Важно Перед первым включением микшера внимательно прочитайте это руководство.
Soundcraft являетсяторговымподразделением Harman International Industries Ltd. Информа-
ция, представленная вданномруководствеможетбытьизмененабезпредварительногоуведомления. Soundcraft ненесетответственностьзапотерюилиповреждениепроизошедшихв
результате использованияинформацииилиошибки, содержащейсявданномруководстве.
Harman International Industries Limited
Cranborne House
Cranborne Road
POTTERS BAR
Hertfordshire
EN6 3JN
UK
Tel: +44 (0)1707 665000
2
Содержание |
|
Инструкция по безопасности...................................... |
4 |
ВВЕДЕНИЕ.................................................................. |
6 |
Функциональные возможности .................................. |
6 |
Корпус GigRac ............................................................. |
6 |
Номинальная мощность усилителя............................ |
6 |
Краткое руководство по работе ........................... |
7 |
1. Подключение громкоговорителей к GigRac ....... |
9 |
2. Подключение вокального микрофона ................... |
9 |
3.Добавление высоких и низких частот к сигналу .11
4.Подключение акустической гитары, стерео
клавишного инструмента или CD плейера............. |
12 |
|
5. Применение одного из 8 цифровых эффектов |
|
|
GigFX к сигналам. ..................................................... |
13 |
|
Примечание по использованию канала ........... |
13 |
|
Передняя и задняя панели................................... |
14 |
|
Передняя панель (GigRac 300 и 600) ..................... |
14 |
|
(5) Регулятор FX ....................................................... |
15 |
|
Мастер секция GigRac 600...................................... |
17 |
|
Мастер секция GigRac 300...................................... |
23 |
|
Задняя панель GigRac 600 ...................................... |
27 |
|
Задняя панель GigRac 300 ...................................... |
29 |
|
Монтаж GigRac в рэке ............................................. |
31 |
|
Разъемы и кабели .................................................... |
32 |
|
Блок схема |
GigRac 600........................................... |
33 |
Блок схема |
GigRac 300........................................... |
34 |
Гарантийные обязательства.................................... |
35 |
|
Gigrac 300 / 600 Спецификации.............................. |
36 |
|
ПРИМЕЧАНИЕ: данноеоборудованиебылопротестировано напредмет соответствия огра-
ничениям для цифровыхустройствклассаА, всоответствиис разделом15 правилFCC. Эти ограничения предусмотреныдля обеспеченияприемлемой защиты от вредного излучения
приработе оборудования. Данноеоборудованиегенерирует, используетиможетизлучатьрадиочастотнуюэнергиювтомслучае, еслиононеинсталлированоинеиспользуетсявсоответствиисинструкциями, даннымивруководстве, атакжеможетвызыватьпомехинарадиосис-
темах. Работа оборудования в жилой области может привести к помехам, и в этом случае,
пользователь сможет скорректироватьихисходяизсобственногоопыта.
3
Инструкция по безопасности
ВНИМАНИЕ
•Дляустранениявозможностивозгорания, выполняйтезамену предохранителейпопитанию, тольконапредохранителиправильноготипаивеличинывсоответствиисмаркиров-
койназаднейпанелиустройства.
•ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ПИТАЮЩЕГО НАПРЯЖЕНИЯ
Этаустановканеможетбыть отрегулированапользователем.
Устройствоможет работать от напряжения сети переменного тока 230 В или 115 В+ 10%
• ЗАМЕНА СЕТЕВОГО ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ
Отключитесетевойшнур отразъема. Спомощьюмаленькойотверткиоткрутите держатель
предохранителяслевойстороныразъемапитания. Проверьтесоответствиетипаивеличины
предохранителяипри необходимостивыполнитезамену; такжепроверьте максимальнодопу-
стимое напряжение в соответствии с маркировкой на задней панели перед включением устройства.
Повторноеперегораниепредохранителяможетбытьвызваноналичием паразитныхимпуль-
совэлектробезопасности. Вэтомслучаенеобходимообратиться всервисныйцентр.
• УСТРОЙСТВО ДОЛЖНО БЫТЬ ЗАЗЕМЛЕНО
Ниприкакихобстоятельствах, проводзаземлениянедолженбытьотключенот кабеляпита-
ния.
Проводавкабелепитания окрашенывразныецветавсоответствиисоследующейкодировкой
|
UK иEU |
US и CAN |
Земля |
Зеленыйижелтый |
Зеленыйижелтый |
Нейтраль |
голубой |
белый |
Поднапряжением |
Коричневый |
коричневый |
4
Так как окраска проводов кабеля питания может не соответствовать цветовой маркирове
разъемовввилке, выполнитеследующее:
Зеленыйижелтыйпровод долженбытьподключен кразъемуввилкесмаркировкой Еили ссимволомзаземления
Голубойилибелыйпровод долженбытьподключенкразъему ввилкесмаркировкойN.
Коричневыйиличерныйпроводдолженбытьподключенкразъемуввилкесмаркировкой
L.
Вслучаезаменывилки, внимательнопроверяйтесоответствиецветов.
Номер заменяемой детали: FJ8016 (UK) : FJ8017 (EU) : FJ8018 (US &CAN)
•Неустанавливайте устройство вблизи источников тепла, такихкак радиаторы, камины
илидругиеустройства(включаяусилители), излучающиетепло.
•Не используйте устройство рядом с водой. Устройство не должно эксплуатироваться приналичиибрызг. Неустанавливайтенаустройствоемкостисводой.
•Шнурпитанияилиразъемподключенияустройствадолжны бытьлегкодоступныдля воз-
можностибыстрогоотключения.
•Вцеляхбезопасностинепренебрегайтевилкойполяризованногоилизаземленноготипа.
Поляризованнаявилкаимеет дваконтакта, одинизкоторыхширедругого. Вилказаземленного типа имеет два контакта и третий заземляющий штырек. Широкий контакт или
третийштырекпредусмотреныдляобеспечениябезопасности. Втомслучае, если прилагаемаявилканеподходиткрозетке, обратитесьвсервисныйцентр.
•ОБеспечьтезащитушнурапитанияот случайногонаступания
•Используйте толькотекабелииоборудование, котороерекомендованопроизводителем.
•Вовремягрозыиливтомслучае,еслиоборудованиенеиспользуетсявтечениедлитель-
ноговремени, отключитеегоотсети.
•Всеобслуживаниедолжновыполнятьсятолькоквалифицированнымперсоналом. Обслуживаниенеобходимоприповрежденииустройстваилишнурапитанияиливилки, попаданиивнутртьустройстважидкостиилипостороннихпредметов, приэксплуатацииустройстваподдождемиливусловияхповышеннойвлажности, втомслучае,еслиустройствоне
работаетнормальноилиегоуронили.
•Всеработыпоремонтуиобслуживаниюустройстварекомендуетсявыполнятьвавторизированных центрахSoundcraft. Soundcraft ненесетответственность заповреждения, полученныеврезультатевыполненияремонта илиобслуживания неквалифицированнымиспециалистами.
•Будьтевнимательныприперемещенииустройстванатележкеиследитезатем, чтобыоно
неопрокинулось.
ВНИМАНИЕ
•Прочитайтеэтиинструкции
•Сохранитеинструкции
•Обратитевниманиенавсепредупреждения
•Соблюдайте всеинструкции
•Вустройственетдеталей,которыемогутбытьотремонтированысамостоятельно. Прине-
обходимостиобращайтесьвспециализированныецентры.
•Чисткуустройствавыполняйтетолькосухойтряпочкой.
•Неблокируйтевентиляционныеотверстия. Неустанавливайтеустройствовтакихместах,
вкоторыхвоздушныйпотокнеимеетдоступк заднейстенкеустройства. Устанавливайте устройствовсоответствиисинструкциямипроизводителя.
5
ВВЕДЕНИЕ
Благодарим Вас за приобретение Soundcraft GigRac. Надеемся, что в наше оборудование будетрядомсВамивтечениемногихлет.
Функциональные возможности
•8 Микрофонныхвходов.
•48 вольтфантомногопитаниядляконденсаторныхмикрофонов(тольконавходы1-4)
•PAD клавишидляуправлениягромкостьювходныхсигналов(тольковходы1-4)
•4 Стерео совместимых входа.
•Регуляторывысокойинизкойчастоты
•Отдельныерегуляторыгромкости накаждомканаледля уровняМониторинга
•Отдельныерегуляторыгромкостинакаждом каналедляосновногоуровня.
•Отдельныерегуляторыпосыла для GIGFX накаждомканале.
•7-полосныйграфический эквалайзер.
•8 х цифровых эффектов (24 бит/48кГц)
•Выходзаписи
•Переключатель обхода FX (Эффектов)
•ГнездовыходашиныFX (эффектов)
•Входсубмикса
•Индикаторограничения«Clip» усилителя
•10-тисегментныйизмерительныйиндикатор выходногоуровня.
Корпус GigRac
GigRac заключенвкорпусизвспененногосополимераполипропиленовойсмолы, дающийоптимальноесочетание прочностииудароустойчивости. Этотматериалтакжепомогает сохранитькорпусвхорошемсостоянии, таккаконоченьустойчивквмятинамицарапинам.
Природапроцессаотливкиоставляетнаповерхности подтекинеправильнойформы, придаю-
щиеGigRac егожесткий, уникальныйвид.
Номинальная мощность усилителя
GigRac 300 |
GigRac 600 |
1 x 300W @ 4 Ohms |
2 x 300W @ 4 Ohms |
1 x 220W @ 8 Ohms |
2 x 220W @ 8 Ohms |
6
Краткое руководство по работе
ДлябыстрогоначалаработысGigRac смотритекраткоеруководство. Внемдаетсяследую-
щее:
1.Подключение громкоговорителей к GigRac
2.Подключение вокального микрофона
3.Добавление высоких и низких частот в сигналы.
4.Подключение гитары или стерео клавишных.
5.ДОбавление к сигналам одного из 8 цифровых эффектов GigFX.
Примечание: для ознакомления со всеми функциональными возможностями рекомендуется прочитать руководство GifRac полностью.
7
Показан Gigrac 600
8
1. Подключение громкоговорителей к GigRac
Примечание: Отключите GigRac от сети. Это очень важно для того,- чтобы избежать повреждений как GigRac, так и громкоговорителей.
Дляподключения громкоговорителейквыходамSpeaker назаднейпанелиGigRac, используй-
тетольковысококачественныекабели.
ПриналичиикабелейсразъемамиNeutric Speakon, используйте разъемы Speakon, располо-
женныеназаднейпанелиGigRac. При использованиикабелейсгнездовымиштекерами, ис-
пользуются гнездовыеразъемы назаднейпанелиGigRac.
Примечание: Так как GigRac300 и GigRac600 являются монофоническими микшерами, то между сигналами, посылаемыми на левый и правый динамики, нет разницы, то есть оба динамика получают постоянно одинаковый сигнал.
Проверьте, чтобырегулятор громкости Main Master (1) былполностью увернутвниз.
Включите GigRac с помощью переключателя питания, расположенного на задней панели устройства.
2. Подключение вокального микрофона
Примечание: перед подключением микрофона к каналам 1-4, проверьте, чтобы переключатель фантомного питания 48В, был выключен. (красный индикатор не должен гореть).
Подключите микрофонный кабель к одному из первых четырех входов на передней панели
GigRac.
(КовходамGigRac могутбытьподключены либо 3-контактныйXLR разъем, либостандартныйJack разъем).
9
ПовернитерегуляторгромкостиMain Master (1) вверхнаполовину.
Теперьпостепенно поднимитерегуляторгромкости(2) навыбранномканалемикрофона. После
началаразговора, сигналмикрофонадолженпоявитьсянагромкоговорителях.
ПроцессможетбытьтакжепросмотреннаOutput Meter (Измерительвыходногосигнала) (4).
Примечание: Вход XLR на каналах 1-4 очень чувствительный. В зависимости от микрофона или приложения, может понадобиться нажатие клавиши PAD для предупреждения возникновения искажения. Это нормальное явление.
Примечание: Не направляйте микрофон на громкоговоритель, так как это может привести к возникновению обратной связи и появлению неприятных звуков.
Примечание по конденсаторным микрофонам.
Прииспользованииконденсаторногомикрофона, требующегофантомногопитания, включите
переключательфантомногопитания 48В(3), расположенныйслевойстороныГрафического
Эквалайзера. Передвыполнениемэтойоперации, проверьте, чтобырегуляторгромкости(2) навыбранном каналебылполностью выключен. Этопозволит избежать возникновения неприятныхзвуков, которыемогутпривестикповреждению громкоговорителей.
10
3. Добавление высоких и низких частот к сигналу
Для изменения тембра сигнала, в GigRac предусмотрены простые регуляторы высоких и
низкихчастот.
Высокие частоты (Treble) (5)
Длядобавленияилиудаления некоторойяркостиилиживостивсигнал, используетсярегуля-
тор Treble (Высокие частоты). В центральном положении фиксации (0), регулятор Высоких
частот не оказывает воздействия на сигнал. При повороте по часовой стрелке выполняется подъемвысокихчастот сигнал, чтоделаетсигналболее ярким. Приповороте противчасо-
войстрелки, выполняетсяудалениевысокихчастотизсигнала, чтоделает сигналменееяр-
ким.
Регулятор Treble удобно использовать для добавления живости, например, к акустической гитаре, илидляуменьшения звука «С» изсвистящеговокала.
Высокие частоты (Bass) (6)
Длядобавленияксигналу басовыхударов, илидляудаления гулкостиилигромыханияисполь-
зуется регулятор Низких частот. В центральном положении фиксации (0), регулятор Низких
частот неоказываетвоздействиянасигнал. Приповоротепочасовойстрелкевыполняется подъемнизкихчастот, чтоделаетсигналболеесильныминизким. Приповороте противчасовойстрелки, выполняетсяудалениенизкихчастотизсигнала,что делаетсигналменеегулким. РегуляторBass можетбытьиспользовандляусилениязвукабасовогоударника, илидля умень-
шения чрезмерныхзвуков«б» и«р» извокальногосигнала.
11
Loading...