Installation Instruction |
Üzembe helyezési útmutató |
Montageanweisung |
ƲUHQJLPR LQVWUXNFLMD |
Instructions d’installation |
8]VWƗGƯãDQDV QRUƗGƯMXPL |
Istruzioni di installazione |
Monteringsanvisning |
Installationsvejledning |
:VND]yZNL GRW\F]ąFH LQVWDODFML |
Instruções de instalação |
,QVWUXFĠLXQL GH LQVWDODUH |
Instrucciones de instalación |
ɍɤɚɡɚɧɢɹ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ |
Installatie-instructies |
3RN\Q\ QD LQãWDOiFLX |
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɡɚ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ |
Navodila za namestitev |
Pokyny k instalaci |
Udhëzime Instalimi |
ȅįȘȖȓİȢ İȖțĮIJȐıIJĮıȘȢ |
ɍɩɭɬɫɬɜɨ ɡɚ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚʃɟ |
Paigaldusjuhis |
Installationsanvisningar |
Asennusohjeet |
0RQWDM 7DOLPDWODUÕ |
Upute za instalaciju |
ȱɧɫɬɪɭɤɰɿɹ ɡ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ |
EN
Warning! Before proceeding with installation, read the safety information in the User Manual.
DE
Achtung! Lesen Sie vor Beginn der Installation die Sicherheitshinweise in der Gebrauchsanweisung.
FR
Attention! Veuillez lire les consignes de sécurité que contient la Notice d’utilisation avant d’installer l’appareil.
IT
Attenzione! Prima di procedere all’instal- lazione, leggere le istruzioni di sicurezza contenute nel Libretto Istruzioni.
DA
Vigtigt! Læs brugsanvisningens instruk- tioner vedrørende sikkerhed, før installationen påbegyndes.
PT
Atenção! Antes de continuar a instalação, leia as informações de segurança no Manual de Utilizador.
ES
¡Atención! Antes de realizar la instala- ción, lea la información de seguridad del Manual del usuario.
NL
Waarschuwing! Lees de veiligheidsinfor- matie in de gebruikershandleiding voordat u met de installatie begint.
BG
ȼɧɢɦɚɧɢɟ ɉɪɟɞɢ ɞɚ ɩɪɢɫɬɴɩɢɬɟ ɤɴɦ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟɬɨ ɩɪɨɱɟɬɟɬɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɬɚ ɡɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ ɜ Ɋɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨ ɡɚ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ
CS
8SR]RUQČQt 3ĜHG ]DþiWNHP LQVWDODFH VL SĜHþWČWH EH]SHþQRVWQt LQIRUPDFH Y QiYRGX N SRXåLWt
EL
ȆȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘ ȆȡȚȞ ıȣȞİȤȓıİIJİ ȝİ IJȘȞ İȖțĮIJȐıIJĮıȘ įȚĮȕȐıIJİ IJȚȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ĮıijȐȜİȚĮȢ ıIJȠ İȖȤİȚȡȓįȚȠ ȤȡȒıIJȘ
ET
Hoiatus! Enne paigaldamist lugege läbi kasutusjuhendis olevad ohutusjuhised.
FI
Varoitus! Ennen kuin aloitat asennuksen, lue käyttöohjeen sisältämät turvallisuusohjeet.
HR
8SR]RUHQMH 3ULMH LQVWDODFLMH SURþLWDMWH sigurnosne informacije u Uputama za uporabu.
HU
9LJ\i]DW 0LHOĘWW WRYiEEOpSQH D] ]HPEH KHO\H]pVVHO ROYDVVD HO D EL]WRQViJL LQ-
IRUPiFLyNDW D IHOKDV]QiOyL Np]LN|Q\- vben.
DELT
ƲVSơMLPDV 3ULHã PRQWXRGDPL SHUVNDLW-
\NLWH VDXJRV LQIRUPDFLMą QDXGRMLPR LQstrukcijoje.
2
A
B
C
D
E
16x
2x
2x
2x
2x
F
G
H
I
1x
1x
18x
2x
600 mm
597 mm
min. 550 mm
A=820 mm
B=890 mm
170+70 mm
17 mm
25-80 mm 
min. 25 mm
545 mm
819+70 mm
A=100 mm
B=170 mm
600 mm
1.
6
Loading...