TDM900A

Yamaha TDM900A User Manual

0 (0)

PREMESSA

Questo Manuale di Servizio Supplementare è stato preparato per introdurre nuove istruzioni di servizio e nuovi dati relativi al modello TDM900 (R) 2003. Per informazioni complete sulle procedure di servizio occorrerà utilizzare il presente Manuale di Servizio Supplementare unitamente ai seguenti manuali.

MANUALE DI SERVIZIO TDM900 (N) 2001: 5PS1-AI1

TDM900 (R) 2003

AGGIORNAMENTO AL

MANUALE DI SERVIZIO

E 2002, Yamaha Motor Co., Ltd.

La riproduzione o l’uso non autorizzati

senza il permesso scritto rilasciato da

Yamaha Motor Co., Ltd.

sono severamente vietati.

HAS00002

AVVERTENZA

Questo manuale è stato scritto da Yamaha Motor Company, Ltd. principalmente per essere destinato all’uso da parte dei concessionari Yamaha e dei loro meccanici qualificati. Ovviamente, non sarebbe possibile impartire, con un solo manuale, un’istruzione meccanica completa. Pertanto, è sottinteso che chiunque utilizzi questo testo per eseguire interventi di manutenzione e riparazione su veicoli Yamaha sia già in possesso delle conoscenze e delle tecniche di base per riparare questo tipo di veicoli. Senza questo presupposto, qualunque tentativo di riparazione o di manutenzione fatto sulla moto può rendere lo stesso non idoneo all’uso e/o pericoloso.

Yamaha Motor Company, Ltd. si impegna costantemente a migliorare tutti i propri modelli. Le modifiche o i cambiamenti significativi apportati alle specifiche o alle procedure saranno segnalati a tutti i Concessionari Autorizzati Yamaha e, ove applicabile, verranno inseriti nelle edizioni successive di questo manuale.

NOTA:

I disegni e le specifiche sono soggetti a modifica senza preavviso.

HAS00004

INFORMAZIONI IMPORTANTI

Le informazioni particolarmente importanti vengono contraddistinte, nel presente manuale, dai seguenti simboli e segnalazioni.

Un simbolo di pericolo significa PRESTARE ATTENZIONE! NE VA DELLA VOSTRA SICUREZZA!

AVVERTENZA

ATTENZIONE:

NOTA: Una NOTA fornisce informazioni-chiave volte a facilitare o rendere più chia-

La mancata osservanza delle istruzioni evidenziate dalla dicitura AVVERTENZA potrebbe causare lesioni gravi o addirittura letali clo, a un passante o alla persona addetta al controllo o alla riparazione del motociclo stesso.

Indica delle precauzioni particolari che debbono essere osservate per evitare danni alla moto.

re le procedure.

all’utente del motoci-

HAS00007

COME UTILIZZARE IL PRESENTE MANUALE

Questo manuale vuole essere una guida di riferimento pratica, maneggevole e facile da usare per i meccanici. Tutte le procedure del presente manuale sono organizzate sequenzialmente, passo per passo, e sono illustrate ampiamente per quanto riguarda tutte le operazioni di installazione, stacco, smontaggio, montaggio, riparazione ed ispezione.

1 Il manuale è diviso in capitoli. Un’abbreviazione con il relativo simbolo, riportati nell’angolo superiore destro di ciascuna pagina, indicano il capitolo corrente. Vedere il paragrafo “SIMBOLI”.

2 Ogni capitolo è diviso in sezioni. Nella parte superiore di ciascuna pagina è riportato il titolo della sezione corrente, eccezion fatta per il Capitolo 3 (“ISPEZIONI E REGOLAZIONI PERIODICHE”), in cui appare il titolo del paragrafo(-i).

3 I titoli dei paragrafi sono scritti in caratteri più piccoli rispetto al titolo di ciascuna sezione.

4 Per aiutare ad identificare le parti e rendere più chiari i punti delle varie procedure, all’inizio di ciascuna sezione relativa allo stacco ed allo smontaggio dei componenti sono riportati dei disegni esplosi.

5 La sequenza delle operazioni è riportata sul disegno esploso attraverso una numerazione progressiva. Ciascun numero cerchiato indica una fase dello smontaggio.

6 Le parti da lubrificare o sostituire sono contrassegnate da simboli. Vedere il paragrafo “SIMBOLI”.

7 Il disegno esploso è accompagnato da un diagramma con le istruzioni per l’intervento, dov’è indicato l’ordine delle operazioni, il nome dei pezzi, le note relative al lavoro, ecc.

8 Gli interventi che richiedono una serie aggiuntiva di informazioni (per esempio gli attrezzi speciali e i dati tecnici) vengono descritti in sequenza.

GEN

INFO

CHK

ADJ

ENG

FI ELEC

TRBL

SHTG

11 12

SPEC

CHAS

COOL

HAS00008

SIMBOLI

I simboli sotto riportati non si riferiscono necessariamente a tutti i veicoli. I simboli da scun capitolo.

1 Informazioni generali 2 Specifiche 3 Ispezioni e regolazioni periodiche 4 Telaio 5 Motore 6 Sistema di raffreddamento 7 Sistema d’iniezione del carburante 8 Sistema elettrico 9 Ricerca e riparazione dei guasti

I simboli da

Intervento possibile con motore montato

Aggiungere fluido

Lubrificante

Attrezzo speciale

Coppia di serraggio

Limite d’usura, gioco

Regime del motore

Dati relativi a valori elettrici

1 a 9 indicano l’argomento di cia-

a 17 indicano quanto segue.

1413

16 1715

19 2018

24 25

I simboli da tipo di lubrificante ed il punto di lubrificazione.

Olio motore

Olio per ingranaggi

Olio al bisolfuro di molibdeno

Grasso per cuscinetti ruota

Grasso a base di sapone di litio

Grasso al bisolfuro di molibdeno

I simboli da quanto segue.

Applicare un agente bloccante (LOCTITE)

Sostituire la parte

2321

a 23 nei disegni esplosi indicano il

a 25 nei disegni esplosi indicano

INDICE

SPECIFICHE

SPECIFICHE GENERALI 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DATI TECNICI DEL MOTORE 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SPECIFICHE DEL TELAIO 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

IMPIANTO ELETTRICO

CONTROLLO DEGLI INTERRUTTORI 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SISTEMA D’AVVIAMENTO ELETTRICO 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SCHEMA ELETTRICO 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SISTEMA D’INTERRUZIONE DEL CIRCUITO

D’AVVIAMENTO – FUNZIONAMENTO 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

IDENTIFICAZIONE E RIPARAZIONE DEI GUASTI 6. . . . . . . . . . . . . . . .

SISTEMA DELLE LUCI 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SCHEMA ELETTRICO 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IDENTIFICAZIONE E RIPARAZIONE DEI GUASTI 12. . . . . . . . . . . . . . . .

IDENTIFICAZIONE E RIPARAZIONE DEI GUASTI

SISTEMA DELLE LUCI DIFETTOSO 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

IL PROIETTORE NON SI ACCENDE 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LAMPADINA DEL PROIETTORE BRUCIATA 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TDM900 (R) 2003 – SCHEMA ELETTRICO (EUR) TDM900 (R) 2003 – SCHEMA ELETTRICO (OCE)

SPECIFICHE GENERALI/DATI TECNICI DEL MOTORE/

SPECIFICHE GENERALI

Voce Valore standard Limite

SPECIFICHE DEL TELAIO

SPECIFICHE

SPEC

Codice modello 5PS4 (EUR)

5PS5 (OCE)

DATI TECNICI DEL MOTORE

Voce Valore standard Limite

Corpi farfalla

Modello (costruttore) quantità Pressione negativa di aspirazione Gioco del cavo acceleratore (alla flangia della manopola dell’acceleratore) Marchio d’identificazione Dimensioni valvola a farfalla

38EIS (MIKUNI) 2 33 X 36 kPa 3 X 5 mm

5PS1 10 #50

SPECIFICHE DEL TELAIO

Voce Valore standard Limite

Pneumatico anteriore

Tipo di pneumatico Dimensioni Modello (costruttore)

Pressione pneumatici (a freddo)

0 X 90 kg 90 X 203 kg

Marcia a velocità molto elevata Profondità minima scolpiture del battistrada

Tubeless 120/ 70ZR 18 M /C (59W) MEZ4 DAVANTI (METZELER)/ D220FSTJ (DUNLOP)

225 kPa (2,25 kgf/ cm 225 kPa (2,25 kgf/ cm 225 kPa (2,25 kgf/ cm

SSS

, 2,25 bar)

SSS

1,6 mm

Pneumatico posteriore

Tipo di pneumatico Dimensioni Modello (costruttore)

Pressione pneumatici (a freddo)

0 X 90 kg

90 X 203 kg

Marcia a velocità molto elevata Profondità minima scolpiture del battistrada

Tubeless 160/ 60ZR 17 M /C (69W) MEZ4 (METZELER)/ D220STJ (DUNLOP)

250 kPa (2,5 kg/ cm 290 kPa (2,9 kg/ cm 250 kPa (2,5 kgf/ cm

SSS

, 2,5 bar)

, 2,9 bar)

, 2,5 bar)

–1–

SSS

1,6 mm

+ 19 hidden pages