Bose LIFESTYLE V10, LIFESTYLE V20, LIFESTYLE V30 Manual [nl]

Lifestyle® V-Class™

H O M E T H E A T E R S Y S T E MS

Brugervejledning

Bedienungsanleitung

Omistajan opas

Manuale di istruzioni

Gebruiksaanwijzing

Bruksanvisningen

TAB 8	Nederlands	TAB 6	Nederlands	TAB 4	TAB 3	TAB 2	English

VEILIGHEIDSINFORMATIE

Lees deze gebruikershandleiding

Neem de tijd om de instructies in deze handleiding zorgvuldig te volgen. De instructies dienen om het systeem juist te configureren en te bedienen en de geavanceerde functies optimaal te benutten. Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik.

De bliksemschicht met een pijl in een driehoek waarschuwt de gebruiker voor de aanwezigheid van gevaarlijke niet-geïsoleerde spanning in het systeem, waardoor er kans op elektrische schokken bestaat.

Het uitroepteken in de driehoek dat is afgebeeld op het systeem maakt de gebruiker attent op belangrijke bedieningsen onderhoudsaanwijzingen in deze gebruikershandleiding.

WAARSCHUWING: Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht om de kans op brand of elektrische schokken zo klein mogelijk te houden.

WAARSCHUWING: Deze apparatuur mag niet worden blootgesteld aan druipende of spattende vloeistoffen en objecten die zijn gevuld met water (zoals vazen) mogen niet op de apparatuur worden geplaatst. Evenals bij andere elektronische producten dient u ervoor te zorgen dat er geen vloeistof op enig deel van het systeem terechtkomt. Vloeistoffen kunnen leiden tot storing en/of brandgevaar.

WAARSCHUWING: Plaats geen kaarsen en dergelijke op de apparatuur.

WAARSCHUWING: Om een elektrische schok te voorkomen, dient u de stekker die aan het netsnoer is bevestigd correct aan te sluiten op een stopcontact. Volledig in het stopcontact steken.

WAARSCHUWING: Voer zelf geen wijzigingen door aan het systeem of de accessoires. Ongeoorloofde wijzigingen kunnen de veiligheid, de naleving van reglementen en de prestaties van het systeem in gevaar brengen.

ii

English	TAB 2	TAB 3	TAB 4	Nederlands	TAB 6	Nederlands	TAB 8

VEILIGHEIDSINFORMATIE

Klasse B stralingsgrenzen

Dit Klasse B digitale apparaat voldoet aan alle eisen van de Canadese reglementen voor apparatuur die storing kan veroorzaken (alleen Canada).

Dit product voldoet aan de EMC-richtlijn 2004/108/EG en aan de richtlijn inzake laagspanning 2006/95/EG. De afstandsbediening voldoet aan de R&TTE-richtlijn 1999/5/EG. De volledige conformiteitsverklaring kunt u vinden op www.Bose.com/static/compliance/index.html.

Werp de batterijen weg op de juiste manier en in overeenstemming met de bij u geldende voorschriften. Verbrand deze nooit.

Opmerking: Wanneer een schakelaar op de netsnoerstekker of connector wordt gebruikt om het product uit te schakelen, dient deze schakelaar gemakkelijk bereikbaar te zijn.

Opmerking: Het product is alleen bestemd voor gebruik binnenshuis. Het product is niet ontwikkeld of getest voor gebruik buitenshuis, in recreatievoertuigen of op boten.

Opmerking: Dit product mag alleen worden gebruikt met de bijgeleverde voedingsbron.

Aanvullende veiligheidsinformatie

Opmerking: Het productlabel bevindt zich op de onderkant van het product.

Zie de aanvullende instructies op het blad Belangrijke veiligheidsinformatie. U vindt dit blad in de verpakking (alleen in Noord-Amerika).

Voor uw administratie

De serienummers bevinden zich op de onderkant van het mediacenter en op het aansluitpaneel van de Acoustimass®-module.

Serienummers: Mediacenter:________________________ Acoustimass-module:________________________________

Naam dealer:__________________________ Telefoonnummer:_____________________ Aankoopdatum:____________

Bose raadt aan uw bewijs van aankoop en een fotokopie van uw registratiekaart samen met de handleiding te bewaren.

Zorg dat u de registratiekaart invult en terugstuurt naar Bose.

Dit is de enige manier om toekomstige software-updates per post te ontvangen.

iii

Nederlands	TAB 2	English

INHOUDSOPGAVE

INSTALLATIE ............................................	2
Welkom ....................................................................	2
Het systeem beschikt over de volgende
functies: ................................................................	2
Hulp bij de installatie ................................................	2
Installatiehandleiding ............................................	2
Installatieen demonstratie-dvd ...........................	3
Deze gebruikershandleiding .................................	3
De eerste keer inschakelen ......................................	4
De volgende stap..................................................	5
Het geluid afstemmen op de kamer .........................	6
Inhoud van de doos .................................................	8
Systeemonderdelen ..............................................	8
Kabels en accessoires ..........................................	9
Het mediacenter en het display plaatsen ...............	10
De cube-luidsprekers plaatsen ..............................	11
De middelste luidspreker plaatsen .....................	12
De luidsprekers linksen rechtsvoor
plaatsen ..............................................................	12
De achterste luidsprekers plaatsen ....................	12
De Acoustimass®-module plaatsen .......................	13
De antennes aansluiten ..........................................	14
De FM-antenne aansluiten..................................	14
De AM-antenne aansluiten .................................	14
Optionele radio-ontvangst per kabel ..................	14
De tv aan/uit-sensor installeren .............................	15

Een SCART-adapter gebruiken
(alleen voor Europa) ...............................................	17
De audio van de televisie aansluiten ......................	18
De IR-emitter gebruiken .........................................	20
BEDIENINGSELEMENTEN EN INDICATOREN ..	22
Het display .............................................................	22
De afstandsbediening ............................................	23
SETUP .................................................	29
BEDIENING ...........................................	30
Televisie kijken .......................................................	30
De Lifestyle®-afstandsbediening instellen
om de televisie te bedienen ................................	30
De vorm van het televisiescherm selecteren ......	31
De compensatie voor de geluidsvertraging
instellen...............................................................	31
De HDMI-beeldweergave wijzigen......................	31
Een kabelof satellietdecoder bedienen ................	32
De Bose®-afstandsbediening programmeren
om de kabelof satellietdecoder te bedienen ....	32
De afstandsbediening gebruiken om van
kanaal te wisselen...............................................	33
De HDMI-beeldweergave wijzigen......................	33
Informatie over de HDMI-videoresolutie.............	33

iv

English	TAB 2	TAB 3	TAB 4	Nederlands	TAB 6	Nederlands	TAB 8

INHOUDSOPGAVE

De dvd-speler bedienen ........................................	34
De Lifestyle®-afstandsbediening
programmeren om de dvd-speler
te bedienen ........................................................	34
De HDMI-beeldweergave wijzigen.....................	35
Informatie over de HDMI-videoresolutie ............	35
De afstandsbediening instellen om
videobanden te bekijken .......................................	36
De Bose®-afstandsbediening programmeren
om de videorecorder te bedienen......................	36
De HDMI-beeldweergave wijzigen.....................	37
Informatie over de HDMI-videoresolutie ............	37
Een externe bron (AUX) instellen ...........................	38
De Bose®-afstandsbediening programmeren
om het AUX-toestel te bedienen........................	38
De HDMI-beeldweergave wijzigen.....................	39
Informatie over de HDMI-videoresolutie ............	39
De (HDMI-) beeldweergave bedienen ...................	40
De HDMI-videoresolutie wijzigen ..........................	43
Luisteren naar de radio .........................................	44
Presets ...............................................................	44
De coaxiale audiobron instellen ............................	45
Luisteren via een hoofdtelefoon ............................	45
Opties voor de instellingen ....................................	45
Systeemonderhoud ...............................................	50
Batterijen van de afstandsbediening vervangen	50

AANVULLENDE INFORMATIE ......................	50
De schakelaars van de afstandsbediening
anders instellen ..................................................	51
Een tweede kamers instellen met geluid ...............	53
Producten die compatibel zijn met Bose® link
maken uw beslissingen gemakkelijker ...............	53
Schakelaarinstellingen voor Bose®-link-
afstandsbediening..............................................	54
Uw Lifestyle®-systeem onderhouden ....................	55
Het mediacenter en het display reinigen............	55
De luidsprekers reinigen.....................................	55
Voltage van voeding instellen
(alleen bij systemen met twee voltages).................	55
Problemen oplossen ..............................................	56
Contact opnemen met Klantenservice ..................	60
VERKLARENDE WOORDENLIJST .................	61
AUTEURSRECHT EN
LICENTIEBEVEILIGINGEN ..........................	65

v

TAB 8 Nederlands	TAB 6	Nederlands	TAB 4	TAB 3	TAB 2	English
INSTALLATIE
Welkom			Hulp bij de installatie

Hartelijk dank voor uw keuze voor een Bose® Lifestyle® V- Class™ home cinema-systeem. Dit elegante en gemakkelijk te gebruiken systeem levert superieure prestaties op het gebied van muziek en video.

Het systeem beschikt over de volgende functies:

•HDMI-aansluiting

•De mogelijkheid om video om te zetten in een hogere kwaliteit

•Het gepatenteerde ADAPTiQ®-audiokalibratiesysteem van Bose, waarmee u de prestaties van het systeem kunt optimaliseren voor uw kamer

•De optie om het systeem uit te breiden naar 14 andere kamers

Het systeem wordt geleverd met de volgende informatie, waarmee u het systeem kunt installeren en instellen:

Installatiehandleiding

Raadpleeg, indien u dat nog niet hebt gedaan, de uitvouwbare installatiehandleiding. Hierin staan alle stappen uitgelegd voor de basisinstallatie van het systeem, zoals:

•Plaatsing van het systeem

•Luidsprekeraansluitingen

•Aansluitingen display/mediacenter

•Tv-/video-aansluitingen

•Audio-aansluitingen

•Aansluiting van het systeem op de netvoeding

2

English	TAB 2	TAB 3	TAB 4	Nederlands	TAB 6	Nederlands	TAB 8

INSTALLATIE

Installatieen demonstratie-dvd

De installatieen demonstratie-dvd biedt belangrijke informatie over de installatie en de mogelijkheden van uw Lifestyle®-systeem. We raden u aan deze dvd meteen te bekijken zodra u het Lifestyle®-systeem hebt geïnstalleerd en uw dvd-speler met behulp van de installatiehandleiding hebt aangesloten. Inhoud van de installatie-dvd:

•Instructies voor een optimale plaatsing van de luidsprekers

•Uitleg over het belang van het ADAPTiQ®- audiokalibratiesysteem

•Overzicht van de mogelijkheden van uw Lifestyle®- systeem

Deze gebruikershandleiding

In deze gebruikershandleiding wordt uitgelegd hoe u het systeem verder in kunt stellen om optimaal van uw systeem te kunnen genieten. U vindt hier de volgende informatie:

•ADAPTiQ-audiokalibratiesysteem

Instructies voor het starten van het ADAPTiQaudiokalibratiesysteem, waarmee u uw Lifestyle®- systeem kunt kalibreren voor een geluid dat optimaal op de ruimte is afgestemd.

•Plaatsing van de luidsprekers

Aanwijzingen en tekeningen voor het plaatsen van de luidsprekers, zodat u een optimaal geluid kunt realiseren.

•Antenneaansluitingen

Instructies voor het aansluiten van de AMen FMantenne.

•Instelling van de tv-sensor

Uitleg over hoe u het systeem zo kunt instellen dat de televisie wordt ingeschakeld zodra u een videobron (zoals een dvd of een videorecorder) selecteert.

•Aansluiting tv-audio OUT

Instructies voor het aansluiten van de audio van uw televisie om het geluid van bijvoorbeeld een camcorder of een gameconsole te kunnen horen.

•Knoppen display en afstandsbediening

Informatie over de functies van de knoppen op het display en de afstandsbediening.

•Instelling van de afstandsbediening

Uitleg over hoe u de afstandsbediening moet instellen om apparatuur te kunnen bedienen.

3

TAB 8	Nederlands	TAB 6	Nederlands	TAB 4	TAB 3	TAB 2	English

INSTALLATIE

De eerste keer inschakelen

Nadat u met behulp van de installatiehandleiding het Lifestyle®-systeem hebt aangesloten op uw televisie en dvd-speler, kunt u de stroom inschakelen.

1.Zet de televisie en het Lifestyle®-systeem aan.

De eerste keer dat u het Lifestyle®-systeem inschakelt, moet u een aantal menu’s doorlopen. In het eerste menu dat op de televisie wordt weergegeven (zie Figuur 1) kiest u een taal voor het systeem.

2.Selecteer een taal door op de bijbehorende numerieke knop van de afstandsbediening te drukken.

Het instellingenmenu wordt geopend, zoals weergegeven in Figuur 2.

Figuur 2 Tabblad Instellingen systeemmenu.

Figuur 1 Lifestyle®-taalmenu.

4

English	TAB 2	TAB 3	TAB 4	Nederlands	TAB 6	Nederlands	TAB 8

INSTALLATIE

De volgende stap

De eerste keer dat het tabblad Instellingen in het systeemmenu wordt weergegeven, kunt u een van de volgende acties uitvoeren:

•Als u zeker weet dat uw luidsprekers correct zijn aangesloten en geplaatst en u weet hoe het instellingenmenu werkt, gaat u verder met dit menu. Zie ‘Bediening’ vanaf pagina 30 voor meer informatie over het gebruik van het instellingenmenu.

•Als u er de voorkeur aan geeft om de instelprocedure uit te voeren met behulp van de Bose® installatieen demonstratie-dvd, gaat u als volgt te werk:

De installatieen demonstratie-dvd begint te spelen. Als dit niet het geval is, drukt u op de knop AFSPELEN van de afstandsbediening van de dvdspeler. Volg de instructies op de dvd. Wanneer u klaar bent met de installatieen demonstratie-dvd, kunt u ‘Bediening’ vanaf pagina 30 raadplegen voor meer informatie over het gebruik van het instellingenmenu.

1.Druk op op de Lifestyle®-afstandsbediening om het systeemmenu te verlaten.

2.Druk op op de Lifestyle®-afstandsbediening om de dvd-speler te selecteren.

3.Zet uw dvd-speler aan en plaats de Bose® installatieen demonstratie-dvd.

5

TAB 8

Nederlands

TAB 6

Nederlands

TAB 4

TAB 3

TAB 2

English

INSTALLATIE

Het geluid afstemmen op de kamer

Figuur 3 Aansluiting ADAPTiQ-hoofdtelefoon.

Het ADAPTiQ®-audiokalibratiesysteem garandeert een optimaal geluid van uw Lifestyle®-systeem. Het voltooien van de ADAPTiQ-audiokalibratie is de laatste stap van de basisinstallatie van uw Lifestyle®-systeem.

Als u het ADAPTiQ-audiokalibratieproces al heeft voltooid met de installatieen demonstratie-dvd van Bose®, gaat u naar het volgende gedeelte, ‘Inhoud van de doos’ op pagina 8.

De speciale hoofdtelefoon (zie Figuur 3) kunt u vinden in de Essentials-kit. Deze hoofdtelefoon, die is bedoeld om boven uw oren te worden gedragen, bevat twee miniatuurmicrofoons die tijdens de kalibratie akoestische metingen verrichten.

U behaalt de beste resultaten als de kamer relatief stil is. Vertel de andere mensen in huis dat zij een aantal audiotonen zullen horen.

Steek de ADAPTiQ-hoofdtelefoon in de ingang AUX AUDIO IN op het aansluitpaneel van het

mediacenter (weergegeven in Figuur 3).

6

English	TAB 2	TAB 3	TAB 4	Nederlands	TAB 6	Nederlands	TAB 8

INSTALLATIE

Zie ‘De eerste keer inschakelen’ op pagina 4 als u het Lifestyle®-systeem voor de eerste keer inschakelt.

Voer de volgende stappen uit om het ADAPTiQ®- audiokalibratieproces uit te voeren:

1.Open het tabblad Instellingen van het systeemmenu (zie Figuur 4) en druk op de pijl omlaag om naar het onderdeel ADAPTiQ te gaan.

2.Druk op de rechterpijlknop om

Uitvoeren te selecteren.

3.Druk op (Enter) om het ADAPTiQaudiokalibratieproces te beginnen.

4.Volg de aanwijzingen op het scherm om het proces te voltooien.

Figuur 4 Tabblad Instellingen systeemmenu

7

TAB 8	Nederlands	TAB 6	Nederlands	TAB 4	TAB 3	TAB 2	English

INSTALLATIE

Inhoud van de doos

Bewaar alle verpakkingsmateriaal nadat u het systeem hebt uitgepakt. Dit materiaal biedt de veiligste manier om het systeem te verzenden of vervoeren.

Opmerking: Zoek nu eerst de serienummers van uw systeem op de onderkant van het mediacenter en bij het aansluitpaneel op de Acoustimass®-module op. Voor toekomstig gebruik raden we u aan de nummers te noteren op het formulier Voor uw administratie op pagina iii.

Systeemonderdelen

Controleer of uw systeem de onderdelen bevat die zijn weergegeven in Figuur 5.

Figuur 5 Systeemonderdelen

Mediacenter	Display	Acoustimass®-module	Rubbervoetjes voor
			Acoustimass®-module

Voeding			Jewel Cube®-luidsprekers (4)				Direct/Reflecting®cube-luidsprekers (4)			Enkele cube-luidspreker (5)
				(Lifestyle® V30)				(Lifestyle® V20)			(Lifestyle® V10)

Voedingskabels (2)	Luidspreker middenkanaal (1)	Luidspreker middenkanaal (1)	Rubberen voetjes voor
	(Lifestyle® V30)	(Lifestyle® V20)	luidsprekers

8

English	TAB 2	TAB 3	TAB 4	Nederlands	TAB 6	Nederlands	TAB 8

INSTALLATIE

Kabels en accessoires

Controleer of de onderdelen in Figuur 6 zijn meegeleverd. De vereiste systeemkabels zijn inbegrepen. Tevens zijn accessoires zoals antennes, een SCART-connector

Figuur 6 Kabels en accessoires

(alleen Europa) en een tv-sensor inbegrepen. Mogelijk hebt u andere kabels of accessoires nodig om de installatie van uw Home Cinema-systeem op uw wensen af te stemmen.

				ADAPTiQ®-
Afstandsbediening					Installatieen	Tv-sensor	SCART-videoconnector
		en batterijen		audiokalibratiesysteem	demonstratie-dvd		(alleen Europa)

FM-dipoolantenne AM-lusantenne	RCA analoge audio	Optische digitale	HDMI digitale audio/video
		audio

Luidspreker	Luidspreker middenvoor	Luidspreker	Composite-video	Component-video
linksvoor		rechtsvoor

Luidspreker	Luidspreker rechtsachter	Acoustimass®-module IR-emitteruitbreiding IR-emitter
linksachter		naar mediacenter

9

TAB 8	Nederlands	TAB 6	Nederlands	TAB 4	TAB 3	TAB 2	English

INSTALLATIE

Het mediacenter en het display plaatsen

Figuur 7 Standaardplaatsing van de Lifestyle®-displaymodule

U kunt het mediacenter uit het zicht plaatsen, achter uw andere audio-/videoapparaten. Plaats het mediacenter dicht bij de andere apparaten (televisie, dvd-speler, videorecorder, kabelof satellietdecoder). Op die manier kunt u de kabels eenvoudig aansluiten. Controleer de lengte van de audioen videokabels om deze extra componenten aan te sluiten.

WAARSCHUWING: Zorg dat de ventilatieopeningen aan beide kanten van het mediacenter niet zijn geblokkeerd. Laat aan elke kant minstens vijf centimeter ruimte vrij.

Plaats de displaymodule vooraan op de ondergrond, met
de voorkant van de module naar de kamer gericht	Displaymodule

(zie Figuur 7). Laat aan elke kant van het display minstens vijf centimeter ruimte vrij. Zorg ervoor dat de displaymodule goed zichtbaar is vanaf uw luisterpositie.

Bose biedt verschillende accessoires voor het monteren van de luidsprekers, inclusief rubbervoetjes, statieven en muurbeugels. Voor meer informatie of om accessoires te kopen, neemt u contact op met uw plaatselijke Bose®- dealer of gaat u naar www.Bose.com. Zie hiervoor de bijgevoegde adressenlijst.

Draai het bovenste gedeelte van elke luidspreker-array in de richting van de muur of een ander hard oppervlak om weerkaatst geluid te creëren.

10

English	TAB 2	TAB 3	TAB 4	Nederlands	TAB 6	Nederlands	TAB 8

INSTALLATIE

De cube-luidsprekers plaatsen

Figuur 8 Locatie van de luidsprekers (bij benadering)

Als u uw luidsprekers ongeveer plaatst zoals weergegeven in Figuur 8 op pagina 11, bieden ze een home cinema-weergave. Experimenteer met de plaats en de richting van de luidsprekers voor een optimaal geluid.

WAARSCHUWING: Zet alle luidsprekers op een stabiele en vlakke ondergrond. Trillingen kunnen ervoor zorgen dat de luidsprekers gaan bewegen, vooral op gladde oppervlakken zoals marmer, glas of geboend hout. Bose adviseert u de meegeleverde rubberen luidsprekervoetjes aan de onderkant van uw luidsprekers te bevestigen om de kans op verschuiven te verkleinen.

Opmerking: Als u een of meerdere luidsprekers aanmerkelijk verplaatst nadat u het ADAPTiQ®- audiokalibratiesysteem hebt uitgevoerd, moet u opnieuw kalibreren.

Draai de bovenste cube in de richting van een muur of een ander hard oppervlak.

11

TAB 8	Nederlands	TAB 6	Nederlands	TAB 4	TAB 3	TAB 2	English

INSTALLATIE

De middelste luidspreker plaatsen

•Plaats de middelste luidspreker direct boven of onder het verticale midden van het tv-scherm of zo dicht mogelijk in de buurt ervan (zie Figuur 8).

•Als u de middelste luidspreker direct op uw televisie wilt plaatsen, moet u eerst de bijgeleverde rubbervoetjes aan de onderkant van de luidspreker bevestigen.

•Zorg ervoor dat de middelste luidspreker met de Acoustimass®-module kan worden verbonden via de desbetreffende 6,1 m lange kabel.

De achterste luidsprekers plaatsen

•Plaats de achterste linkeren rechterluidsprekers in de achterste helft van de kamer.

•Zorg ervoor dat de luidsprekers met de Acoustimassmodule kunnen worden verbonden via de desbetreffende 15,2 m lange kabels.

•Plaats de luidsprekers op oorhoogte of hoger, indien mogelijk.

•Richt het geluid van de luisterposities af, zodat het geluid optimaal wordt weerkaatst.

De luidsprekers linksen rechtsvoor plaatsen

•Plaats of monteer de voorste linkeren rechterluidsprekers rechtop en uitgelijnd ten opzichte van het horizontale midden van het tv-scherm.

•U kunt het beste de luidsprekers op maximaal

één meter van de rand van het tv-scherm te plaatsen voor het beste resultaat.

•Zorg ervoor dat de luidsprekers met de Acoustimassmodule kunnen worden verbonden via de desbetreffende 6,1 m lange kabels.

12

English	TAB 2	TAB 3	TAB 4	Nederlands	TAB 6	Nederlands	TAB 8

INSTALLATIE

De Acoustimass®-module plaatsen

Bevestig de vier zelfklevende rubbervoetjes aan het oppervlak dat met de vloer in aanraking komt (een van beide zijkanten, de bovenkant of de onderkant).

Plaats de Acoustimass®-module:

•In hetzelfde gedeelte van de kamer als waar de voorste luidsprekers staan.

•Op ten minste 45 cm van de televisie, om magnetische verstoring van het tv-beeld te voorkomen.

•Met de voorkant naar de kamer gericht.

•Binnen het bereik van een stopcontact, de audioingangskabel en de vijf luidsprekerkabels.

•Onder een tafel of achter een kast, maar niet op een plaats waar de openingen van de module door meubels of gordijnen kunnen worden geblokkeerd.

•Op een van beiden zijkanten, de bovenkant of de onderkant (Figuur 9).

Plaats de Acoustimass-module NIET:

•Op de voorkant of de achterkant (Figuur 9).

•Op een plaats waar de ventilatieopeningen van de interne elektronica worden geblokkeerd.

•Op een plaats waar elektronische media zoals tapes langdurig aan het magnetische veld worden blootgesteld.

•Met de voorkant naar een muur gericht.

Figuur 9 Juiste en onjuiste plaatsing van de Acoustimass-module

Bovenkant

Zijkant

VOORKEUR		ALTERNATIEF
Voor een optimale ventilatie zet u		Zet de module op één
de module op de onderkant,		van de brede zijkanten.
zoals hierboven is aangegeven.
Voorkant	Achterkant Ventilatieopeningen

De module NIET	De module NIET
op de enigszins gebogen	op het rooster aan de voorkant
achterkant plaatsen.	plaatsen. Door het gewicht van
Hiermee voorkomt u dat de	de module kan het rooster
module kantelt.	beschadigd raken.

13

TAB 8	Nederlands	TAB 6	Nederlands	TAB 4	TAB 3	TAB 2	English

INSTALLATIE

De antennes aansluiten

De bijgeleverde AMen FM-antennes worden aangesloten op het achterpaneel van het mediacenter (Figuur 10).

Opmerking: De FM-connector kan worden gebruikt met een buitenantenne. Raadpleeg een gekwalificeerde installateur om deze aan te sluiten. Volg alle veiligheidsinstructies die u bij de antenne hebt ontvangen.

Figuur 10 AMen FM-antenne aansluiten

FM	AM-standaard

AM

De FM-antenne aansluiten

1.Steek de stekker van de FM-dipoolantennedraad in de aansluiting voor de FM-antenne.

2.Klap de antennesprieten uit en draai ze rond voor een optimale FM-ontvangst.

3.Plaats de antenne zo ver mogelijk van het mediacenter, het display en de Acoustimass®- module.

De AM-antenne aansluiten

1.Steek de stekker van de AM-lusantenne in de aansluiting voor de AM-antenne.

2.Plaats de AM-antenne op de standaard of bevestig de antenne aan een wand. Volg hiervoor de bijgevoegde instructies voor de AM-antenne.

3.Plaats de antenne zo ver mogelijk (ten minste 50 cm) van het mediacenter en de displaymodule en op ten minste 60 cm van de Acoustimass-module.

Opmerking: De AM-ontvangst kan worden gestoord door een ingeschakelde, nabije tv. Zet de tv uit voor een optimale AM-ontvangst.

Optionele radio-ontvangst per kabel

Sommige aanbieders van kabeltelevisie leveren ook FMradiosignalen. U sluit het systeem hierop aan via de aansluiting voor de FM-antenne op de achterkant van het mediacenter.

Neem voor aansluitinstructies contact op met uw kabelbedrijf.

14

English	TAB 2	TAB 3	TAB 4	Nederlands	TAB 6	Nederlands	TAB 8

INSTALLATIE

De tv aan/uit-sensor installeren

Met de tv aan/uit-sensor is het mediacenter in staat de televisie in te schakelen, als een andere videobron (dvd, kabel-/satellietdecoder, enzovoort) wordt geselecteerd. Als u de sensor niet wenst te gebruiken, dient u de televisie apart aan te zetten.

Bij grotere tv’s hebt u mogelijk tevens een tweede persoon nodig om u te helpen bij de onderstaande stappen.

Opmerking: Een apart scherm met projectors aan de voorzijde werken mogelijk niet met de sensor.

Figuur 11 Tv aan/uit-sensor bevestigd op de televisie

Tv-sensor

1.Steek de stekker van de sensor in de connector voor de Tv-sensor.

Als u een SCART-adapter gebruikt, sluit u de sensor direct aan op de doorvoerconnector op de adapter (Figuur 12 op pagina 17).

2.Zet de tv aan/uit-sensor achterop uw televisie tijdelijk in een andere stand (Figuur 11).

Opmerking: Bevestig het bijgeleverde bevestigingsplaatje PAS NADAT u de automatische functie hebt getest en geactiveerd, zoals hierna uitgelegd.

Mediacenter

15

TAB 8	Nederlands	TAB 6	Nederlands	TAB 4	TAB 3	TAB 2	English

INSTALLATIE

3.Gebruik de afstandsbediening van de televisie om uw televisie aan te zetten.

4.Druk op System op de afstandsbediening van het Lifestyle®-systeem.

5.Druk op de rechterpijlknop om het menu

Instellingen te selecteren en druk op ENTER.

6.Druk op de pijl omlaag om naar Tv aan/uit te gaan en druk op ENTER.

7.Ga omhoog of omlaag om de optie voor tv aan/uit te selecteren waarmee de tv-sensor wordt gedetecteerd.

•Automatisch (voor tv-modellen zonder Europese SCART-connector).

•Euro-connector (voor tv-modellen met een Europese SCART-connector).

8.Druk op ENTER.

Onder het gemarkeerde onderdeel Tv aan/uit wordt Status tv aan/uit weergegeven. Wanneer de sensor juist is geplaatst, verandert de waarde van dit onderdeel van Niet gedetecteerd in Tv aan.

Opmerking: Het is raadzaam om voor de volgende stap iemand te vragen die u assisteert. Terwijl de ene persoon naar het scherm kijkt, kan de andere de sensor verplaatsen.

9.Houd de sensor tegen de achterkant van de televisie en verplaats de sensor totdat Status tv aan/uit verandert van Niet gedetecteerd in

Tv aan.

10.Wanneer de Status tv aan/uit Tv aan aangeeft, drukt u op Exit om het systeemmenu te verlaten.

Hiermee is de sensoractivering voltooid.

16

English

TAB 2

TAB 3

TAB 4

Nederlands

TAB 6

Nederlands

TAB 8

INSTALLATIE

Een SCART-adapter gebruiken (alleen voor Europa)

De SCART-adapter wordt op het mediacenter aangesloten met vijf connectoren, zoals hieronder aangegeven.

Figuur 12 SCART-composite video-aansluitingen

17