Sony VGC-LV3SR User Manual

N

Руководство пользователя

Персональный компьютер

Серия VGC-LV

n 2 N

Содержание
Подготовка к использованию..........................................	4
Полная информация о вашем VAIO компьютере.....	5
Требования эргономики .............................................	7
Начало работы..................................................................	9
Расположение органов управления и разъемов ...	10
О светодиодных индикаторах .................................	15
Настройка компьютера ............................................	16
Безопасное выключение компьютера ....................	33
Обновление компьютера..........................................	34
Использование компьютера VAIO ................................	35
Использование клавиатуры.....................................	36
Использование сенсорной панели ..........................	40
Использование мыши ...............................................	41
Работа со встроенной камерой ...............................	44
Использование дисковода оптических дисков......	46
Использование ТВ-функции.....................................	54
Использование функции Ввод HDMI.......................	63
Использование карт памяти Memory Stick .............	68
Использование других модулей/Карты памяти .....	73
Использование сети Интернет ................................	80
Использование сети (LAN) .......................................	81
Использование беспроводной локальной
сети LAN.....................................................................	83
Использование функции Bluetooth ..........................	91

Использование периферийных устройств....................	97
Подсоединение внешних громкоговорителей
или наушников ...........................................................	98
Подключение USB-устройства ................................	99
Подсоединение устройства i.LINK .........................	101
Индивидуальная настройка компьютера VAIO..........	103
Установка пароля....................................................	104
Использование VAIO Control Center.......................	109
Использование энергосберегающего режима ......	110
Модернизация компьютера VAIO................................	113
Добавление и извлечение модулей памяти..........	114
Добавление жесткого диска ..................................	121
Меры предосторожности .............................................	127
Работа с ЖК-дисплеем ...........................................	128
Использование источника питания .......................	129
Работа с компьютером ...........................................	130
Работа со встроенной камерой..............................	133
Работа с дисками ....................................................	134
Использование наушников .....................................	137
Работа с картой памяти Memory Stick...................	138
Работа со встроенным жестким диском...............	139

n 3 N

Устранение неполадок.................................................	140
Компьютер ...............................................................	142
Безопасность системы ...........................................	148
Работа со встроенной камерой .............................	149
Работа в сети ..........................................................	151
Технология Bluetooth...............................................	156
Оптические диски...................................................	160
Дисплей ....................................................................	164
Печать ......................................................................	166
Микрофон ................................................................	167
Мышь ........................................................................	168
Громкоговорители...................................................	170
Сенсорная панель...................................................	171
Клавиатура ..............................................................	172
Гибкие диски ...........................................................	174
Аудио/видео.............................................................	175
Вход HDMI................................................................	178
Карта памяти Memory Stick ....................................	180
Периферийные устройства ....................................	181
Торговые марки ............................................................	182
Уведомление.................................................................	184

Подготовка к использованию >

n 4 N

Подготовка к использованию

Поздравляем с приобретением компьютера Sony VAIO®! Добро пожаловать в интерактивное Руководство пользователя. Корпорация Sony создает современные персональные компьютеры, которые объединяют в себе передовые технологии и опыт в области аудио- и видеозаписи, вычислительной техники и коммуникаций.

!

Внешний вид вашего компьютера может несколько отличаться от изображений, приведенных в данном руководстве.

Информация, указанная в представленных инструкциях, включая данное Руководство пользователя, предназначена

для пользователей компьютеров VAIO с установленным Microsoft® Windows Vista® (32-битной). В случае если компьютер приобретен с предварительно установленной 64-битной операционной системой, могут иметься расхождения с информацией, содержащейся в предоставляемой документации.

Как найти спецификации

В вашем компьютере может не быть некоторых характеристик, параметров и поставляемых элементов.

Чтобы уточнить конфигурацию вашего компьютера, посетите web-узел VAIO Link по адресу http://www.vaio-link.com.

Подготовка к использованию >
Полная информация о вашем VAIO компьютере	n 5 N

Полная информация о вашем VAIO компьютере

Данный раздел предоставляет поддерживающую информацию для вашего VAIO компьютера.

1. Печатные Документы

Краткое руководство – обзор взаимосвязи компонентов, информация по установке и т.д.

Руководство по устранению неисправностей и восстановлению системы

Правовые положения / Гарантия

2. Электронные Документы

Руководство пользователя (Данное руководство) – содержит описание функций вашего компьютера и информацию об устранении наиболее распространенных неполадок.

Для просмотра руководства на экране:

1Дважды щелкните значок Me&My VAIO на рабочем столе.

2Щелкните Меню (Menu), Me&My VAIO, Мне нужна помощь (I Need Help) и Руководство пользователя VAIO

(VAIO User Guide).

3Откройте папку с документацией на вашем языке.

4Выберите руководство, которое требуется просмотреть.

Руководство пользователя можно найти вручную; для этого следует выбрать Компьютер > VAIO (C:) (диск C) > Documentation > Documentation и открыть папку с документами на нужном языке.

Справка и поддержка – э то обширный ресурс практических советов, учебных пособий и демонстрационных роликов для помощи в изучении использования вашего компьютера.

Для доступа к Справка и поддержка, щелкните Пуск и Справка и поддержка, или нажмите и удерживайте клавишу Microsoft Windows с одновременным нажатием клавиши F1.

Подготовка к использованию >
Полная информация о вашем VAIO компьютере	n 6 N

3. Web-узлы интерактивной поддержки

При возникновении каких-либо проблем с вашим компьютером, вы можете посетить web-узел VAIO-Link по адресу http://www.vaio-link.com для устранения неисправностей.

Перед тем, как связаться с VAIO-Link по телефону, постарайтесь решить проблему, прочитав печатные и электронные документы, или посетите другие web-узлы компании Sony.

Для того, чтобы стать членом общества VAIO и узнать больше о VAIO, посетите web-узел по адресу http://www.club-vaio.com.

Для оформления заказов онлайн, посетите web узел по адресу http://www.sonystyle-europe.com.

Для получения информации о других продуктах компании Sony, посетите web-узел по адресу http://www.sony.net.

Когда вы звоните в VAIO-Link по телефону, имейте при себе серийный номер вашего компьютера VAIO. Серийный номер расположен на нижней части, задней панели или внутри отсека для аккумулятора вашего компьютера VAIO.

Подготовка к использованию >
Требования эргономики	n 7 N

Требования эргономики

По возможности постарайтесь учитывать приведенные ниже рекомендации по эргономике.

1

2

3

Расположение компьютера – располагайте дисплей непосредственно перед собой (1). При использовании клавиатуры или указательного устройства, держите предплечья рук в горизонтальном положении (2), при этом ваши запястья должны находиться в нейтральном, удобном положении (3). Расправьте плечи в естественном положении. Работая на компьютере, делайте частые перерывы. Продолжительная работа на компьютере может вызвать перенапряжение глаз, мышц и сухожилий.

Рабочее место и поза – подберите стул с удобной спинкой. Отрегулируйте стул так, чтобы ступни стояли ровно на полу. Комфортное расположение ступней позволит вам чувствовать себя удобнее. Сидите прямо, свободно, не сутультесь и не отклоняйтесь далеко назад.

Подготовка к использованию >
Требования эргономики	n 8 N

Угол обзора экрана компьютера – наклоняя экран, подберите оптимальный угол. Правильно отрегулировав наклон экрана, можно снизить напряжение глаз и физическое утомление. Кроме того, отрегулируйте яркость экрана.

!

Во время регулировки угла обзора во избежание механического повреждения не нажимайте на компьютер, особенно в центре решетки громкоговорителей.

Освещение – выбирайте местоположение компьютера так, чтобы солнце и искусственное освещение не создавали бликов и отражений на экране. Пользуйтесь источниками рассеянного света, чтобы избежать ярких пятен на экране. Правильное освещение позволяет сделать работу комфортной и эффективной.

Вентиляция – убедитесь, что вокруг устройства достаточно свободного пространства: не менее 10 см сзади и не менее 20 см слева и справа.

Начало работы >

n 9 N

Начало работы

В этом разделе рассматриваются начальные этапы работы с компьютером VAIO.

Расположение органов управления и разъемов (стр. 10)

О светодиодных индикаторах (стр. 15)

Настройка компьютера (стр. 16)

Безопасное выключение компьютера (стр. 33)

Обновление компьютера (стр. 34)

Начало работы >
Расположение органов управления и разъемов	n 10 N

Расположение органов управления и разъемов

На следующих страницах показано расположение органов управления и разъемов компьютера.

!

Внешний вид компьютера может отличаться от показанного на иллюстрациях данного руководства из-за различий в их характеристиках. Он может также отличаться в разных странах или регионах.

Вид спереди

A Встроенные громкоговорители (стерео)

B Встроенный микрофон (монофонический)

C Индикатор встроенной камеры MOTION EYE (стр. 15)

D Встроенная камера MOTION EYE (стр. 44)

E Индикатор питания (стр. 15)

F Датчик дистанционного управления

При использовании функций дистанционного управления направьте пульт дистанционного управления на этот датчик.

G Индикатор логотипа SONY (стр. 109)

H ЖК-дисплей (стр. 128)

I Индикатор HDMI SELECT (стр. 15)

J Индикатор WIRELESS (стр. 15)

K Индикатор DISPLAY OFF (стр. 15)

L Индикатор дисковода (стр. 15)

Начало работы >
Расположение органов управления и разъемов	n 11 N

Вид сзади

A Кнопка включения питания

B Кнопка DISPLAY OFF

Нажмите эту кнопку для выключения подсветки ЖК-дисплея. При выборе источника сигнала HDMI (стр. 65) нажатие этой кнопки также выключает звук.

C Регулятор угла захвата (стр. 45)

D Крышка задней панели

Снимите крышку задней панели для обеспечения доступа к соответствующим портам и разъемам (стр. 16).

E Кнопка CONNECT (стр. 25), (стр. 28)

F 4-контактный (S400) разъем i.LINK (стр. 101)

G Разъем OPTICAL OUT (стр. 98)

(Частота дискретизации выходного сигнала: 44,1 кГц/48,0 кГц/96,0 кГц)

H Высокоскоростные разъемы USB (USB 2.0)* (стр. 99)

I Крышка стойки основания

Снимите крышку стойки основания, чтобы спрятать кабели (стр. 16).

J Подставка (стр. 132)

* Поддерживает высокую/полную/низкую скорость передачи.

Начало работы >
Расположение органов управления и разъемов	n 12 N
	A Вентиляционное отверстие (стр. 131)
	B Крышка HARD DISK DRIVE ACCESS BAY (стр. 122)
	C Крышка отсека модулей памяти (стр. 116)
	D Разъем источника питания переменного тока (стр. 21)
	E VHF/UHF входной разъем* (стр. 54)
	F Разъем HDMI INPUT (стр. 63)
	G Защелки для кабеля (стр. 23)
	H Сетевой разъем (Ethernet) (стр. 81)

* Не для всех моделей.

!

Область возле вентиляционного отверстия (1) становится горячей, если компьютер включен. Подождите пока компьютер остынет перед тем, как прикасаться к нему.

Начало работы >
Расположение органов управления и разъемов	n 13 N

Вид справа

A Дисковод оптических дисков (стр. 46)

B Кнопка извлечения диска (стр. 47)

C Высокоскоростные разъемы USB (USB 2.0)* (стр. 99)

D Выключатель WIRELESS (стр. 83)

E Кнопка HDMI SELECT (стр. 65)

F Кнопка MENU (стр. 65)

G Кнопки Вверх/Вниз (стр. 65)

H Кнопка OK (стр. 65)

* Поддерживает высокую/полную/низкую скорость передачи.

Начало работы >
Расположение органов управления и разъемов	n 14 N

Вид слева

A Гнездо ExpressCard/34 (стр. 73)

B Гнездо карты памяти Memory Stick*1 (стр. 68)

C Индикатор доступа к карте (стр. 15)

D Гнездо карты памяти SD (стр. 76)

E Гнездо наушников (стр. 98)

F Гнездо микрофона

	Служит для подключения внешнего микрофона.
G Гнездо линейного входа
	Служит для подключения звукового сигнала от внешнего
	аудиоустройства.
H Высокоскоростной порт USB (USB 2.0)*2 (стр. 99)
*1	Ваш компьютер поддерживает карты памяти Memory Stick как
	стандартного размера, так и двойного (типа Duo).
*2	Поддерживает высокую/полную/низкую скорость передачи.

Начало работы >
О светодиодных индикаторах	n 15 N

О светодиодных индикаторах

Ниже перечислены индикаторы, предусмотренные в компьютере:

	Индикатор	Назначение
	Питание 1	Светится зеленым светом – питание компьютера включено, светится оранжевым светом – компьютер
		находится в режиме сна, не светится – компьютер выключен.
	Встроенная камера MOTION EYE	Светится при использовании встроенной камеры MOTION EYE.
	Доступ к карте	Светится при обращении к карте памяти для чтения и записи. (Когда этот индикатор светится, не
		следует переключать компьютер в режим сна или выключать.) Когда нет обращения к карте памяти,
		этот индикатор не светится.
	HDMI SELECT	Светится зеленым, когда выбран источник сигнала HDMI.
	DISPLAY OFF	Светится оранжевым светом, если подсветка ЖК-дисплея выключена.
	Дисковод	Светится, когда встроенное запоминающее устройство или дисковод оптических дисков запущены
		для чтения или записывания данных.
		Когда этот индикатор светится, не следует переключать компьютер в режим сна или выключать.
	WIRELESS	Светится при включении одной или нескольких функций беспроводной связи.

Начало работы >
Настройка компьютера	n 16 N

Настройка компьютера

Снятие и установка крышек

Чтобы получить доступ к некоторым портам и гнездам на задней стороне компьютера, необходимо сначала удалить крышку задней панели компьютера и крышку со стойки основания.

Для снятия задней крышки и крышки стойки основания

1Аккуратно положите компьютер лицевой частью на плоскую поверхность.

!

Поместите под компьютер мягкую ткань, чтобы защитить ЖК-дисплей от повреждения.

Начало работы >
Настройка компьютера	n 17 N

2Возьмитесь за крышку задней панели (1) обеими руками, осторожно поднимите ее и снимите с компьютера.

!

Поместите кончики пальцев под крышку задней панели (2), когда снимаете крышку компьютера.

Начало работы >
Настройка компьютера	n 18 N

3Сдвиньте крышку стойки основания (3) по направлению стрелки и снимите ее со стойки основания.

Начало работы >
Настройка компьютера	n 19 N

Для установки задней крышки и крышки стойки основания

1Установите крышку стойки основания (1) на стойку основания и сдвиньте ее по направлению стрелки.

Начало работы >
Настройка компьютера	n 20 N

2Установите крышку задней панели (2) таким образом, чтобы выступы внутри крышки попали в соответствующие отверстия на задней части компьютера и задвиньте крышку в направление компьютера.

!

Крышка задней панели и крышка стойки должны всегда находиться на компьютере. Снимать их можно для обеспечения доступа к задней панели.

Начало работы >
Настройка компьютера	n 21 N

Подключение источника питания и кабелей

Вам понадобится шнур питания для подключения вашего компьютера к источнику питания переменного тока, при этом он должен быть подключен к источнику питания до установки беспроводной клавиатуры или мыши.

В дополнение, необходимо подключить остальные кабели, если вы хотите использовать дополнительные функции компьютера, например, функцию ТВ.

Используйте только оригинальный шнур питания.

Подключение шнура питания и других кабелей

1Снимите с компьютера заднюю крышку и крышку стойки основания.

Подробное описание порядка действий см. в разделе Снятие и установка крышек (стр. 16).

Начало работы >
Настройка компьютера	n 22 N

2Подключите один конец шнура питания (1) в розетку с переменным током (2), а другой конец сквозь проем (3) в базе и подключите его к разъему источника питания переменного тока (4) на компьютере, как показано ниже.

!

Штекер необходимо вставить в разъем источника питания переменного тока полностью, до контрольной линии (5).

Начало работы >
Настройка компьютера	n 23 N

3Подключите другие кабели к компьютеру, если необходимо.

Для установки ТВ связи, доступной в моделях с панелью с ТВ-тюнер cм. в разделе

Использование ТВ-функции (стр. 54).

Информацию о подключении кабеля HDMI к входному разъему HDMI INPUT для использования функциональной возможности “Вход HDMI” см. в разделе Использование функции Ввод HDMI (стр. 63).

Информацию о подключении компьютера к сети Ethernet см. в разделе Использование сети (LAN) (стр. 81).

4Нажатием пальца слегка натяните вкладку (6) зажима кабеля (7) по направлению стрелки и легонько подтяните ее для открытия самого зажима кабеля.

5Вставьте кабель(и) в кабельный зажим, после чего защелкните кабельный зажим обратно.

6Установите заднюю крышку и крышку стойки основания.

Подробное описание порядка действий см. в разделе Снятие и установка крышек (стр. 16).

Начало работы >
Настройка компьютера	n 24 N

Для полного отключения компьютера от сети отсоедините кабель питания от сетевой розетки после выключения компьютера.

Убедитесь в том, что обеспечен удобный доступ к розетке переменного тока.

!

Если вы отключите шнур питания от компьютера, когда он находится в режиме сна, вы можете потерять все несохраненные данные.

Начало работы >
Настройка компьютера	n 25 N

Подключение беспроводной клавиатуры

В комплект поставки компьютера входят беспроводная клавиатура и четыре щелочных элемента питания типа АА для беспроводной клавиатуры. Перед использованием беспроводной клавиатуры необходимо установить элементы питания и обеспечить соединение между компьютером и клавиатурой.

Если клавиатура не работает, например после замены элементов питания клавиатуры, попробуйте снова установить соединение, выполнив нижеуказанные действия.

Для подключения беспроводной клавиатуры

!

Для подключения беспроводной клавиатуры расстояние от нее до компьютера должно составлять от 30 см до 1 м.

1Установите четыре прилагаемых элемента питания типа АА (1) в аккумуляторный отсек (2), расположенный на нижней панели беспроводной клавиатуры.

2Включите компьютер.

3Установите выключатель питания (3) на задней панели клавиатуры в положение ON.

4Нажмите кнопку CONNECT (4) на задней панели компьютера.

5Нажмите кнопку CONNECT (5) на задней части клавиатуры в течение 10 секунд от шага 4.

После установления соединения между компьютером и клавиатурой в ЖК-окне клавиатуры загорается индикатор соединения . В противном случае повторите указанные действия.

!

Если беспроводная клавиатура не используется в течение 20 или более минут, индикатор соединения выключается для экономии заряда батарей. Это означает, что соединение между компьютером и клавиатурой прервано.

Перед использованием клавиатуры нажмите клавишу Fn, чтобы проверить, включен ли индикатор соединения.

Начало работы >
Настройка компьютера	n 26 N

Начало работы >
Настройка компьютера	n 27 N

Индикатор элементов питания ( или ) в окне индикаторов беспроводной клавиатуры указывает уровень заряда элементов питания.

При нарушении нормальной работы беспроводной клавиатуры необходимо заменить элементы питания. Если беспроводная клавиатура не будет использоваться в течение длительного времени, извлеките из нее элементы питания во избежание возможного повреждения в случае утечки электролита.

Для более “эргономичного” использования беспроводной клавиатуры выдвиньте опоры клавиатуры.

Начало работы >
Настройка компьютера	n 28 N

Подключение беспроводной мыши

В комплект поставки компьютера входят беспроводная мышь и два щелочных элемента питания типа АА для беспроводной мыши. Для работы с беспроводной мышью необходимо установить элементы питания и обеспечить соединение между компьютером и мышью.

Если мышь не работает, например после замены элементов питания мыши, попробуйте снова установить соединение, выполнив нижеуказанные действия.

Для подключения беспроводной мыши

!

Для подключения беспроводной мыши расстояние от нее до компьютера должно составлять от 30 см до 1 м.

1Вставьте в беспроводную мышь два прилагаемых элемента типа AA, как показано ниже на рисунке:

2Включите компьютер.

Начало работы >
Настройка компьютера	n 29 N

3Установите выключатель питания на нижней поверхности мыши в положение ON.

4Нажмите кнопку CONNECT (1) на задней панели компьютера.

5Нажмите кнопку CONNECT на нижней поверхности мыши в пределах 10 секунд после выполнения пункта 4. Между беспроводной мышью и компьютером должно установиться соединение.

При нарушении нормальной работы беспроводной мыши необходимо заменить элементы питания. Если беспроводная мышь не будет использоваться в течение длительного времени, извлеките из нее элементы питания во избежание возможного повреждения в случае утечки электролита.

Начало работы >
Настройка компьютера	n 30 N

Подготовка к креплению на стену

Ваш компьютер оборудован 4 отверстиями на задней панели, которые похожи на отверстия, соответствующие стандартам крепления Video Electronics Standards Association (VESA). Эти отверстия предназначены для подключения к вашей системе крепления.

!

Перед креплением компьютера на стену убедитесь в том, что беспроводная связь между компьютером, мышью и клавиатурой.

Рекомендуется оставлять достаточное пространство между стеной и задней частью компьютера, чтобы обеспечить свободный доступ к разъемам и кнопкам на заденй части компьютера.