Vdo dayton DV 1805 MP3 User Manual [sv]

DV1805 MP3

�

� �� ��� � � � � �

� � � � ��

� � � �� � � � � �� � �� ��� � �

� � � �� �� � � � � � ��� �� �

����� ��� � ���

�� � ��� ���� � � � �� � �� � � � ��

� � � � �� � �� � � �� � �

� �� � � � � � �� � �� �

� � ��� � �� � �� � ��� � � �� �

�� � � �� �

�� � �

� � � ��� � � ��

� � � �� � � � � � �� � �� � �

10

12

11

313

22

14 21 20 19 18 17 16 4

68

27

23

12

97

5

26

1. Flip Down panel release button

2. Volume rotary button

3. Power ON/OFF button

4. BAND button

5. CD slot

6. LCD display

7. AF/PTY/ENTER/MENU/PBC button

8. DISPLAY/SETUP button

9. TA/SMART button

10. TUNE/SEEK forward button

11. TUNE/SEEK backward button

12. SOURCE button

13. UP button

14. DOWN button

15. CD eject button

15

EJ

2425

16. Radio preset 6 button/PAUSE & PLAY

17. Radio preset 5 button/STOP

18. Radio preset 4 button

19. Radio preset 3 button/SCN

20. Radio preset 2 button/RPT

21. Radio preset 1 button/RND

22. Sound button

23. AST button

24. Blinking LED

25. Reset button

26. Detachable unit connector

27. Remote control IR

3

(A)

(B)

Release Panel

Insert Panel

**

3

**

D

TEL MUTE HIGH (PINK)

TEL MUTE LOW (GREY)
HAND BRAKE CONTROL(Orange)

Multimedia control (Yellow)

Video

(White)

(Red)

Audio(SMART)

ANT

External IR

C1

C2

B

F

A

B

A

F

15A

**

** For this accessory,
contact your dealer

C1

++

+

+

+

+

C2

++

+

+

+

+

Line out AMP control

( Power remote)Green ­(Red)
(White)

(Red)

(White)

Line out-Black

AUX IN-GREY

Tel Mute
(Low active)-Gray
(High active)-Pink

4

INNAN DU STARTAR...

Tack för att du köpt denna produkt,
konstruerad och tillverkad för att uppfylla
de strängaste krav och underkastad
ytterst noggranna tester.

Gör din väl förtrogen med produkten
genom att läsa denna användarhandbok.
Förvara handboken i din fordon,
lättillgänglig som referens för framtida
behov.

VIKTIGT

Denna anläggning är konstruerad och
tillverkad i enlighet med tillämpliga
säkerhetsföreskrifter. Läs
bruksanvisningen noggrant och använd
anläggningen på det sätt den är avsedd
att utnyttjas.

För säkerhets skull

• Vi rekommenderar att
parkeringsbromskabeln ansluts till
fordonets parkeringsbroms för att
tillgodose trafiksäkerhetslagstiftningen
i ditt land.

• Videomonitorn stängs automatiskt
av när parkeringsbromsen inte
är ansluten.

INNEHÅLL

Tips för korrekt och säker användning .156

Installation .........................................156

Löstagbar frontpanel .........................157

Säkerhetsidentifikations-nummer......157

Positions- och funktionsknappar .......159

Funktionsvalsläge Operation.............160

Allmän användning............................161

Radio.................................................162

RDS (Radio Data System) ................162

Avancerade RDS -inställningar .........163

CD/MP3.............................................164

DVD/VCD ..........................................165

Grundanvändning..............................165

OSD (On Screen Display)

(infodisplay i display).........................166

Avancerade funktioner för

OSD och Mp3 .............................. 166

OSD Advanced Operation (OSD

Avancerad användning (för JPEG-fil) ....167

Inställning Av Färg/Ljusstyrka/

Kontrast ..................................... 168

Init-inställningar/Init-meny .................168

General Setup (Allmänna inställningar) 168
Speaker Set-up

(Inställningar högtalare)................169

Audio-setup (Audioinställningar) .......169

Preference Set Up (Inställningar

egenskaper) ......................................170

Specialfunktioner ..............................170

Specifikation...................................... 172

Underhåll........................................... 173

Felsökning......................................... 174

TIPS FÖR KORREKT OCH SÄKER
ANVÄNDNING

Denna enhet är konstruerad att användas
med endast +12 volt DC negativt jordat
system. Enheten kann inte användas med
+24 volt eller positivt jordat system.

Enheten kan ev.ha problem att fungera
vid extremt hög eller låg temperatur.
Enheten är utrustad med en inbyggd
själv-skyddande krets. Skyddskretsen
aktiveras och stänger av enheten om
temperaturen överstiger
fabriksinställningarna. Låt enheten svalna
till fordonets omgivningstemperatur innan
den startas igen.

INSTALLATION

Observera:

• Väl en installationsplats där enheten
inte påverkar förarens normala
körbeteende.

• Anslut samtliga kablar provisoriskt och
kontrollera att enheten fungerar innan
enheten installeras slutgiltigt.

• Använd endast medlevererade delar
för att säkerställa enhetens korrekta
installation. Användning av icke
originaldelar kan medföra
felfunktioner.

• Konsultera din bilhandlare om
installationen kräver att du borrar
nya hål eller på annat sätt måste
förändra fordonet.

• Installera enheten där den inte
påverkar förarens körbeteende och

156

inte kan skada passagerare vid

281

35

plötsligt stopp, t.ex. olycka.

• Enheten kan uppvisa försämrad
mottagning om installationsvinkeln
överstiger 30° från horisontalt läge.

• Ersätt endast brända säkringar med
samma typ av säkring.

• Undvik att installera enheten på
sådant sätt att den utsätts för hög
temperatur, t.ex. direkt solljus eller
varm luft från luftkonditioneringen,
eller utsätts för damm, smuts eller
extrem vibration.

FRONT/BAKRE MONTERING (DIN)
Enheten kan installeras antingen
framifrån (vanlig DIN Front-meny) eller
bakifrån (JIN eller japansk) montering.
Se följande illustrationer för ytterligare
information.

FRONTMONTERING (metod A)

Installation

28

1

3

5

3. Demontera radion
Skjut in hakarna i springorna på båda
sidor om enheten tills de hakar in i
manschetten. Dra ut enheten med
hakarna till du kan ta ur enheten ur
instrumentbrädan.

BAKRE MONTERING (metod B)

Installation med hjälp av skruvhålen på
enhetens sidor.

Ta bort den yttre ramen runt frontpanelen
och sidofjädrarna. Rikta in skruvhålen i
radion så att de stämmer överens med
skruvhålen i monteringskonsolen och
skruva sedan i och dra åt två skruvarna på
vardera sida.

LÖSTAGBAR FRONTPANEL

1. Metallmanschett
Installera metallmanschetten i
instrumentbrädan. För att CD-spelaren
skall kunna fungera optimalt, måste
metallmanschetten riktas in horisontellt
(mellan -10° och +30°) Sätt fast
metallmanschetten på sin plats, genom
att trycka ut metallflikarna med hjälp av
en skruvmejsel.

2. Frontmontering
Skjut in radion i metallmanschetten
tills fjädrarna på vardera sidan av
radion hakar in i manschetten.

Se informationen i den bakre pärmsidan
ang. frontpanelen, ta bort (figur A) sätt dit
(figur B).

1. Tryck panelspärren och lyft av
frontpanelen. Förvara panelen i därför
avsedd box.

2. Placera frontpanelen rätt och se till att
den hakar in ordentligt, i annat fall kan
felfunktioner förekomma i knappar
eller displayer.

SÄKERHETSIDENTIFIKATIONS­NUMMER

• Ett unikt identifieringsnummer finns

angivet på säkerhetskortet.
Detta kort skall företes som

äganderättsbevis vid en eventuell stöld
av enheten, förlust av den löstagbara
fronten, eller vid beställning av service.

• Förvara inte säkerhetskortet i fordonet.

157

Svenska

FJÄRRKONTROLL

1

2

/

10

3

4

56

7

8

18
19

9

11
12

13

14

15

16

17

20

158

POSITIONS- OCH FUNKTIONSKNAPPAR

1. Power

2. 0-9

3. SMART

4. AST(STOP)

5. /

6. ( ) /
()

7. SUB-T

8. INIT

9. TITLE

10. DISP

11. BAND(ILLUM)

12.

13. SLOW(ZOOM)

14. ENTER(PTY)

15. MENU

16. VOL+

17. SOUND

18. SOURCE

(Källa)

19. ANGLE(AUDIO)

20. VOL-

Tryck länge för att starta eller stänga av enheten. Tryck kort för att
stumkoppla enheten.

Numeriska knappar för förval/Välja spår.
Tryck kort i DVD-läge för att öppna SMART-funktionen.

(Se nedan för information om SMART-funktionen)
I radioläge: Tryck för att öppna automatiskt minne.

I Discläge: tryck för att stoppa uppspelning.
Tuner: Bläddra upp/ned

MP3: 10 spår upp/ner
CD: 5 spår upp/ner
VCD: 5 spår upp/ner (när PBC är OFF)
DVD: Titel upp/ner
I OSD-läge: / -knapparna används som pilknappar för att välja
spår framåt/bakåt i upp/nerriktning.

Tuner: S/P=Sökning upp/ner, L/P=manuellt upp/ner (endast Tuner).
CD/MP3: S/P=Spår upp/ner, L/P=Spår snabbspolning fram/bakåt
(släpp knappen för att återuppta uppspelning)
VCD: S/P=Spår upp/ner, L/P=Sökning upp/ner i hastighet
x2, x4, x6, x8.
DVD: S/P=Kapitel upp/ner, L/P=i steg upp/ner i hastighet
x2, x4, x6, x8.
I OSD-läge, / knapparna används som pilknappar för att välja
spår framåt/
bakåt.

Växla språk för UNDERTITEL för DVD-skiva med flera språk.
Aktivera initialiseringsmenyn för OSD.
Visa TITEL-menyn på DVD-skiva.
Visa information på skiva under uppspelning.
S/P-i radioläge, tryck för att välja band.

L/P-Ljusstyrka, välj hög/låg nivå.
Tryck för att spela/pausa skiva.
S/P-Växla till långsam uppspelning. L/P-Öka bildstorlek. (endast i

DVD-läge)
I CD-läge, bekräfta valt spår/kapitel med numeriska knappar eller

välja med pilknapparna i displayen.
I radio-läge, tryck länge för att välja program (RDS-funktion).
PTY MUSIC group->PTY SPEECH group->PTY off.

I DVD-läge, visa rotmenyn på DVD-skivan. Växla mellan PBC ON
och PBC OFF på VCD-skiva.

Tryck VOL+ för att öka volymen.
Tryck för att välja önskat justeringsläge, tryck sedan VOL+/- för att

ändra inställningar.
Växla mellan radioläge, uppspelningsläge (DVD/VCD/CD/MP3) och

AUX- IN-lägen.
S/P-Växla betraktningsvinkel vid DVD-skivor med flera vinklar.

L/P-Tryck och håll knappen intryckt i flera sekundern för att växla
AUDIO musikspår på DVD-skivor med flera musikspår.

Tryck VOL- för att sänka volymen.

159

Svenska