Unold 48735 User guide [cs]

Návod k obsluze

Modell 48735

RACLETTE FINESSE

Impressum:
Bedienungsanleitung Modell 48735
Stand: März 2014 /nr

Copyright ©

Mannheimer Straße 4
68766 Hockenheim
Telefon [phone]
Telefax +49 (0) 62 05/94 18-12
E-Mail [e-mail]
Internet www.unold.de

NÁVOD K OBSLUZE MODEL 48735

TECHNICKÉ ÚDAJE

Výkon: 1.100 W, 230 V~, 50 Hz

Rozměry: Cca 49,5 x 20,0 x 13,0 cm
Přívod: Cca 100 cm

Hmotnost: Cca 2,96 kg
Grilovací deska: Cca 40,0 x 20,0 cm, odnímatelná a naklopitelná, rýhovaná grilovací deska, hladká

Vybavení: Plynulá regulace teploty, integrované odložení pánviček, kontrolka
Příslušenství: 8 nepřilnavých pánviček Raclette, 8 lopatek, návod k obsluze

Je vyhrazeno právo na omyly a změny vybavení, techniky, barev a designu.

VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

grilovací deska na Crępes, zeleninu atd.

Tento symbol označuje případná ohrožení, která mohou způsobit poranění nebo poškození
přístroje.

Tento symbol poukazuje na eventuální nebezpečí popálení. Postupujte tu vždy zvláště
opatrně.

Následující pokyny si přečtěte a
uložte.

1. Přístroj může být používán dětmi od 8 let
a osobami se sníženými fyzickými, smyslo­vými nebo duševními schopnostmi nebo s
nedostatkem zkušeností a/nebo nedostat-

kem znalostí, pokud jsou pod dohledem

nebo pokud byly poučeny o bezpečném
používání přístroje a porozuměly z něj vyplý­vajícím rizikům. Přístroj není hračka. Čištění
a údržbu přístroje smí provádět děti pouze

pod dohledem.

2. Děti do 3 let by se neměly k přístroji

přibližovat nebo být pod trvalým dohledem.

3. Děti mezi 3 a 8 roky by měly zapínat a vypínat
přístroj pouze tehdy, když se nachází ve své
určené normální pozici ovládání a když jsou
pod dohledem nebo pokud byly poučeny o
bezpečném používání přístroje a porozuměly
z něj vyplývajícím rizikům. Děti mezi 3 a 8
roky by neměly přístroj ani připojovat ani
ovládat, čistit nebo provádět údržbu.

4. Děti musí být pod dohledem, aby se zajistilo,
že si nebudou hrát s přístrojem.

5. Přechovávejte na místě nepřístupném
dětem.

6. Přístroj napojte pouze na střídavý proud s
napětím dle typového štítku.

7. Tento přístroj nesmí být provozován s
externími spínacími hodinami nebo
systémem dálkového ovládání.

8. V žádném případě neponořujte přístroj nebo

jeho přívod z důvodů elektrické bezpečnosti
do vody či jiné kapaliny.

9. Přístroj z důvodů elektrické bezpečnosti
nikdy nečistěte v myčce nádobí.

10. Spínač a kabel nesmějí přijít do kontaktu s
vodou či jinými kapalinami. Pokud by k tomu
přece jen došlo, musí být při opětovném
použití přístroje všechny součásti dokonale

suché.

11. Přístroje popř. jeho přívodu se nikdy
nedotýkejte mokrýma rukama.

12. Tento přístroj je určený výhradně k

domácímu nebo podobnému použití např.

 Čajové koutky v obchodech kancelářích a

na jiných pracovištích,

 V zemědělských provozech,
 k použití pro hosty v hotelích, motelech a

jiných ubytovacích zařízeních,

 v soukromých penzionech nebo rekrea-

čních chatách.

75

13. Přístroj z bezpečnostních důvodů nikdy

nestavějte na horké povrchy, na kovovou
desku nebo na mokrou podložku.

14. Přístroj nebo jeho přívody nesmí být
provozovány v blízkosti plamenů.

15. Automat na kávu používejte vždy na volném,
rovném a žáruvzdorném povrchu.

16. Spotřebič umístěte na suchou, stabilní
podložku odolnou vůči působení vysokých
teplot. Pokud si nejste jisti, zda podložka
odolá působení vysokých teplot, umístěte
pod spotřebič jinou deskou z odolného

materiálu

17. Dbejte na to, aby přívod nevisel přes okraj

pracovní plochy, neboť to může vést k
nehodám, kdyby za něj náhodou potáhly
např. malé děti.

18. Přívod nebo použitá prodlužovačka musí
být položeny tak, aby nebylo možné za ně
potáhnout ani přes ně zakopnout.

19. Přívodní šňůru neomotávejte kolem přístroje
a zabraňte jejímu zalomení, aby se předešlo
poškození přívodu.

20. Automat na kávu používejte pouze ve
vnitřních prostorách.

21. Během provozu přístroj nikdy nezakrývejte,
abyste zamezili jeho přehřátí.

POZOR:

Přístroj je během provozu velmi horký!

V žádném případě těleso přístroje neotevírejte. Je nebezpečí úderu elektrickým proudem.

22. Nepohybujte přístrojem dokud je v provozu,
abyste zamezili poraněním.

23. Přístroj nesmí být používán s příslušenstvím
jiných výrobců nebo značek.

24. Za provozu se nedotýkejte horkého

spotřebiče – nebezpečí popálení! Pánviček

na raclette se dotýkejte jen na rukojetích.

25. Po použití a opřed čištěním vytáhněte

zástrčku ze zásuvky. Přístroj nikdy nenechá­vejte bez dozoru, pokud je zástrčka zapo-

jena.

26. Pravidelně u přístroje, zástrčky a přívodu

kontrolujte opotřebení a poškození. Při
poškození přívodního kabelu nebo jiných
součástí zašlete prosím přístroj nebo přívod
ke kontrole a opravě našemu zákaznickému

servisu.

27. Neodborné opravy mohou vést ke vzniku

závažných nebezpečí pro uživatele a mají za

následek ztrátu záruky.

28. Je-li přívodní vedení tohoto přístroje

poškozeno, musí být vyměněno výrobcem

nebo jeho zákaznickým servisem nebo

podobně kvalifikovanou osobou, aby bylo
zabráněno možným nebezpečím.

Výrobce nepřebírá záruku v případě chybné montáže, neodborného a chybného používání nebo po
provedení opravy ze strany neoprávněné třetí osoby.

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

1. Odstraňte všechen obalový materiál a příp. i
přepravní zajištění.

2. Zkontrolujte, zda je k dispozici kompletní

uvedené příslušenství.

3. Všechny části vyčistěte vlhkým hadříkem,
jak je popsáno v kapitole „Čištění a údržba“.

4. Před prvním použitím grilovací desku a
pánvičky lehce naolejujte, nejlépe kokos­ovým olejem nebo jiným žáruvzdorným

olejem.

5. Položte povrstvenou grilovací desku požado-

vanou stranou vzhůru.

6. Zkontrolujte, zda jsou všechny díly řádně
sestaveny a přístroj stabilně stojí.

76

7. Ujistěte se, že se teplotní spínač nachází na

nejnižším nastavení (MIN).

8. Zástrčku zasuňte do zásuvky (230 V~,
50Hz).

9. Přístroj nahřívejte po dobu cca 30 minut,
abyste odstranili veškeré výrobní zbytky.
Během této fáze vypalování otevřete okno.
Po vypálení na přístroji již eventuelně vidíte
známky používání, tyto však neovlivňují
funkci přístroje a nejsou důvodem k

reklamaci.

OBSLUHA

1. Pro grilovaní popř. přípravu raclette přímo
u stolu, místěte spotřebič doprostřed stolu.
Pokud si nejste jisti, zda deska Vašeho stolu
odolá působení vysokých teplot, umístěte
spotřebič pro jistotu na jinou odolnou
podložku, nesmí však být kovová.

2. Než začnete s grilováním nebo přípravou
raclette, měli byste si připravit veškeré
suroviny a postavit je v miskách na stůl.

3. Položte povrstvenou grilovací desku požado­vanou stranou vzhůru.

4. Ujistěte se, že se teplotní spínač nachází na
nejnižším nastavení (MIN).

5. Zástrčku zasuňte do zásuvky (230 V~,
50Hz).

6. Nastavte spínač na požadovanou teplotu.
Rozsvítí se kontrolka. Jakmile je dosaženo
potřebné teploty, kontrolka zhasne .
Kontrolka se střídavě zapíná a vypíná.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Než budete přístroj čistit, nechejte jej

vychladnout.

Přepněte vypínač na nejnižší nastavení
a vytáhněte zástrčku ze sítě.

1. Spotřebič při čištění v žádném případě nelze
ponořit do vody ani nesmí přijít do kontaktu
s vodou či jinou tekutinou. V případě
potřeby můžete topné těleso otřít vlhkým,
dobře vyždímaným hadříkem. Postupujte
opatrně, aby dovnitř do spotřebiče nevnikla

7. Přístroj před vlastní přípravou pokrmů
nahřívejte po dobu cca 15 minut (po tuto
dobu prosím z přístroje vyjměte pánvičky).

8. Pro přípravu raclette doporučujeme střední,
pro grilovaní vyšší stupeň. Před pokládáním
potravin na grilovací desku lehce potřete
žáruvzdorným olejem, např. kokosovým

olejem.

9. Pokud by grilovaná potravina nebo sýr příliš

silně nebo rychle zhnědla, snižte lehce

teplotu.

10. Přepněte po použití přístroje spínač na

nejnižší stupeň a vytáhněte zástrčku ze sítě.

11. Přístroj nechte vychladnout.

Dbejte prosím poznámek uvedených v recep-

tech.

voda. Topné těleso musí být před dalším
použitím zcela suché.

2. Všechny odnímatelné části mohou být myty v
horké vodě s jemným čisticím prostředkem.

3. V případě silného znečištění nechte grilovací
desku popř. postižené části odmočit v horké
vodě s jemným čisticím prostředkem.

4. K čištění spotřebiče nikdy nepoužívejte
drátěnky či podobné prostředky nebo hrubé
a ostré čisticí prostředky, které by mohly
poškodit povrchovou úpravu spotřebiče.

5. Dbejte na to, aby byly všechny části zcela
suché, než přístroj opět sestavíte a uscho-

váte.

POKYNY

1. Ingredience pro recepty raclette jsou

vypočteny vždy pro osobu. Ingredience
znásobte dle počtu hostů.

2. Na osobu počítejte asi s 200 g vařených
brambor ve slupce a 150 g sýra.

3. Do pánviček nedávejte příliš velké množství
surovin najednou, jinak by se mohl sýr

připálit a ostatní ingredience by se nepro-

pekly.

4. Předehřejte talíře, na studeném talíři sýr

příliš rychle vysychá.

5. Omáčky a sýr se velmi rychle připékají,
proto při přípravě opakovaně sundáve-

jte pánvičky z grilu, abyste mohli průběh
přípravy zkontrolovat.

6. Při kořenění sýra mějte na paměti, že bývá
již dostatečně slaný.

7. Pokud vložíte do pánviček brambory,
těstoviny či rýži ještě teplé, docílíte rychlejší
přípravy.

8. Všechny přísady předem nakrájejte, aby
měly maximálně velikost sousta a rozdělte
je do menších mističek v dosahu raclette.

9. Pro grilovaní přístroj nahřívejte cca.
15 minut na nejvyšší stupeň.

77