Daewoo DABC 4ST User manual

КОСА БЕНЗИНОВАЯ

DABC 270 | DABC 320 | DABC 420 | DABC 520 | DABC 4ST| DABC 4PRO

ОГЛАВЛЕНИЕ
Предисловие......................................................................................................................................		02
1.	Описание изделия..................................................................................................................	02
2.	Технические характеристики............................................................................................	03
3.	Комплектация...........................................................................................................................	04
4.	Общий вид и составные части...........................................................................................	04
5.	Информация по безопасности..........................................................................................	06
6.	Сборка и подготовка к работе...........................................................................................	07
7.	Работа с бензокосой..............................................................................................................	22
8.	Техническое обслуживание................................................................................................	26
9.	Хранение и транспортировка...........................................................................................	30
10.	Гарантийное обслуживание...............................................................................................	31
11.	Устранение неисправностей..............................................................................................	34
12.	Утилизация устройства........................................................................................................	35

Производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию, дизайн и комплектацию изделий.

Изображения в инструкции могут отличаться от реальных узлов и надписей на изделии.

Адреса сервисных центров по обслуживанию силовой техники DAEWOO Вы можете найти на сайте WWW.DAEWOO-POWER.RU

EAC — Соответствует всем требуемым Техническим регламентам Таможенного союза ЕврАзЭС.

www.daewoo- 1 - -power.ru	1

ПРЕДИСЛОВИЕ

Благодарим Вас за приобретение бензиновой мотокосы DAEWOO.

В данном руководстве содержится описание техники безопасности и процедур по обслуживанию и использованию моделей бензиновых мотокос DAEWOO.

Все предоставленные данные содержат самую свежую информацию, доступную к моменту печати. Просим принять во внимание, что некоторые изменения, внесенные производителем могут быть не отражены в данном руководстве. Изображения и рисунки могут отличаться от реального изделия.

При возникновении проблем в эксплуатации используйте полезную информацию, расположенную в конце руководства.

Перед началом работы с бензокосой необходимо внимательно прочитать руководство пользователя. Это поможет избежать возможных травм и повреждения оборудования.

1. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

Бензиновая коса DAEWOO предназначена для кошения травы, резки кустарника и мелкой поросли на малых и средних площадях с неровной поверхностью.

2	- 2 -

2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

			DABC 270	DABC 320	DABC 420	DABC 520	DABC 4ST*	DABC 4PRO*
Мощность, л.с.			1,3	1,6	2,0	3,0	1,5	2,0
Тип двигателя			2-х тактный	2-х тактный	2-х тактный	2-х тактный	4-х тактный	4-х тактный
Производитель двигателя			DAEWOO	DAEWOO	DAEWOO	DAEWOO	DAEWOO	DAEWOO
Объем двигателя, см3			26.9	32.2	41.7	51,8	33.5	43.5
Модель двигателя			027 series	033 series	043 series	052 series	4 stroke	4 stroke
							33 series	42 series
Объем топливного бака, л			0,7	0,7	0,9	1,1	0,65	0,65
Приводной вал			жесткий	жесткий	жесткий	жесткий	жесткий	жесткий
Ширина кошения			420 / 255	420 / 255	420 / 255	420 / 255	420 / 255	420 / 255
(леска / нож), мм
Режущая		леска	Ø2,4 мм х	Ø2,4 мм х	Ø2,4 мм х	Ø2,4 мм х	Ø2,4 мм х	Ø2,4 мм х 4 м
			4 м	4 м	4 м	4 м	4 м
гарнитура
		нож/	255×25.4×	255×25.4×	255×25.4×	255×25.4	255×25.4	255×25.4
		диск	1.4×3T	1.4×3T	1.3×40T	×1.3×40T	×1.3×40T	×1.3×40T
Рукоятка оператора			велоси-	велоси-	велоси-	велоси-	велоси-	велоси-
			педная	педная	педная	педная	педная	педная
Ремень			плечевой	ранцевый	ранцевый	ранцевый	ранцевый	ранцевый
Легкий старт			нет	нет	да	да	нет	нет
Разъемный вал			да	нет	да	нет	да	нет
Частота вращения, об/			7500	7500	6500	6500	6500	6500
мин
Уровень шума, дБ			96	96	96	96	96	96
Вес нетто, кг			6,89	7,15	8,32	8,69	8,39	8,91
Габариты в упаковке			1850 x 260	1850 x 260	1850 x 260	1850 x 260	1850 x 260	1850 x 260
(ДхШхВ), мм			x 260	x 260	x 260	x 260	x 260	x 260

* — Объём маслянного картера 70 мл.

www.daewoo- 3 - -power.ru	3

3.КОМПЛЕКТАЦИЯ

Вкомплект поставки входит:

•Бензиновый двигатель – 1шт;

•Приводной вал – 1шт;

•Рукоятка управления – 1шт;

•Наплечный ремень – 1шт;

•Защитный кожух – 1шт;

•Полуавтоматическая шпулька – 1шт;

•Режущий нож (DABC 270, DABC 320)

или режущий пильный диск (DABC 420, DABC 520, DABC 4ST, DABC 4PRO) – 1шт;

•Емкость для смеси топлива – 1шт;

•Комплект ключей – 1шт;

•Руководство пользователя – 1шт;

•Гарантийный талон – 1шт.

4.ОБЩИЙ ВИД И СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ

1.	Бензиновый двигатель Daewoo		16.	Соединительная муфта
2.	Рукоятка стартера		(только DABC 270, DABC 420)
3.	Заливная горловина для топлива		17.	Крепление защитного кожуха
4.	Крышка воздушного фильтра		18.	Защитный кожух
5.	Переключатель воздушной		19.	Нож для обрезки лески
	заслонки		20.	Редуктор
6.	Колпачек свечи зажигания		21.	Приводной вал
7.	Кнопка подкачки топлива		22.	Шпулька
8.	Выхлопная система		23.	3-х лопастной нож
9.	Держатель ремня		24.	Твердосплавный пильный диск
10.		Крепление рукоятки управления	25.	Заливная горловина для масла
11.		Рукоятка управления правая часть		(только DABC 4ST/ DABC 4PRO)
12.		Рукоятка управления левая часть	26.	Наплечный ремень
13.		Предохранительная клавиша	(только DABC 270)
14.		Клавиша газа	27.	Ранцевый ремень
15.		Выключатель зажигания
4			- 4 -

1 6

8

13

15 9

14

11

10

21

16

17 18

19 23

20

22

4	2	6		5
	3			7
	5
	7
	25	DABC 4ST/ 4PRO

26

12

27

24

www.daewoo- 5 - -power.ru	5

5. ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

При работе с устройством необходимо обязательно соблюдать указанные требования по технике безопасности:

•Перед первым применением необходимо внимательно прочитать инструкцию по эксплуатации и сохранять ее для дальнейшего использования.

•Перед вводом в эксплуатацию пользователь устройства должен ознакомиться с функциями и элементами управления бензокосой.

•Оператор должен знать, как можно немедленно остановить рабочие узлы бензокосы и двигатель.

•Во время работы бензокосы необходимо всегда выполнять рекомендации, содержащиеся в этой инструкции по эксплуатации. В противном случае возникает опасность травматизма или опасность повреждения устройства.

•Приводить бензокосу в действие разрешается только, находясь в хорошем физическом и психическом состоянии.

ВНИМАНИЕ!

Запрещается работать с бензокосой после приема лекарств, употребления алкогольных напитков или наркотиков, которые могут оказать негативное влияние на реакцию работающего.

Опасность травматизма!

•Работать с бензокосой разрешается только пользователям, которые прочитали инструкцию по эксплуатации. Ни в коем случае нельзя доверять управление устройством детям.

•Необходимо учитывать, что оператор или пользователь несет ответственность за несчастные случаи или угрозу для жизни других персон и их имущества.

•Никогда не пользуйтесь бензокосой при нахождении людей, детей и животных в непосредственной близости от рабочей зоны (на расстоянии не менее 15 м.)

•Бензокоса DAEWOO удовлетворяет требованиям действующих европейских норм по правилам техники безопасности. Из соображений безопасности не вносите никаких изменений в конструкцию устройства.

6	- 6 -

6. СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

6.1. Подготовка к работе

•При эксплуатации устройства всегда одевайте прочную обувь на нескользящей подошве и длинные брюки. Не разрешается работать с устройством без обуви или в сандалиях.

•Используйте средства защиты рук, органов слуха и глаз.

•Тщательно проверьте предполагаемую зону использования бензокосы и удалите все посторонние предметы.

•Внимательно осмотрите изделие на предмет потерянных или ослабленных болтов и/или креплений, а также убедитесь в отсутствии подтеков топлива. Убедитесь, что косильная головка или нож для кошения установлены правильно и надежно зафиксированы.

•Убедитесь что защитный кожух установлен правильно и надежно закреплен.

•Всегда используйте наплечный ремень. Отрегулируйте его под свои размеры до запуска двигателя.

6.2. Обращение с топливом. Заправка

ВНИМАНИЕ!

ОСТОРОЖНО! Бензин сильно токсичен и горюч!

•Храните бензин только в предназначенных для этого емкостях.

•Храните бензин вдали от источников искр, открытого пламени, постоянного горения, а также источников тепла и других источников возгорания.

•Устройство транспортируйте только с пустым топливным баком и закрытым краном топливного бака (при его наличии).

•Если бензобак следует опустошить, то запустите двигатель вне помещения до полной выработки топлива.

www.daewoo- 7 - -power.ru	7

•Заправку производите только на открытой местности. Не курите во время заправки.

•Топливный бак не заполняйте полностью, а наливайте топливо приблизительно на 4 см. ниже кромки наливного патрубка, чтобы имелось место для расширения топлива.

•Заливать бензин необходимо до запуска двигателя. Во время работы двигателя или при неостывшем устройстве нельзя открывать крышку бензобака или доливать бензин.

•Если Вы перелили бензин через край, то запускать двигатель можно только после очистки поверхности, залитой бензином. Не включайте зажигание до того момента, пока пары бензина не улетучились (протереть насухо).

•Крышка бензобака должна быть плотно закрыта.

•Из соображений безопасности необходимо проверять топливопровод, бензобак, пробку бензобака и подсоединения на отсутствие повреждений и неплотного прилегания. При необходимости соответствующие узлы надо заменить.

•Никогда не оставляйте устройство с бензином в бензобаке в помещении. Есть опасность вступления бензиновых паров в контакт с открытым огнем или искрами и возможно их воспламенение.

•Перед тем как поставить устройство в закрытое помещение, дайте возможность двигателю остыть.

•Бензокоса выделяет отработавшие газы пока двигатель работает. Никогда не используйте моторизованное устройство в закрытых или плохо проветриваемых помещениях. Существует прямая угроза жизни вследствие отравления!

•Для запуска двигателя моторнои косы необходимо сменить место (удаление не менее 3 метров) от места заправки топливом.

8	- 8 -

6.3. Запуск двигателя

Необходимо обязательно убедиться в том, что в рабочеи зоне размером 15 м не находятся посторонние лица, в особенности дети. Следует также предотвратить доступ животных.

Следите за тем чтобы никакие посторонние предметы не оказались в области расположения косильной головки или ножа для кошения.

Бензокоса оборудована центробежным механизмом сцепления. Косильная головка или нож для кошения начинают вращаться сразу после запуска двигателя. Во время запуска двигателя Вам следует положить изделие на землю, на ровную поверхность, а также придерживать бензокосу.

ВНИМАНИЕ!

При запуске двигателя никогда не переводите рычаг газа в максимальное положение.

После запуска двигателя убедитесь в том, что косильная головка или нож для кошения останавливаются, когда Вы переводите рычаг газа в начальное положение. Если при этом вращение продолжается, заглушите двигатель и обратитесь в авторизованный сервисный центр для ремонта.

6.4. Действия при работе бензокосой

•Косить разрешается только в дневное время или при хорошем искусственном освещении.

•Не используйте бензокосу во время дождей, ураганного ветра, а также других природных катаклизмов, представляющих угрозу вашей безопасности.

•Запрещается работать бензокосой с неисправной защитой или без установленных предохранительных механизмов.

•Во время работы нельзя торопиться, нужно спокойно, равномерно двигаться.

•При работе с бензокосой необходимо держаться за рукоятку обеими руками. Расставьте ноги чуть дальше, чем ширина плеч, так чтобы ваш вес равномерно распределялся на обе ноги, и всегда во время работы сохраняйте равновесие.

www.daewoo- 9 - -power.ru	9

•Не поднимайте режущую часть бензокосы выше пояса.

•Всегда поддерживайте необходимые обороты двигателя. Старайтесь не превышать обороты без необходимости.

•Если во время работы бензокоса начинает сильно вибрировать, то Вам следует остановить двигатель и постараться найти причину. Не запускайте двигатель пока проблема не будет найдена и устранена.

•Не прикасайтесь к движущимся и режущим частям бензокосы а также к горячим поверхностям.

•Не прикасайтесь к глушителю, свече зажигания и другим металлическим частям во время работы двигателя, а также сразу после его остановки. Несоблюдение данного правила может послужить получению серьезного телесного повреждения и поражения электрическим током.

•Избегайте слишком длительного управления бензокосой, так как продолжительное воздействие вибрации на руки оператора может нанести вред.

•Внимательно следите за наматыванием скошенной травы на шпульку, нож или редуктор. При наматывании травы, остановите косу и очистите режущую гарнитуру и редуктор от намотавшейся травы. В противном случае редуктор может выйти из строя.

ВНИМАНИЕ!

Будьте особо осторожны и внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации!

Значение символов

•Внимательно следите за площадью кошения во время работы

•Соблюдайте безопасную дистанцию в рабочей зоне минимум 15 м

10	- 10 -