ZTE Fanfare 3 Instruction Manual [es]

0 (0)

Cambio de idioma

1.Desde la pantalla principal, toca Apps (Aplicaciones) .

2.Toca Settings (Configuración) y después toca Languages & input (Idiomas y entradas).

3.Toca Languages (Idiomas) > Add a language (Agregar un idioma) > el idioma.

4.Oprime por unos segundos

el ícono junto al idioma que desees utilizar y arrástralo hasta la parte superior

de la lista.

Conoce tu ZTE Fanfare™ 3

Auricular

Micrófono

Sensor de

proximidad

y de luz

Cámara

Luz

frontal

indicadora

Tecla de

volumen

Tecla de

encendido

Pantalla

táctil

Tecla de

inicio

Tecla

Tecla de

atrás

aplicaciones

Puerto para

recientes

Micrófono

los audífonos

Puerto de carga/

micro-USB

Flash

Cámara

trasera

Configuración del teléfono

1. Inserta tu uña en la ranura de la esquina inferior de la tapa posterior y levanta

y quita la tapa suavemente.

2. Instala la tarjeta nano-SIM

	y la tarjeta microSDHC™
	(no incluida) como	Tarjeta
	se muestra.	Tarjeta
	se muestra.	microSDHC
	Tarjeta
	nano-SIM

3.Inserta la batería asegurándote de que los contactos estén alineados. Empuja la batería con cuidado hasta que escuches un clic.

4.Vuelve a colocar la tapa posterior.

¡ADVERTENCIA!

Para evitar daños en el teléfono, no utilices ningún otro tipo de tarjeta SIM ni ninguna tarjeta nano-SIM no estándar recortada a partir de una tarjeta SIM. Puedes obtener una tarjeta nano-SIM estándar de tu proveedor de servicios.

Pantalla táctil

Para explorar tu teléfono

•Oprime por unos segundos la pantalla para desbloquearla.

•Usa la punta de tu dedo para tocar suavemente la pantalla.

•Con movimientos rápidos en la pantalla táctil, desliza tu dedo para moverte hacia arriba, abajo, la derecha y la izquierda.

•Separa o junta dos dedos sobre la pantalla para agrandar o reducir una página web o una imagen de la Galería.

•Para regresar a la pantalla anterior, toca la Tecla atrás.

• Toca la Tecla de inicio en cualquier momento para regresar a la pantalla principal. Oprime por unos segundos la Tecla de inicio para acceder a Google search.

•Toca la Tecla de aplicaciones recientes para volver a las aplicaciones vistas recientemente.

•Toca Aplicaciones para tener acceso a las aplicaciones en tu téléfono.

Importante: para cambiar las posiciones de la Tecla atrás y de la Tecla de aplicaciones recientes,

toca Tecla de inicio

> Aplicaciones

Configuración > Ajustes de navegación y selecciona una opción.

Panel de notificaciones

•Arrastra el dedo hacia abajo desde la parte superior de cualquier pantalla para ver el panel de notificaciones.Tira hacia abajo una vez más para que aparezcan opciones adicionales.

• Toca para acceder al menú de Configuración completo.

•Toca para agregar, mover o eliminar íconos en el menú de configuración rápida.

•Desliza hacia la derecha o izquierda para eliminar las notificaciones individuales o toca BORRAR TODO.

Más información

Por Internet

Puedes ver información detallada de ayuda, incluyendo las especificaciones de tu teléfono y el diagnóstico y solución de problemas, en www.cricketwireless.com/support/devices.

Por teléfono

•Llama al servicio al cliente al 1-855-246-2461 o

•Marca 611 desde tu teléfono móvil.

Accesorios

Para más información con respecto a los accesorios, visita la tienda de Cricket más cercana o www.cricketwireless.com/shop/accessories.

Importante: Los inventarios de las tiendas y por Internet pueden variar.

El producto cumple con las normas sobre límites de exposición de radio frecuencia de la Comisión Federal de Comunicaciones, FCC ID SRQ-Z852. Este equipo cumple con la parte 15 de las normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este equipo no puede causar interferencias perjudiciales y (2) este equipo debe aceptar todas las interferencias que reciba,incluso las que puedan causar un funcionamiento no deseado.

©2017 Cricket Wireless LLC. Todos los derechos reservados. Cricket y el logotipo de Cricket son marcas comerciales registradas con licencia de Cricket Wireless LLC.Las demás marcas son propiedad de sus respectivos propietarios. El logotipo de microSDHC™ es una marca comercial de SD-3C, LLC. La marca y los logotipos Bluetooth® son marcas comerciales registradas de Bluetooth SIG, Inc. Qualcomm y Snapdragon son marcas comerciales de Qualcomm Incorporated,registradas en los Estados Unidos y otros países. Se usan con permiso.

©2017 ZTE CORPORATION.Todos los derechos reservados. No se puede extraer,reproducir,traducir ni utilizar ninguna parte de esta publicación de ninguna forma ni por ningún medio,electrónico ni mecánico,incluyendo las fotocopias y el microfilm, sin el permiso previo de ZTE Corporation. El manual es publicado por ZTE Corporation.Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones en los errores impresos o actualizar especificaciones sin aviso previo.

079584509193

Impreso en China

Mensajes de texto y con fotos

Para enviar un mensaje de texto

1.Desde la pantalla principal, toca Centro de mensajes .

2.Toca Mensaje nuevo para comenzar un nuevo mensaje de texto.

3.En el campo Para, ingresa un número o el nombre de un contacto o toca TODOS LOS CONTACTOS para

seleccionarlo de tus contactos.

4.Toca el campo Enviar mensaje e ingresa tu mensaje.

5.Toca Enviar para enviar el mensaje.

Para enviar una imagen

1.Sigue los pasos del

1 al 4 descritos arriba.

2.Toca Clip .

3. Toca Marca de verificación para capturar una foto o toca Galería para seleccionar una foto de tu galería.

4. Toca Enviar para enviar el mensaje.

No envíes mensajes de texto mientras conduces.

Correo electrónico

Configuración de correo electrónico (Gmail™, Yahoo!®, etc.)

1.Desde la pantalla principal, toca Aplicaciones > Correo .

2.Sigue los pasos para configurar tu cuenta.

Para crear y enviar un mensaje de correo electrónico

1.Desde la pantalla principal, toca Aplicaciones > Correo .

2.Para escribir un mensaje nuevo, toca Redactar .

3.En el campo Para, ingresa una dirección de correo electrónico

o toca Agregar contacto para seleccionar de tus contactos, grupos o historial.

4.Ingresa un asunto y el mensaje de correo electrónico.

5.Para adjuntar archivos, toca Clip y elige el tipo de archivo adjunto que desees.

6.Toca Enviar para enviar el mensaje.

Importante: para configurar el correo electrónico empresarial, comunícate con tu departamento de informática.

Servicios de Cricket

Con estos servicios, usar Cricket es aún mejor y más fácil.

My Cricket: Ten acceso a la facturación, haz pagos rápidos, consulta tu uso y recibe ayuda desde la palma de tu mano.

Visual Voicemail: Consulta, ten acceso y reproduce tus mensajes del correo de voz rápidamente. Guarda fácilmente los números importantes y responde los

mensajes mediante llamadas o mensajes de texto.

Deezer de Cricket: Escucha música de transmisión continua y sin comerciales mientras vas de un lado a otro, descarga tus temas favoritos a tu teléfono y obtén listas de reproducción personalizadas según tus preferencias.

Prácticas herramientas

Autofoto: Toma autofotos de forma rápida y fácil.Accede a la cámara delantera desde la pantalla de bloqueo o desde el menú Aplicaciones para capturar el momento instantáneamente.

AskMD: Consulta a AskMD® sobre tus síntomas o problemas de salud, busca médicos cercanos y organiza tus datos de salud para que la consulta con tu médico sea más eficiente.

Personalización

Para establecer el fondo de pantalla

•Para cambiar el fondo de pantalla de la pantalla principal o pantalla de bloqueo, oprime por unos segundos una parte en blanco de la pantalla principal y toca

Fondos de pantalla.

•Toca la vista previa de la pantalla de bloqueo o la pantalla principal y, a continuación, toca un fondo de pantalla para seleccionarlo. También puedes tocar GALERÍA o

FONDO DE PANTALLA ANIMADO para ver más opciones.

Para añadir a la pantalla principal

•Toca Aplicaciones , oprime por unos segundos la aplicación que deseas y arrástrala a la pantalla principal.

•Oprime por unos segundos una parte en blanco de la pantalla principal y toca Widgets. Oprime por unos segundos la miniaplicación que deseas y arrástrala a la pantalla principal.

•Oprime por unos segundos una parte en blanco de la pantalla y toca Tema para cambiar el tema o Casa para administrar los paneles de la pantalla principal.

Para organizar las pantallas principales

•Oprime por unos segundos un ícono para arrastrarlo hasta otro lugar.Arrástralo hasta Eliminar para eliminarlo.

•Oprime por unos segundos un ícono y arrástralo hasta Carpeta .Arrastra los íconos a una carpeta existente para agregarlos a esa carpeta.

•Para cambiar el nombre de una carpeta, tócala y luego toca el nombre de la carpeta. Ingresa un nombre y toca Listo .

Llamadas y correo de voz

Compatibilidad con HD Voice

Disfruta conversaciones claras.*

Para hacer una llamada

1. Desde la pantalla principal, toca Teléfono .

2.Toca el cuadro de búsqueda en la parte superior de la pantalla

Marcador parao toca

abrir el teclado de marcación. Ingresa un nombre de contacto o un número de teléfono.

3.Toca el contacto que coincida o Llama para hacer la llamada.

Para revisar el correo de voz

1. Desde la pantalla principal, toca

Teléfono > Marcador .

2.Oprime por unos segundos la Tecla 1 (cuando uses el correo de voz por primera vez,

deberás seguir las instrucciones para configurarlo).

3.Si se te solicita, ingresa tu contraseña de correo de voz.

Para usar la llamada en espera

La función de llamada en espera te ayuda a contestar o poner una llamada en espera mientras estás en otra llamada.

1.Cuando estés en una llamada, escucharás un tono en caso de que entre otra llamada.Toca

Pon. act. esper. y resp..

2.Toca Combinar llamadas para unir llamadas o toca en la

otra llamada para alternar entre las llamadas activas.

*Para disfrutar Cricket HD Voice, ambas personas deben tener un teléfono compatible con

HD Voice y hacer la llamada a través de la red LTE de Cricket o de una red compatible. La

cobertura LTE de Cricket no es equivalente a su cobertura de red general. Las llamadas HD Voice realizadas en un equipo compatible y en la red LTE pueden no experimentar una conexión de HD Voice en momentos de congestión de la red. Las redes de otros operadores pueden interoperar con la red LTE de Cricket para permitir la realización de una llamada HD Voice.

Aplicaciones en Google Play™

El Fanfare 3 está precargado con excelentes aplicaciones para llevar tu experiencia al siguiente nivel. Para encontrar aplicaciones adicionales, echa un vistazo a Google Play.

Para tener acceso a

Google Play

1.Desde la pantalla principal, toca Play Store .

2.Ingresa tu cuenta actual de Google™ o crea una siguiendo los pasos que se indican en

la pantalla.

Para explorar Google Play

Desde Play Store, tendrás muchas maneras de buscar aplicaciones, juegos y más.

1.Toca una categoría para ver aplicaciones, juegos, películas y música organizados por popularidad o categoría.

2.Toca la barra de búsqueda de Google Play para buscar en Play Store un juego o aplicación específica.

3.Para instalarla, toca la aplicación y sigue las instrucciones. Una vez instalada,

verás una notificación en el panel de notificaciones.Abre la aplicación desde esta notificación o buscándola en Aplicaciones .

Importante: para comprar aplicaciones se requiere una forma de pago, como por ejemplo Google Wallet™.

Cámara y video

El Fanfare 3 te permite elegir entre cuatro modos diferentes (manual, panorámico, multiexposición o video en lapso de tiempo) para satisfacer todo tipo de fotógrafos.

Para tomar una fotografía

1.Desde la pantalla principal, toca Cámara .