Automatická praãka
UÏivatelská pfiíruãka
B1445(V/S)
B1245(V/S)
B1045(V/S)
F1245(V/S)
F1045(V/S)
Bezpeãnostní opatfiení
Blahopfiejeme Vám k zakoupení této praãky znaãky Samsung. Tato uÏivatelská pfiíruãka obsahuje uÏiteãné informace k instalaci, pouÏití a údrÏbû tohoto spotfiebiãe. Udûlejte si, prosím, ãas na prostudování této pfiíruãky tak, abyste mohli vyuÏít v‰ech pfiedností této praãky a aby Vám tento spotfiebiã slouÏil po dlouhou dobu.
Pfied pouÏitím spotfiebiãe
•Obalov˘ materiál mÛÏe b˘t nebezpeãn˘ pro dûti; ve‰ker˘ obalov˘ materiál (pytle z plastické hmoty, polystyrén, atd.) dávejte mimo dosah dûtí..
•Tento pfiístroj je urãen pouze pro domácí pouÏití.
•Zabezpeãte, aby elektrická a vodovodní instalace byla provedena kvalifikovan˘m odborníkem, kter˘ se bude fiídit pokyny v˘robce (viz “Instalace praãky” na stranû 2) a místní mi bezpeãnostními pfiedpisy.
•Pfied pouÏitím praãky musí b˘t odstranûny v‰echny ‰rouby pouÏité pro balení a pfiepravu praãky. Pokud by nebyly odstranûny, mohlo by dojít k váÏnému po‰kození. Viz “DemontáÏ pfiepravních ‰roubÛ” na stranû 3.
•Pfied prvním praním prádla musíte spustit jeden prací cyklus bez prádla. Viz “První praní prádla” na stranû 8.
Bezpeãnostní pokyny
•Pfied ãi‰tûním a provádûním údrÏby vypojte praãku z elektrické zásuvky nebo vypnûte tlaãítko 
(Vypnuto/Zapnuto) do polohy Vypnuto.
•Pfiesvûdãte se, zdali jsou prázdné v‰echny kapsy odûvÛ pfiipraven˘ch na praní.
Tvrdé ostré pfiedmûty, jako napfiíklad mince, spínací ‰pendlíky, hfiebíky, ‰rouby, nebo kame ny mohou zpÛsobit rozsáhlé po‰kození praãky.
•Po pouÏití praãku vÏdy odpojte od elektrické sítû a zavfiete pfiívod vody.
•Pfied otevfiením dvífiek praãky zkontrolujte, zdali je ve‰kerá voda vypu‰tûna. Dvífika neotvíre jte, pokud uvnitfi stále vidíte vodní hladinu.
•Domácí zvífiata a malé dûti mohou vlézt do praãky. Pfied kaÏd˘m pouÏitím praãku zkontrolu jte.
•V prÛbûhu pracího cyklu se sklenûná dvífika praãky silnû zahfiívají. V prÛbûhu praní zabraÀte dûtem v pfiístupu k praãce.
•Nepokou‰ejte se praãku opravovat sami. Opravy provedené nezku‰en˘mi nebo nekvalifiko van˘mi osobami mohou zpÛsobit zranûní a/nebo mohou vést k nutnosti provést daleko rozsáh lej‰í opravu.
•Pokud je zástrãka (pfiívodní elektrická ‰ÀÛra) po‰kozena, musí jí vymûnit v˘robce nebo jeho servisní pracovník nebo jiná kvalifikovaná osoba, aby nedo‰lo k ohroÏení osob.
•Tuto praãku smí opravovat pouze autorizovaná opravna a pro v˘mûnu se mohou pouÏívat pouze originální náhradní díly.
● TYTO POKYNY PEâLIVù USCHOVEJTE
Obsah |
|
Bezpeãnostní pfiedpisy............................................................ |
vnitfiní obal |
Instalace praãky........................................................................................ |
2 |
Rozbalení praãky...................................................................................................... |
2 |
Celkov˘ pohled na praãku ....................................................................................... |
2 |
V˘bûr místa.............................................................................................................. |
3 |
Nastavení vyrovnávacích noh.................................................................................. |
3 |
DemontáÏ pfiepravních ‰roubÛ ................................................................................. |
3 |
Pfiipojení hadic pro pfiívod vody (volitelné)............................................................. |
3 |
Pfiipojení hadic pro pfiívod vody .............................................................................. |
4 |
Umístûní v˘pustné hadice........................................................................................ |
4 |
Zapojení praãky do elektrické sítû........................................................................... |
5 |
Praní prádla .............................................................................................. |
6 |
Pfiehled ovládacího panelu ....................................................................................... |
6 |
První praní................................................................................................................ |
8 |
Dávkování pracího prostfiedku do praãky................................................................ |
8 |
Praní prádla pomocí Fuzzy Logic............................................................................ |
9 |
Praní prádla manuálním programem ..................................................................... |
10 |
PouÏití opoÏdûného startu...................................................................................... |
10 |
Tipy a rady k praní................................................................................................. |
11 |
ÚdrÏba praãky ........................................................................................ |
12 |
Vypu‰tûní praãky v pfiípadû nouze......................................................................... |
12 |
Oprava zamrzlé praãky .......................................................................................... |
12 |
âi‰tûní zevnûj‰ku ................................................................................................... |
12 |
âi‰tûní zásuvky na prací prostfiedky a v˘klenku ................................................... |
13 |
âi‰tûní filtru na tuhé pfiedmûty .............................................................................. |
13 |
âi‰tûní vodního filtru pfiívodní hadice................................................................... |
14 |
OdstraÀování závad................................................................................ |
15 |
Problémy a jejich fie‰ení......................................................................................... |
15 |
Objasnûní chybov˘ch hlá‰ení ................................................................................ |
15 |
Tabulka programÛ ................................................................................. |
16 |
Pfiíloha...................................................................................................... |
18 |
Pfiehledná tabulka péãe o tkaninu .......................................................................... |
18 |
Varovné pokyny t˘kající se elektrického zapojení................................................ |
18 |
Ochrana Ïivotního prostfiedí................................................................................... |
19 |
Prohlá‰ení o shodû ................................................................................................. |
19 |
·pecifikace ............................................................................................................. |
19 |
SAMSUNG UÏivatelská pfií™ruãka automatické praãky 1
Instalace praãky
Rozbalení praãky
Rozbalte praãku a zkontrolujte, zdali nedo‰lo pfii pfiepravû k jejímu po‰kození. RovnûÏ se pfiesvûdãte, zdali jste dostali v‰echny díly, které jsou znázornûny níÏe. Pokud byla praãka v prÛbûhu pfiepravy po‰kozena nebo pokud nemáte v‰echny díly, kontaktujte ihned Va‰eho prodejce Samsung.
Celkov˘ pohled na praãku
|
|
Pracovní |
|
|
horni plocha |
|
Ovládací |
V˘pustná hadice |
|
|
|
|
panel |
|
|
|
Zástrãka |
|
Spodní kryt |
|
|
Nastavitelné nohy |
Filtr na tuhé pfiedmûty |
|
|
|
|
|
Trubka pro nouzové vypou‰tûní |
|
|
praãky |
|
|
Kryt filtru |
|
|
Hadice pfiívodu studené |
|
Kliã |
vody |
|
|
* (Volitelné) |
|
V˘pustná hadice |
Hadice pfiívodu teplé |
|
vody |
|
|
Voditko hadice |
Krytky na otvory po |
|
|
|
|
|
‰roubech |
2 |
SAMSUNG UÏivatelská pfií™ruãka automatické praãky |
|
Instalace praãky
V˘bûr místa
Pfied tím, neÏ nainstalujete praãku, si vyberte umístûní, které má následující parametry:
•Pevn˘ rovn˘ povrch (pokud není povrch rovn˘, viz dále “Nastavení vyrovnávacích noh”)
•Mimo dopad pfiímého sluneãního svûtla.
•Dostateãné vûtrání
•Teplota místnosti nesmí b˘t niωí neÏ 0 °C
•Umístûní mimo zdroje tepla jako jsou napfiíklad kamna nebo plynové topení.
Pfiesvûdãte se, zdali praãka nestojí na pfiívodním elektrickém kabelu.
V pfiípadû, Ïe praãka stojí na koberci, musí b˘t vûtrací otvory prÛchozí.
Nastavení vyrovnávacích noh
Pokud máte nerovnou podlahu, nastavte nohy praãky (nepodkládejte nohy dfievem nebo jin˘mi pfiedmûty):
1.Povolte rukou ‰rouby na nohách jejich otáãením tak dlouho, dokud nemají nohy poÏadovanou v˘‰ku.
2.Utáhnûte pojistné matice otáãením pomocí klíãe.
•Umístûte praãku na pevn˘ rovn˘ podklad.
Pokud bude praãka stát na nerovném nedostateãnû pevném povrchu, bude docházet k hluku a vibracím. (Úhel sklonu podkladu mÛÏe b˘t maximálnû 1 stupeÀ.)
DemontáÏ pfiepravních ‰roubÛ
Pfied pouÏitím praãky musíte demontovat v‰echny pfiepravní ‰rouby ze zadní strany praãky:
2
1 
3
1.Pfied vlastní demontáÏí ‰roubÛ je nejprve uvolnûte pomocí klíãe.
2.KaÏd˘ ‰roub uchopte za hlavu a vytáhnûte jej ven skrz ‰ir‰í ãást otvoru. Opakujte u kaÏdého ‰roubu.
3.Do otvorÛ nasaìte plastikové krytky, které jsou souãástí dodávky.
4.Pfiepravní ‰rouby uchovejte pro budoucí pouÏití.
Pfiipojení pfiívodní hadice vody (Volitelné)
1. Z pfiívodní hadice vody demontujte adaptér. |
|
4. Pfiipojte pfiívodní hadici k adaptéru. âást (c) |
|
|
pfiívodní hadice popotáhnûte dolÛ. KdyÏ uvolníte |
|
c |
ãást (c) hadice se automaticky pfiipojí k adaptéru, |
|
|
pfiiãemÏ se ozve klapnutí. |
2. Nejprve povolte pomocí kfiíÏového ‰roubováku |
|
5. Druh˘ konec pfiívodní hadice pfiipojte ke vstupní- |
ãtyfii ‰rouby na adaptéru. Potom uchopte adaptér a |
|
mu ventilu v horní ãásti praãky. Hadici pfii‰roubu- |
otáãejte ãástí (b) ve smûru vyznaãené ‰ipky, aÏ |
|
jte otáãením dílu ve smûru hodinov˘ch ruãiãek aÏ |
mezi ãástmi vznikne mezera 5 mm. |
|
|
|
do konce. |
|
|
|
|
3. ¤ádn˘m utaÏením ‰roubÛ pfiipojte adaptér k |
|
• Pokud je na vodovodním kohoutku obvykl˘ závit, |
vodovodnímu kohoutku. Potom otáãejte ãástí (b) |
a |
pfiipojte hadici k vodovodnímu kohoutku tak, jak je |
ve smûru ‰ipky a smontujte ãásti (a) a (b) dohro- |
b |
uvedeno na obrázku. |
mady. |
|
|
POZNÁMKA Pokud po pfiipojení spojÛ dochází k úniku vody z hadice, tak v˘‰e uvedené kroky opakujte. Pro pfiívod vody pouÏívejte ten nejbûÏnûj‰í typ vodovodního kohoutku. Pokud má kohoutek ãtvercov˘ tvar, nebo je pfiíli‰ velk˘, tak pfied nasazením kohoutku do adaptéru sundejte vymezovací krouÏek.
SAMSUNG UÏivatelská pfií™ruãka automatické praãky 3
Instalace praãky
Pfiipojení hadic pro pfiívod vody
Pfiívodní hadice vody musí b˘t na jednom konci pfiipojena k praãce a na druhém konci k vodovodnímu kohoutku. Pfiívodní hadici vody nenatahujte. Pokud je hadice pfiíli‰ krátká a vy nechcete pfiesouvat vodovodní kohoutek, vymûÀte ji za del‰í vysokotlakou hadici.
Pro pfiipojení pfiívodní hadice vody:
1. Vezmûte pfiípojku ve tvaru L pfiívodní hadice vody a pfiipojte ji k pfiívodu studené vody na zadní stranû praãky. Utáhnûte ji rukou.
2.Druh˘ konec pfiívodní hadice studené vody pfiipojte k vodovodnímu kohoutku a utáhnûte jej rukou. V pfiípadû nutnosti mÛÏete zmûnit polohu pfiívodní hadice vody na stranû praãky tak, Ïe uvolníte upevnûní, otoãíte hadicí a znovu utáhnete upevnûní.
Volitelné: 1. Vezmûte pfiípojku ve tvaru L pfiívodní hadice teplé vody a pfiipojte ji k ãer venému pfiívodu teplé vody na zadní stranû praãky. Utáhnûte ji rukou.
2.Druh˘ konec pfiívodní hadice teplé vody pfiipojte k vodovodnímu kohoutku teplé vody a utáhnûte jej rukou.
3.Pokud chcete pouÏívat pouze studenou vodu, tak pouÏijte díl ve tvaru Y.
Poznámka: Praãka se musí pfiipojit k rozvodu vody pomocí nové sady hadic, stará sada hadic se nesmí pouÏít.
Umístûní v˘pustné hadice
Konec v˘pustné hadice mÛÏe b˘t umístûn tfiemi rÛzn˘mi zpÛsoby:
Pfies okraj v˘levky
V˘pustná hadice musí b˘t umístûna ve v˘‰ce mezi 60 a 90 cm. Pro to, aby byl konec v˘pustné hadice ohnut˘, pouÏijte dodávané plastové vodítko hadice. Upevnûte vodítko na zeì pomocí háku nebo ke kohoutku pomocí provázku tak, aby se v˘pustná hadice nemohla pohybovat.
K hadicové pfiípojce na sifonu v˘levky
Hadicová pfiípojka musí b˘t umístûna nad sifonem v˘levky tak, aby byl konec hadice nejménû 60 cm nad úrovní podlahy.
Do v˘pustné trubky
Samsung doporuãuje, abyste pouÏili 65 cm dlouhou svislou trubku. Trubka by nemûla b˘t krat‰í neÏ 60 cm a del‰í neÏ 90 cm.
4 SAMSUNG UÏivatelská pfií™ruãka automatické praãky
Instalace praãky
Zapojení praãky do elektrické sítû
Pro evropské uÏivatele. Zástrãku praãky NEmusíte uzemÀovat.
Pro uÏivatele z USA. Zástrãku praãky MUSÍTE uzemnit.
Pfied pouÏitím praãky zkontrolujte v pfiítomnosti elektrikáfie, zdali je praãka správnû uzemnûna. Pro uÏivatele z Velké Británie.
Pokyny k zapojení
POZOR, TENTO SPOT¤EBIâ MUSÍ B¯T UZEMNùN.
Tento spotfiebiã musí b˘t uzemnûn. V pfiípadû elektrického zkratu uzemnûní sniÏuje riziko úrazu elektrick˘m proudem tím, Ïe poskytuje elektrickému proudu náhradní dráhu. Spotfiebiã je vybaven pfiípojnou elektrickou ‰ÀÛrou, která obsahuje vodiã uzemnûní pro pfiipojení k zemnícímu pólu va‰í síÈové zástrãky. Zástrãka musí b˘t zastrãena do zásuvky, která je správnû nainstalovaná a uzemnûná.
*Vodiãe pfiívodní ‰ÀÛry mají barvu v souladu s následujícími
kódy: |
|
|
• |
Zelen˘ a Ïlut˘ : Uzemnûní |
|
• |
Modr˘ |
: Nulov˘ vodiã |
• |
Hnûd˘ |
: Fáze |
•PROTOÎE barva vodiãÛ pfiívodní ‰ÀÛry této praãky nemusí odpovídat barevnému znaãení na pólech Va‰í zástrãky, tak postupujte následovnû.
•Pfiipojte zelenoÏlut˘ vodiã k pólu zástrãky oznaãenému pís menem E nebo symbolem uzemnûní (
) nebo zbarvenému na zeleno nebo Ïlutozeleno.
•Pfiipojte modr˘ vodiã k pólu oznaãenému písmenem N nebo zbarvenému.
•Pfiipojte hnûd˘ vodiã k pólu oznaãenému písmenem L nebo zbarvenému na ãerveno.
*V pfiípadû pochybností t˘kajících se tûchto pokynÛ se poraìte s kvalifikovan˘m elektrikáfiem.
V˘robce této praãky nenese Ïádnou zodpovûdnost za zranûní osob nebo za ‰kody na materiálu pfii nedodrÏení tûchto poÏadavkÛ. Uvnitfi praãky nejsou Ïádné souãásti, které by mohl opravovat uÏivatel, a pokud dojde k po‰kození pfiívod ní ‰ÀÛry tohoto spotfiebiãe, tak musí b˘t vymûnûna pouze kvalifikovan˘m servisním pracovníkem, kterého schválil v˘robce, protoÏe k opravám jsou zapotfiebí speciální nástro je.
ZELEN¯ A |
POJISTKA |
ÎLUT¯ |
13 A |
MODR¯ HNùD¯
UPOZORNùNÍ
Pfied pouÏitím se pfiesvûdãte, Ïe ani zástrãka a ani ‰ÀÛra nejsou po‰kozeny. Pokud musíte z nûjakého dÛvodu odmontovat zalitou zástrãku z tohoto spotfiebiãe, okamÏitû rovnûÏ vyjmûte pojistku a zástrãku vyhoìte.
Za Ïádn˘ch okolností nezapojujte tuto zástrãku do zásuvky elektrické sítû, protoÏe hrozí nebezpeãí úrazu elektrick˘m proudem.
ELEKTRICKÉ OBVODY
Va‰e praãka musí b˘t provozována v elektrickém obvodu, kter˘ je odd ûlen˘ od ostatních spotfiebiãÛ. Pokud nebudete tento pokyn dodrÏovat, mÛÏe dojít vypnutí jistiãe nebo k pfiepálení pojistky.
SAMSUNG UÏivatelská pfií™ruãka automatické praãky 5
Loading...