Vdo dayton DV 1805 MP3 User Manual [pt]
DV1805 MP3
�
� �� ��� � � � � �
� � � � ��
� � � �� � � � � �� � �� ��� � �
� � � �� �� � � � � � ��� �� �
����� ��� � ���
�� � ��� ���� � � � �� � �� � � � ��
� � � � �� � �� � � �� � �
� �� � � � � � �� � �� �
� � ��� � �� � �� � ��� � � �� �
�� � � �� �
�� � �
� � � ��� � � ��
� � � �� � � � � � �� � �� � �
10
12
11
313
22
14 21 20 19 18 17 16 4
68
27
23
12
97
5
26
1. Flip Down panel release button
2. Volume rotary button
3. Power ON/OFF button
4. BAND button
5. CD slot
6. LCD display
7. AF/PTY/ENTER/MENU/PBC button
8. DISPLAY/SETUP button
9. TA/SMART button
10. TUNE/SEEK forward button
11. TUNE/SEEK backward button
12. SOURCE button
13. UP button
14. DOWN button
15. CD eject button
15
EJ
2425
16. Radio preset 6 button/PAUSE & PLAY
17. Radio preset 5 button/STOP
18. Radio preset 4 button
19. Radio preset 3 button/SCN
20. Radio preset 2 button/RPT
21. Radio preset 1 button/RND
22. Sound button
23. AST button
24. Blinking LED
25. Reset button
26. Detachable unit connector
27. Remote control IR
3
(A)
(B)
Release Panel
Insert Panel
**
3
**
D
TEL MUTE HIGH (PINK)
TEL MUTE LOW (GREY)
HAND BRAKE CONTROL(Orange)
Multimedia control (Yellow)
Video
(White)
(Red)
Audio(SMART)
ANT
External IR
C1
C2
B
F
A
B
A
F
15A
**
** For this accessory,
contact your dealer
C1
++
+
+
+
+
C2
++
+
+
+
+
Line out AMP control
( Power remote)Green (Red)
(White)
(Red)
(White)
Line out-Black
AUX IN-GREY
Tel Mute
(Low active)-Gray
(High active)-Pink
4
ANTES DE INICIAR...
Agradecemos o facto de ter adquirido
este produto, concebido e fabricado de
acordo com os mais elevados padrões,
e sujeito aos mais rigorosos testes.
Pode familiarizar-se calmamente através
da leitura do manual do utilizador.
Mantenha este manual no veículo,
num local de fácil acesso, para poder
consultá-lo futuramente.
IMPORTANTE
Este aparelho foi concebido e produzido
de acordo com os Regulamentos de
Segurança aplicáveis. Proceda a uma
leitura atenta do manual de instruções e
utilize o aparelho como indicado.
Segurança
• Para estar em conformidade com o
Código de Estrada do seu país,
aconselhamos a ligação do “cabo do
Travão de Estacionamento” da
unidade central ao travão de
estacionamento do veículo.
• O monitor ligado à saída de vídeo
desliga automaticamente quando o
travão de estacionamento não está
aplicado.
ÍNDICE
Sugestões para um Funcionamento
Correcto e Seguro.............................134
Instalação..........................................134
Utilizar o Painel Destacável...............136
Número De Identificação De
Segurança ................................... 136
Teclas de Localização e de Funções.. 138
Modo de selecção da função
Operation (Funcionamento) ..............139
Funcionamento geral.........................140
Funcionamento do Rádio ..................141
RDS (Radio Data System) Operation
(Funcionamento RDS (Radio Data
System))............................................142
Definições RDS Avançadas ..............143
Funcionamento CD/MP3...................144
Reprodução de DVD/VCD.................145
Funcionamento Básico......................146
OSD (Visualização no ecrã)..............146
134
Funcionamento avançado Osd
para Mp3 ....................................... 147
Funcionamento Avançado Osd
(Para Ficheiro JPEG)........................147
Definição De Cor/Brilho/Contraste....148
Definições Init / Menu Init.................. 148
Configuração Geral...........................149
Menu De Configuração Dos
Altifalantes................................. 150
Configuração áudio...........................150
Configuração das preferências .........150
Características Especiais das Funções.151
Especificações ..................................153
Manutenção ......................................154
Resolução De Problemas .................155
SUGESTÕES PARA UM
FUNCIONAMENTO CORRECTO E
SEGURO
Esta unidade foi concebida para funcionar
apenas com sistemas de ligação à terra
negativos de +12 volt CC. A unidade não
deve ser utilizada com +24 volt ou
sistemas de ligação à terra positivos.
A unidade poderá não funcionar
correctamente sob temperaturas de
extremo calor ou frio. A unidade vem
equipada com um circuito de protecção
incorporado-. Quando a temperatura
atinge o nível predefinido pelo fabricante,
o circuito de protecção interompe o
funcionamento de toda a unidade. Caso
isto aconteça, deixe a unidade adaptar-se
à temperatura ambiente do veículo antes
de retomar o funcionamento normal.
INSTALAÇÃO
Notas:
• Escolha o local de montagem, de
forma a que a unidade não interfira
com o desempenho da condução
normal do condutor.
• Antes da instalação final da unidade,
ligue temporariamente a cablagem e
certifique-se de que a unidade e o
sistema funcionam correctamente.
• Utilize apenas as peças fornecidas
281
35
com a unidade para garantir uma
instalação adequada. A utilização
de peças não autorizadas pode
provocar avarias.
• No caso da instalação implicar
perfuração de orifícios ou outras
modificações no veículo, consulte o
revendedor mais próximo.
• Proceda à instalação da unidade de
forma a que esta não interfira com o
Condutor, nem cause qualquer dano
no passageiro se ocorrer uma
travagem súbita, como por exemplo,
uma travagem de emergência.
• Se o ângulo de instalação exceder os
30° do plano horizontal, a unidade
poderá não alcançar o seu máximo
desempenho.
• Se, por qualquer razão, o fusível
explodir, substitua-o apenas por
uma lâmina eléctrica equivalente.
• Evite a instalação da unidade em
locais sujeitos a elevadas
temperaturas, tais como em locais
expostos à luz directa do sol, a
correntes de ar quente, aquecedores,
ou em locais sujeitos a poeiras,
sujidade ou a vibração excessiva.
MONTAGEM FRONTAL/TRASEIRA
EM DIN
Esta unidade pode ser instalada através
de montagem “Frontal” (menu DIN
Frontal convencional-) ou montagem
“Traseira” (JIN ou Japonês). Para mais
informações, consulte as seguintes
ilustrações sobre métodos de instalação.
MONTAGEM FRONTAL EM DIN
(Método A)
Instalação da unidade
1. Manga metálica
Instale a manga metálica no painel de
instrumentos. Para obter o melhor
desempenho possível do leitor de
CDs, a manga metálica deverá ser
colocada horizontalmente (entre -10
e +30 ). Fixe a manga metálica ao seu
local, premindo as pontas metálicas
para fora, recorrendo a uma chave
de fendas.
2. Montagem Frontal
Deslize o rádio para o interior da
manga metálica até as molas de
ambos os lados do rádio ficarem
presas nas aberturas da manga.
3. Retirar o Rádio
Introduza as alavancas fornecidas
com a unidade nas ranhuras de
ambos os lados da unidade, até estas
ficarem presas. Puxe as alavancas
para si para retirar a unidade do painel
de instrumentos.
MONTAGEM TRASEIRA EM DIN
(Método B)
Instalação através dos orifícios dos
parafusos nas partes laterais da unidade.
Português
28
1
3
5
Retire o rebordo externo que envolve o
painel frontal e as molas laterais.
Seleccione a posição em que os orifícios
dos parafusos do suporte de montagem e
os orifícios dos parafusos do rádio ficam
alinhados e aperte os parafusos em 2
locais de ambos os lados.
135
UTILIZAR O PAINEL DESTACÁVEL
Consulte a informação na parte posterior
da página inicial para retirar (figura A) e
instalar (figura B) o painel frontal.
1. Prima o botão de desbloqueamento e
retire o painel frontal. Guarde o painel
frontal na caixa.
2. Para instalar o painel frontal,
introduza o painel no alojamento e
certifique-se de que está bem
instalado, caso contrário, poderão
ocorrer anomalias no visor ou
algumas teclas poderão não
funcionar correctamente.
NÚMERO DE IDENTIFICAÇÃO DE
SEGURANÇA
• O número de identificação de
segurança está indicado no Cartão de
Segurança.
Utilize este cartão como prova de
propriedade no caso do aparelho ser
roubado, quando o Painel Frontal
destacável se perder ou sempre que
solicitar assistência.
• Não guarde o “Cartão de Segurança”
no seu veículo.
136
CONTROLO REMOTO
1
2
/
10
3
4
56
7
8
18
19
9
11
12
13
14
15
16
17
20
Português
137
TECLAS DE LOCALIZAÇÃO E DE FUNÇÕES
1. Alimentação Prima sem soltar o botão POWER (ALIMENTAÇÃO) para colocar
a unidade em ON (LIGADO) ou OFF (DESLIGADO) a unidade.
Prima brevemente para MUTE (SILENCIAR) o aparelho
2. 0-9 Botões numéricos para predefinição/Selecção de faixas.
3. SMART No modo DVD, prima brevemente para introduzir a função
SMART MODE.
(Para mais informações, consulte a descrição da função do
modo SMART)
4. AST(STOP) No modo de rádio, prima para entrar na memória automática.
No modo de Disco, prima-o para interromper a reprodução do disco.
5. / Sintonizador: Pesquisar cima/baixo
MP3: 10 faixas cima/baixo
CD: 5 faixas cima/baixo
VCD: 5 faixas cima/baixo (quando PBC é OFF (DESACTIVADO))
DVD: título cima/baixo
No modo OSD, / os botões são utilizados como botões do
cursor para seleccionar itens à frente/trás e em cima/baixo.
6. ( ) /
()
Sintonizador: S/P=Procurar cima/baixo, L/P=manual cima/baixo
(apenas Sintonizador).
CD/MP3: S/P=faixa cima/baixo, L/P=faixa FF/FRW (liberte o botão
para retomar a reprodução)
VCD: S/P=faixa cima/baixo, L/P=procurar cima/baixo à velocidade
de x2, x4, x6, x8.
DVD: S/P=capítulo cima/baixo, L/P=procurar cima/baixo à
velocidade de x2, x4, x6, x8.
No modo OSD, / são utilizados como botões do cursor para
seleccionar itens à frente/trás.
7. SUB-T Alterar o idioma de SUBTITLE (LEGENDA) no Disco DVD com
legendas em vários idiomas.
8. INIT Para activar o menu de inicialização OSD.
9. TITLE (TÌTULO) Visualize o menu TITLE (TÍTULO) guardado no disco DVD.
10. DISP Visualize informação estatística do disco durante a reprodução.
11. BAND (BANDA)
(ILLUM)
S/P-Em modo de rádio, prima para seleccionar as bandas
pretendidas.
L/P-Selecção do nível de brilho baixo/alto.
12. Prima para reproduzir/interromper o disco.
13. LENTO(ZOOM) S/P-alterar para movimento lento da reprodução. L/P-permite o
aumento do tamanho da imagem. (apenas no modo DVD)
14. ENTER
(ENTRAR)
(PTY)
No modo CD, confirme a Faixa/Capítulo seleccionados através dos
botões numéricos ou botões do cursor de visualização no ecrã.
No modo de rádio, prima sem soltar para seleccionar o programa
(função RDS).
Grupo PTY MUSIC->Grupo PTY SPEECH->PTY desactivado.
15. MENU No modo DVD, visualize o menu principal guardado no disco DVD.
Alternar entre PBC ON (ACTIVADO) e PBC OFF (DESACTIVADO)
no disco VCD.
16. VOL+ Prima o botão VOL+ para aumentar o nível de volume.
138
Loading...