................................................	10-1
	...................................................................................................................	10-1
	.......................................................................................................	10-1
	...........................................................................................................	10-3
	...............................................................................................................	10-3
	.......................................................................................................	10-4
11	............................................................................................	11-1
	...................................................................................................................	11-1
	...........................................................................................................	11-1
	...............................................................................................................	11-4
	.......................................................................................................	11-6
12	.......................................................................................................	12-1
	...................................................................................................................	12-1
	...........................................................................................................	12-1
	...............................................................................................................	12-3
	.......................................................................................................	12-4
13	....................................................................................................	13-1
	...................................................................................................................	13-1
	...........................................................................................................	13-1
	...............................................................................................................	13-2
	...................................................................................................................	13-3
	.......................................................................................................	13-3

ii

14	.......................................................................................................	14-1
	...................................................................................................................	14-1
	...........................................................................................................	14-1
	.......................................................................................................	14-3
15	.......................................................................................................	15-1
	...................................................................................................................	15-1
	...................................................................................................	15-1
	.......................................................................................................	15-3
16	............................................................................................	16-1
	...................................................................................................................	16-1
	...............................................................................................................	16-1
	...............................................................................................................	16-3
	.......................................................................................................	16-4
17	....................................................................................................	17-1
	...................................................................................................................	17-1
	...........................................................................................................	17-1
	...............................................................................................................	17-5
	...........................................................................................................	17-6
	...................................................................................................................	17-6
18	.........................................................................................	18-1
	...................................................................................................................	18-1
	...............................................................................................	18-4
	...............................................................................................................	18-5
	.......................................................................................................	18-7
	.......................................................................................................	18-8
19	............................................................................................	19-1
	...................................................................................................................	19-1
	...........................................................................................	19-1
	.......................................................................................	19-2
	................................................................	19-3
	.......................................................................................	19-4
20	............................................................................................	20-1
	...................................................................................................................	20-1
	...........................................................................................................	20-3
	...................................................................................................	20-7
	...................................................................................................	20-11
	.......................................................................................................	20-13
21	PC ...................................................................	21-1
	...................................................................................................................	21-1
	.......................................................................................................	21-1
	PC .........................................................................................	21-3

iii

Fluke 434/435

22	............................................................................................	22-1
	...................................................................................................................	22-1
	.......................................................................................	22-1
	.......................................................................................................	22-1
	...................................................................................	22-1
	Fluke 434 ..................................................................................	22-1
	.......................................................................................................	22-2
	...........................................................................................................	22-3
23	.......................................................................................................	23-1
	...................................................................................................................	23-1
	...........................................................................................................	23-2

iv

1

Fluke 434/435 Three Phase Power Quality Analyzer‘ ’

•:

1-1

Fluke 434/435

Fluke 90 Fluke Fluke90Fluke

Fluke Fluke FlukeFlukeFluke

Fluke FlukeFluke

Fluke Fluke FlukeFlukeFluke

容。Fluke

Fluke Corporation, P.O. Box 9090, Everett, WA 98206-9090 USA

Fluke Industrial B.V., P.O. Box 90, 7600 AB, Almelo, The Netherlands

1-2

合格声明书1

Fluke 434/435

Three Phase Power Quality Analyzers

Fluke Industrial B.V.

Lelyweg 14

7602 EA Almelo

The Netherlands

本产品符合

89/336/EEC 73/23/EEC

EN 61010-1

EN 61326 – 2002

EMC

“Conformité Européenne”

1-3

Fluke 434/435

NiMH —

1-1.

1-4

与服务中心联系1

#
1
2
3
4	5
5	2.5 m 5
6	/
7
8
9	USB
	Fluke 434	Fluke 435
10	Windows® FlukeView®	Windows® FlukeView® Windows®
		Power Log
11	400 A 1 mV/A 40 A 10 mV/A	3000 A 4
	4 i400s	i430-flex-4pk
12	C430	C435

Fluke www.fluke.com

[phone]+31-40-2675200+1-425-446-5500

Fluke 434/435 Three Phase Power Quality Analyzer

IEC/EN61010-1-2001, CAN/CSA C22.2 61010-1-04, UL 61010-1 ,

1 600 V CAT IV 1000 V CAT III 2

1-5

Fluke 434/435

		Conformité Européenne

•Fluke 434/435

•/

•/

•BNC

•BC430 /

•BC430 / BC430

1-6

1

•BC430

BC430 /

				115V		230V

A L1 B L2 C L3 N 1000 V III 600 V IV

BNC

A L1 B L2 C L3 N 42 V

“ ” V ac rms 50-60 HzV dc

IV III

BC430 /

BC430 230 V

1-7

Fluke 434/435

1-8

2

Fluke 434 435 Three Phase Power Quality Analyzers

•.

• 览。

•18

-7

-Volts/Amps/Hertz 8

-9

-10

-11

-12

-13

-14

-15

-16

2-1

Fluke 434/435

-17

-18

•PCPC

2-2

3

Fluke 434/435

式。

Fluke 435 0.1 %IEC61000-4-30 2003 A Power Log

Fluke 434 (Mains Signaling) (Logging)

Scope WaveformScope Phasor“ ”

MONITORMONITOR Fluke 435EN50160 F1F5

Volts/Amps/Hertz MENU

Volts/Amps/Hertz F5 – OK rmsrms F5 –TREND

3-1

Fluke 434/435

Scope Waveform Dips & Swells

Transients

Volts/Amps/Hertz Dips & Swells /Inrush Current

1.8 Scope Waveform HarmonicsTHD

HarmonicsTHD Trend

FlickerTrend

Dips & Swells

Volts/Amps/HertzTrend

1 %

10 % Scope Phasor Unbalance

3-2

4

RS-232

4-1. RS-232

4-1

Fluke 434/435

4-2.

NiMH 6.

BC430 /4

电。

/

•BC430 /

•BC430BC430

•POWER ADAPTER

4-2

显示屏亮度4

/

声

20 USER PREFerences

:

5

			5
	ENTER

F1 F5 ENTER

SETUP

F4

SETUP

SETUP USER PREF

ENTER

.

PRINTER

.

4-3

Fluke 434/435

ENTER

F5

.

SETUP USER PREF Display Contrast AdjustmentReset to Factory Defaults

SETUP USER PREF

Menu Navigation

Display Contrast

SETUP USER PREFMenu Navigation

	F1
	F5

SAVE SCREEN

4-4

5

以选定的信息语言显示。下图显示屏幕类型1 5 AF

A

B

C

1

D

2

3

4

E

5

F1

F2

F3

F4

F5

F

5-1.

5-1

Fluke 434/435

SETUP F4 – USER PREF20

参阅图5-1 1 5

1 MeterVolts/Amps/Hertz 10

8 1213 18

2 Trend

Volts/Amps/Hertz 8 911 1215

3

4

5

WaveformA L1 0 V Scope Waveform 7 Transients 14

PhasorA L1 A L1Scope Phasor 7Unbalance 13

Bar Graph Harmonics 10Power Quality Monitor 18

5-2

所有屏幕类型共有的屏幕信息5

5-1 A F

A

B

Cursor

C 测量值

–

A L1

IEC61000-4-30

/

ENTER 5 /

D1 5

5-3

Fluke 434/435

E20

- -- -

GPS

FF1 F5

5-4

6

检验分析仪设置是否满足所测系统的特征及测试所用附件。包括

•20

4 BNC 5

1 6

6-1

Fluke 434/435

6-1.

1 “ ”

6-2

6-2.

A L1 B L2 C L3 N

Ground N AL1 B L2 C L3Ground

A L1 NA L1

A L1

6-2

输入连接6

设置好分析仪。这将在第20

Scope Waveform Phasor6-3A L1 B L2 C L3

6-3.

6-3

Fluke 434/435

6-4