Blaupunkt ODA SURROUND Operating And Installation Manual

0 (0)

Amplifier

ODA Surround 7 607 792 047

Bedienungs- und Einbauanleitung Operating and installation instructions Guide d’utilisation et de montage Istruzioni d’uso e di installazione Gebruiksaanwijzing en inbouwhandleiding Bruks- och monteringsanvisning Instrucciones de manejo e instalación Instruções de serviço e de montagem Betjenings- og monteringsvejledning

http://www.blaupunkt.com

ENGLISH

DEUTSCH

FRANÇAIS

ITALIANO

NEDERLANDS

SVENSKA

ESPAÑOL

PORTUGUÊS

DANSK

CONTENTS

Manufactured under licence from Dolby Laboratories. “Dolby”, “Pro Logic” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Confidential, unpublished works, © 1992-1997 Dolby Laboratories, Inc. All rights reserved.

Manufactured under licence from Digital Theater Systems, Inc. US patent numbers

5.451.942, 5.956.674, 5.974.380 and

5.978.762. Other international patents and applications for patents exist in addition to this. “DTS” and “DTS Digital Surround” are registered trademarks of Digital Theater Systems, Inc. © 1996, 2000 Digital Theater Systems, Inc. All rights reserved.

General .................................. 16

Notes and trademarks ................... 16

Safety notices ............................... 16

Connections and controls ...... 17

Front of the device ........................ 17

Rear of the device ......................... 17

Remote control ...................... 18

Infrared transmitter ........................ 18

Infrared receiver ............................ 18

Display and controls ...................... 19

Functions ............................... 20

System factory defaults ................. 20

Gain control .................................. 20

Display menu................................. 21

Configuring the system .......... 21

User-defined settings

in the SETUP menu ....................... 21

1. Step: Selecting the input.......... 21

2. Step: Configuring

SURROUND SOUND ............. 21

3. Step: Configuring

the EQUALIZER ...................... 22

4. Step: Switching PRO LOGIC

on/off....................................... 22

5. Step: Configuring LISTEN

(dynamic range) ....................... 22

6. Step: Configuring BALANCE... 22

7. Step: Configuring DELAY ........ 22

8. Step: Configuring SPK SET

(loudspeakers) ......................... 22

9. Step: TEST TONE on/off ......... 23

10. Step: RESET

(resetting the system) .............. 23

Supplied parts ........................ 24

Specifications ........................ 24

ODA SURROUND (with Dolby

Digital and DTS decoder) .............. 24

Amplifier ........................................ 25

Dolby Digital, DTS and

Pro Logic Decoder ........................ 25

Installation.............................. 26

Safety notices ............................... 26

Installation and connection

instructions.................................... 26

Installing the infrared receiver ........ 26

Installing the control unit holder ..... 26

Fuse.............................................. 27

Connection examples .................... 27

Installation diagrams ........... 119

System connection 1 ................... 120

System connection 2 ................... 121

General

Thank you for deciding to use the Blaupunkt ODA Dolby Digital/DTS audio system.

The Dolby Digital/DTS audio decoder uses advanced digital technology like Dolby Digital 5.1 and DTS Sound for cinema-quality sound reproduction.

Additionally you are also provided with Dolby Prologic I for use with analogue sources.

We hope you enjoy using this new piece of equipment.

Please read these operating instructions before using the equipment for the first time.

The Blaupunkt editors are constantly working on making the operating instructions clearer and easier to understand. However, if you still have any questions on how to operate the equipment, please contact your dealer or the telephone hotline for your country. You will find the telephone numbers printed at the back of this booklet.

We provide a manufacturer guarantee for our products bought within the European Union. You can view the guarantee conditions at www.blaupunkt.de or ask for them directly at:

Blaupunkt GmbH Hotline Robert-Bosch-Str . 200

D-31139 Hildesheim

Notes and trademarks

The information stated herein is subject to change at any time without notice.

NOTES

No responsibility is accepted for the accuracy of the information contained herein or for the infringement of patents or other third party’s rights. Nothing contained herein shall be construed as conferring by implication the right to utilisation of any license or any patent. All trademarks stated herein are the property of the respective holders of the rights.

Safety notices

Please observe the following safety notices during installation and whilst making the connections.

- If installation or maintenance is

carried out incorrectly , the vehicle’s electronic systems might malfunction.

- Disconnect the negative terminal

of the battery! When doing so, please observe the safety notices provided by the vehicle manufacturer .

- When drilling holes, always make

sure that none of the vehicle’s components can be damaged in the process.

- Depending on the vehicle model,

the conditions in your vehicle may differ from the description provided here. We do not accept liability for any damages caused by mistakes made during installation or when making connections or for any consequential damages.

f these instructions are not suitable for your particular installation, please contact your Blaupunkt dealer, your vehicle manufacturer or our telephone hotline.

ENGLISH

DEUTSCH

FRANÇAIS

ITALIANO

NEDERLANDS

SVENSKA

ESPAÑOL

PORTUGUÊS

DANSK

CONNECTIONS AND CONTROLS

: Preamplifier output for front chan-

nel left (FL)

; Preamplifier output for surround

channel left (SL)

< Preamplifier output for centre chan-

nel (CEN)

= Preamplifier output for front chan-

nel right (FR)

> Preamplifier output for surround

channel right (SR)

? Preamplifier output for subwoofer

channel (SUB)

Rear of the device

1 Connection for +/- and remote 2 Fuse (30 A)

Connections and controls

Front of the device

1 Power-on indicator (LED) 2 Connection for remote control 3 Digital input (optical) 4 Digital input (coaxial) 5 Gain control for Hi-Level input 6 Control for input sensitivity at AUX2 7 Control for input sensitivity at AUX1 8 Analogue input (AUX2) 9 Analogue input (AUX1)

Power

Control Out

Optical

Coaxial

Hi-Level

Aux1Aux2

Input Gain

Signal Input

Aux1

Aux2

Line out

SUB

CEN

234 56789:;<

Speaker Out

CEN

Fuse 30A

REM

FR FL RR RL

Hi-Level In

DC 12V In

1 2 3

3 Loudspeaker connection 4 Connection for Hi-Level input

REMOTE CONTROL

Remote control

Infrared receiver

AUX1 / AUX2

OPT IN / COA IN

Infrared transmitter

1 Display 2 Volume control 3 Selector switch for analogue / digi-

tal input

4 Mute switch

Battery compartment

You must insert the supplied batteries before using the remote control for the first time.

Slide open the battery compartment cover in the direction indicated by the arrow , and insert the batteries as shown in the diagram (on the floor of the battery compartment).

Mute

VOL

DOWN

BLAUPUNKT

SUB

FT dB

SETUP

MUTE POWER

ENTER

STATUS

LISTEN

INPUT

EQUALIZER

SURROUND

PRO LOGIC

ODA Surround

ENGLISH

DEUTSCH

FRANÇAIS

ITALIANO

NEDERLANDS

SVENSKA

ESPAÑOL

PORTUGUÊS

DANSK

Display and controls

1 POWER on/off button

For the remote control.

2 ENTER button

Available when making user-defined changes to the system settings.

3 INPUT button

Configuration of the inputs.

4 EQUALIZER button

Configuration of the equalizer .

5 SURROUND button

Configuration of the surround function.

6 LISTEN button

Configuration of the sound reproduction function.

7 UP arrow button.

8 DOWN arrow button. 9 PROLOGIC button

Dolby Digital/DTS on / off

: STATUS button

Displaying the source type, STEREO, DOLBY, DTS.

; SETUP button

User-defined settings in the SET UP menu.

< MUTE button

Mute switch

= Function indicators on the display > Capacity indicator for the batte-

ries or rechargeable batteries

? Playback mode indicators (DAY,

EVENING/LATE NIGHT)

REMOTE CONTROL

SUB

SETUP

MUTE POWER

ENTER

STATUS LISTEN

INPUT

EQALIZER

SURROUND

PROLOGIC

;

+ 12 hidden pages