Please read through these operat-
ing instructions carefully.
Description
The manual scarier is intended to improve aeration of the ground by removing
moss and weeds and dethatching matted
lawns.
The smooth-running wheels and the blade
cylinder with its pivot-mounted rail and 11
stainless steel blades let you work with
little effort.
Safety instructions
Caution-Sharpblades!Riskof
cuttingyourself!
• Keep your hands and feet away
from the blades.
• Wear tough shoes - do not operate the scarier with bare feet
or when wearing open sandals.
• Do not leave the scarier lying
on the ground with the blades
facing up.
• Children should be supervised
to prevent them from playing
with the appliance.
• Put on the blade cover when the
unit is not in use.
Assembly (see picture)
GB IE
1a
1b
M10
1. Screw together the two parts of the
handle (1a + 1b)
2. Screw the handle into the blade cylin-
der (2).
3. Remove the blade cover (3) before us-
ing the unit.
2
3
3
GB IE
Operating instructions
• Scarifying is best done in spring because the lawn is particularly ready to
regenerate at that time.
• Scarifying becomes easier the shorter
you cut the lawn beforehand.
• Do not work on a wet lawn.
• Move the unit across the lawn such that
it does not cut into the ground for more
than 1-2 cm.
• After scarifying is a good time to fertilise
the lawn and to sow any bald patches.
Cleaning and storage
Wear gloves when handling the
blade cylinder.
• When you are nished, remove all
plant debris from the wheels and the
blade cylinder. Do not use hard or
pointed tools since they might damage the unit.
• When you are nished, replace the
blade cover over the blades on the
cylinder and hook the metal bows into
the rail.
• Keep the unit out of the reach of children.
Waste disposal and environmental protection
Return the tool, accessories and packaging to a recycling centre when you have
nished with them.
Hand over the device at an utilization location.
Ask our Service-Center for details.
Technical specications
Working width .....................32 cm
Total length of handle ....................180 cm
Weight .............................................2.5 kg
Guarantee
• This appliance has a 36-month guar-
antee; a shorter 12-month guarantee
applies if the appliance is to be used
for commercial purposes or for replacement appliances according to statutory
regulations.
• Justied guarantee claims should be
reported to our Service Center (see
cover page for telephone & fax no.s,
and email address). Our Service Team
will tell you more about our complaints
handling procedure.
• Damage due to natural wear and tear,
overload or incorrect use is excluded
from the guarantee.
• Furthermore, the prerequisite for guar-
antee services is that the references
indicated in the operating instructions
regarding cleaning and maintenance
have been adhered to.
• Damage, which has been caused from
material or manufacturing faults, will be
made good free of charge, by replacement delivery or repair.
This requires that the appliance is re-
turned to our service center undismantled and with proof of purchase and
guarantee.
• Devices sent in freight collect - by bulk
freight, express or with other special
freight - are not accepted.
• Defective units returned to us will be
disposed of for free.
4
Lue käyttöohje huolellisesti ennen
laitteen ensimmäistä käyttöönottoa.
Kuvaus
Käsikäyttöinen ruohon ilmastointilaite
sopii sammaleen, rikkaruohon ja huonon
nurmikon poistoon ja parantamaan ilmastoimalla nurmikon pohjaa.
Keveästi pyörivät rattaat ja itseasennoituvassa kiskossa sijaitseva tela sekä 11
teräksistä terää mahdollistavat voimia
säästävän työskentelyn.
Turvallisuusohjeet
Vaara–terävätleikkuuterät!Te-
ristäuhkaavaloukkaantumisen
vaara!
• Pidä aina jalat ja kädet etäällä
teristä.
• Pidä aina tukevia kenkiä, älä
käytä laitetta avojaloin tai sandaaleissa.
• Älä jätä laitetta nurmikolle
käännettynä niin, että terät ovat
suunnattuina avoimesti ylöspäin.
• Lapsia täytyy valvoa niin, että
he eivät käytä laitetta leikkikaluna.
• Käytä laitteen säilytyksessä teräsuojaa.
FI
1a
1b
M10
Asennus (katso kuva)
1. Ruuvaa kaksiosaisen varren osat 1a
+1b yhteen.
2. Ruuvaa varsi kiinni telaan (2).
3. Poista teräsuoja (3) ennen laitteen
käyttöä.
2
3
5