Vdo dayton DV 1805 MP3 User Manual [fi]

DV1805 MP3

�

� ��

� � � � ��

� � � ��

��

� � � � ��

� ��

� � ��

��

� � � ��

313

14 21 20 19 18 17 16 4

1. Flip Down panel release button

2. Volume rotary button

3. Power ON/OFF button

4. BAND button

5. CD slot

6. LCD display

7. AF/PTY/ENTER/MENU/PBC button

8. DISPLAY/SETUP button

9. TA/SMART button

10. TUNE/SEEK forward button

11. TUNE/SEEK backward button

12. SOURCE button

13. UP button

14. DOWN button

15. CD eject button

2425

16. Radio preset 6 button/PAUSE & PLAY

17. Radio preset 5 button/STOP

18. Radio preset 4 button

19. Radio preset 3 button/SCN

20. Radio preset 2 button/RPT

21. Radio preset 1 button/RND

22. Sound button

23. AST button

24. Blinking LED

25. Reset button

26. Detachable unit connector

27. Remote control IR

(A)

(B)

Release Panel

Insert Panel

TEL MUTE HIGH (PINK)

TEL MUTE LOW (GREY) HAND BRAKE CONTROL(Orange)

Multimedia control (Yellow)

Video

(White)

(Red)

Audio(SMART)

ANT

External IR

15A

** For this accessory, contact your dealer

Line out AMP control

( Power remote)Green (Red) (White)

(Red)

(White)

Line out-Black

AUX IN-GREY

Tel Mute (Low active)-Gray (High active)-Pink

ENNEN KUIN ALOITAT...

Kiitos, että olet hankkinut tämän tuotteen. Se on suunniteltu ja valmistettu tiukimpien standardien mukaisesti ja testattu perusteellisesti.

Sinun kannattaa tutustua tuotteeseen lukemalla tämä käyttöopas. Säilytä käyttöopas autossa myöhempää tarvetta varten.

TÄRKEÄÄ

Tämä laite on suunniteltu ja valmistettu voimassa olevien turvamääräysten mukaisesti. Lue käyttöopas huolellisesti ja käytä laitetta ohjeiden mukaan.

Turvallisuus

• Pääyksikön ja auton käsijarrun välille pitää kytkeä ”käsijarrujohdin”, jotta laite täyttää tieliikennelain vaatimukset.

• Videolähtöön kytketty näyttö sammuu automaattisesti, ellei käsijarru ole päällä.

SISÄLLYS

Oikeaa ja turvallista käyttöä koskevia

vihjeitä ...............................................195

Asentaminen .....................................195

Irrotettavan etupaneelin käyttäminen 196

Turvakortin Tunnistusnumero............196

Painikkeiden toiminnot ......................198

Toimintojen valitseminen...................199

Perustoiminnot ..................................201

Radion käyttäminen...........................201

RDS:n (Radio Data System)

Käyttäminen...................................202

RDS-lisäasetukset.............................203

CD/MP3-Soittimen Käyttäminen........203

DVD/VCD-Soittimen Käyttäminen.....205

Perustoiminnot ..................................205

OSD (näyttötiedot).............................205

Näytön lisätoiminnot MP3-toistoa

varten .......................................... 206

Näytön lisätoiminnot (JPEG-tiedosto)...207

Väri/kirkkaus/kontrasti .......................207

Asetusten alustaminen ja INIT-valikko .208

Yleinen asetusvalikko........................208

Kaiuttimen Asetusvalikko ..................209

Äänen asetusvalikko .........................209

Oletusarvojen asetusvalikko .............210

Erikoistoiminnot................................. 210

Tekniset Tiedot .................................212

Ylläpito ..............................................213

Vianmääritys .....................................214

OIKEAA JA TURVALLISTA KÄYTTÖÄ KOSKEVIA VIHJEITÄ

Tämä laite on suunniteltu kytkettäväksi ainoastaan +12 voltin tasavirtajärjestelmään, jossa on negatiivinen maa. Laitetta ei voi käyttää järjestelmässä, jossa on +24 voltin jännite tai positiivinen maa.

Laite ei ehkä toimi moitteettomasti erittäin korkeissa tai matalissa lämpötiloissa. Laitteen sisällä on suojapiiri. Kun lämpötila ylittää tai alittaa tehtaalla asetetun arvon, suojapiiri sammuttaa laitteen kaikki toiminnot. Jos näin tapahtuu, anna laitteen jäähtyä tai lämmetä autossa vallitsevaan lämpötilaan ja palata normaaliin toimintatilaan.

ASENTAMINEN

Huomautuksia:

• Valitse asennuspaikka, jossa laite ei häiritse auton ajamista.

• Ennen kuin asennat laitteen, kytke kaapelit tilapäisesti ja tarkista, että laite ja järjestelmä toimivat oikein.

• Käytä asennuksessa vain laitteen mukana toimitettuja osia. Vääränlaisten osien käyttäminen voi aiheuttaa toimintahäiriöitä.

• Kysy neuvoa lähimmältä jälleenmyyjältä, jos asentaminen edellyttää reikien poraamista tai muita ajoneuvoon tehtäviä muutoksia.

• Asenna laite paikkaan, jossa se ei ole kuljettajan tiellä eikä vahingoita matkustajaa hätäjarrutuksen tai muun äkillisen hidastuksen aikana.

• Jos laite asennetaan vaakasuorasta mitaten yli 30°:n kulmaan, se ei ehkä toimi parhaalla mahdollisella tavalla.

195

Suomi

• Jos sulake palaa jostakin syystä,

281

vaihda sen tilalle autoon tarkoitettu kahvasulake, jolla on sama nimellisvirta.

• Vältä laitteen asentamista paikkaan, jossa se kuumenee voimakkaasti, esimerkiksi suoraan auringonvaloon tai lämmittimestä tulevan kuuman ilmavirran lähelle, tai jossa se joutuu alttiiksi pölylle, lialle tai voimakkaalle tärinälle.

DIN-ETUKIINNITYS/TAKAKIINNITYS Tämä laite voidaan asentaa käyttäen joko ”etukiinnitystä” (perinteinen DIN-kiinnitys) tai ”takakiinnitystä” (japanilainen JIN). Lisätietoja on seuraavissa kuvitetuissa asennusohjeissa.

DIN-ETUKIINNITYS (menetelmä A)

Laitteen asentaminen

1. Metallikotelo

Asenna metallikotelo kojelautaan. Jotta CD-soitin toimisi parhaalla mahdollisella tavalla, metallikotelo tulisi sijoittaa vaakasuoraan (–10–+30°). Kiinnitä metallikotelo paikalleen painamalla metalliset kielekkeet ruuvitaltalla ulospäin.

2. Etukiinnitys

Työnnä laite metallikoteloon, kunnes laitteen molemmilla puolilla olevat jouset napsahtavat kotelon aukkoihin.

3. Laitteen irrottaminen

Työnnä laitteen mukana toimitetut liuskat laitteen kummallakin puolella

196

oleviin uriin niin syvälle, että ne lukkiutuvat. Kun vedät liuskoja itseäsi kohti, voit irrottaa laitteen kojelaudasta.

DIN-TAKAKIINNITYS (menetelmä B)

Asentaminen käyttäen laitteen sivuissa olevia ruuvinreikiä.

Irrota etupaneelia ympäröivä kehys ja sivujouset. - Valitse kohta, jossa kiinnityskehikon ruuvinreiät ja radion ruuvinreiät ovat kohdakkain, ja kierrä kummallekin puolelle kaksi ruuvia.

IRROTETTAVAN ETUPANEELIN KÄYTTÄMINEN

Katso kansisivun kääntöpuolelta, miten etupaneeli irrotetaan (kuva A) ja asennetaan (kuva B).

1. Paina irrotuspainiketta ja vedä etupaneeli irti. Säilytä etupaneeli kotelossa.

2. Asenna etupaneeli painamalla se laitteen kotelon etuosan päälle. Varmista, että etupaneeli on kunnolla paikallaan, sillä muuten näytössä voi näkyä virheellisiä merkkejä tai jotkin painikkeet eivät toimi oikein.

TURVAKORTIN TUNNISTUSNUMERO

• Turvakorttiin on merkitty

tunnistusnumero. Näytä tämä kortti todisteena

omistusoikeudesta siltä varalta, että laite varastetaan, irrotettava etupaneeli katoaa tai laite pitää huoltaa.

• Älä säilytä turvakorttia autossa.

KAUKOSÄÄDIN

18 19

11 12

197

Suomi

PAINIKKEIDEN TOIMINNOT

1. Virta Paina POWER-painiketta vähän aikaa, kun haluat kytkeä tai katkaista virran. Paina sitä lyhyesti, kun haluat mykistää äänen.

2. 0-9 Numeropainikkeet pikavalintoja ja raidan valintaa varten.

3. SMART Paina tätä lyhyesti, kun haluat valita DVD-toistossa SMART-tilan. (Lisätietoja on SMART-tilan kuvauksessa.)

4. AST(STOP) Paina tätä, kun haluat käyttää radion automaattista muistia. Paina tätä, kun haluat pysäyttää levyn soittamisen.

5. / Viritin: Selaus eteen/taakse MP3: 10 raitaa eteen/taakse CD: 5 raitaa eteen/taakse VCD: 5 raitaa eteen/taakse (kun PBC ei ole käytössä) DVD: Nimike eteen/taakse OSD-tilassa / -painikkeet toimivat kohdistinpainikkeina, joilla valitaan seuraava vaihtoehto ylhäältä tai alhaalta.

6. ( ) /

()

Viritin: S/P=haku eteen/taakse, L/P=manuaalinen eteen/taakse (vain viritin) CD/MP3: S/P=raita eteen/taakse, L/P=pikakelaus eteen/taakse (toisto jatkuu, kun painike vapautetaan) VCD: S/P=raita eteen/taakse, L/P=etsintä eteen/taakse 2-, 4-, 6- tai 8-kertaisella nopeudella DVD: S/P=luku eteen/taakse, L/P=etsintä eteen/taakse 2-, 4-, 6- tai 8-kertaisella nopeudella OSD-tilassa / toimivat kohdistinpainikkeina, joilla valitaan seuraava tai edellinen vaihtoehto.

7. SUB-T Vaihtaa monikielisen DVD-levyn tekstityksen kielen.

8. INIT Avaa näytön alustusvalikon.

9. TITLE Näyttää DVD-levylle tallennetun nimikevalikon.

10. DISP Näyttää levyn aikatiedot toiston aikana.

11. BAND(ILLUM) S/P-Radiotilassa aaltoalueen valinta. L/P-Himmeän tai kirkkaan näytön valinta.

12. Paina tätä, kun haluat toistaa levyn tai pysäyttää toiston.

13. SLOW(ZOOM) S/P-Hidastettu toisto. L/P-Kuvan suurentaminen. (vain DVD-tilassa)

14. ENTER(PTY) CD-tilassa tällä painikkeella vahvistetaan raidan tai kappaleen valinta, joka on tehty numeropainikkeilla tai käyttämällä kohdistinpainikkeita näytössä. Radiotilassa pitkä painallus valitsee ohjelman (RDS-toiminto). PTY musiikki->PTY puhe->PTY pois.

15. MENU DVD-tilassa avaa DVD-levylle tallennetun päävalikon. VCD-levyä toistettaessa valitsee, onko PBC käytössä vai ei.

16. VOL+ Suurentaa äänenvoimakkuutta.

17. SOUND Paina tätä, kun haluat valita säätötilan, ja muuta sitten asetuksia VOL+/VOL--painikkeilla.

18. SOURCE Valitsee radion toimintatilan, DVD/VCD/CD/MP3-levyn toistotilan tai AUX-IN-tilan.

19. ANGLE(AUDIO) S/P-Vaihtaa DVD-levyn kuvakulman, jos se on mahdollista. L/P-Pidä painiketta painettuna useita sekunteja, kun haluat vaihtaa monta ääniraitaa sisältävän DVD-levyn ääniraidan.

20. VOL- Pienentää äänenvoimakkuutta.

198

+ 17 hidden pages

Vdo dayton DV 1805 MP3 User Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual