|
D |
Glas-Analyse-Waage |
Bedienungsanleitung/Garantie |
04 |
|
NL |
Glazen analyse lichaamweegschaal |
Gebruiksaanwijzing |
10 |
|
F |
Pèse-personne en verre |
Mode d’emploi |
15 |
|
E |
Báscula de vidrio para análisis corporal |
Instrucciones de servicio |
20 |
|
P |
Escala de Análise Corporal em Vidro |
Manual de instruções |
25 |
|
I |
Bilancia con corpo in vetro |
Istruzioni per l’uso |
30 |
|
GB |
Glass Body Analysis Scale |
Instruction Manual |
35 |
|
PL |
Szklana waga do analizy masy ciała |
Instrukcja obsługi/Gwarancja |
40 |
|
H |
Üveg testelemző személyi mérleg |
Használati utasítás |
46 |
|
UA |
Скляні ваги з різноманітними функціями аналізу |
Інструкція з експлуатації |
51 |
|
RUS |
Стеклянные весы с анализом состояния тела |
Руководство по эксплуатации |
56 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Glas-
Analyse-
Waage
PW 5571 FA
56 Русский |
|
Руководство пользователя |
|
Благодаримзавыборнашегоизделия.Надеемся,чтовы |
|
с удовольствием будете пользоваться этим прибором. |
|
Содержание |
|
Общие инструкции по технике безопасности............. |
56 |
Символы применяемые в данном руководстве |
|
пользователя.................................................................... |
56 |
Дети.................................................................................... |
56 |
Специальные инструкции по технике безопасности |
|
для этого устройства........................................................... |
56 |
Батарейки.......................................................................... |
57 |
Вставка батареек.................................................................. |
57 |
Расположение элементов.................................................. |
57 |
Технические характеристики........................................... |
58 |
Информация об измерении содержания жира в теле.58 |
|
Содержание жира в теле................................................ |
58 |
Значение воды для вашего здоровья........................... |
58 |
Информационные иллюстрации................................... |
59 |
Использование..................................................................... |
59 |
Функция взвешивания.................................................... |
59 |
Сохранение личных данных........................................... |
59 |
Измерение и анализ....................................................... |
60 |
Сообщения об ошибках на дисплее.............................. |
60 |
Чистка...................................................................................... |
60 |
Общие инструкции по технике |
|
безопасности |
|
Перед использованием прибора внимательно прочтите руководство по эксплуатации. Сохраните его вместе с гарантией, квитанцией и, по возможности, упаковку с внутренним содержимым. При передаче этого устройства другим также передайте это руководство по эксплуатации.
•Устройствопредназначенотолькодляличногоиспользования и не может использоваться для коммерческих целей.
•Используйтеэтоустройствотолькопоназначению.
•Непользуйтесьповрежденнымустройством.
•Неподвергайтеустройствовоздействиюисточников
тепла, прямых солнечных лучей, влаги (никогда не погружайте в жидкости) и острых предметов.
•Непытайтесьремонтироватьприборсамостоятельно. Всегда обращайтесь к специалистам.
•Всегдасоблюдайтеследующие“Специальныеинструкции по технике безопасности”.
Символы применяемые в данном руководстве пользователя
Важные рекомендации для обеспечения вашей безопасности обозначены по особенному. Обязательно следуйте этим рекомендациям, чтобы преотвратить несчастный
случайилиполомкуизделия:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Предупреждает об опасности для здоровья и возможном риске получения травмы.
ВНИМАНИЕ:
Указывает на возможную опасность для изделия и других окружающих предметов.
ПРИМЕЧАНИЯ:
Дает советы и информацию.
Дети
•Изсоображенийбезопасностидлядетейнеоставляйте лежать упаковку (пластиковые мешки, картон, пенопласт и т.д.) без присмотра.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Непозволяйтедетямигратьсполиэтиленовой
пленкой. Опасность удушья!
•Детивсегдадолжнынаходитьсяподприсмотром,чтобы гарантировать, что они не играют с устройством.
Специальные инструкции по технике безопасности для этого устройства
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Если стеклянная поверхность увлажнилась или покрылась каплями воды, насухо протрите ее, так как существует опасность поскользнуться.
ВНИМАНИЕ:
•Аккуратнообращайтесьсвесами,таккакэтоточныйизмерительныйприбор.Нероняйтевесыили
не прыгайте на них.
•Ненагружайтевесыболеечемна150кг(330,7фунта, 23,62 стоуна) во избежание поломки устройства.
•Припереноскевесовилииххранениидержитеих
только в горизонтальном положении.
•Шкалаанализасодержанияжиравтеленерассчитананаследующихлюдей:
-Детидо10ивзрослыестарше85лет
-Лица с симптомами жара, отека или остеопороза
-Лица, проходящие лечение диализом
-Лица, использующие кардиостимулятор
-Лица, принимающие сердечно-сосудистые препараты
-Беременныеженщины
-Спортсмены, интенсивно тренирующиеся более 5 часов каждый день
-Лицаспульсомниже60удароввминуту
Батарейки
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
•Неподвергайтебатарейкивоздействиювысоких температурилипрямыхсолнечныхлучей.Никогда
не бросайте батарейки в огонь. Опасность взрыва!
•Хранитебатарейкивместе,недоступномдлядетей.
Это не игрушка!
•Неоткрывайтебатарейки.
•Избегайтеконтактасметаллическимипредметами
(кольца, гвозди, винты, и т.д.) Опасность короткого
замыкания!
•Врезультатекороткогозамыканиябатарейкимогут
нагреться или даже воспламениться. Это может привести к ожогам.
•Длявашейсобственнойбезопасности,полюсабатареек должны быть покрыты изолентой во время их транспортировки.
•Еслибатарейканачалапротекать,невтирайте
жидкость в глаза или слизистые оболочки. Если руки контактировали с этой жидкостью, их следует тщательно вымыть, а глаза сполоснуть чистой водой. Если болезненные симптомы не прекратяться, обратитесь к врачу.
Вставка батареек
ПРИМЕЧАНИЯ:
Там где нужно, батарейки на время транспортировки были обернуты в пластик.
1.Снимите этот пластик перед тем, как вставлять батарейки в устройтсво.
2.Откройте батарейный отсек в задней части устройства.
3.Вставьте2батарейкитипаAAA/R03.Убедитесь,что
соблюдена полярность (см. отметки на дне батарейного отсека)!
4.Снова закройте батарейный отсек.
5.Если устройство не используется длительное время, извлеките из него батарейки, чтобы предотвратить вытекание кислоты.
6.Припоявлениинадисплеесообщения“Lo“замените
элементы питания.
ВНИМАНИЕ:
•Батарейкиразличныхтипов,атакжестарыеи
новые батареки не должны использоваться вместе.
•Батарейкинеследуетвыбрасыватьвместесдругими бытовыми отходами. Сдайте батареки в соответствующий пункт утилизации или своему продавцу.
Русский 57
Расположение элементов
1Контактные поверхности
2Дисплей
3Кнопа DOWN
4Кнопка UP
5Кнопка SET
Символ |
Значение |
|
на дисплее |
||
|
||
kg (lb/st) |
Вес тела в кг (фунтах/стоунах) |
|
USER |
Область памяти пользователя |
|
|
Мужчина |
|
|
|
|
|
Женщина |
|
|
|
|
cm (Ft:in) |
Рост в см (футах и дюймах) |
|
Age |
Возраст |
|
|
Неатлетическийтип |
|
|
|
|
|
Средний |
|
|
|
|
|
Атлетический тип |
|
|
|
|
|
Показ содержания жира в теле |
|
|
|
|
|
Показ содержания воды в теле |
|
|
|
|
|
Показ мышечной массы |
|
|
|
|
|
Показ веса костей |
|
|
|
|
|
Процентное соотношение – содер- |
%жание жира в теле / содержание воды в теле / мышечная масса / вес костей
Гистограммаанализа:
Крайне малый вес – малый вес – нормальный вес – избыточный вес – ожирение
KCAL |
Ежедневная потребность в килока- |
|
лориях |
||
|
||
Increase |
Увеличение веса в кг (фунтах/стоу- |
|
нах) по сравнению с предыдущим |
||
|
измерением |
|
Dncrease |
Потеря веса в кг (фунтах/стоунах) |
|
по сравнению с предыдущим из- |
||
|
мерением |
Loading...