ED06
Table of contents
Loading...
1CB-28199-T0
ED06
TAU46090
簡介
TAU10113
歡迎光臨山葉機車世界 !
恭喜您做為本電動車的擁有者，您正得意於山葉公司對有關高品質產品之設計與製造的豐富經驗與最新技術，藉此山葉已獲得既有足可信賴的
聲譽。
請您慢慢仔細閱讀本使用手冊，以利盡情享受本電動車的所有優點。這本使用者手冊不僅教導您如何操作、檢查及保養您的電動車，而且亦教
導您保護自我及其他人免於困擾及傷害。
另外，本手冊提供諸多操控技巧，將協助您的電動車始終保持在最佳的狀態。若您有任何進一步的問題，請勿遲疑並即刻聯繫您的山葉經銷商。
山葉團隊預祝您騎乘安全愉快。務請謹記安全第一。
山葉公司將持續追求產品設計與品質之不斷精進。因此當本手冊在印製時包含有最新產品資訊，但在您的電動車與本手冊之間仍可能會有些微
的不同。若有任何有關本手冊的問題，請洽詢山葉經銷商。
TWA12411
在騎乘電動車前，請仔細完整研讀本手冊。
重要資訊
TAU10132
特別重要的資訊在本手冊中是以下列符號做區別：
這是 「安全警告」符號。此符號內的說明，是警告你會有潛在的個人傷害危險發生。請確實遵守此符號內
所有的安全訊息說明，如此可避免可能的傷害或死亡發生。
這是 「警告」符號。此符號內的說明，是告知你某個危險狀況。如果沒有避開該危險狀況時，將會導致死
亡或嚴重受傷。
這是 「注意」符號。此符號內的說明，是你必須遵守的一些特別預防措施。以避免電動車或財物受損。
這是 「註」符號。此符號內的說明，可讓某些步驟程序容易進行或清楚。
重要資訊
TAU10200
ED06
使用說明書
©2010 年 Yamaha Motor Co., Ltd.
第一版，9 月 2010 年
版權所有，翻印必究。
嚴厲禁止任何未經
Yamaha Motor Co., Ltd.
書面核准的再版印製或未授權使用。
日本印製。
目錄
安全資訊 ....................................................1-1
更多安全騎乘要點 .........................................1-3
為了安全充電 ...................................................1-4
電動車各部位名稱 ................................2-1
左側視圖............................................................... 2-1
右側視圖............................................................... 2-2
各控制器與儀錶板...........................................2-3
電動車的特徵............................................3-1
關於主要特徵 ...................................................3-1
動力模式╱標準模式 .................................... 3-1
行駛距離標準 ...................................................3-2
電瓶的巧妙用法 ..............................................3-3
電瓶剩餘量標準 ..............................................3-4
儀錶板和各控制器功能 ........................4-1
關於通知音 ........................................................4-1
主開關 / 轉向舵鎖 .......................................... 4-1
多功能儀錶 ........................................................4-2
密碼鎖的用法 ...................................................4-5
把手開關 .............................................................4-9
前煞車握把 ........................................................4-9
後煞車握把 ..................................................... 4-10
座墊 .................................................................... 4-10
置腳踏桿 .......................................................... 4-11
安全帽掛索 ..................................................... 4-11
行李掛鉤 .......................................................... 4-11
駐車握把 .......................................................... 4-12
為求個人安全 – 行前檢查...................5-1
電瓶充電 ..................................................... 6-1
充電場所 ..............................................................6-1
充電方式 ..............................................................6-3
充電時間 ..............................................................6-9
顯示充電進行狀態 ..........................................6-9
電瓶知識 ...........................................................6-10
操控及重要騎乘要點 .............................7-1
前進的準備 .........................................................7-1
前進 ........................................................................7-3
加速與減速 .........................................................7-4
煞車 ........................................................................7-5
停車 ........................................................................7-5
定期保養和調整.......................................8-1
馬達異音檢查 ....................................................8-1
檢查低速、加速狀態 .....................................8-2
輪胎 ........................................................................8-2
外胎 ........................................................................8-3
調整前後煞車握把自由間隙 ......................8-4
檢查前後煞車塊 ...............................................8-5
檢查及潤滑鋼索 ...............................................8-5
潤滑前後煞車握把 ..........................................8-6
檢查和潤滑主支架 ..........................................8-6
檢查前叉 ..............................................................8-6
檢查轉向舵 .........................................................8-7
檢查輪胎軸承 ....................................................8-7
更換前燈燈泡 ....................................................8-8
更換後燈 / 煞車燈燈泡 .................................8-9
更換方向燈燈泡 ............................................8-10
檢查充電線及充電插頭 .............................8-10
這個時候 ...........................................................8-11
照料和存放機車.......................................9-1
座墊色彩警告 ...................................................9-1
照料 ....................................................................... 9-1
存放 ....................................................................... 9-3
規格 .......................................................... 10-1
顧客資訊 .................................................. 11-1
識別號碼 .......................................................... 11-1
1-1
1
安全資訊
TAU50651
作為一個負責任的車主及騎士
您有義務安全及正確的騎乘電動車。電動車是
單軌跡的車種，它們的安全使用和操控，是依
據騎士的正確騎乘技術和專業知識而來。因此
每一位騎士，必需在騎乘電動車前應具備下列
要件。
他或她應該：
必需完全了解電動車的操作方法。
了解使用說明書內的各警告、注意及各項規
定說明。
具備安全及正確的騎乘技巧。
具備如使用說明書內所描述或進行必要的
機械專業技術維修知識。
具有政府機關核發的電動車駕駛執照。
安全的騎乘
在每一次使用本電動車前，您必須進行騎乘前
的檢查工作，以確保電動車能安全的運作。疏
於正確的檢查及保養電動車，會增加意外的發
生及部品的損壞。有關騎乘前的檢查一覽表請
參閱 5-1 頁。
本電動車僅設計限乘 1 人。
在道路交通行駛中，汽車駕駛人往往會疏於
電動車的行駛狀況，這也是電動車、汽車意
外發生的主因。許多的意外發生，都是源自
於汽車駕駛人沒有看見電動車所引起。因
此，騎乘電動車時，如何讓你自己變得更醒
目，是降低這類型意外發生的最有效方法。
所以：
• 請穿著顏色鮮明的外套。
• 由於交叉路口是電動車最容易發生意外
的地方，當您接近及經過交叉路口時應格
外特別注意。
• 騎在汽車駕駛人能夠看見你的地方，同時
避免騎在另一位汽車駕駛人會有盲點的
地方。
許多的意外是由沒有經驗的駕駛人所引起，
事實上在意外事故中有許多的駕駛人都沒
有駕駛執照。
• 因此請確定您有合格的駕駛執照並只能
將電動車借給有駕駛執照的人。
• 了解您的技術及極限，不要超過您的能力
範圍，如此可避免意外發生。
• 我們建議您在沒有車輛行駛的路況下練
習騎乘電動車，直到您完全熟悉本電動車
及所有的操控為止。
許多的意外也是由電動車騎士錯誤的操控
所引起，在典型的意外中，電動車騎士由於
速度過快或轉變角度不足下，進行大角度的
方向變更所造成 ( 速度與電動車傾斜角度無
法搭配 )。因此：
• 請經常注意車速限制及不可超過道路上
所規定的速限。
• 在轉彎或變換車道時請務必使用方向燈，
以確定其他汽車駕駛人可以看見您。
騎士的姿勢也是正確控制中重要的因素。 在
騎乘時，騎士應將雙手保持放在轉向把手
上，而雙腳需置於在騎士的置腳踏桿上，以
確保電動車的穩定操控。
請勿將磁鐵或帶有強力磁性的物品靠近電
門握把。此外，容易受到磁性影響的物品 (
如：磁卡、手錶等 )，請勿接近電門握把。
如有喝酒或服藥即不可騎乘電動車。
本電動車僅設計使用在一般道路上，在非道
路的路面上不可使用。
不得行駛於淹水道路
不得行駛於淹水道路。水會造成電源組件失
靈、漏電或短路。
保護衣著
在電動車的死亡事故中因頭部受傷所引起之
比例極高。因此安全帽是唯一可以防止或降低
頭部傷害的關鍵要素。
隨時正確穿戴合格的安全帽。
穿著護目鏡、護面器具。當風吹在沒有保護
的眼睛上，會導致視覺延遲或無法看到危險
狀況的發生。
安全資訊
1-2
1
夾克、靴子、長褲、手套等是防止擦傷或撕
裂傷的有效保護衣具，建議確實穿著。
切勿穿著鬆垮的衣服、長裙及長的圍巾。否
則在行駛中、會車或牽動 ... 等情況下，它們
會與電動車的各控制把手或車輪纏結，導致
受傷或意外發生。
經常穿著可以保護您的雙腳踝關節及腳部
的保護衣著。
負載
如果電動車的重量分配改變時，電動車上額外
增加的配件或貨物會嚴重的影響穩定性和操
控性。為避免可能的意外發生，當您要額外增
加貨物或配件時，必須要格外的注意。當騎乘
已增加額外貨物或配件的電動車時，要特別小
心謹慎的注意以下有關附件或貨物的相關資
訊指南：
騎士、乘客、配件及貨物的總重量不可以超過
總載重限制。騎乘超載的電動車會導致意外發
生。
當電動車負載重量在總載重限制內時，請注意
下列事項：
貨物和配件的重量應儘量的放低及靠近電
動車。將最重的物品，盡可能的靠近電動車
的中心，緊牢固定並確保重量平均分散在電
動車兩側，以減少不平衡及不穩定性。
騎乘中，物品的移動會造成突然的不平衡現
象產生。因此在騎乘電動車前，請務必確實
的將配件或貨物緊牢的固定在電動車上，並
多次的檢查配件和貨物的裝載狀況。
• 適當的依據負載狀況調整懸吊系統 ( 僅適
用在配有可調式懸吊系統車型 )，並檢查
輪胎的狀況和胎壓。
• 不要在轉向舵把手上、前叉或前蓋上安裝
大型或過重的物品。這些物品會增加電動
車的不穩定性或減低轉向的反應時間。
本電動車的設計是不可以進行掛載拖車或
安裝側車斗。
YAMAHA 純正部品配件
電動車配件的選擇是一項重要的決定，山葉純
正部品配件 ( 僅可自山葉經銷商購買 )，都經
過設計測試，並經山葉認定可安裝在電動車
上。
許多與山葉沒有關連的公司所製造的部品和
配件 ( 或者提供山葉電動車其他改裝的工作 )，
由於山葉並沒有參與這些補修部品公司所生
產產品的測試工作，因此山葉無法為這些產品
背書或推薦使用這些不是由山葉所販賣的產
品，或不是山葉所指定推薦的改裝。即使是這
些產品是由山葉經銷商所販賣或安裝。
補修部品配件及改裝
當您在市場上發現許多產品的設計及品質與
山葉的純正部品類似時，請務必清楚這些產品
是否會對您或其他人造成危害。在電動車上安
裝這些產品或進行其他的改裝會改變您的電
動車設計或操控特性，進而導致您或其他人發
生嚴重的受傷或死亡意外。您有義務為這些因
電動車的改變而產生的傷亡負責。
請牢記下列說明，而這些說明也在當安裝配件
時的 “負載”下有說明
不要安裝或裝載會降低電動車性能的配件
或貨物，在使用附件時請仔細的檢查以確保
在任何時侯，它不會降低距地高度或轉向高
度，不會影響懸吊系統的行程、轉向行程或
操控性能，或者遮蔽燈號或反光片。
• 安裝在轉向舵把手或前叉區域的配件，由
於重量的分配不均或空氣流動的改變，而
使不穩定性增加。當轉向舵把手或前叉區
域安裝配件時，它們必須儘可能是輕量及
小的物品。
• 體積龐大或大型配件由於空氣流動的關
係，會嚴重地影響電動車的穩定性，風力
會試圖將電動車往上提升或在橫切風時
電動車會變的不穩定。當經過大型車或大
型車經過電動車時，這些配件也會使電動
總載重限制 :
87 kg
1-3
1
安全資訊
車造成不穩定。
• 某些的配件會迫使騎士改變正常的騎乘
位置，這種不正確的位置會限制騎士的自
由移動行為以及騎士的控制能力，因此這
些配件決不可安裝在電動車上。
當安裝電器配件時需特別注意，如果電器配
件超過本電動車電器系統所能承受的負荷
時，即會使電動車電器發生故障，進而導致
燈類的失效或引擎動力損失的危險產生。
補修輪胎和輪圈
使用在本電動車的輪胎和輪圈可讓電動車獲
得最佳的性能，並且能提供操控煞車及舒適性
的最佳組合，其它的輪胎輪圈尺寸和各種組合
並不適當，有關輪胎規格及更多的輪胎更換資
訊請參閱 8-2 頁。
電動車運輸方式
以貨車運輸電動車前，請遵守以下說明。
請取下電動車的所有鬆動組件。
電動車置於拖車或貨車車廂時，前輪需打直
並卡入前緣導軌以避免移動。
使用下綁式或合適的繩索繫綁電動車的堅
固組件來固定電動車，例如車架或前叉三角
固定夾 ( 不可繫綁於橡膠握把或方向燈或可
能破裂的零件上 )。請小心選擇繫綁繩索的
部位，避免運輸時摩擦到烤漆。
如有可能應以下拉式繩索壓制懸吊系統，避
免電動車於運輸過程中過度的跳動。
TAUT2030
更多安全騎乘要點
轉彎時，請打方向指示燈。
騎乘於濕滑路面時，會增加煞車難度。請避
免急煞的情況，以防止電動車打滑。停車於
濕滑路面時，請緩慢煞車。
接近十字路口或轉彎時請減緩車速。轉彎後
再緩慢加速。
經過停靠路邊的汽車時請小心。駕駛人可能
未注意到您而直接打開車門，造成意外發
生。
潮濕的鐵路平交道、街上電車軌道、道路施
工處的鐵板和人孔蓋極為濕滑。經過時請小
心減速，並維持直立前進的狀態，否則可能
會使電動車滑倒。
您可能會在清洗電動車時打濕煞車來令片。
請於洗車後和騎乘前檢查煞車是否正常作
動。
務必戴上安全帽、手套、穿長褲（將褲口綁
住，以免飄動。）以及鮮艷的外套。
請勿乘載過多行李。超載會導致電動車不穩
定。
安全資訊
1-4
1
TAU50820
為了安全充電
請於雨和水淋不到的地方充電。以防觸電或
短路。
請將充電插頭，插在連接於漏電斷電器的接
地插座，以進行充電。若未正確進行接地，
恐有觸電或短路之虞。
因翻車或事故而造成電動車變形時，請勿將
充電插頭插入插座上。以防觸電或短路。
充電線或充電插頭變形或受傷時，請勿將充
電插頭插入插座上。以防觸電或短路。
2-1
2
3
4
5
6
7
8
9
電動車各部位名稱
TAU10410
左側視圖
1
2
547
3
6
1. 主開關 / 轉向舵鎖 （P4-1）
2. 座墊鎖 （P4-10）
3. 駐車握把 （P4-12）
4. 馬達 （P8-1)
5. 後煞車調整器 （P8-4）
6. 置腳踏桿 （P4-11)
7. 前煞車調整器 （P8-4）
電動車各部位名稱
2-2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
TAU10420
右側視圖
13
4
2
5
1. 充電線 （P6-3）
2. 座墊 (P4-10)
3. 行李掛鉤 (P4-11)
4. 置腳踏桿 （P4-11)
5. 主支架 (P8-6)
電動車各部位名稱
2-3
2
3
4
5
6
7
8
9
TAU10430
各控制器與儀錶板
12 4
5
3
1. 後煞車握把 （P4-10）
2. 把手開關 （P4-9）
3. 多功能儀錶 （P4-2）
4. 前煞車握把 （P4-9）
5. 電門握把 （P7-4）
3-1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
電動車的特徵
TAU50470
關於主要特徵
本電動車具以下特徵。
行駛所需動力僅限用電力，無須加油或更換
引擎油。
藉由採用高性能馬達，得以降低行駛中的噪
音、振動，並可享受舒適行駛。
可從連接於家庭用漏電斷電器的接地插座
（AC110V）進行充電。
TAU50320
動力模式╱標準模式
本電動車可依行駛條件（道路狀況等），選擇
馬達驅動力。
平時使用 「標準模式」；在多斜坡道路上，則
用輕鬆行駛的 「動力模式」，進行巧妙的模式
切換，可享受舒適行駛的樂趣。
模式切換方式
只要按下 1 “POWER”鈕，便可切換 「動力
模式」、「標準模式」。
按下 1“POWER”鈕後，即切換動力模式與標
準模式。
顯示出動力模式顯示 “POWER”時，即表示
設定為動力模式。未顯示動力模式顯示
“POWER”時，即表示設定為標準模式。
即便關閉主開關，仍會記憶已設定的模式。
模式的巧妙選擇方式
請參考表格的同時，依行駛條件選擇模式。用
標準模式行駛後，由於電瓶的耗電量較少，因
此充電 1 次便可行駛相當遠的距離。
1. 動力模式顯示 “POWER”
1
電動車的特徵
3-2
2
3
4
5
6
7
8
9
○：可有效行駛的建議模式。
△：相較於動力模式，行駛性較差。
＊：相較於標準模式，行駛距離較短。
TAU50330
行駛距離標準
充電 1 次可行駛的距離，會因以下的行駛方
式、或道路情況而異。
前進、停止次數、車載重量、坡道的坡度、路
面狀態、風向、風速、氣溫、充電狀態、電瓶
性能下降、輪胎空氣壓下降等。
10 20 30
40
電動車的特徵
3-3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
以新電瓶、常溫 25C、車載重量 （騎士及
行李合計重量）75kg、平滑乾燥路面、無風
狀態的條件下行駛時的本公司資料
平時皆以動力模式行駛時，可行駛距離會短
於標準模式的行駛距離。
有時會因電瓶特性與氣溫的變化（電瓶溫度
變化），而縮短可行駛距離。
車載重量增加 10kg 時，可行駛距離便縮短 5
∼ 10%。
TAU50340
電瓶的巧妙用法
當電瓶在接近飽電狀態（5 ∼ 4 燈）下，長時
間停放於高溫場所時會進行劣化。為了延長電
瓶壽命，建議實施以下操作。
充電時，請選擇在陽光不會直接照射的陰涼
場所進行充電。
請勿在電瓶剩餘量低於20%以下（顯示的電
瓶剩餘量為 1 燈以下）的狀態下長期間保
管。
保管電動車時，請選擇陽光不會直接照射，
且通風的陰涼場所。
長期不使用時，請讓顯示的電瓶剩餘量為 2
∼ 3 燈狀態後，保管於陰涼場所 （最合適
溫度為 15C∼25C）。倘若，保管中所顯
示的剩餘量為1燈時，請充電至顯示2∼3燈。
TCA17070
當電瓶電壓放電到極低狀態時，便無法再充
電，也無法使用電瓶。
電瓶劣化示意圖
100
0
電動車的特徵
3-4
2
3
4
5
6
7
8
9
TAU50350
電瓶剩餘量標準
使用前，請務必確認。
電瓶剩餘量的確認方式
用儀錶內的電瓶剩餘量顯示燈進行確認。
充電中表示充電的進行狀態。此時，則不同於
使用中的剩餘量顯示。 （請參閱第 6-9 頁「顯
示充電進行狀態」）
儀錶內電瓶剩餘量顯示燈的檢視方式
開啟主開關後，儀錶內電瓶剩餘量顯示燈會在
數秒內點亮全段顯示燈後，再依電瓶放電量顯
示剩餘量的標準。
1. 電瓶剩餘量顯示燈
1
電動車的特徵
3-5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
電瓶剩餘量標準
60
80 100
60 80
40 60
20 40
10 20
0 10
0
4-1
2
3
4
5
6
7
8
9
儀錶板和各控制器功能
TAU49980
關於通知音
本電動車是以通知音，告知以下電動車的操作
或動作。
主開關 ON
等待啟動 （請參閱 7-1 頁）
操作按鈕
密碼解鎖 OK
密碼解鎖 NG
可行駛狀態 （請參閱 4-4 頁）
使用方向燈
電瓶剩餘量約 10% （請參閱 3-5 頁）
開始充電時
TAU10460
主開關 / 轉向舵鎖
主開關 / 轉向舵鎖控制電門與燈光系統，以及
用來將轉向舵把手上鎖。有關各位置功能說明
如下。
TAU50000
ON （開啟）
對所有電路供給電源。儀錶燈及後燈點亮。儀
錶各指示項目顯示點亮數秒後，進入待機模式
( 並顯示電瓶容量 )。鑰匙無法拔下。
本電動車具有保護電瓶的自動關閉電源功能。
當停止狀態持續經過 5 分鐘以上時，即自動關
閉電源。停車 5 分鐘以上要再度前進時，請先
關閉主開關後再度開啟主開關，以準備前進。
TAU10661
OFF （關閉）
所有電氣系統均關閉。鑰匙可拔下。
TWA10061
當電動車正在行駛中，切勿旋轉鑰匙至“OFF”
或 “LOCK”。否則電氣系統將被關閉，如此
可能會導致失控或車禍發生。
TAU10683
LOCK （上鎖）
轉向舵上鎖，且所有電氣系統均關閉。鑰匙可
拔下。
欲將轉向舵上鎖
1. 將電動車把手往左轉到底。
2. 將鑰匙插入主開關。
3. 在 “OFF”位置將鑰匙壓入，並將鑰匙壓
住轉到 “LOCK”位置。
ON
OFF
LOCK
1. 壓入
2. 旋轉
1
2
儀錶板和各控制器功能
4-2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
4. 將鑰匙拔下。
打開轉向舵鎖
1. 將鑰匙插入主開關。
2. 將鑰匙壓入，並將鑰匙壓住轉到 “OFF”
位置。
TAU50020
多功能儀錶
本電動車備有控制組件等自我診斷功能。開啟
主開關後即實施自我診斷，所有儀錶皆點亮顯
示。結束自我診斷後，即自動進入待機模式。
一進入待機模式後，“PUSH”則呈閃滅。
“PUSH”閃滅時，按下按鈕 1 “POWER”、按
鈕 2 “SET”、按鈕 3 “SELECT”的任一顆
按鈕後，即解除待機模式，而進入行駛模式。
1. 壓入
2. 旋轉
1
2
1. 動力模式顯示 “POWER”
2. 警告標誌顯示 “ ”
3. 區間里程錶╱累計里程錶╱溫度警示 “HEAT”╱
“COOL”
4. 操作鈕 “POWER”╱ “SET”╱ “SELECT”
5. 警告燈
6. 電瓶剩餘量顯示燈
7. 可行駛狀態顯示 “RUN”
8. 密碼鎖顯示 “ LOCK”
9. 速度錶
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. 按鈕 1 “POWER”
2. 按鈕 2 “SET”
3. 按鈕 3 “SELECT”
12
3
儀錶板和各控制器功能
4-3
2
3
4
5
6
7
8
9
進入行駛模式後，可行駛狀態顯示“RUN”則
亮燈，而顯示環圈 （以轉動的橢圓做顯示）。
進入行駛模式後即發出通知音。當握住煞車握
把或行駛後，通知音即停止。
操作鈕
可分為按鈕 1 “POWER”、按鈕 2 “SET”、
按鈕 3 “SELECT”，其功能如下。
解除待機模式
切換動力模式╱標準模式
切換累計里程錶╱區間里程錶
重設區間里程錶
密碼之登錄╱變更
密碼鎖的設定與解除
TWA15620
請務必停車後再操作按鈕。
速度錶
以數字顯示電動車速度。
區間里程錶╱累計里程錶
顯示走行距離。即使關閉主開關，仍會保留里
程數的記憶。
區間里程錶 “Trip”
累計重設時的行駛距離。
在區間里程錶中，將按鈕 3 “SELECT”按數
秒鐘後，即重設行駛距離，且區間里程錶的顯
示為 “0.0”。
短時間 （1 秒以內）按下按鈕 3 “SELECT”，
即切換成里程錶。
累計里程錶 “Odo”
以 km 單位顯示已行駛的總距離。且屬定期檢
修標準。
短時間 （1 秒以內）按下按鈕 3 “SELECT”
後，即切換成區間里程錶。
溫度警示 “HEAT”╱ “COOL”
本電動車備有用於保護電瓶或控制器的溫度
保護功能。
當偵測到溫度異常時，即終止區間里程錶╱累
計里程錶，並顯示以下內容。
當電瓶或控制器溫度超過規定溫度時，
“HEAT”則呈閃滅。
當電瓶溫度低於規定溫度時，“COOL”則呈
閃滅。
電瓶溫度超過規定溫度時，“HEAT”則呈閃
滅，並降低用於限制放電電流的驅動力，但
並非故障。
電瓶溫度低於規定溫度時，“COOL”則呈閃
滅，並降低用於限制放電電流的驅動力，但
並非故障。
長時間行駛夏季高溫環境時，“HEAT”則呈
閃滅，且有時會減慢行駛速度。
夏季時，將電動車停放於陽光直照的酷熱場
所後再行駛時，“HEAT”則呈閃滅，且有時
會減慢行駛速度。
冬季時，將電動車停放於冰點以下的場所後
再行駛時，“COOL”則呈閃滅，且有時會減
慢行駛速度。
電瓶剩餘量低於 2 格燈以下時，而在更高溫
下，“COOL”則呈閃滅，且有時會減慢行駛
1. 可行駛狀態顯示 “RUN”
2. 顯示環圈 （以轉動的橢圓做顯示）
12
儀錶板和各控制器功能
4-4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
速度。
行駛於長距離爬坡時，“HEAT”則呈閃滅，
且有時會減慢行駛速度。
行駛於長距離爬坡時，控制器的溫度會上
升，“HEAT”則呈閃滅。行駛持續爬坡路段
時，為保護控制器，可行駛狀態顯示的
“RUN”則熄燈，而無法再行駛，但並非故
障。
可行駛狀態顯示出 “RUN”時，雖可行駛，但
因電瓶溫度而限制放電電流時，有時會感覺速
度緩慢。
尤其是電瓶剩餘量顯示燈在 2 燈以下，或因電
瓶溫度而限制放電電流時，會大幅降低驅動
力，但並非故障。
可行駛狀態顯示“RUN”在亮燈狀態下，當電
瓶或控制器溫度呈規定溫度時，即自動解除溫
度警示 “HEAT”╱ “COOL”，而再度顯示區
間里程錶╱累計里程錶。
可行駛狀態顯示“RUN”熄燈時，便無法行駛。
請關閉主開關，等待一段時間後再使用。
可行駛狀態顯示 “RUN”熄燈而停止行駛時，
在呈現規定溫度後，先關閉主開關後再重新開
啟時，即解除溫度警示“HEAT”╱“COOL”。
TWA15630
手推電動車時，請關閉主開關。
推車時，請在設有步道的場所，通行於步道。
可行駛狀態顯示 “RUN”
可行駛時，則顯示 “RUN”與環圈 （以轉動
的橢圓做顯示）。
電瓶剩餘量顯示燈
表示電瓶的剩餘量。
1 格亮燈時，請盡早充電。（電瓶剩餘量標準，
請參閱 3-4 頁）
行駛前，請務必確認電瓶剩餘量是否足夠。
偵測到電瓶異常時，便無法顯示電瓶剩餘量，
且警告燈則亮燈，警告標誌顯示 “ ”和
全段的電瓶剩餘量顯示燈皆呈閃滅。此外，偵
測到電瓶異常時，有時會限制來自電瓶的放
電。
1. 可行駛狀態顯示 “RUN”
2. “HEAT”顯示
1
2
1. “HEAT”顯示
1
1. 電瓶剩餘量顯示燈
1
Loading...