De dietrich 35MI, 24MI, MCR 18S CH, 34MI, 30MI User Manual

MCR 24, 24/28MI, 30/35MI, 34/39MI MCR 18S CH

Chaudières murales gaz à condensation

Français

26/02/07

Notice

Utilisation

Sommaire

Symboles utilisés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Recommandations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Tableau de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

1 Affichage des paramètres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 2 Réglage des paramètres divers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 3 Réglage du mode manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 4 Modification de la température départ chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 5 Arrêt du chauffage central (En mode été) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 6 Réglage de la température de l'eau sanitaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 7 Modification du réglage confort (ECO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

En cas de dérangement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Entretien et vérifications périodiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

MCR 24, 24/28MI, 30/35MI, 34/39MI

26/02/07 - 300008486-001-C

Nous vous félicitons d'avoir choisi un produit DE DIETRICH, un produit de qualité. Nous vous conseillons vivement de lire les instructions suivantes afin de garantir le fonctionnement optimal de votre appareil. Nous sommes persuadés qu'il vous donnera entière satisfaction et répondra à toutes vos attentes.

Symboles utilisés

Attention danger

Risque de dommages corporels et matériels. Respecter impérativement les consignes pour la sécurité des personnes et des biens

Information importante

Tenir compte de l'information pour maintenir le confort

ZRenvoiRenvoi vers d'autres notices ou d'autres pages de la notice

			3
	26/02/07 - 300008486-001-C	MCR 24, 24/28MI, 30/35MI, 34/39MI

Recommandations

En cas d’odeur de gaz :

-Ne pas utiliser de flamme nue, ne pas fumer, ne pas actionner de contacts ou interrupteurs électriques (sonnette, éclairage, moteur, ascenseur, etc.),

-Couper l'alimentation gaz,

-Ouvrir les fenêtres,

-Eteindre toutes flammes,

-Evacuer les lieux,

-Prévenir votre installateur ou la société de maintenance,

-Contacter le fournisseur de gaz.

En cas d'émanations de fumées :

-Eteindre la chaudière,

-Ouvrir les fenêtres,

-Evacuer les lieux,

-Prévenir votre installateur ou la société de maintenance.

Emplacements conseillés : Chaudière

-Il est interdit de stocker, même temporairement, des produits et matières inflammables dans la chaufferie ou à proximité de la chaudière,

-Les chaudières MCR doivent être installées dans un local à l'abri du gel,

-Le dispositif d'allumage de la chaudière doit toujours être accessible.

Température :

-La température pour l'eau chaude sanitaire est définie en

usine sur 55 °C; cette température peut être réglée sur 65 °C

-La température maximale que l'eau peut atteindre dans la chaudière s'élève à 95 °C. La température dans les radiateurs pourra atteindre la valeur maximale programmée pour la chaudière,

-Lorsque la chaudière fonctionne, le conduit d'évacuation peut atteindre une température plus élevée.

Entretien : Il est conseillé de le faire au moins une fois par an L’entretien et le nettoyage de la chaudière doivent être effectués obligatoirement au moins une fois par an par un professionnel qualifié.

L'installation, la première mise en service, la maintenance et les réparations doivent être effectuées par des spécialistes autorisés (chauffagistes / installateurs agréés).

Le bon fonctionnement de l’appareil est conditionné par le strict respect de la présente notice.

Aération

France : la section de l'aération, obligatoire dans le local où est installée la chaudière, doit être conforme à la norme DTU 61.1 (P 45 204) et en particulier à l'instruction relative aux aménagements généraux (Cahier 1764 avril 1982).

Belgique : la section de l'aération, obligatoire dans le local où est installée la chaudière, doit être conforme à la norme NBN B 61002,NBN D 51-003,NBN D 51-006.

L'entrée d’air dans le local ne doit en aucun cas être obstruée, même partiellement.

Entretien

L'entretien et un nettoyage complet de la chaudière, ainsi que le ramonage du conduit de fumées doivent être effectués obligatoirement au moins 1 fois par an par un professionnel qualifié. Nous vous recommandons de souscrire un contrat de maintenance.

Précautions à prendre contre le gel

Les chaudières MCR doivent être installées dans un local à l'abri du gel.

Si la température de l'eau de chauffage central de la chaudière baisse trop, le dispositif de protection intégré se met en marche :

-Si la température de l'eau est inférieure à 7 °C, la pompe de circulation est activée,

-Si la température de l'eau est inférieure à 3 °C, la chaudière est activée,

-Si la température de l'eau est supérieure à 10 °C, la chaudière est éteinte et la pompe de circulation tourne encore pendant 15 minutes.

Si un thermostat d'ambiance, raccordé via les bornes 7 et 8, est activé, la chaudière fonctionnera en permanence pour atteindre la température de réglage.

Il s'agit uniquement d'une protection pour la chaudière et non pour l'installation.

4	MCR 24, 24/28MI, 30/35MI, 34/39MI	26/02/07 - 300008486-001-C

Tableau de commande

Le tableau de commande de la chaudière MCR comporte 6 touches de fonction, un interrupteur marche/arrêt et un écran.

ATouche menu

BAfficheur

CInterrupteur général Marche / Arrêt

DManomètre

ETouche ramoneur

FTouche "Escape" ou "Reset"

GTouche de réglage de la température chauffage ou -

HTouche de réglage de la température ECS ou +

J Touche maintenance ou enter

L'afficheur comporte 4 menus et plusieurs symboles indiquant l'état de fonctionnement du tableau de commande et les défauts éventuels. Des chiffres, des points et/ou des lettres peuvent s'afficher.

Les symboles situés au-dessus des touches de fonction indiquent leur fonction actuelle.

Lorsqu'une touche n'a pas été actionnée après 3 minutes, l'éclairage de l'afficheur s'éteint et seuls les symboles , 2et s'affichent.

En appuyant sur une touche quelconque, l'affichage présente l'état actuel de la chaudière et le code de commande actuel. En cas de défaut, le code correspondant reste affiché.

			5
	26/02/07 - 300008486-001-C	MCR 24, 24/28MI, 30/35MI, 34/39MI

1 Affichage des paramètres

Les paramètres suivants peuvent être affichés dans le menu information :

-t1 = Température de départ (°C)

-t2 = Température retour (°C)

-t3 = Sonde ballon (°C)

-t4 = Température externe (°C)

-FL = Courant d'ionisation (µA)

-nF = Vitesse du ventilateur (tr/min)

-Appuyer sur la touche Ä. Le symbole clignote. Pour accéder aux paramètres appuyer sur la touche l.

-Appuyer successivement sur la touche + pour faire défiler les différents paramètres.

6	MCR 24, 24/28MI, 30/35MI, 34/39MI	26/02/07 - 300008486-001-C

2 Réglage des paramètres divers

Les paramètres P1 à P6 peuvent être modifiés par l'utilisateur afin de répondre aux besoins de confort en chauffage central ECS.

-Appuyer plusieurs fois sur la touche Äjusqu'à ce que le symboleclignote dans la barre de menus.

-Appuyer sur la touche l. Le symbole P:1 s'affiche. Le symbole 1 clignote.

-Appuyer une deuxième fois sur la touche l. Le symbole 75 s'affiche (75 °C : Réglage d'usine).

-Appuyer sur la touche - ou + pour modifier la valeur.

-Pour valider, appuyer sur la touche l. Le symbole P1 s'affiche (Le symbole 1 clignote).

-Appuyer 2 fois sur la touche pour revenir au mode de fonctionnement initial.

			7
	26/02/07 - 300008486-001-C	MCR 24, 24/28MI, 30/35MI, 34/39MI

Paramètre	Description		Remarques		Réglage d'usine
				24	24/28MI	30/35MI	34/39MI
P1	Température de départ Tset	20 à 85 °C			75 °C
P2	ECS Tset	40 à 65 °C			55 °C
		0	= Programme chauffage désactivé, Programme ECS
		désactivé
P3	Régulation de la chaudière	1	= Programme chauffage activé, Programme ECS actif	2	1	1	1
		2 = Programme chauffage activé, Programme ECS
		désactivé
		3	= Programme chauffage désactivé, Programme ECS
		actif
		0	= Confort
P4	Mode économique	1 = Mode économique				2
		2	= Régulation opérée par le contrôleur
		0	= Aucune résistance d'anticipation pour le thermostat
P5	Résistance d'anticipation	Marche/Arrêt				0
		1	= Résistance d'anticipation pour le thermostat Marche/
		Arrêt
	L'écran s'éteint	0	= L'écran reste éteint
P6		1	= L'écran reste allumé			2
	automatiquement
		2	= L'écran s'éteint automatiquement (Après 3 minutes)

3 Réglage du mode manuel

- Appuyer plusieurs fois sur la touche Äjusqu'à ce que le symboleclignote dans la barre de menus.

- Appuyer sur la touche l. La température minimale de départ P1 ou le texte Auto, si une sonde de température extérieure est installée, s'affiche.

- Appuyer sur la touche + pour augmenter manuellement la température de départ.

- Pour valider, appuyer sur la touche l. L'installation est en mode manuel.

- Appuyer 1 fois sur la touche pour désactiver le mode manuel.

- Appuyer 1 fois sur la touche pour revenir au mode de fonctionnement initial.

8	MCR 24, 24/28MI, 30/35MI, 34/39MI	26/02/07 - 300008486-001-C