GAMING HEADSET
GAMING HEADSET
Quick Start Guide
Q15824 / First Edition / September 2019 |
|
English..................................................................................................................................................................... |
3 |
................................................................................................................................................................ |
4 |
................................................................................................................................................................ |
5 |
Français................................................................................................................................................................... |
6 |
Deutsch.................................................................................................................................................................. |
7 |
Italiano.................................................................................................................................................................... |
8 |
.................................................................................................................................................................... |
9 |
Pyccкий............................................................................................................................................................... |
10 |
Frenchةيبرعلا.................................................................................................................................................................. |
11 |
Български.......................................................................................................................................................... |
12 |
Hrvatski................................................................................................................................................................ |
13 |
Čeština................................................................................................................................................................. |
14 |
Dansk.................................................................................................................................................................... |
15 |
Nederlands......................................................................................................................................................... |
16 |
Eesti....................................................................................................................................................................... |
17 |
Suomi................................................................................................................................................................... |
18 |
Ελληνικά.............................................................................................................................................................. |
19 |
Magyar................................................................................................................................................................. |
20 |
Bahasa Indonesia............................................................................................................................................. |
21 |
.................................................................................................................................................................. |
22 |
Lietuvių................................................................................................................................................................ |
23 |
Latviešu............................................................................................................................................................... |
24 |
Español de Mexico........................................................................................................................................... |
25 |
Norsk..................................................................................................................................................................... |
26 |
Português........................................................................................................................................................... |
27 |
Polski..................................................................................................................................................................... |
28 |
Română................................................................................................................................................................ |
29 |
Español................................................................................................................................................................ |
30 |
Srpski.................................................................................................................................................................... |
31 |
Slovensky............................................................................................................................................................ |
32 |
Slovenščina........................................................................................................................................................ |
33 |
Svenska................................................................................................................................................................ |
34 |
........................................................................................................................................................................ |
35 |
Türkçe................................................................................................................................................................... |
36 |
Українська......................................................................................................................................................... |
37 |
Tiếng Việt............................................................................................................................................................ |
38 |
GAMING HEADSET
ROG THETA ELECTRET GAMING HEADSET
Package contents
•1 x ROGTheta Electret gaming headset
•1 x Detachable microphone
•2 x ROG Hybrid ear-cushions
•1 x ExtendedY-cable (Splitter cable)
•1 x Quick Start Guide
•1 xWarranty Notice
System requirements
•Windows® 10 /Windows® 8.1 /Windows® 7
•3.5 mm port
Product Overview
|
A. |
Changeable ear cushion |
|
B. |
Microphone control |
|
|
Switch to mute the microphone |
A |
C. |
Detachable microphone |
D. |
ExtendedY-cable (Splitter cable) |
|
B |
|
|
D
C
English
Getting started
To set up your ROG Theta Electret gaming headset:
Connect the headset to your device using the 3.5 mm port.
Or use theY-cable to connect the headset to the microphone and headphone ports of your computer.
ROG Theta Electret Gaming Headset |
3 |
ROG Theta Electret
•1 x ROG Theta Electret
•1 x
•2 x ROG
•1 x Y
•1 x
•1 x
•Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7
•3.5mm
A
B
C
D.Y
D
ROG Theta Electret
3.5mm
Y
4 |
|
ROG Theta Electret
•1 x ROG Theta Electret
•1 x
•2 x ROG
•1 x Y
•1 x
•1 x
•Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7
•3.5mm
A.
B.
C.
A D. Y
B
D
C
ROG Theta Electret
3.5mm
Y
ROG Theta Electret |
5 |
Français
CASQUEGAMING
CASQUEGAMINGROGTHETAELECTRET
Contenu de la boîte
•1xCasquegamingROGThetaElectret
•1xMicrophoneamovible
•2xCoussinetsROGHybrid
•1xCâbleprolongateurenY(Câblerépartiteur)
•1xGuidededémarragerapide
•1xCartedegarantie
Configuration requise
•Windows®10/Windows®8.1/Windows®7
•Port3,5mm
Présentation du produit
|
A. |
Coussinetamovible |
|
B. |
Commandedumicrophone |
|
|
Appuyezdessuspourcouperle |
A |
|
microphone |
C. |
Microphoneamovible |
|
B |
D. |
1xCâbled'extensionenY(Câble |
|
répartiteur) |
|
|
|
D
C
Prise en main
Pour configurer votre casque gaming ROG Theta Electret :
Connectezlecasqueàvotreappareilàl'aideduconnecteurjack3,5mm.
VouspouvezaussiutiliserlecâbleenYpourconnecterlecasqueauxportsmicrophoneet casquedevotreordinateur.
6 |
Guide de démarrage rapide |
GAMING-HEADSET
ROG THETA ELECTRET GAMING-HEADSET
Verpackungsinhalt
•1xROGThetaElectretGaming-Headset
•1xAbnehmbaresMikrofon
•2xROGHybridOhrpolsterungimKopfhörer
•1xErweitertesY-Kabel(Splitterkabel)
•1xSchnellstartanleitung
•1xGarantiekarte
Systemvoraussetzungen
•Windows10/Windows8.1/Windows7
•3,5mm-Klinkensteckeranschluss
Produktübersicht
|
A. |
AuswechselbareOhrpolsterungim |
|
|
|
Kopfhörer |
|
|
B. |
Mikrofonsteuerung |
|
A |
|
ZurStummschaltungdesMikrofons |
|
|
umschalten |
||
B |
C. |
AbnehmbaresMikrofon |
|
D. |
ErweitertesY-Kabel(Splitterkabel) |
||
|
D
C
Erste Schritte
So richten Sie Ihr ROG Theta Electret Gaming-Headset ein:
SchließenSiedasHeadsetüberden3,5mm-AudioanschlussanIhrGerätan.
OdernutzenSiedasY-Kabel,umdasHeadsetmitdenMikrofon-undKopfhöreranschlüssen IhresComputerszuverbinden.
Deutsch
ROG Theta Electret Gaming-Headset |
7 |
Italiano
CUFFIE GAMING
CUFFIE GAMING ROGTHETA ELECTRET
Contenuto della confezione
•1xCuffiegamingROGThetaElectret
•1xMicrofonorimovibile
•2xCuscinettiauricolariROGHybrid
•1xCavodiestensioneaY(cavosplitter)
•1xGuidarapida
•1xCertificatodigaranzia
Requisiti di sistema
•Windows®10/Windows®8.1/Windows®7
•Porta3.5mm
Panoramica del prodotto
A. Cuscinettiauricolarisostituibili
B. Controllodelmicrofono
Attivatepersilenziareilmicrofono(Mute)
C. Microfonorimovibile
A D. CavodiestensioneaY(cavosplitter)
B
D
C
Per iniziare
Per installare le vostre cuffie gaming ROG Theta Electret:
Collegatelecuffiealvostrodispositivousandolaportada3.5mm.
InalternativapoteteusareilcavoaYpercollegarelecuffiealleportecuffieemicrofonodel vostrocomputer.
8 |
Guida rapida |
GAMING HEADSET
ROG THETA ELECTRET GAMING HEADSET |
|
|
|
|
|
• |
ROG Theta Electret ×1 |
|
• |
×1 |
|
• |
ROG Hybrid ×2 |
|
• |
3.5mm / ×1 |
|
• |
×1 |
|
• |
×1 |
|
•Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7
•3.5
D. 3.5mm /
A
B
D
C
1.3.5
2. 付属の3.5mm /
ROG Theta Electret |
9 |
Русский
ИГРОВАЯГАРНИТУРА
ИГРОВАЯГАРНИТУРАROGThetaElectret
Комплект поставки
•ИгроваягарнитураROGThetaElectret
•Съемныймикрофон
•2ушныеподушечкиROGHybrid
•Y-кабель(длясплиттера)
•Краткоеруководство
•Гарантийныйталон
Системные требования
•Windows10/Windows8.1/Windows7
•Порт3,5мм
Обзор продукта
|
A. |
Сменныеушныеподушечки |
|
B. |
Управлениемикрофоном |
|
|
Переместитедляотключения |
A. |
|
микрофона |
C. |
Съемныймикрофон |
|
B |
D. |
Y-кабель(длясплиттера) |
|
|
D
C
Начало работы
Для настройки игровой гарнитуры:
Подключитегарнитурукаудиоразъему3.5ммВашегоустройства.
ИлииспользуйтеY-кабельдляподключениягарнитурыкразъемаммикрофонаи наушниковнакомпьютере.
10 |
Краткое руководство |
ةيكلسلاا باعللأا ةعامس
باعللأل ROG Theta Electret سأرلا ةعامس
ةوبعلا تايوتحم
باعللأل ROG Theta Electret سأرلا ةعامس 1 ددع • لصفلل لباق نوفوركيم 1 ددع • ROG Hybrid ةعامسلا ةيطغأ 2ددع • 
• عيرس ليغشت ليلد 1 ددع • نامضلا راعشإ 1 ددع •
ماظنلا تابلطتم
Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 • مم 3.5 ذفنم •
جتنملا ىلع ةماع ةرظن
رييغتلل ةلباق نذأ ةداسو .A
نوفوركيملاب مكحتلا .B نوفوركيملا توص متكل رزلا طغضا
A لصفلل لباق نوفوركيم .C
.D
B
D
C
ةيبرعلا
ءدبلا
:باعللأل ROG Theta Electret سأرلا ةعامس ةعامسلا طبضل
.مم 3.5 سباق لصوم مادختساب كزاهجب ةعامسلا لصو يف سأرلا ةعامسو نوفوركيملا ذفانمب سأرلا ةعامس ليصوتل )Y-cable( بعشتلا يئانث لباك طقف مدختسا
.كب صاخلا رتويبمكلا زاهج
باعللأل ROG Theta Electret سأرلا ةعامس |
11 |
Български
ГЕЙМЪРСКИ СЛУШАЛКИ
Геймърски слушалки ROG Theta Electret
Съдържание на пакета
•1 x Геймърски слушалки ROGTheta Electret
•1 x Отстраняем микрофон
•2 x ROG хибридни възглавнички за уши
•1 x УдължителенYкабел(сплитеренкабел)
•1 x Ръководство за бърз старт
•1 x Гаранционна карта
Системни изисквания
•Windows® 10 /Windows® 8.1 /Windows® 7
•3,5 mm порт
Общ преглед на продукта
A. Сменяеми възглавнички
B.Управление на микрофона
|
|
Превключете, за да изключите звука на |
|
|
|
микрофона |
|
A |
C. |
Отстраняем микрофон |
|
D. |
УдължителенY кабел (сплитерен кабел) |
||
B |
|||
|
|
D
C
Първи стъпки
За да настроите Вашите слушалки ROG Theta Electret:
Свържете слушалките към Вашето устройство с помощта на 3,5 mm конектор.
Или използвайте сплитер, за да свържете слушалките към порта за микрофон и порта за слушалки на Вашия компютър.
12 |
Ръководство за бърз старт |
GAMING HEADSET
ROG THETA ELECTRET GAMING HEADSET
Sadržaj pakiranja
•1 x ROGTheta Electret slušalice s mikrofonom za igre
•1 x Odvojivi mikrofon
•2 x ROG Hybrid jastučići za uši
•1 x ProdužniY kabel (kabel s razdjelnikom)
•1 xVodič za brzi početak
•1 x Obavijest o jamstvu
Preduvjeti sustava
•Windows® 10 /Windows® 8.1 /Windows® 7
•3.5 mm priključak
Pregled proizvoda
|
A. |
Jastučići za uši koji se mijenjaju |
|
B. |
Upravljanje mikrofonom |
|
|
Sklopka za utišavanje mikrofona |
|
C. |
Odvojivi mikrofon |
A |
D. |
ProdužniY kabel (kabel s razdjelnikom) |
|
|
|
B |
|
|
|
|
D |
C
Hrvatski
Početak rada
Podešavanje za ROG Theta Electret slušalice s mikrofonom za igre:
Spojite slušalice na uređaj s pomoću utičnice za 3.5 mm.
Ili koristite Y-kabel za spajanje slušalica na priključke za mikrofon i slušalice na računalu.
ROG Theta Electret slušalice s mikrofonom za igre |
13 |
Čeština
GAMING HEADSET
ROG thETA Electret herní náhlavní souprava
Obsah balení
•1 x ROGTheta Electret herní náhlavní souprava
•1 x Odnímatelný mikrofon
•2 x ROG Hybrid náušníky
•1 x Prodlužovací kabelY (rozdělovací kabel)
•1 x Stručná příručka
•1 x Záruka
Systémové požadavky
•Windows® 10 /Windows® 8.1 /Windows® 7
•Port 3,5 mm
Přehled o produktu
|
A. |
Vyměnitelný náušník |
|
B. |
Ovládání mikrofonu |
|
|
Přepnutím ztlumíte mikrofon |
A |
C. |
Odnímatelný mikrofon |
D. |
Prodlužovací kabelY (rozdělovací kabel) |
|
B |
|
|
|
|
D |
C
Začínáme
Pokyny pro zprovoznění sluchátek ROG Theta Electret herní náhlavní souprava:
Připojte sluchátka ke svému zařízení s použitím konektoru 3,5 mm.
Nebo použijte rozbočovací kabel a připojte sluchátka k portům pro připojení mikrofonu a sluchátek na počítači.
14 |
Stručná příručka |
Loading...