Sony VGN-AW31S, VPCW11S1E, VGN-FW41MR, VGN-AW31ZJ, VGN-NS31ER Regulations, Guarantee, EULA and Service Support

Table des matières
Guide de sécurité et de réglementations.............................	5
Guide de réglementations pour les modems.....................	10
Guide des réglementations Technologie LAN sans fil.......	11
Guide des réglementations Technologie WAN sans fil .....	13
Guide de réglementations pour la technologie
Bluetooth®.........................................................................	15
GARANTIE ........................................................................	16
Contrat de licence utilisateur final......................................	20
Services d’assistance Sony...............................................	22

3

Guide de sécurité et de réglementations

Guide de sécurité et de réglementations

Informations sur les ordinateurs VAIO

Renseignements relatifs à la sécurité

L’ouverture ou le démontage de l’ordinateur ou de ses accessoires pour une raison quelconque peut provoquer des dommages non couverts par la garantie.

Pour éviter les chocs électriques, n’ouvrez pas le boîtier. Pour la maintenance, faites appel uniquement à un personnel qualifié.

Une distorsion du son ou des images peut avoir lieu si l’équipement est placé à proximité d’un appareil émettant un rayonnement électromagnétique.

Pour éviter les incendies et les chocs électriques, n’exposez pas votre ordinateur ou ses accessoires à la pluie ou l’humidité.

N’installez jamais un câble de modem ou téléphonique pendant un orage.

N’installez jamais de prises téléphoniques dans des endroits humides à moins que les prises ne soient conçues spécifiquement pour un tel environnement.

Ne touchez jamais de fil ou de borne téléphonique sans que la ligne téléphonique ait été déconnectée de l’interface réseau.

Agissez avec prudence lors de l’installation ou de la modification de lignes téléphoniques.

Évitez d’utiliser le modem pendant un orage.

N’utilisez pas le modem ou un téléphone à proximité d’une fuite de gaz pour signaler celle-ci.

Ne mettez pas en court-circuit les bornes métalliques de la batterie et ne les mouillez pas (avec de l’eau, du café ou des jus de fruit, par exemple).

Il est recommandé de ne pas utiliser l’ordinateur directement sur vos genoux.

La température de la base de l’unité peut augmenter pendant le fonctionnement normal, ce qui risque de provoquer des lésions ou des brûlures au bout d’un certain temps.

Attention – Présence d’un rayonnement laser de classe 3B visible et invisible lorsque l’ordinateur est ouvert. Évitez toute exposition directe au faisceau. Le lecteur de disque optique de votre ordinateur est classé comme CLASS 1 LASER PRODUCT ; il est conforme à la norme de sécurité des produits laser IEC/EN 60825-1. La réparation et la maintenance de cet appareil doivent être effectuées uniquement par des techniciens agréés Sony. Une utilisation et des réparations incorrectes peuvent présenter un risque pour la sécurité.

5

Pour les modèles VGN-Z équipés d’un lecteur de DVD±RW/±R DL/RAM

Ces modèles sont classés comme CLASS 1 LASER PRODUCTS ; ils sont conformes à la norme de sécurité de produit laser IEC 60825-1(1993)+A1(1997)+A2(2001)/

EN 60825-1(1994)+A1(2002)+A2(2001).

Attention – La réparation et la maintenance de ce matériel doivent être effectuées uniquement par des techniciens agréés Sony. Des réparations et une utilisation incorrectes peuvent présenter un risque pour la sécurité.

L’étiquette CLASS 1 est située en bas du portable à côté du numéro de modèle.

L’étiquette d’avertissement CLASS 3B est située sur le châssis sous le clavier de l’unité, ou à l’intérieur du logement de la batterie.

Attention – Toute utilisation de commandes, modification ou exécution de procédures autres que celles indiquées dans le présent document peut provoquer une exposition à un rayonnement dangereux.

Sur le panneau inférieur :

À l’intérieur du logement de la batterie :

6

Guide de sécurité et de réglementations

Portables VAIO et ordinateurs VAIO avec adaptateurs secteur

Les portables VAIO ont été conçus pour ne fonctionner qu’avec des batteries de marque Sony. De ce fait et pour garantir une utilisation en toute sécurité de votre portable VAIO, seul un module batterie rechargeable de marque Sony doit être utilisé. En outre, il est vivement recommandé d’utiliser un adaptateur secteur de marque Sony répondant aux normes d’assurance qualité et fourni par Sony pour votre ordinateur VAIO.

Cet adaptateur secteur est destiné uniquement aux produits informatiques VAIO. Ne l’utilisez pas à une autre fin. Si le cordon d’alimentation de l’adaptateur secteur accompagnant votre ordinateur est équipé d’une prise à trois broches, assurez-vous que le branchement électrique est correctement mis à la terre.

Pour déconnecter complètement votre ordinateur de la tension secteur, débranchez l’adaptateur secteur du réseau électrique. La prise de courant doit être installée à proximité de l’appareil et être facilement accessible.

Les connecteurs i.LINK, PC Card, moniteur et DVI ne sont pas munis de sources d’alimentation électrique limitées, si de tels connecteurs sont fournis.

Laissez toujours le module batterie installé lorsque l’ordinateur est utilisé.

Pour prévenir des dommages éventuels et éviter que votre ordinateur ne prenne feu lors de son transport, installez au préalable les caches des connecteurs et les capots de protection d’emplacement fournis et fixez le module batterie dans le compartiment de la batterie.

Lorsque vous vous rendez aux États-Unis ou que vous y circulez, sachez que le ministère américain des transports (Department of Transportation ou DOT) a récemment publié de nouvelles réglementations s’appliquant aux passagers voyageant avec des batteries lithium-métal et lithium-ion.

Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site

http://safetravel.dot.gov/whats_new_batteries.html.

Ordinateurs de bureau VAIO uniquement

Les ordinateurs de bureau VAIO sont conçus pour être utilisés à l’intérieur uniquement.

Certains modèles sont fournis avec plusieurs cordons d’alimentation adaptés à différents pays. Utilisez le cordon d’alimentation correspondant aux prises de courant de votre pays.

Pour déconnecter complètement votre ordinateur de bureau VAIO de la tension secteur, débranchez le cordon d’alimentation.

La prise de courant doit être installée à proximité de l’appareil et être facilement accessible.

Informations réglementaires

Sony déclare que ce produit, qu’il comprenne ou non un kit sans fil (incluant un clavier sans fil et/ou une souris sans fil et/ou un récepteur sans fil), est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions de la Directive européenne 1999/5/EC.

Pour obtenir un exemplaire de la déclaration de conformité (DoC) à cette Directive R&TTE, rendez-vous sur le site suivant : http://www.compliance.sony.de/

Ce produit est conforme à la norme EN 55022 classe B et EN 55024 pour une utilisation dans les zones suivantes : résidentielles, commerciales et d’industrie légère.

Ce produit a été testé et s’est avéré conforme aux limites définies dans la Directive EMC pour l’utilisation de câbles de connexion ne dépassant pas 3 mètres (9,8 pieds).

7

Ordinateurs de bureau VAIO avec kit filaire ou sans fil

En référence à la norme européenne EN 60825-1, les souris filaires et sans fil sont classées en tant que produits CLASS1 LED. En référence à la Directive R&TTE, le clavier sans fil et la souris sans fil sont classés en tant que produits de classe 1.

Mise au rebut de la batterie de mémoire de sauvegarde interne

Votre produit VAIO est équipé d’une batterie de mémoire de sauvegarde interne qui ne devrait pas avoir besoin d’être remplacée pendant la durée de vie du produit.

Si toutefois cela devait être le cas, contactez VAIO-Link.

Vous vous exposez à un risque d’explosion si la batterie n’est pas correctement remplacée.

Éliminez la batterie de manière adéquate à sa fin de vie.

Dans certains endroits, il peut être interdit de jeter des piles ou des batteries non dangereuses avec les déchets ménagers ou d’entreprise.

Utilisez le système de collecte public.

Mise au rebut des piles AA

Selon le modèle, des accessoires alimentés par des piles AA peuvent être inclus avec votre ordinateur VAIO.

Pour installer ces piles, reportez-vous au manuel d’instructions.

Ne manipulez pas des piles endommagées ou qui fuient. Mettez-les au rebut rapidement et de manière adéquate.

Les piles peuvent exploser ou fuir si elles sont rechargées de manière incorrecte, jetées au feu, mélangées avec d’autres types de pile ou mal installées.

Les piles peuvent présenter des risques d’incendie ou de brûlures chimiques en cas de mauvaise manipulation. Ne les démontez-pas, ne les soumettez pas à une température supérieure à 60 °C (140 °F) et ne les incinérez pas.

Remplacez-les uniquement par des piles de type identique ou équivalent recommandé par le constructeur.

Gardez-les hors de portée des enfants.

En fin de vie, mettez-les au rebut de manière adéquate.

Dans certains endroits, il peut être interdit de jeter des piles avec les déchets ménagers ou d’entreprise. Utilisez le système de collecte public approprié.

Portables VAIO uniquement : mise au rebut des batteries lithium-ion

Ne manipulez pas des batteries lithium-ion endommagées ou qui fuient. Mettez-les au rebut rapidement et de manière adéquate.

Vous vous exposez à un risque d’explosion si la batterie n’est pas correctement remplacée. Remplacez-la uniquement par une batterie de type identique ou équivalent recommandé par le constructeur.

Le module batterie utilisé avec cet appareil peut présenter des risques d’incendie ou de brûlures chimiques en cas de mauvaise manipulation. Ne le démontez-pas, ne le soumettez pas à une température supérieure à 60 °C (140 °F) et ne l’incinérez pas.

Mettez au rebut les batteries usagées rapidement et de manière adéquate.

Gardez-les hors de portée des enfants.

Dans certains endroits, il peut être interdit de jeter des batteries lithium-ion avec les ordures ménagères ou d’entreprise.

Utilisez le système de collecte public approprié.

8

Guide de sécurité et de réglementations

Mise au rebut des déchets d’équipements électriques et électroniques (applicable dans l’Union européenne et les autres pays européens avec systèmes de collecte sélective)

Ce symbole apposé sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne doit pas être traité comme de simples déchets ménagers. Il doit être remis au point de collecte applicable pour le recyclage des équipements électriques et

électroniques. En vous assurant que ce produit est mis au rebut de façon appropriée, vous participez activement à la prévention des conséquences

négatives que leur mauvais traitement pourrait provoquer sur l’environnement et sur la santé humaine. Le recyclage des matériaux contribue par ailleurs à la préservation des ressources naturelles. Pour toute information complémentaire au sujet

du recyclage de ce produit, vous pouvez contacter votre municipalité, votre déchetterie locale ou le point de vente où vous avez acheté ce produit.

Mise au rebut des batteries et piles usagées (applicable dans l’Union européenne et les autres pays européens avec systèmes de collecte sélective)

ou

de plomb.

L’un de ces symboles peut apparaître sur la pile ou la batterie, ou son emballage pour indiquer que celle-ci ne doit pas être traitée comme des déchets ménagers.

Dans certains cas, ce symbole peut être combiné à un symbole chimique. Les symboles chimiques pour le mercure (Hg) ou le plomb (Pb) sont ajoutés si la batterie ou la pile contient plus de 0,0005 % de mercure ou 0,004 %

En vous assurant que ces piles et batteries sont mis au rebut de façon appropriée,

vous participez activement à la prévention des conséquences négatives que leur mauvais traitement pourrait provoquer sur l’environnement et sur la santé humaine. Le recyclage des matériaux contribue par ailleurs à la préservation des ressources naturelles.

Pour les produits qui pour des raisons de sécurité, de performances ou d’intégrité de données nécessitent une connexion permanente à une pile ou à une batterie, il conviendra de vous rapprocher d’un service technique qualifié pour effectuer son remplacement.

En rapportant votre produit en fin de vie à un point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques, vous vous assurez que la pile ou la batterie intégrée sera traité correctement.

Pour tous les autres cas de figure, reportez-vous à la section expliquant comment enlever les piles ou batteries en toute sécurité de votre appareil. Rapportez les piles ou batteries usagés au point de collecte approprié pour le recyclage.

Pour toute information complémentaire au sujet du recyclage de ce produit ou des piles et batteries, vous pouvez contacter votre municipalité, votre déchetterie locale ou le point de vente où vous avez acheté ce produit.

Le constructeur de ce produit est Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Le représentant autorisé pour EMC et la sécurité des produits est Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. Pour toutes informations concernant les services ou les garanties, reportez-vous aux adresses fournies dans les documents distincts sur les services ou les garanties.

9

Guide de réglementations pour les modems

(uniquement pour les modèles avec modem intégré)

Modem interne

Le modem interne a été conçu pour les communications de données et de télécopies utilisant des signaux DTMF (Dual Tone Multi Frequency ou multifréquence à deux tonalités) (numérotation par tonalité) sur les réseaux RTPC (réseau téléphonique public commuté) des pays suivants : Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Danemark, Espagne, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Luxembourg, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République Tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie, Suède, Suisse et Turquie.

10