Florabest FKM 2400 A1 User Manual [en, pl, cs, de]

GRILLWAGEN

Sweeper FKM 2400 A1

KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D - 44867 BOCHUM

www.kompernass.com

ID-Nr.: FKM 2400 A1-09/11-V2

IAN: 70718

Sweeper

Operating instructions

Kézi seprőgép

Használati utasítás

Zametací stroj

Návod k obsluze

Kehrmaschine

Bedienungsanleitung

Szczotka mechaniczna

Instrukcja obsługi

Stroj za pometanje

Navodila za uporabo

Zametací stroj

Návod na obsluhu

FKM 2400 A1

Index

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Information for these operating instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Copyright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Limited liability . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Warning notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Safety. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Basic Safety Instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Items supplied and transport inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Unpacking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Disposal of the packaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Appliance description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Handling and operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Height adjustment of the plate brushes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Height adjustment of the push bar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Cleaning and Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Appendix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Importer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

FKM 2400 A1

Introduction

Information for these operating instructions

These operating instructions are a component of the Sweeper FKM 2400 A1 (henceforth designated as the appliance) and they supply you with important information about the intended use, safety and assembly as well as operation of the appliance.

The operating instructions must be kept available in the vicinity of the appliance at all times.

They are to be read and applied by everyone assigned to operate the appliance. Retain these operating instructions and pass them on with the appliance to any

future owners.

This documentation is copyright protected. Any copying or reproduction, including as extracts, as well as the reproduction

of images, also in an altered state, is not permitted without the express written consent of the manufacturer.

Limited liability

All technical information, data and information for the connection and operation contained in these operating instructions correspond to the latest available at the time of printing and, to the best of our knowledge, take into account our previous experience and know-how.

No claims can be derived from the details, illustrations and descriptions in these instructions.

The manufacturer assumes no responsibility for damage caused by failure to observe these instructions, improper use, incompetent repairs, making unauthorised modiﬁ cations or for using unapproved replacement parts.

Intended use

This sweeper is intended exclusively for the sweeping of ﬂ at and dry surfaces, such as driveways, patios, courtyards, etc.. This appliance is intended for use only in domestic environments, not for commercial purposes. No liability will be accepted for damage caused by misuse or improper handling, unauthorised modiﬁ cation or the use of force.

No warranty claims of any kind will be accepted for damage caused by improper use, incompetent repairs, unauthorised modiﬁ cations or for the use of unapproved relacement parts. The operator alone bears the liability.

FKM 2400 A1

Warning notices

In these extant operating instructions the following warning notices are used:

WARNING

A warning at this risk level indicates a potentially dangerous situation.

If the dangerous situation is not avoided it can lead to physical injuries.

Pay heed to the directives in this warning to avoid physical injuries. ►

IMPORTANT

A warning at this risk level indicates potential property damage.

If the situation is not avoided it can lead to pr

Pay heed to the directives in this warning to avoid property damage. ►

NOTICE

A notice indicates additional information that can assist you in the handling ► of the appliance.

Safety

In this section you receive important safety information regarding the handling of the appliance. This appliance complies with the statutory safety regulations. Incorrect usage can lead to injuries and property damage.

operty damage.

Basic Safety Instructions

For safe handling of the appliance observe the following safety instructions:

This appliance is not intended for use by individuals (including children) ■ with restricted physical, physiological or intellectual abilities or deﬁ ciences in experience and/or kno responsible for their safety or receive from this person instruction on how the appliance is to be used.

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. ■

FKM 2400 A1

wledge unless they are supervised by a person

Before taking it into use, the appliance and its working equipment is to be ■ checked in regard to its orderly condition and operational safety. If the condition is not "without fault", it may not be used.

The operator is r required to take into account the local conditions and his/her operating style when working with the appliance, in par and especially towards children.

This appliance is not suitable for the sweeping up of health-hazardous ■ substances.

This appliance is not suitable for the sweeping up of liquids.

■

Do not sweep up burning or smouldering objects, such as cigarettes, matches ■ or similar.

If glass, metal or other materials hav container, please wear a pair of stout gloves.

NEVER sweep up e solvents! These include petrol, paint thinner or heating oil, which, by swirling with the air, can form e acids and solvents, as these can attack the materials used on the appliance.

equired to use the appliance as intended. The operator is ■

ticular with regard to third parties,

emoved from the collecting ■

e to be r

xplosive liquids, ﬂ ammable gases or undiluted acids and ■

xplosive vapours or mixtures, as well as acetone, undiluted

Items supplied and transport inspection

The appliance is delivered with the following components as standard:

1 x Push bar, upper element ▯ 1 x Push bar, lower element ▯ 1 x Sweeper with collecting container ▯ 2 x Plate brushes ▯ 1 x Operating instruction ▯

4x 2x 6x 2x 2x

NOTICE

Check the contents to ensure everything is present and for signs of visible ► damage.

If the items supplied are incomplete, or damaged due to defectiv or transportation, contact the Service Hotline (see section Service).

e packaging ►

FKM 2400 A1

Unpacking

Remove the appliance and these operating instructions from the carton. ♦ Remove all packaging material. ♦

WARNING

Packaging material should not be used as a play thing by children. There is ► a risk of suﬀ ocation!

Disposal of the packaging

The packaging protects the appliance from transport damage. The packaging materials are selected from the point of view of their environmental friendliness and disposal technology and are therefore recyclable.

The recirculation of packaging into the material circuit saves on raw material and reduces the amount of waste generated. Dispose of packaging material that is no longer needed according to the regionally established regulations.

NOTICE

If possible preserve the appliance's original packaging during the warranty ► period so that in the case of a warranty claim you can package the appliance properly for r

eturn.

Appliance description

Push bar, upper element

Push bar, lower element

Plate brush

Adjustment screw for adjusting the height of the plate brushes

Collecting container

FKM 2400 A1

Assembly

NOTICE

Step 1

The plate brushes ► container 5.

Firmly screw the plate brushes ♦

and the assembly material are stowed in the collecting

with 3 screws each to the acceptor plates.

Step 2

Insert the push bar brackets ♦ ﬁ rmly with the mounting screws .

into the receiver slots and then tighten them

FKM 2400 A1

Step 3

Insert the push bar lower element ♦ tighten it down with 2 lock nuts .

Step 4

Insert the push bar upper element ♦ and screw it ﬁ rmly into place with 2 mounting screws

into the push bar mounting and

into the push bar lower element 2

and 2 lock nuts .

FKM 2400 A1

Step 5

Insert the collecting container ♦

Handling and operation

By pushing the sweeper the plate brushes 3 and sweeping brushes are set into rotatation via belt drives. The rotating plate brushes 3 sweep the dirt to the middle. The dirt is then lifted up by the two sweeping brushes and carried into the collecting container 5.

into the sweeper.

Height adjustment of the plate brushes

Depending on the application and wear and tear, the plate brushes 3 can be steplessly adjusted in their operating height.

To do this, turn the adjustment screw resp. to the left to lower the plate brushes 3.

Height adjustment of the push bar

The push bar can be adjusted in three stages, to the heights of approx. 99 95 - 90 cm.

Remove the lock nuts Select the one pair of the 3 sets of holes on the push handle upper element

best suited to your needs and then rescrew the push bar ﬁ rmly together with the lock nuts and the mounting screws .

and associated mounting screws .

to the right to raise the plate brushes 3,

FKM 2400 A1

Cleaning and Care

IMPORTANT

Potential damage to the appliance.

Do not use aggressiv surfaces.

Clean the housing and the collecting container a mild detergent.

Snagged leaves, grasses and small twigs that may have become entangled in the plate brushes scissors and then disposed of.

and sweeping brushes are best cut loose with a knife or

Storage

Before putting it into storage, empty the collecting container 5. For space-saving storage, the push bar can be folded over and the appliance

placed on the collecting container For this, loosen the lock nuts

pull it towards itself. The push bar can now be folded over.

e or abrasive cleaners as they may damage the upper ►

with a slightly moist cloth and

on the lower element of the push handle

and

FKM 2400 A1

Disposal

Dispose of the appliance through an approved disposal centre or at your community waste facility. Pay heed to the applicable regulations. If in doubt, consult your waste disposal center. Dispose of all packaging materials in an environmentally responsible manner.

Appendix

Technical data

Working width 67 cm Capacity of collecting container 13.7 l Sweeping capacity (at 4 km/h) approx. 2400 m Dimensions (L x D x H) approx. 66 x 67 x 99 cm

Weight approx. 8.8 kg

Warranty

With this appliance you receive a 3 year warranty from the date of purchase. This appliance has been manufactured with care and meticulously examined before delivery.

Please retain your receipt as proof of purchase. In the event of a warranty claim, please make contact by telephone with our Customer Service department. Only in this way can a post-free dispatch for your goods be assured.

NOTICE

The warranty covers only claims for material and maufacturing ► defects, not for transport damages, worn parts or for damage to fragile components, e.g. buttons or switches.

This appliance is intended solely for priv has been subjected to improper or inappropriate handling, abuse, or modiﬁ cations not carried out by one of our authorised sales and service outlets, the warranty becomes void.

Your statutory rights are not restricted in any way by this warranty. The warranty period will not be extended as a result of repairs made under warranty. This applies also to replacement and repaired parts.

Possible damage and/or faults present at the time of purchase must be reported immediately after unpacking or, at the very latest, within two days after the purchase date.

After expiry of the warranty period incidental repairs are subject to payment.

ate, non-commercial use. If this product

FKM 2400 A1

Service

Service Great Britain

Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.co.uk

Service Ireland

Tel.: 1890 930 034 (0,08 EUR/Min., (peak))

(0,06 EUR/Min., (oﬀ peak)) E-Mail: kompernass@lidl.ie

Importer

KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com

IAN 70718

FKM 2400 A1

Spis treści

Wprowadzenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Informacje o niniejszej instrukcji obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Prawo autorskie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Ograniczenie od odpowiedzialności . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Użycie zgodne z przeznaczeniem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Wskazówki ostrzegawcze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Bezpieczeństwo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Podstawowe wskazówki bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Zakres dostawy i przegląd po rozpakowaniu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Rozpakowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Utylizacja opakowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Opis urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Montaż . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Obsługa i użytkowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Regulacja wysokości szczotek talerzowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Regulacja wysokości uchwytu prowadzącego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Czyszczenie i pielęgnacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Przechowywanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Utylizacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Załącznik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Gwarancja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Serwis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Importer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

FKM 2400 A1

Wprowadzenie

Informacje o niniejszej instrukcji obsługi

Niniejsza instrukcja obsługi stanowi część zamiatarki FKM 2400 A1 (zwanej dalej urządzeniem) i zawiera ważne wskazówki dotyczące użytkowania zgodnie z przeznaczeniem, bezpieczeństwa, podłączania oraz obsługi urządzenia.

Instrukcję obsługi należy przechowywać stale w pobliżu urządzenia. Musi ją przeczytać, a także jej przestrzegać każdy, kto podejmuje się obsługi

urządzenia. Przechowuj instrukcję obsługi i w razie odsprzedaży przekaż ją wraz z urządzeniem

nowemu właścicielowi.

Prawo autorskie

Niniejsza dokumentacja jest prawnie chroniona. Wszelkie rozpowszechnianie, wzgl. przedruk, także we fragmentach, jak również

odtwarzanie ilustracji, nawet w zmienionym stanie, wymaga uzyskania pisemnej zgodny producenta.

Ograniczenie od odpowiedzialności

Wszystkie zawarte w niniejszej instrukcji obsługi informacje techniczne, dane i wskazówki montażu, podłączania i obsługi, są zgodne z ostatnim stanem przekazania do druku i uwzględniają nasze dotychczasowe doświadczenie i orientację według najnowszej wiedzy.

Na podstawie zawartych tu informacji, ilustracji i opisów nie można wysuwać żadnych roszczeń.

Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody, spowodowane nieprzestrzeganiem instrukcji, użytkowaniem urządzenia niezgodnie z przeznaczeniem, niefachowymi naprawami, niedozwolonymi przeróbkami ani używaniem niedozwolonych części zamiennych.

Użycie zgodne z przeznaczeniem

Zamiatarka służy wyłącznie do zamiatania płaskich i suchych powierzchni, takich jak podjazdy, tarasy, podwórza itp. Urządzenie służy wyłącznie do prywatnego użytku domowego, nie jest przystosowane do celów komercyjnych. Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody spowodowane niewłaściwym lub niezgodnym z użytkowaniem użyciem, zastosowaniem przemocy lub w wypadku ingerencji, nie podjętych przez autoryzowaną placówkę serwisową.

Wszelkie roszczenia z powodu szkód wynikających z użytkowania niezgodnie z przeznaczeniem, niefachowych napraw, niedozwolonych zmian i stosowania niedopuszczonych części zamiennych, wykluczone. Wszelkie ryzyko ponosi wyłącznie użytkownik.

FKM 2400 A1

Wskazówki ostrzegawcze

W niniejszej instrukcji obsługi zastosowano następujące wskazówki ostrzegawcze:

OSTRZEŻENIE

Wskazówka ostrzegawcza tego stopnia zagrożenia oznacza możliwą do wystąpienia sytuację niebezpieczną.

W razie braku możliwości uniknięcia niebezpiecznej sytuacji, może to doprowadzić do odniesienia obrażeń.

Instrukcje w niniejszej wskazówce ostrzegawczej stosuje się, by uniknąć ► odniesienia obrażeń osób.

UWAGA

Wskazówka ostrzegawcza tego stopnia zagrożenia oznacza możliwą szkodę mat

W razie braku możliwości uniknięcia niebezpiecznej sytuacji, może to doprowadzić do szkód materialnych.

Instrukcje w niniejszej wskazówce ostrzegawczej stosuje się, by uniknąć ► szkód materialnych.

WSKAZÓWKA

Wskazówka oznacza dodatkowe informacje, ułatwiające korzystanie ► z urządzenia.

erialna.

Bezpieczeństwo

W tym rozdziale znajdziesz ważne wskazówki bezpieczeństwa związane z użytkowaniem urządzenia. Niniejsze urządzenie jest zgodne z odpowiednimi przepisami bezpieczeństwa. Nieprawidłowe użytkowanie może prowadzić do szkód osobowych i materialnych.

Podstawowe wskazówki bezpieczeństwa

Mając na uwadze bezpieczne użytkowanie urządzenia, przestrzegaj następujących wskazówek bezpieczeństwa:

Urządzenie nie jest przeznaczone do użytkowania przez osoby (w tym dzieci) ■ o ograniczonej sprawności ﬁ zycznej, ruchowej bądź umysłowej lub nieposiadające doświadczenia i / lub wiedzy opieką osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub uzyskają od niej wskazówki dotyczące właściwego używania urządzenia.

Nie można pozwolić dzieciom na zabawę urządzeniem. ■

FKM 2400 A1

, chyba że będą one przebywały pod

Przed przystąpieniem do pracy należy sprawdzić prawidłowy stan i bez- ■ pieczeństwo pracy urządzenia wraz jego akcesoriami. Nie można używać niesprawnego ur

Urządzenie należy używać zgodnie z jego zastosowaniem. Osoba obsłu- ■ gująca urządzenie prowadząc je musi mieć na uwadze lokalne warunki, a także w pr uwagę na osoby trzecie, w szczególności na dzieci.

Urządzenie nie służy do zamiatania substancji szkodliwych dla zdrowia. ■ Urządzenie nie służy do zamiatania cieczy. ■ Urządzeniem nie wolno zamiatać łatwopalnych ani żarzących się przedmio- ■

tów, takich jak np. papierosy, zapałki lub podobne. Do usuw

wego zakładaj mocne rękawice. Urządz

eniem nie wolno nigdy zamiatać wybuchowych cieczy, łatwopalnych ■ gazów, jak również nierozcieńczonych kwasów i rozpuszczalników! Do tych zakazan opałowy, a więc materiały, które po wymieszaniu z powietrzem mogą tworzyć wybuchowe pary lub mieszaniny, jak również aceton, nierozcieńczone kwasy i rozpuszczalniki, mogące uszkodzić materiały zastosowane w urządzeniu.

ządzenia.

acy z wykorzystaniem urządzenia musi zwracać szczególną

ania szkieł, metalu lub inn

ych materiałów zalicza się benzynę, rozpuszczalniki do farb lub olej

ych materiałów ze zbiornika zasobniko- ■

Zakres dostawy i przegląd po rozpakowaniu

Urządzenie jest wyposażone standardowo w następujące elementy:

1 x część górna uchwytu prowadzącego ▯ 1 x część dolna uchwytu prowadzącego ▯ 1 x zamiatarka ze zbiornikiem zasobnikowym ▯ 2 x szczotki talerzowe ▯ 1 x instrukcja obsługi ▯

4x 2x 6x 2x 2x

WSKAZÓWKA

Po rozpakowaniu nowego urządzenia sprawdź, czy w środku są wszystkie ► części.

Braki elementó zabezpieczeniem lub powstałe podczas transportu prosimy zgłaszać na infolinię (z

w wyposażenia oraz szkody spowodowane niedostatecznym ►

obacz r

ozdział Serwis).

FKM 2400 A1

Rozpakowanie

Wyjmij urządzenie i instrukcję obsługi z kartonu. ♦ Usuń wszystkie materiały opakowaniowe. ♦

OSTRZEŻENIE

Elementów opakowania nie dawaj dzieciom do zabawy. Występuje zagro- ► żenie uduszeniem!

Utylizacja opakowania

Opakowanie chroni urządzenie przed uszkodzeniami podczas transportu. W trosce o ochronę środowiska, wszystkie zastosowane elementy opakowania nadają się do ponownego przetworzenia.

Zwracanie opakowania do obiegu materiałów oszczędza surowce naturalne i zmniejsza zanieczyszczenie odpadami. Zbędne materiały opakowania utylizuj zgodnie z obowiązującymi przepisami.

WSKAZÓWKA

W miarę możliwości zachowaj oryginalne opakowanie na czas trwania ► gwarancji, by w razie odsyłania urządzenia móc je prawidłowo zapakować.

Opis urządzenia

część górna uchwytu prowadzącego

część dona uchwytu prowadzącego

szczotka talerzowa

śruba regulacyjna wysokości szczotek talerzowych

zbiornik zasobnikowy

FKM 2400 A1

Montaż

WSKAZÓWKA

Szczotki talerzowe ► zasobnikowym 5.

Krok 1

Przykręć szczotki talerzowe ♦ mocujących.

i elementy do montażu znajdują się w zbiorniku

, każdą za pomocą 3 śrub do talerzy

Krok 2

Włóż mocowania uchwytu prowadzącego ♦ i przykręć je śrubami mocującymi .

do szczelin mocujących

FKM 2400 A1

Krok 3

Włóż część dolną uchwytu prowadzącego ♦ dzącego i przykręć uchwyty 2 nakrętkami mocującymi .

Krok 4

Włóż część górną uchwytu prowadzącego ♦ prowadzącego mocującymi

i przykręć ją 2 śrubami montażowymi i 2 nakrętkami

do mocowań uchwytu prowa-

na część dolną uchwytu

FKM 2400 A1

Krok 5

Załóż zbiornik zasobnikowy ♦

na zamiatarkę.

Obsługa i użytkowanie

Przesuwanie zamiatarki powoduje wprawianie w ruch obrotowy szczotki talerzowe 3 i szczotki zamiatające za pośrednictwem napędów pasowych. Obracające się szczotki talerzowe 3 zamiatają brud do środka. Następnie brud jest zbierany przez obie szczotki zamiatające i zgarniany do zbiornika zasobnikowego 5.

Regulacja wysokości szczotek talerzowych

W zależności od obszaru zastosowania i zużycia, można bezstopniowo regulować wysokość położenia szczotek talerzowych 3.

W tym celu obróć śrubę regulacyjną wzgl. w lewo, by opuścić szczotki talerzowe 3.

w prawy, by unieść szczotki talerzowe 3,

Regulacja wysokości uchwytu prowadzącego

Uchwyt prowadzący można regulować w trzech stopniach 99 – 95 – 90 cm.

Odkręcić nakrętki mocujące W razie potrzeby wybierz jeden z 3 otworów w części górnej uchwytu prowa-

dzącego i ponownie przykręć uchwyt prowadzący za pomocą nakrętek mocujących

i śrub mocujących .

i wyjąć należące do nich śruby mocujące .

FKM 2400 A1

Czyszczenie i pielęgnacja

UWAGA

Możliwość uszkodzenia urządzenia.

Nie używaj żr one uszkodzić powierzchnię obudowy.

Obudowę i zbiornik zasobnikowy z delikatnym płynem do mycia.

Zawinięte liście, trawa lub małe gałęzie zaplątane w szczotkach talerzowych szczotkach zamiatających, najlepiej pociąć nożem wzgl. sekatorem, a następnie usunąć je.

ących ani szorujących środków czyszczących, gdyż mogłyby ►

Przechowywanie

Przed schowaniem urządzenia opróżnij zbiornik zasobnikowy 5. W celu zaoszczędzenia zajmowanego miejsca w trakcie przechowywania, możesz

złożyć uchwyt prowadzący i odstawić urządzenie na zbiorniku zasobnikowym W tym celu odkręć nakrętki mocujące

cego

i pociągnij uchwyt do siebie. Możesz teraz złożyć uchwyt prowadzący.

czyść wyłącznie lekko wilgotną szmatką

od części dolnej uchwytu prowadzą-

FKM 2400 A1

Utylizacja

Urządzenie należy poddać utylizacji w akredytowanym zakładzie utylizacji lub w komunalnym zakładzie utylizacji odpadów. Przestrzegaj obowiązujących przepisów. W razie pytań i wątpliwości odnośnie zasad utylizacji skontaktować z najbliższy zakładem utylizacji. Wszystkie materiały wchodzące w skład opakowania należy przekazać do odpowiednich punktów zbiórki odpadów.

Załącznik

Dane techniczne

Szerokość robocza 67 cm Pojemność zbiornika 13,7 l Wydajność zamiatania

(przy prędkości 4 km/h) Wymiary (dł. x szer. x wys.) około 66 x 67 x 99 cm

Ciężar około 8,8 kg

Gwarancja

Urządzenie objęte jest 3-letnią gwarancją, licząc od daty zakupu. Urządzenie zostało wyprodukowane z dotrzymaniem najwyższej staranności i poddane skrupulatnej kontroli przed wysyłką.

Paragon należy zachować jako dowód dokonania zakupu. W przypadku napraw gwarancyjnych skontaktuj się telefonicznie z najbliższym punktem serwisowym. Tylko w ten sposób można zapewnić bezpłatną wysyłkę zakupionego produktu.

około 2400 m

WSKAZÓWKA

Gwarancja obejmuje tylko wady materiałowe i produkcyjne, nie obejmuje ► zaś szkód transportowych, uszkodzeń części ulegających zużyciu ani

eń kruchych części, np. przełączników.

uszkodz

Produkt przeznaczony jest wyłącznie do użytku domowego, a nie do zastosowań profesjonalnych. Gwarancja wygasa w razie niewłaściwego lub niezgodnego z instrukcją użycia, zastosowania przemocy lub w przypadku ingerencji, nie podjętych przez autoryzowaną placówkę serwisową.

Niniejsza gwarancja nie ogranicza ustawowych praw nabywcy urządzenia. Okres gwarancji nie ulega przedłużeniu o czas trwania usługi gwarancyjnej. Dotyczy to również wymienionych i naprawionych części.

Ewentualne szkody i wady stwierdzone w chwili zakupu należy zgłosić niezwłocznie po rozpakowaniu urządzenia, nie później niż po upływie dwóch dni od daty zakupu. Wszystkie naprawy wykonywane po upływie okresu gwarancji będą płatne.

FKM 2400 A1

Serwis

Serwis Polska

Tel.: 22 397 4996 E-Mail: kompernass@lidl.pl

Importer

KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com

IAN 70718

FKM 2400 A1

+ 60 hidden pages