Pioneer AVIC-X1BT Software manual [fi]

MAN-X1BT-SOFTW-FI.book Page 1 Monday, July 31, 2006 10:00 AM

Q sound.vision.soul

Käyttöopas

DVD-AV-NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄN PÄÄLAITE

SUOMI

AVIC-X1BT

Älä unohda rekisteröidä

tuotetta www.pioneer.fi

(tai www.pioneer-eur.com)

MAN-X1BT-SOFTW-FI.book Page 2 Monday, July 31, 2006 10:00 AM

Esimerkeissä näytetyt ruutukuvat voivat poiketa todellisista ruuduista. Todellisia ruutuja voidaan muuttaa ilmoittamatta suorituskyvyn ja toiminnan parantamiseksi.

MAN-X1BT-SOFTW-FI.book Page 1 Monday, July 31, 2006 10:00 AM

Johdanto

Käyttöoikeussopimus

PIONEER AVIC-X1BT

TÄMÄ ON LAILLISESTI SITOVA SOPIMUS LOPPUKÄYTTÄJÄN JA PIONEER CORP. (JAPAN)

-YHTIÖN (“PIONEER”) VÄLILLÄ. LOPPUKÄYTTÄJÄN TULEE LUKEA TÄMÄN SOPIMUKSEN EHDOT HUOLELLISESTI ENNEN PIONEER-TUOTTEISIIN ASENNETUN OHJELMISTON KÄYTTÖÄ. KÄYTTÄMÄLLÄ PIONEER-TUOTTEISIIN ASENNETTUA OHJELMISTOA LOPPUKÄYTTÄJÄ SITOUTUU TÄMÄN SOPIMUKSEN EHDOT. OHJELMISTO SISÄLTÄÄ KOLMANSIEN OSAPUOLTEN (“TOIMITTAJAT”) LISENSOIMAN TIETOKANNAN, JA SEN KÄYTTÖ ON TOIMITTAJIEN ERILLISTEN EHTOJEN, JOTKA OVAT TÄMÄN SOPIMUKSEN LIITTEENÄ (Katso sivu 3) ALAISTA. JOS LOPPUKÄYTTÄJÄ EI HYVÄKSY KAIKKIA NÄITÄ EHTOJA, TÄMÄN TULE PALAUTTAA PIONEERTUOTTEET (OHJELMISTO JA MAHDOLLINEN KIRJALLINEN MATERIAALI) VIIDEN (5) PÄIVÄN SISÄLLÄ TUOTTEIDEN VASTAANOTOSTA VALTUUTETULLE PIONEER-MYYJÄLLE, JOLTA NE ON OSTETTU.

1. KÄYTTÖOIKEUDEN MYÖNTÄMINEN

Pioneer myöntää loppukäyttäjälle ei-siirrettävän, ei-yksinoikeuskäyttösopimuksen Pioneertuotteisiin asennetun ohjelmiston (“Ohjelmisto”) ja niihin liittyvän oppaiston käyttöön vain omaan henkilökohtaiseen tai yrityksen sisäiseen käyttöön vain kyseisissä Pioneer-tuotteissa. Loppukäyttäjä ei saa kopioida, takaisinkääntää, kääntää, siirtää tai muokata Ohjelmistoa eikä tehdä siitä johdannaistuotteita. Loppukäyttäjä ei saa lainata, vuokrata, paljastaa, julkaista, myydä, alilisensoida, markkinoida tai muuten siirtää Ohjelmistoa eikä käyttää sitä tavalla, johon ei erityisesti myönnetä lupaa tässä sopimuksessa. Loppukäyttäjä ei saa johtaa tai yrittää johtaa Ohjelmiston tai minkään sen osan lähdekoodia tai rakennetta takaisinkääntämällä, purkamalla tai millään muulla tavalla. Ohjelmistoa ei saa

käyttää palvelun ylläpitoon tai muuten tavalla, joka edellyttää tietojen käsittelyä muita varten. Pioneer ja sen lisenssinmyöntäjät pidättävät itsellään kaikki tekijänoikeudet, liikesalaisuusoikeudet, patenttioikeudet ja muut aineettomat oikeudet Ohjelmistoon. Ohjelma on tekijänoikeussuojan alainen eikä sitä saa kopioida, ei edes muokattuna tai sulautettuna toisiin tuotteisiin. Loppukäyttäjä ei saa muuttaa tai poistaa mitään Ohjelmistoon sisältyvää tai liittyvää tekijänoikeutta tai omistusoikeutta osoittavaa ilmoitusta. Loppukäyttäjä voi siirtää kaikki käyttöoikeutensa Ohjelmistoon, siihen liittyvän oppaiston ja tämän käyttöoikeussopimuksen toiselle osapuolelle, mikäli tämä osapuoli lukee tämän käyttöoikeussopimuksen ja hyväksyy sen ehdot.

2. VASTUUVAPAUSLAUSEKE

Ohjelmisto ja siihen liittyvä oppaisto tarjotaan “SELLAISENAAN”. PIONEER JA SEN LISENSSINMYÖNTÄJÄT (ehdoissa 2 ja 3 Pioneeria ja sen lisenssinmyöntäjiä kutsutaan yhteisesti nimellä “Pioneer”) EI ANNA EIKÄ LOPPUKÄYTTÄJÄ SAA MITÄÄN, SUORAA TAI EPÄSUORAA, TAKUUTA JA KAIKKI TAKUUT KAUPATTAVUUDESTA JA SOPIVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN NIMENOMAISESTI KIELLETÄÄN. JOTKUT MAAT EIVÄT SALLI EPÄSUORIEN TAKUIDEN KIELTÄMISTÄ, JOLLOIN EDELLÄ MAINITTUA KIELTOA EI SOVELLETA. Ohjelmisto on monimutkainen ja voi sisältää joitain epäyhdenmukaisuuksia, puutteita ja virheitä. Esimerkisi Ohjelmistossa toteutettu äänentunnistustoiminto ei ehkä tunnista ääntäsi. Pioneer ei takaa, että Ohjelmisto täyttää käyttäjän tarpeet tai odotukset, että Ohjelmiston toiminta on virheetöntä tai keskeytymätöntö tai että kaikki epäyhdenmukaisuudet voidaan korjata tai tullaan korjaamaan. Lisäksi Pioneer ei esitä tai takaa mitään Ohjelmiston käytön tai käytön tulosten suhteen tarkkuuden tai luotettavuuden osalta tai muuten.

MAN-X1BT-SOFTW-FI.book Page 2 Monday, July 31, 2006 10:00 AM

3. VASTUUNRAJOITUSLAUSEKE

MISSÄÄN TAPAUKSESSA PIONEER EI OLE VASTUUSSA MISTÄÄN VAHINGOISTA, MENETYKSISTÄ TAI TAPPIOISTA (MUKAAN LUKIEN NIIHIN RAJOITTUMATTA HYVITTÄVÄT, SATUNNAISET, EPÄSUORAT, ERITYISET, SEURAAMUKSELLISET TAI ESIMERKILLISET VAHINGOT, MENETYT VOITOT, MENETETYT MYYNNIT TAI LIIKETOIMET, MIHINKÄÄN LIIKETOIMINTAAN LIITTYVÄT KUSTANNUKSET, SIJOITUKSET TAI SITOUMUKSET, MAINEEN KÄRSIMINEN), JOTKA AIHEUTUVAT OHJELMISTON KÄYTÖSTÄ TAI KYVYTTÖMYYDESTÄ KÄYTTÄÄ SITÄ, SIINÄKIN TAPAUKSESSA, ETTÄ PIONEERILLE OLI KERROTTU TAI SE TIESI TAI SEN OLISI PITÄNYT TIETÄÄ SELLAISTEN VAHINKOJEN TODENNÄKÖISYYDESTÄ. TÄMÄ RAJOITUS KOSKEE KAIKKIA KANTEIDEN AIHEITA, MUKAAN LUKIEN NIIHIN RAJOITTUMATTA SOPIMUKSEN RIKKOMUKSET, TAKUUN RIKKOMUKSET, LAIMINLYÖNTI, SUORA VASTUU, HARHAANJOHTAMINEN JA MUUT RIKKOMUKSET. MIKÄLI PIONEERIN TÄSSÄ SOPIMUKSESSA MÄÄRITETTY VASTUUSVAPAUSLAUSEKE TAI VASTUUNRAJOITUSLAUSEKE KATSOTAAN MISTÄ SYYSTÄ HYVÄNSÄ TOTEENPANOKELVOTTOMAKSI, LOPPUKÄYTTÄJÄ HYVÄKSYY, ETTÄ PIONEERIN VASTUU EI YLITÄ VIITTÄKYMMENTÄ PROSENTTIA (50 %) LOPPUKÄYTTÄJÄN OHEISESTA PIONEER-TUOTTEESTA MAKSAMASTA HINNASTA. Jotkut maat eivät salli vastuun satunnaisista tai seuraamuksellisista vahingoista kieltämistä tai rajoittamista, joten edellä mainittu rajoitus tai kielto ei ehkä koske sinua. Tätä vastuuvapauslauseketta ja vastuunrajoituslauseketta ei sovelleta siltä osin kuin jonkin maan tai alueen laki ei sitä salli.

4. VIENTILAKIVAKUUTUKSET

Loppukäyttäjä hyväksyy ja vahvistaa, että sen enempää ohjelmistoa kuin mitään Pioneerilta saatuja teknisiä tietoja tai niiden välitöntä tuotetta, ei viedä sen maan tai alueen (“Maa”) ulkopuolella, jonka valtiolla (“Valtio”) on tuomiovalta loppukäyttäjän suhteen paitsi, jos Valtion lait ja määräykset sen sallivat. Jos loppukäyttäjä on laillisesti hankkinut ohjelmiston Valtion ulkopuolelta, tämän hyväksyy, ettei vie ohjelmistoa tai mitään muita Pioneerilta saatuja teknisiä tietoja tai niiden välitöntä tuotetta paitsi Valtion ja sen tuomiovallan, jonka alueelta ohjelmisto on hankittu, lakien ja määräyksien sallimalla tavalla.

5. PURKAMINEN

Tämä sopimus on voimassa, kunnes se puretaan. Loppukäyttäjä voi purkaa sopimuksen koska tahansa hävittämällä ohjelmiston. Sopimus purkautuu myös, jos loppukäyttäjä ei noudata sen ehtoja. Loppukäyttäjä sitoutuu hävittämään ohjelmiston sellaisessa tapauksessa.

6. MUUTA

Tämä on koko sopimus loppukäyttäjän ja Pioneerin välillä. Mikään muuto tähän sopimukseen ei tule voimaan ilman Pioneerin kirjallista hyväksyntää. Jos jokin osa tästä sopimuksesta todetaan täytäntöönpanokelvottomaksi, muut sopimuksen osat jäävät voimaan.

MAN-X1BT-SOFTW-FI.book Page 3 Monday, July 31, 2006 10:00 AM

Tele Atlas -navigointitietoja koskevat ehdot

Kohde ja käyttöoikeus: Tämä sopimus koskee oheisen pakkauksen sisältämiä digitaalisia karttatietoja (“tiedot”). Tele Atlas myöntää OSTAJALLE oikeuden käyttää tietoja yhdessä yhden (1) autonavigointijärjestelmän kanssa. Ostajasta tulee vain tiedot sisältävän laitteen omistaja eikä saa omistusoikeutta tietoihin. Ostajalla ei ole oikeutta muuttaa tietoja kokonaan tai osittain, yhdistää niitä ohjelmistoon, analysoida niitä käänteisohjelmoinnilla tai tehdä niihin pohjautuvia tuotteita. Ostajaa nimenomaisesti kielletään lataamasta digitaalisia karttoja tai tietoihin sisältyviä ohjelmia tai siirtämästä niitä toiseen laitteeseen tai tietokoneeseen. Mikäli ostaja myy tiedot sisältävän laitteen tai muuten luopuu siitä, hänen on siirrettävä tämän sopimuksen sisältämät velvollisuudet vastaanottajalle. Luvaton vuokraaminen, lainaaminen ja julkinen esittäminen tai lähettäminen on kielletty.

Takuu ja vastuu: Tietojen käyttö navigointijärjestelmässä tarkoittaa, että voi tapahtua paikallisten ympäristöolojen ja/tai epätäydellisten tietojen aiheuttamia laskentavirheitä. Edellä mainituista syistä johtuen Tele Atlas ei voi taata, että tiedot toimivat virheettömästi. Kansallisten lakien sallimissa rajoissa Tele Atlas ei ole vastuussa mistään vahingoista, jotka aiheutuvat tietojen käytöstä, lukuun ottamatta Tele Atlasin törkeästä laiminlyönnistä tai tahallisuudesta aiheutuneita vahinkoja.

Tämä tuote sisältää karttatietoja, jotka on lisenssoinut Ordnance Survey Controller of Her Majesty’s Stationery Officen luvalla.

Kaikki oikeudet pidätetään. Lisenssinumero 100026920

Tietoja karttatietokannan tiedoista

• Tämän tietokanta on kehitetty ja tallennettu huhtikuuhun 2005 mennessä. Katuja/ moottoriteitä koskevat myöhemmät muutokset eivät mahdollisesti näy tässä tietokannassa.

• Koko kartan tai minkään sen osien käyttö missään muodossa ilman tekijänoikeuksien omistajan lupaa on ankarasti kielletty.

• Mikäli paikalliset liikennesäännöt tai olosuhteet eroavat tällä alueella olevista, noudata paikallisia määräyksiä (kuten merkit, osoitukset jne.) ja olosuhteita.

• Tietojen sisältämät liikennemääräystiedot koskevat vain tavallisia ajoneuvoja. Huomaa, että isokokoisia ajoneuvoja tai moottoripyöriä koskevat määräykset eivät sisälly tietokantaan.

Tietolähde

MAN-X1BT-SOFTW-FI.book Page 4 Monday, July 31, 2006 10:00 AM

Tämä tuote sisältää karttatietoja, jotka on lisenssoinut Ordnance Survey Controller of Her Majesty’s Stationery Officen luvalla. © Crown copyright and/or database right 2006. Kaikki oikeudet pidätetään. Lisenssinumero 100026920 the Ordnance Survey Data.

Muut kuin tässä osassa hyväksytyt yhtiöiden tavaramerkit: Tämän tuotteen liiketilojen sijainnin osoittamiseksi näyttämät yhtiöiden merkit ovat omistajiensa tavaramerkkejä. Sellaisten merkkien käyttö tässä tuotteessa ei millään tavalla merkitse merkkien omistajien taholta tämän tuotteen sponsorointia, hyväksyntää tai suosittelua.

Tämän tietokanta on kehitetty ja tallennettu huhtikuuhun 2005 mennessä.

MAN-X1BT-SOFTW-FI.book Page 5 Monday, July 31, 2006 10:00 AM

Sisällys

Johdanto

Käyttöoikeussopimus 1

PIONEER AVIC-X1BT 1 Tele Atlas -navigointitietoja koskevat ehdot 3

Tietoja karttatietokannan tiedoista 3 Copyright 4 Sisällys 5 Tärkeitä turvallisuustietoja 9 Huomautuksia ennen järjestelmän käyttöä ja

lisäturvallisuustietoja 10

Häiriöiden sattuessa 10 Tuotteen rekisteröinti 10 Varotoimenpiteet 10

Toiminnot (tämän ohjelmiston ominaisuudet) 11 Navigointijärjestelmän DVD-karttalevyt 12

Levyille tallennettujen tietojen koostumus 12

Yleiskatsaus käsikirjaan 13

Tämän käsikirjan käyttö 13 Esitystapa 14

Luku 1

Perustoiminnot

Käynnistyksestä sulkemiseen 15 Perusnavigointi 16

Määränpään asettaminen 17 Muistinavigointitila 19 CD:n kuuntelu 20 Käytettävät painikkeet 22

Luku 2

Valikko- ja karttanäyttö

Valikkoruutujen käyttö 23

Päävalikko 23 Pikavalikko 24

Kartan käyttö 25

Nykyisen sijainnin näyttötilan vaihtaminen 25 Nykyisen sijainnin kartan katsominen 25 Kartan mittakaavan vaihtaminen 29 Kartan siirtäminen haluttuun paikkaan 29

Luku 3

Reitin luominen määränpäähän

Määränpään löytäminen valitsemalla

palvelutyyppi 31

Kiinnostavien paikkojen (Points of Interest, POI)

etsiminen 31

Kiinnostavan paikan etsiminen

ympäristöstä 32

Palvelujen etsiminen vierityskohdistimen

ympäriltä 33

Moottoritien liittymän tai poistumisrampin aset-

taminen määränpääksi 33

Määränpään löytäminen antamalla

postinumero 33

Reitin laskeminen kotisijaintiin tai

suosikkisijaintiin 34

Määränpään valitseminen Destination History- ja

Address Book -luetteloista 34 Reittiohjauksen peruuttaminen 34 Lasketun reitin tarkistaminen 35

Lasketun reitin tarkistaminen kartalta 35 Lasketun reitin tarkistaminen tekstin

perusteella 35

Koko reitin yhteenvedon tarkistaminen 36 Lasketun reitin tarkistaminen pikavalikosta 36

Reitin uudelleen laskeminen määränpäähän 36

Reitin uudelleen laskeminen määränpäähän

käyttämällä Route Options -valikkoa 36

Reitin määrätyn osan uudelleen laskeminen

nykyisestä sijainnista eteenpäin 37 Nykyisen reitin välitappien muokkaaminen 37

Välietapin muokkaaminen 37 Välietapin ohittaminen 38

Asettaminen: Areas to Avoid 38

Vältettävän alueen tallentaminen 38 Vältettävän alueen muuttaminen tai

poistaminen 39 Kiinnostavan paikan näyttäminen kartalla 39

POI-pikavalintojen tallentaminen/poistaminen 40

POI-pikavalinnan tallentaminen 40 POI-pikavalinnan poistaminen 40

Reitinlaskentaehtojen mukauttaminen 41

Käyttäjän muutettavat asetukset 41 Laske vaihtoehtoisia reittejä ja valitse yksi 42

Luku 4

Navigointityökalujen muokkaus

Tallennettujen sijaintien muokkaaminen 43

Kotisijainnin ja suosikkisijainnin

tallentaminen 43

Aiemman sijainnin tallentaminen luetteloon

Address Book 44

Sijainnin tietojen muokkaaminen 44 Address Book- tai Destination History -tietojen

poistaminen. 46

Sijaintien järjestyksen muuttaminen luettelossa

Address Book 46

Tallennettujen sijaintitietojen lataaminen CD-R-

levyltä 47 Liikennetietojen käyttäminen 47

Liikennetietojen katsominen 47 Tietoja reitillä olevan liikenneruuhkan

välttämisestä 49

MAN-X1BT-SOFTW-FI.book Page 6 Monday, July 31, 2006 10:00 AM

Tarkistettaessa liikenneruuhkatietoja

manuaalisesti 49

Radioaseman valitseminen 50

Taustakuvan vaihtaminen 51 Vehicle Dynamics -näytön asetukset 52 Navigointitilan tarkistaminen 53

Tunnistimen oppimistilan ja ajotilan

tarkistaminen 53

Johtojen liitäntöjen ja asennuskohtien

tarkistaminen 54

Luku 5

Navigointijärjestelmän mukauttaminen

Oletusasetusten mukauttaminen 55 Käyttäjän muutettavat asetukset 55

Volume 55 System Options 56 Short-Cut Selection 57 Map Display Options 58 Defined Locations 58 Demo Mode 59 Aika 59 Modify Current Location 59 Hardware Info 59 Restore Factory Settings 59

Luku 6

AV-lähteen (sisäänrakennetun DVD-aseman ja radion) käyttö

Perustoiminnot 61

Kosketuspaneelin näppäimien aktivointi 61 Lähteen valitseminen 61 Kunkin valikon näyttäminen 62

Sisäänrakennetun DVD-aseman käyttö 64

Kosketusnäppäinten käyttö 65 Käyttö FUNCTION-valikon avulla 67 Muita DVD-video-toimintoja 68

Radio 70

Radion kuunteleminen 70 Asemien tallentaminen ja hakeminen 71 Radion lisätoiminnot 71 Voimakkaimpien asemien tallentaminen 72 Virittäminen voimakkaisiin signaaleihin 72

RDS 72

RDS-toiminto 72 RDS-näytön vaihtaminen 73 Vaihtoehtoisten taajuuksien valitseminen 73 Asemien rajoittaminen alueelliseen

ohjelmistoon 73 Liikenneilmoitusten vastaanottaminen 73 PTY-toimintojen käyttäminen 74 Radiotekstin käyttö 75 PTY-lista 76

Luku 7

AV-lähteen (Pioneerin AV-laite) käyttö

Moni-CD-soitin 77

CD:n kuunteleminen 77 50 levyn moni-CD-soitin 78 Moni-CD-soittimen lisätoiminnot 78 Uusintasoitto 78 Kappaleiden soittaminen satunnaisessa

järjestyksessä 78 CD-levyjen ja kappaleiden skannaaminen 78 Kappaleiden valitseminen kappalelistalta 79 CD:n soiton keskeyttäminen 79 Tiivistyksen ja bassovahvistuksen käyttö 79 ITS-soittolistojen käyttö 79 CD TEXT -toimintojen käyttö 80

Hands-free-puhelut 81

Hands-free-toiminto matkapuhelimella, jossa

on Bluetooth-tekniikka 81 Tietoja puhelinlähteen valmiustilasta 81 Hands-free-puhelun valmistelu 82 Soittaminen syöttämällä puhelinnumero 82 Puhelun soittaminen historialistalta 83 Puhelun soittaminen pikavalintaluettelosta 83 Puhelinluettelossa olevaan numeroon

soittaminen 84 Soittaminen äänentunnistimen kautta 85 Puheluun vastaaminen 85 Hands-free-puhelun lisätoiminnot 86 Matkapuhelimen liittäminen 86 Matkapuhelimen rekisteröinti 88 BD-osoitteen (Bluetooth-laite) näyttäminen 88 Matkapuhelimen irrottaminen yhteydestä 88 Rekisteröidyn puhelimen poistaminen 88 Puhelinluettelon siirto 89 Puhelinluettelon näyttöjärjestyksen

vaihtaminen 89 Puhelinluettelon muokkaaminen 89 Muistin tyhjennys 90 Automaattisen vastauksen asettaminen 91 Automaattisen hylkäämisen asettaminen 91 Soittoäänen asettaminen 91 Automaattisen yhteyden asetus 91 Kaiunnan poisto ja kohinanvaimennus 91

iPod 92

iPodin kuunteleminen 92 Kappaleen toiston pysäyttäminen 92 Laulun hakeminen 92 iPodin lisätoiminnot 93 Uusintasoitto 93 Satunnaistoisto 93

TV-viritin 94

TV-virittimen katsominen 94 Asemien tallentaminen ja hakeminen 94 TV-virittimen lisätoiminnot 95 Voimakkaimpien asemien tallentaminen

järjestyksessä 95

MAN-X1BT-SOFTW-FI.book Page 7 Monday, July 31, 2006 10:00 AM

Maaryhmän valinta 95

DVD-soitin (S-DVD) 96

Levyn soitto 96 Levyn valinta 96 DVD-soittimen lisätoiminnot 96 Uusintatoisto 97 Levyn toiston pysäyttäminen tilapäisesti 97 Kappaleiden soittaminen satunnaisessa

järjestyksessä 97 CD:n kappaleiden skannaaminen 97 ITS-soittolistojen käyttö 97

Ulkoinen laite 98

Ulkoisen laitteen käyttö 98 Käytä ulkoista laitetta näppäimillä 1 KEY – 6

KEY 98 Ulkoisen laitteen lisätoiminnot 98 Käytä ulkoista laitetta näppäimillä FUNCTION 1

- FUNCTION 4 99

Automaattisen ja manuaalisen toiminnon

vaihtaminen 99

AUX 99

AUX-lähteen valitseminen 99

AV-tulo (AV) 99

AV-lähteen valitseminen 99

Luku 8

Äänilähteen asetusten mukauttaminen

Äänen säädöt 101

Äänen säätöjen esittely 101 Taajuuskorjaimen käyttö 101 Balanssin säädön käyttö 101 Taajuuskorjaimen käyrien säätäminen 102 Basson ja diskantin säätö 103 Loudness-säätö 103 Subwoofer-lähdön käyttö 103 Suodattamattoman lähdön käyttö 104 Ylipäästösuotimen käyttö 104 Äänitasojen säätö 104 Taajuuskorjainkäyrien korjaus (EQ-EX) 104

DVD-soittimen asetus 105

DVD-asetusten säädöt 105 Kielen asetus 105 Aputekstityksen kytkeminen päälle tai pois

päältä 105 Kulmakuvakkeen asetus 105 Kuvasuhteen asetus 105 Lapsilukon asettaminen 106

Alkuasetukset 107

Alkuasetusten säätö 107 FM-viritysaskeleen asettaminen 107 Automaattisen PI-haun käyttö 107 Lisälaitteen kytkeminen 107 Valaistuksen värin valinta 107 Takalähdön ja subwoofer-säätimen

asettaminen 107

PIN-koodin muokkaaminen 108 Puhelunaikaisen mykistyksen/vaimennuksen

kytkeminen 108

Automaattisen levynsoiton kytkeminen 109 Himmennysasetuksen asettaminen

alinäytölle 109

Navigointijärjestelmän ääniohjauksen

muuttaminen 109

Muut toiminnot 109

Asetussäädöt 109 Videotulon asetus 109 Peruutuskameran asetukset 109 Takanäytön videon valinta 110 Liukutoiminnon asettaminen 110 Automaattiavauksen asettaminen 111

Laajakulmatilan muuttaminen 111 Kuvasäätöjen käyttö 111

Himmennyksen säätö 112

Näytön vaihtaminen DISP-painikkeella 113 DVD:n kielikooditaulukko 114

Luku 9

Navigointijärjestelmän ohjaaminen äänellä

Turvallisen ajon varmistaminen 115 Perusäänentunnistustoiminnot 115

Äänikomentojen käyttö 115

Äänikomennot 116

Yleiset komennot 116 Komennot näytön vaihtamiseksi 116 Navigointiin liittyvät äänikomennot 116 Äänentoistoon liittyvät äänikomennot 117

Esimerkki äänikomentojen käytöstä 117 Vihjeitä äänikomentoja varten 119

Liite

Ohjelman asennus 121 Muistinavigointitila 123

Navigointi muistinavigointitilassa 123 Tietoja muistinavigointitilan kuvakkeesta 124 Tärkeitä rajoituksia muistinavigointitilassa 124 Varoituksia automaattisesta reitin uudelleen

laskennasta muistinavigointitilassa. 125 TMC-kuvake muistinavigointitilassa 125 Käyttö muistialueen ulkopuolella 125

Paikannustekniikka 126

Paikannus GPS:n avulla 126 Paikannus merkintälaskennalla 126 Miten GPS ja merkintälasku toimivat

yhdessä? 126

Suurten virheiden hallinta 127

Kun GPS-paikannus ei ole mahdollista. 127

MAN-X1BT-SOFTW-FI.book Page 8 Monday, July 31, 2006 10:00 AM

Ajoneuvot, jotka eivät saa

nopeussykäystietoja 128

Tilanteet, joissa huomattavat paikannusvirheet

ovat todennäköisiä. 128

Tietojen poistamisesta 130 Toimintorajoitukset alueilla, joita ei ole tallennettu

levylle 131

Muiden toimintojen rajoitukset 131

Vianetsintä 132

Ongelmia navigointinäytössä 132 Ongelmia ääninäytössä 134 Ongelmia ääninäytössä (DVD-videon toiston

aikana) 134

Viestit ja niihin reagoiminen 135

Virheviestit 139 Reitin asettamisen tiedot 140

Reitin haun tiedot 140 Reitin korostaminen 141 Risteysalueen suurennos 141 Jäljet 141 Liikennetiedoista 142

Levylle tallennettujen teiden tyypit 142

Reittiohjaukseen kuuluvat ja kuulumattomat

tiet 142

Ei-reititettävät tiet (vaaleanpunaiset tiet) 142

Sanasto 143 Näyttötiedot 146

Päävalikko 146 Pikavalikko (Shortcut menu) 148

Ääniruudun valikko 149

AUDIO-valikko 149 INITIAL-valikko 150 SETUP-valikko 150 FUNCTION-valikko 151

MAN-X1BT-SOFTW-FI.book Page 9 Monday, July 31, 2006 10:00 AM

Tärkeitä turvallisuustietoja

Ennen kuin käytät navigointijärjestelmää, lue seuraavat turvallisuustiedot huolellisesti.

❒ Lue koko käsikirja ennen kuin käytät tätä

navigointijärjestelmää.

❒ Navigointijärjestelmän (ja valinnaisen

peruutuskameran) navigointitoiminnot on tarkoitettu yksinomaan avuksi ajoneuvon käytössä. Ne eivät korvaa tarkkaavaisuutta, harkintaa ja varovaisuutta ajon aikana.

❒ Älä käytä tätä navigointijärjestelmää (tai

valinnaista peruutuskameraa), jos sen käyttö mitenkään vie huomiosi ajoneuvon turvalliselta kuljettamiselta. Huomioi aina ajoturvallisuus ja voimassa olevat liikennemääräykset. Jos järjestelmän käyttö tai näytön lukeminen tuntuu vaikealta, pysäytä auto turvallisesti ja kytke käsijarru päälle ennen kuin suoritat säätöjä laitteeseen.

❒ Älä anna muiden henkilöiden käyttää tätä

järjestelmää, elleivät he ole lukeneet ja ymmärtäneet käyttöohjeita.

❒ Älä koskaan käytä tätä navigointijärjestelmää

opastamaan sairaaloihin, poliisiasemille tai vastaaviin paikkoihin hätätilanteessa. Soita asianmukaiseen hätänumeroon.

❒ Tämän laitteen näyttämät reitti- ja

opastustiedot ovat vain ohjeellisia. Ne eivät ehkä heijasti tarkasti viimeisiä sallittuja reittejä, teiden kuntoa, katujen yksisuuntaisuutta, tiesulkuja tai liikennerajoituksia.

❒ Voimassa olevat liikennerajoitukset ja

-suositukset tulee aina asettaa etusijalle verrattuna navigointijärjestelmän antamiin ohjeisiin. Noudata aina voimassa olevia liikennerajoituksia, vaikka navigointijärjestelmä antaisi vastakkaisia ohjeita.

❒ Jos laitteeseen ei syötetä oikeita tietoja

paikallisesta ajasta, navigointijärjestelmä voi antaa vääriä reitti- ja opastustietoja.

❒ Älä koskaan aseta navigointijärjestelmän

äänenvoimakkuutta niin korkeaksi, ettet kuule ulkopuolista liikennettä ja hälytysajoneuvoja.

❒ Lisäturvallisuuden vuoksi jotkin toiminnot

eivät ole käytössä ennen kuin ajoneuvo pysäytetään ja/tai käsijarru kytketään päälle.

❒ Navigointijärjestelmän levyn sisältämät tiedot

ovat tuottajan aineetonta omaisuutta ja tuottaja on vastuussa sellaisesta sisällöstä.

❒ Pidä tämä käsikirja laitteen mukana niin, että

voit tarkistaa siitä toimintojen käytön ja turvallisuustiedot.

❒ Ota huomioon kaikki tämän käsikirjan

varoitukset ja noudata ohjeita huolellisesti.

❒ Älä asenna näyttöä siten, että se voi (i) haitata

kuljettajan näkyvyyttä, (ii) heikentää ajoneuvon toimintojen tai turvajärjestelmien toimintaa, mukaan lukien turvatyynyt ja varoitusvalopainikkeet tai (iii) heikentää kuljettajan kykyä ohjata turvallisesti autoa.

❒ Muista käyttää turvavyötä aina kun matkustat

autolla. Jos joudut onnettomuuteen, vammasi voivat olla huomattavasti vakavammat, jos turvavyösi ei ole kunnolla kiinnitetty.

❒ Viimeisimpien DVD-karttalevyjen käytöllä

varmistat tarkimmat reitit määränpäähän. Päivitys-DVD-levyjä voi ostaa paikalliselta Pioneer-myyjältä.

❒ Älä koskaan käytä kuulokkeita ajaessasi.

VAROITUS

❒ Älä yritä asentaa tai huoltaa

navigointijärjestelmää itse. Elektronisten laitteiden ja autojen lisävarusteiden asennukseen ja huoltoon tottumattomien henkilöiden voi olla vaarallista asentaa navigointijärjestelmää sähköiskuvaaran ja muiden tapaturmariskien vuoksi.

MAN-X1BT-SOFTW-FI.book Page 10 Monday, July 31, 2006 10:00 AM

Huomautuksia ennen järjestelmän käyttöä ja lisäturvallisuustietoja

Häiriöiden sattuessa

Ellei navigointijärjestelmä toimi kunnolla, ota yhteys jälleenmyyjään tai lähimpään valtuutettuun Pioneer-huoltopisteeseen.

Tuotteen rekisteröinti

Vieraile sivuillamme osoitteessa:

• Rekisteröi tuotteesi. Säilytämme hankintatietosi tiedostossa, jotta voisit viitata näihin tietoihin mahdollisen vakuutusvaatimuksen, kuten varkauden tai katoamisen, yhteydessä.

Varotoimenpiteet

Käsijarrulukko

Tietyt tämän navigointijärjestelmän toiminnot (kuten DVD-videon katsominen ja tietyt kosketusnäppäintoiminnot) voivat olla vaarallisia käytettäessä ajon aikana. Niiden käytön estämiseksi auton liikkeellä ollessa laitteessa on auton käsijarruun kytkettävä lukko. Jos yrität käyttää näitä toimintoja ajon aikana, niitä vastaavat kosketusnäppäimet voivat olla harmaita eivätkä ole käytettävissä. Pysäytä siinä tapauksessa auto turvallisesti ja käytä sitten toimintoja.

DVD-karttalevyn päivitys

DVD-karttalevyjen päivityksiä voi ostaa paikalliselta Pioneer-myyjältä. Nämä sisältävät viimeisimmän kartan ja viimeisimmät tiedot kiinnostavista paikoista. Pyydä lisätietoja Pioneermyyjältä.

Turvallisen ajon varmistaminen

❒ “Videokuvalla” tarkoitetaan tässä käsikirjassa

navigointijärjestelmään AV-BUS- tai RCAkaapelilla liitetyistä laitteista, kuten DVDsoittimesta tai televisiosta, tulevaa elävää kuvaa.

Kun yrität katsoa videokuvaa ajon aikana, varoitus

VIDEO VIEWING IS NOT AVAILABLE WHILE DRIVING

Katsoaksesi videokuvaa näytöltä pysäköi ajoneuvo turvalliseen paikkaan ja kytke käsijarru.

ilmestyy näytölle.

VAROITUS

• Välttyäksesi onnettumuuksilta ja loukkaantumisilta ja mahdollisilta lakirikkomuksilta, ei navigointijärjestelmää saa käyttää videokuvan kanssa, joka on näkyvissä kuljettajalle.

• Joissakin maissa tai valtioissa voi toisienkin matkustajien harjoittama näytön kuvien katselu ajon aikana olla kiellettyä. Siellä missä kyseisiä lakeja sovelletaan tulee niitä noudattaa.

Kun kytket käsijarrun katsoaksesi videolähdettä tai käyttääksesi muita navigointijärjestelmän tarjoamia toimintoja, pysäköi ajoneuvo turvalliseen paikkaan. Pidä jarrupoljin alhaalla ennen käsijarrun vapauttamista, mikäli ajoneuvo on pysäköity mäkeen tai voisi muuten liikkua käsijarrua vapautettaessa.

Karttanäytön värierot päivän ja yön välillä

Yönäyttö

Tämän käsikirjan esimerkkien kuvituksessa on käytetty päivänäyttöä. Yöllä ajaessasi värit voivat poiketa näytetyistä. Tämän toiminnon käyttämiseksi navigointijärjestelmän oranssi/valkoinen johdin on liitettävä oikein.

➲ “Päivä-/yönäyttö” ➞ Sivu 58

VAROITUS

• Älä käytä ajoneuvoissa, joissa ei ole ACCasentoa.

MAN-X1BT-SOFTW-FI.book Page 11 Monday, July 31, 2006 10:00 AM

Peruutuskamera

Valinnaisen peruutuskameran (myydään erikseen) avulla voit käyttää navigointijärjestelmää apuvälineenä perävaunun seuraamiseen tai peruuttamiseen ahtaaseen rakoon.

VAROITUS

• RUUDUN KUVA VOI NÄYTTÄÄ OLEVAN NURIN PÄIN

• KÄYTÄ TULOA VAIN PERUUTUS- TAI PEILIKUVAPERUUTUSKAMERAN KANSSA. MUU KÄYTTÖ VOI AIHEUTTAA VAMMAN TAI VAHINGON.

Tästä levystä

Käytä Pioneerin DVD-karttalevyjä vain Pioneerin DVD-navigointijärjestelmän kanssa. Et voi käyttää muita levyjä. DVD-video-levyjä ja CD-levyjä voidaan toistaa AVIC-X1BT-laitteella. Kun käytät AVIC-X1BT-laitetta, katso ohjeita laitteistokäsikirjasta.

❒ DVD-videota voi toistaa AVIC-X1BT-laitteen

näytöllä vain, kun ajoneuvo on pysäköity ja käsijarru kytketty.

Toiminnot (tämän ohjelmiston ominaisuudet)

Kosketuspaneelin näppäinten käyttö

Navigointi- ja äänitoimintoja voi käyttää kosketuspaneelin näppäimillä.

Yhteensopiva muistinavigointitilan kanssa

Muistinavigointitoiminnot tulevat laitteen mukana. Katso sivu 19, “Muistinavigointitila”.

Yhteensopiva äänentunnistusjärjestelmän kanssa

Erikseen myytävän Pioneerin äänentunnistussarjan (CD-VC1) kanssa voit käyttää äänikomentoja sekä navigointiin että AVtoimintoihin.

Erilaisia näyttötiloja

Voit valita navigointiohjaukseen eri tyyppisiä näyttöjä. – Karttatila, Kuljettajan näkymä, Katuluettelo, Sekatila Myös jaettu näyttö on mahdollinen. – Peruutuskameratila (peruutuskameran näyttö ja navigointikarttanäyttö) Voit myös näyttää tietoja ajoneuvon nopeudesta, kiihtyvyydestä, jännitteestä jne. – Vehicle Dynamics

VAARA

• Peruutuskameranäkymän tarkoituksena on käyttää navigointijärjestelmää perävaunun seuraamiseen tai avuksi peruutettaessa. Älä käytä tätä toimintoa viihdetarkoituksiin.

Paljon erilaisia palvelutietoja POIhakua (kiinnostavat paikat) varten

Voit hakea määränpäätä kaikista alueista. Tietokantaan sisältyy noin 1,8 miljoonaa POIkohdetta.

Automaattinen reitin uudelleen laskenta

Jos poikkeat reitiltä, järjestelmä laskee reitin uudelleen kyseisestä kohdasta lähtien niin, että löydät määränpäähän.

❒ Tämä toiminto ei ehkä toimi kaikilla alueilla.

MAN-X1BT-SOFTW-FI.book Page 12 Monday, July 31, 2006 10:00 AM

Määritä oma kuva taustakuvaksi

Voit tallentaa omia kuviasi CD-R-levylle JPEGmuodossa ja tuoda niitä navigointijärjestelmään. Tuodun kuvan voi asettaa taustakuvaksi.

❒

Tuodut kuvat tallennetaan muistiin mutta niiden säilymistä ei voi taata täydellisesti. Jos kuva poistuu, laita CD-R-levy uudelleen asemaan ja tuo kuva uudelleen.

CD-nimikkeiden ja MP3-tiedostojen listaus

Nimikeluettelot näytetään automaattisesti, kun toistetaan CD TEXT- tai MP3-levyjä. Tämä järjestelmä tarjoaa helppokäyttöiset äänitoiminnot, joiden avulla voit toistaa kappaleita vain valitsemalla ne luettelosta.

Aseman nimen automaattinen näyttö

Kun viritä RDS-asemaan, voit näyttää luettelon asemista, jotka vastaanotat ohjelmapalvelujen nimien kanssa. Tämä helpottaa asemien valintaa.

❒ Jos ohjelmapalvelun nimeä ei voida

vastaanottaa, näytetään sen sijaan taajuus.

Toiston jatkaminen

Ennen kuin poistat DVD-video/CD/MP3-levyn laitteesta voit määrittää jatkamiskohdan niin, että kun levy laitetaan takaisin, toisto jatkuu siitä, mihin se jäi.

Navigointijärjestelmän DVDkarttalevyt

Levyille tallennettujen tietojen koostumus

Tämän navigointijärjestlemän kartta toimitetaan kahdella levyllä: toinen läntiselle ja toinen itäiselle alueelle. Valitse levy määränpään tai nykyisen sijaintisi mukaan. Kullekin levylle tallennetut alueet ovat seuraavat:

Läntisen alueen levy

Itäisen alueen levy

❒ Levyn vaihtaminen toiseen saa

navigointijärjestelmän automaattisesti käynnistymään uudelleen ja lataamaan uuden reitin. (Tätä reitin uudelleen laskemista ei voi peruuttaa.)

MAN-X1BT-SOFTW-FI.book Page 13 Monday, July 31, 2006 10:00 AM

Yleiskatsaus käsikirjaan

Tässä käsikirjassa on tärkeitä tietoja, joita tarvitset saadaksesi täyden hyödyn uudesta navigointijärjestelmästäsi. Ensimmäisissä osissa annetaan yleiskuva navigointijärjestelmästä ja kuvataan perustoiminnot. Myöhemmissä osissa kuvataan navigointitoiminnot yksityiskohtaisesti. Luvuissa 6, 7 ja 8 kuvataan AV-toimintojen käyttö. Lue nämä luvut, kun käytät levyä sisäänrakennetussa DVD-asemassa tai käytät navigointijärjestelmään liitettyä Pioneerin äänentoistolaitetta. Huomaa, että, kun olet päättänyt, mitä haluat tehdä, voit löytää tarvitsemasi sivun: “Sisällys”. Jos haluat tarkistaa kunkin ruuduilla näytetyn kohdan merkityksen, löydät tarvitsemasi sivun kohdasta “Näyttötiedot” käsikirjan lopussa.

Tämän käsikirjan käyttö

Turvallisuussyistä on erityisen tärkeää, että täysin ymmärrät navigointijärjestelmän ennen sen käyttöä. Muista lukea erityisesti Johdanto ja luku 1.

Perustoiminnot

Lue tämä osa, jos haluat käyttää navigointijärjestelmää välittömästi. Siinä selitetään järjestelmän perustoiminnot. Tässä osassa kuvataan myös CD:n soiton perustoiminnot navigointijärjestelmän kanssa.

Valikko- ja karttanäyttö

Kuvaa valikkonäytön käytön ja karttatilan ja kartan mittakaavan vaihtamisen.

4 5 6 7

Reitin luominen määränpäähän

Tämä osa kuvaa eri tapoja hakea määränpää ja muokata reittiehtoja sekä reittitoiminnot reittiohjauksen aikana.

Navigointityökalujen muokkaus

Kuvaa käteviä navigointitoimintoja, mukaan lukien kuinka järjestetään käytyjä paikkoja koskevat tiedot.

Navigointijärjestelmän mukauttaminen

Navigointijärjestelmän toiminta riippuu useista eri asetuksista. Jos haluat muuttaa joitain oletusasetuksia, lue vastaava kohta tästä luvusta.

AV-lähteen (sisäänrakennetun DVD-aseman ja radion) käyttö

Tässä kuvataan DVD-videon, CD-levyn, MP3-levyn ja radion käyttö.

AV-lähteen (Pioneerin AV-laite) käyttö

Kun Pioneerin äänilaite liitetään navigointijärjestelmään, laitetta voidaan käyttää navigointijärjestelmän kautta. Tässä luvussa kuvataan, miten käytetään äänilähdettä, joka on käytettävissä, kun Pioneerin äänilaite on liitetty.

MAN-X1BT-SOFTW-FI.book Page 14 Monday, July 31, 2006 10:00 AM

Äänilähteen asetusten mukauttaminen

Käytettäessä äänilähdettä voit mukauttaa eri asetuksia makusi mukaiseksi. Seuraavassa

8 9

luvussa kuvataan asetusten muuttaminen.

Navigointijärjestelmän ohjaaminen äänellä

Tässä kuvataan navigointitoimintojen, kuten määränpään hakeminen, ja äänitoimintojen suorittaminen äänikomennoilla.

Liite

Lue liite oppiaksesi lisää navigointijärjestelmästä ja esimerkiksi huollon saatavuudesta. Katso tämän käsikirjan lopussa olevasta osasta “Näyttötiedot” tarkat tiedot kaikista valikkokohdista.

Esitystapa

Ennen kuin jatkat, lue seuraavat tiedot tässä oppaassa käytetyistä esitystavoista. Näiden esitystapojen tunteminen on avuksi, kun opettelet uuden laitteen käyttöä.

• Navigointijärjestelmän painikkeiden nimet kirjoitetaan SUURAAKKOSILLA, LIHAVOITUINA:

esim.) POS-painike, NAVI MENU -painike.

• Eri valikkokohdat ja ruudulla näkyvät kosketusnäppäimet kirjoitetaan lihavoituina lainausmerkkien (“ ”) välissä: esim.) “Destination”, “Settings”.

• Lisätiedot, vaihtoehtoiset käyttötavat ja muut ilmoitukset esitetään seuraavasti: esim.)

❒ Kun poistat levyn asemasta, säilytä sitä kotelossa.

• Viitteet esitetään seuraavasti: esim.)

➲ Reittiasetusten asettaminen ➞ Sivu 41

MAN-X1BT-SOFTW-FI.book Page 15 Monday, July 31, 2006 10:00 AM

Perustoiminnot

Luku 1

Käynnistyksestä sulkemiseen

VAARA

• Jos ohjelmaa ei ole asennettu, katso sivu 121 ja asenna ohjelma.

Tarkista ensin seuraavien osien sijainti laitteistokäsikirjan avulla.

•Levyn syöttöaukko

• NAVI/AV-painike

• NAVI MENU -painike

1 Käynnistä auton moottori.

Jonkin ajan kuluttua esille tulee navigoinnin aloitusruutu muutaman sekunnin ajaksi. Sen jälkeen näytölle tulee ilmoitusruutu.

❒ Jos laitteessa ei ole levyä, esille tulee

ilmoitus, jossa pyydetään laittamaan levy. Kun olet laittanut levyn oikein laitteeseen, navigointijärjestelmä käynnistyy.

2 Laita Pioneerin DVD-karttalevy levyn

syöttöaukkoon.

3 Vaihda navigointikarttaruudulle

painamalla NAVI/AV-painiketta. NAVI/AV-painikkeen painaminen vaihtaa

navigointikarttaruudun ja ääniruudun välillä.

4 Tarkista varoitusilmoituksen tiedot ja

kosketa “OK”.

Voit käyttää navigointijärjestelmää koskettamalla näytöllä näytettäviä näppäimiä. Jos reitti on jo asetettu, järjestelmä vaihtaa reitinohjaustilaan. Esille tulee ympäristösi kartta.

➲ Nykyisen sijainnin lukeminen ruudulta ➞

Sivu 25

➲ Kellonajan asettaminen ➞ Sivu 122 ➲ Käytön aloittaminen pelkillä

äänikomennoilla ➞ Sivu 56

❒ Kosketusnäppäimet, jotka eivät ole

käytettävissä, näytetään harmaina.

❒ Muista koskettaa näppäimiä sormella.

Kosketusnäppäimiä ei voi käyttää kynällä tai vastaavalla esineellä.

❒ Kun laitteeseen on liitetty mikrofoni ja

asetettu automaattinen äänen tunnistus, voit käyttää navigointijärjestelmää lausumalla ”OK” se sijaan, että koskettaisit ”OK”.

5 Paina NAVI MENU -painiketta.

Esille tulee päävalikko.

6 Voit määrittää määränpään ja käynnistää

reittiohjauksen.

➲ Osoitteen määrittäminen ja määränpään

hakeminen ➞ Sivu 16

➲ Määränpään hakeminen kartalta ➞

Sivu 30

➲ Muut hakutavat ➞ Sivu 31 - 34

7 Sammuta ajoneuvon moottori.

Tämä navigointijärjestelmä sammuu myös. ❒ Asetettua reittiä ei poisteta ennen kuin

määränpää on saavutettu, vaikka moottori sammutetaan.

Luku 1 PerustoiminnotNAVI/AV

MAN-X1BT-SOFTW-FI.book Page 16 Monday, July 31, 2006 10:00 AM

Perusnavigointi

Useimmin käytetty toiminto on Address Search, jossa määritetään osoite ja haetaan sen mukaan määränpää. Tässä osassa kuvataan Address Search -toiminnon ja navigointijärjestelmän peruskäyttö. Lisäksi CD-levyn soittamista käytetään esimerkkinä äänilähteeseen vaihtamisesta.

VAARA

• Turvallisuussyistä et voi käyttää kaikkia perustoimintoja ajoneuvon ollessa liikkeessä. Ottaaksesi toiminnot käyttöön, pysäköi ajoneuvo turvalliseen paikkaan ja kytke käsijarru (lisätietoja on kohdassa Käsijarrulukko sivulla 10).

Luku 1Perustoiminnot NAVI/AV

Peruskäyttö

1 Pysäköi ajoneuvo turvalliseen

paikkaan ja kytke käsijarru.

2 Laita Pioneerin DVD-karttalevy levyn

syöttöaukkoon.

3 Paina NAVI MENU -painiketta

näyttääksesi päävalikon.

4 Valitse päävalikosta “Destination”.

5 Valitse määränpään hakutapa.

6 Anna määränpään tiedot.

7 Navigointijärjestelmä laskee reitin

määränpäähän ja esille tulee ympäristösi kartta.

8 Kun olet vapauttanut käsijarrun, aja

navigointitietojen mukaan huomioiden kuitenkin sivuilla 10 - 11 annetut tärkeät turvallisuusohjeet.

MAN-X1BT-SOFTW-FI.book Page 17 Monday, July 31, 2006 10:00 AM

Määränpään asettaminen

1 Paina NAVI MENU -painiketta

näyttääksesi päävalikon.

2 Kosketa “Address Search”.

Valitsee määränpään hakutavan.

➲ Return Home ➞ Sivu 34 ➲ Go to ➞ Sivu 34 ➲ POI Search ➞ Sivu 31 ➲ Vicinity Search ➞ Sivu 32 ➲ Address Book ➞ Sivu 34 ➲ Destination History ➞ Sivu 34 ➲ Motorway Search ➞ Sivu 33 ➲ Postal Code Search ➞ Sivu 33 ➲ Cancel Route ➞ Sivu 34

Valittavana on kaksi osoitehaun tapaa: toisessa annetaan ensiksi kadun nimi ja toisessa määritetään kaupunki tai alue ensin. Tässä kuvauksessa käytetään esimerkkinä tapaa, jossa kadun nimi annetaan ensiksi.

4 Kosketa määränpäämaan maakoodia ja

sitten “OK”.

Valittu maa

Maakoodit

Muuttaa maa-asetusta ja palauttaa edellisen näytön.

5 Anna kadun nimi.

Kosketa kirjainta, jonka haluat syöttää. Jos seuraava ruutu ei tule näytölle automaattisesti, vaikka kadun nimi on annettu, kosketa “OK”.

Syötetty teksti.

Mahdollisten kandidaattien määrä.

Luku 1 PerustoiminnotNAVI/AV

3 Kosketa “Maanäppäin”.

Jos määränpää on toisessa maassa, tämä muuttaa maa-asetusta.

❒ Jos laitteessa on jo läntisen alueen levy ja

suoritat Address Search -toiminnon ensimmäistä kertaa, jatka vaiheesta 4.

❒ Kun olet valinnut Country-asetuksen,

joudut vaihtamaan maata vain, kun määränpää on valitun maan ulkopuolella.

Maanäppäin

“City”:

Kosketa, jos haluat ensin määrittää kaupungin tai alueen.

Syötetty teksti poistetaan kirjain kerrallaan tekstin lopusta käsin. Jatkuva kosketus poistaa koko tekstin.

“Others”:

Voit syöttää erikoiskirjaimia ja skandinaavisia aakkosia.

“Sym.”:

Voit syöttää symboleja kuten “&” ja “+”.

“0-9”:

Voit syöttää numeroita.

“Back”:

Palauttaa edellisen ruudun.

❒ Jos katu on esimerkiksi West Higgins Road,

voit kirjoittaa vain osan nimestä, kuten “Higgins”.

MAN-X1BT-SOFTW-FI.book Page 18 Monday, July 31, 2006 10:00 AM

❒ Kun syötät kirjaimia, laite etsii tietokannasta

automaattisesti kaikki sopivat vaihtoehdot. Jos on vain yksi kirjain, jonka tekstiin voi lisätä, laite lisää sen automaattisesti.

❒ Jos kosketat “Back” tekstinsyöttöruudulla

palataksesi edelliseen ruutuun, et ehkä pysty syöttämään tekstiä. Poista siinä tapauksessa tekstiruutuun syötetyt kirjaimet.

❒ Haettaessa tietokannasta “Others” kirjaimia

käsitellään vastaavina tavallisina aakkosina. Tulos on esimerkiksi sama käytätpä mitä tahansa seuraavista kirjaimista: “A”, “Ä”, “Å”, “Æ”.

Määränpään hakeminen kaupungin tai alueen määrittämisen jälkeen

Voit rajoittaa hakuvaihtoehtoja määrittämällä

Luku 1Perustoiminnot NAVI/AV

ensin kaupungin tai alueen, jossa määränpää sijaitsee. Kun olet syöttänyt osan kaupungin tai alueen nimestä ja sitten valinnut sen luettelosta, näytölle palaa kadun nimen syöttöruutu. Kirjoita nyt osa kadun nimestä, valitse se luettelosta ja jatka vaiheesta 9.

Koskettamalla vierityspalkin kohtia tai voit vierittää luetteloa nähdäksesi lisää vaihtoehtoja.

➲ Määränpään hakeminen kartalta ➞ Sivu 30

Jos vaihtoehto ei mahdu yhdelle riville, voit näyttää koko tekstin koskettamalla kuvaketta vaihtoehdon oikealla puolella.

❒ Jos luettelossa on vain yksi sopiva vaihtoehto,

reitin laskenta alkaa, kun vaihtoehtoa kosketetaan.

• Kohdan koskettaminen määrittää valitun kadun ja sen kanssa risteävät kadut, jolloin voit asettaa määränpääksi risteyksen. Tämä on hyödyllistä, kun et tiedä määränpään talonumeroa.

• Kohdan koskettaminen näyttää kartan valitusta paikasta. (Luetteloruudussa voi näkyä vaihtoehtoisia paikkoja.)

7 Syötä määränpään kaupunki tai alue.

Jos luetteloruutu tulee esille, siirry vaiheeseen

8 Kosketa kaupunkia tai aluetta, jossa

määränpääsi sijaitsee.

Jos kosketat valitussa maassa “City” antamatta kaupungin tai alueen nimeä, voit tarkistaa aikaisemmin haettujen kaupunkien tai alueiden luettelon. (Tätä toimintoa ei voi valita haettaessa ensimmäistä kertaa tällä järjestelmällä tai, kun olet valinnut maan, josta ei aikaisemmin ole haettu.)

6 Kosketa katuluettelon katua.

Vierityspalkki

Jos alueella ei ole talonumeroa, reitin laskenta alkaa. Siirry vaiheeseen 10. ❒ Jos valittu katu on erittäin pitkä ja sijaitsee

usean kaupungin tai alueen alueella, esille tulee ruutu kaupungin tai alueen nimen syöttämistä varten.

9 Syötä talonumero ja kosketa “OK”.

Tällä näytöllä voit valita seuraavan vaihtoehdon:

MAN-X1BT-SOFTW-FI.book Page 19 Monday, July 31, 2006 10:00 AM

Map:

Esille tulee syötettyä talonumeroa vastaava kartta.

❒ Jos syötettyä numeroa vastaa 0 tai useita

sijainteja, esille tulee luettelo talonumeroväleistä. Aloita reitin laskenta koskettamalla numeroväliä, jonka haluat määrittää määränpääksi. Voit nähdä määränpään kartalla myös koskettamalla kuvaketta luettelon oikealla puolella.

➲ Määränpään hakeminen kartalta ➞

Sivu 30

10Reitin laskenta alkaa automaattisesti.

Reitin laskenta alkaa. Kun reitti on laskettu, esille tulee ympäristösi kartta. (Reitti näytetään vihreänä tai vaalean sinisenä.) ❒ Jos painat POS-painiketta reitin

laskennan aikana, laskenta peruuntuu ja esille tulee karttanäyttö.

❒ Kun haet määränpäätä reitin jo ollessa

laskettuna, valitse, etsitkö uutta reittiä määrätylle alueelle vai etsitkö reittiä alueen kautta.

➲ Välietappien lisääminen reittiin ➞ Sivu 37 ➲ Kerran haettu sijainti lisätään

automaattisesti “Destination History” ➞ Sivu 44

❒ Kun reitti on annettu, tietyn välimatkan

karttatiedot tallennetaan navigointijärjestelmään. Näin reittiohjaus on mahdollista ilman DVD-karttalevyä.

➲ Muistinavigointitila ➞ Sivu 123

11Aja näytön ohjeiden ja ääniohjeiden

mukaan.

Navigointijärjestelmä antaa seuraavat tiedot siten, että ajoitus on säädetty ajoneuvon nopeuden mukaan.

• Etäisyys seuraavaan kääntymiskohtaan

• Kulkusuunta

• Moottoritien tienumero

• Välietappi (jos asetettu)

• Päämäärä

➲ Näytön katsominen ➞ Sivu 25 ➲ Toisen reitin hakeminen ➞ Sivu 36 ➲ Reittiohjauksen peruuttaminen ➞ Sivu 34

❒ Kosketa kuvaketta , jos haluat kuulla

tiedot uudelleen.

❒ Jos ohjausasetuksena on St.List Mode tai

Mixed Mode ja poikkeat reitistä ja päädyt

kadulle, jota ei ole tallennettu levylle, näytöksi vaihtuu Map Mode. Kun palaat reitille, alkuperäinen tila palautuu ja reittiohjaus jatkuu.

❒ Jos pysähdyt huoltoasemalle tai ravintolan luo

reittiohjauksen aikana, navigointijärjestelmä muistaa määränpään ja reittitiedot. Kun käynnistät moottorin ja palaat tielle, reittiohjaus jatkuu.

❒ Jos lasketulla reitillä on liikenneruuhka tai se

on tukossa, näytölle tulee liikennetietoja ja saat myös ääni-ilmoituksen. Valitse siinä vaiheessa, haluatko laskea uuden reitin vain pysyä nykyisellä reitillä.

➲ Liikenneruuhkatiedot ➞ Sivu 49

Map Mode -näytön katsominen

Tässä osassa kuvataan vain vaihtoehdot, jotka näytetään Map Mode -näytöllä.

➲ Karttaruudun tiedot ➞ Sivu 25

(4)(1)(3)(2)

(1) Nykyinen sijainti (2) Etäisyys määränpäähän (3) Arvioitu saapumisaika (tai matka-aika

määränpäähän) (4) Muistinavigoinnin ilmaisin

Välkkyvä vihreä merkkivalo osoittaa, että tietoja luetaan. Kun tiedot on luettu, tämä ilmaisin poistuu näytöltä.

➲ Muistinavigointitila ➞ Sivu 123

Muistinavigointitila

DVD-karttalevyn ollessa laitteessa voit tallentaa levyn sisältämät tiedot navigointijärjestelmän muistiin. Jos DVD-karttalevy poistetaan sen jälkeen, kun tiedot on tallennettu, navigointi suoritetaan käyttämällä muistin sisältämiä tietoja

Luku 1 PerustoiminnotNAVI/AV

MAN-X1BT-SOFTW-FI.book Page 20 Monday, July 31, 2006 10:00 AM

(muistinavigointitila). Muistinavigointitilassa voit soittaa musiikki-CD-levyä tai DVD-videota navigointijärjestelmällä navigoinnin aikana. Toiminta vaihtuu automaattisesti muistinavigointitilaan, kun DVD-karttalevy poistetaan järjestelmästä.

Navigointi muistinavigointitilassa

Muistinavigointitilassa navigoinnissa käytetään vain muistiin luettuja tietoja. Siksi jotkin toiminnot ovat rajoitettuja verrattuna navigointiin käyttämällä DVD-karttalevyä (DVD-navigointitila). Ne toimintopainikkeet, joita ei voi käyttää muistinavigointitilassa, on merkitty vaalean harmaalla. (Lisätietoja on sivulla 22.) Jos haluat käyttää näitä toimintoja, aseta DVD-karttalevy uudelleen laitteeseen. Lisäksi voit joutua laittamaan DVD-karttalevyn laitteeseen ja

Luku 1Perustoiminnot NAVI/AV

tallentamaan uusia tietoja muistiin navigoinnin aikana esimerkiksi, kun määränpää on kaukana. Muistinavigointitila käyttää seuraavia karttatietoja navigointiin.

Muistinavigoinnin ilmaisin

Kun reittiohjaus alkaa, reittitiedot DVDkarttalevystä luetaan navigointijärjestelmän muistiin. Muistinavigointitilan tila ilmenee seuraavista kuvakkeista karttaruudun oikeassa alakulmassa.

(Välkkyy vihreänä): Tietoja luetaan (Palaa vihreänä): Navigointi

muistinavigointitilassa

(Palaa punaisena): Navigointi muistinavigointitilassa mutta ohjauksen matka on enintään 20 km.

❒ Kun navigointiohjauksen matka on

tuntematon, kuvake välkkyy punaisena. Siinä

tapauksessa navigointi voi äkisti epäonnistua.

Siksi on suositeltavaa laittaa DVD-karttalevy

takaisin laitteeseen.

Kun katoaa näytöltä, muistinavigointitila on valmis. Voit nyt poistaa DVD-karttalevyn ja käyttää muistinavigointitilaa.

CD:n kuuntelu

Voit kuunnella audio-CD-levyä, kun poistat DVDkarttalevyn navigointijärjestelmästä.

➲ Tietoja muistinavigoinnista ➞

“Muistinavigointitila” sivulla 19. (Lisätietoja on sivulla 123.)

1 Poista DVD-karttalevy painamalla

EJECT-painiketta.

2 Aseta CD-levy levyn syöttöaukkoon.

MAN-X1BT-SOFTW-FI.book Page 21 Monday, July 31, 2006 10:00 AM

VAROITUS

• Työnnä levy varovasti vaakasuorassa levyn syöttöaukkoon. Kun levy on puolessa välissä, DVD-asema alkaa vetää sitä automaattisesti.

• Älä työnnä levyä väkisin vinossa kulmassa, koska tällöin levy ei syöty levyn syöttöaukkoon ja voi vahingoittua.

3 Kosketa “YES”.

5 Säädä äänenvoimakkuutta kiertämällä

6 Kosketa kappaleluettelosta kappaletta,

Navigointijärjestelmä soittaa CD-levyä. ❒ DISC AUTO on pois käytöstä

oletusasetuksena.

➲ DISC AUTO ➞ Sivu 109 ❒ Jos levyä ei voi työntää aukkoon kokonaan

tai jos laite ei tunnista levyä, tarkista, että levyn nimipuoli on ylöspäin. Poista levy painamalla EJECT-painiketta ja tarkista myös, ettei levy ole vahingoittunut, ennen kuin laitat sen uudelleen.

❒ Ellei sisäänrakennettu DVD-asema toimi

kunnolla, näytölle ilmestyy virheviesti (esim. Error-02).

➲ Virheviestit ➞ Sivu 139

4 Vaihda ääniruutuun painamalla NAVI/

AV-painiketta. NAVI/AV-painikkeen painaminen vaihtaa

navigointikarttaruudun ja ääniruudun välillä.

Äänitiedot

Soivan kappaleen tiedot

Luku 1 PerustoiminnotNAVI/AV

VOLUME/ATT-painiketta.

jota haluat kuunnella.

Valittu kappale alkaa soimaan.

Tiedot soitettavasta kappaleesta

Voit myös vaihtaa kappaletta liikuttamalla ohjainpainiketta oikealle tai vasemmalle. Voit myös käyttää kosketus 7 tai 9.

❒ Koskettamalla tai voit katsoa

luettelon seuraavaa tai edellistä sivua.

❒ Jos kosketusnäppäimiä ei ole esillä,

kosketa ruutua näyttääksesi ne.

MAN-X1BT-SOFTW-FI.book Page 22 Monday, July 31, 2006 10:00 AM

7 Voit pikakelata eteen tai taakse

koskettamalla ensin ➞ ja sitten jatkuvasti 1 tai 3.

Voit myös suorittaa pikakelauksen eteen/ taaksepäin pitämällä ohjainpainiketta painettuna vasempaan tai oikeaan.

8 Voit piilottaa kosketusnäppäimen

koskettamalla “HIDE”.

Soitettavan äänilähteen tiedot

Luku 1Perustoiminnot NAVI/AV

Etäisyys ohjauspisteeseen

Nykyinen kulkusuunta

Seuraava kulkusuunta

❒ Jos kosketat näyttöä, kosketusnäppäimet

tulevat taas esille.

Käytettävät painikkeet

Tietyn painikkeen käytettävyys tai toiminto näkyy sen väristä. Ajoneuvon tilan mukaan tietyt painikkeet ovat käytössä ja toiset eivät.

Sininen kosketusnäppäin: Näppäin on käytettävissä.

Taivaansininen kosketusnäppäin: Toiminto ei ole käytettävissä (esim. käyttö kielletty ajaessa).

Vaalean harmaa kosketusnäppäin: Toiminto ei ole käytettävissä muistinavigoinnin aikana. Tai toiminto ei ole käytettävissä alueille, joita ei ole tallennettu levylle. Tämän näppäimen koskettaminen tuo esille viestin, että toiminto ei ole käytettävissä.

Toiston pysäyttäminen

1 Kosketa (.

Kun pysäytät CD:n toiston koskettamalla (, tallentuu kohta levyllä muistiin ja voit jatkaa toistoa samasta kohdasta, kun toistat kyseistä levyä uudestaan. Toistaaksesi levyn uudestaan, kosketa ;.

Lisätietoja äänilähdetoiminnoista on luvuissa 6, 7 ja 8.

MAN-X1BT-SOFTW-FI.book Page 23 Monday, July 31, 2006 10:00 AM

Valikko- ja karttanäyttö

Luku 2

Tässä osassa kuvataan perustoiminnot kuten päävalikon näyttäminen ja pikavalikon ja karttanäytön käyttö.

Valikkoruutujen käyttö

Navigoinnin perustoiminnot suoritetaan valikkojen avulla. Valikkoja on kahden tyyppisiä: päävalikko ja pikavalikko.

❒ Ne toiminnot, joita ei voi käyttää

muistinavigointitilassa, on merkitty vaalean harmaalla. Jos haluat käyttää näitä toimintoja, aseta DVD-karttalevy laitteeseen.

Päävalikko

Käytä tätä valikkoa navigointijärjestelmän perustoimintoihin.

1 Kun esillä on kartta, paina NAVI MENU

-painiketta.

2 Voit vaihtaa haluamaasi valikkoon

koskettamalla ruudun yläreunassa näytettävää valikon nimeä.

Päävalikko jakautuu neljään osaan:

Destination, Traffic/Info, Route Options ja Settings.

3 Voit palauttaa karttanäytön painamalla

painiketta POS (tai NAVI MENU).

Destination-valikko

➲ Muut hakutavat ➞ Sivu 31 - 34

Traffic/Info-valikko

Tämän valikon avulla voit tarkistaa liikennetiedot tai valita RDS-TMC-aseman.

➲ All Traffic ➞ Sivu 47

➲ Traffic On Route ➞ Sivu 48

Route Options -valikko

Tässä voit määrittää ehdot reitin laskemiselle määränpäähän.

➲ Reittiasetusten asettaminen ➞ Sivu 41 ❒ “Edit Current Route”, “View Current

Route” ja “Recalculate” ovat käytettävissä, kun reitti on laskettu.

Settings-valikko

Luku 2 Valikko- ja karttanäyttöNAVI

Valitse määränpään hakutapa. Laskettu reitti voidaan myös peruuttaa tästä valikosta.

➲ Osoitteen määrittäminen ja määränpään

hakeminen ➞ Sivu 16

➲ Määränpään hakeminen kartalta ➞ Sivu 30

Voit asettaa navigointiasetukset helppokäyttöisiksi.

➲ Settings-valikko ➞ Luku 5

MAN-X1BT-SOFTW-FI.book Page 24 Monday, July 31, 2006 10:00 AM

Pikavalikko

Pikavalikon avulla voit suorittaa eri tehtäviä, kuten reitin laskeminen kohdistimen osoittamaan paikkaan tai sijainnin tallentaminen Address Book -osoitteistoon, nopeammin kuin käyttämällä päävalikkoa.

❒ Voit muuttaa näytöllä näytettäviä

pikavalintoja. Tässä kuvatut pikavalinnat ovat valittavissa järjestelmän oletusasetuksilla.

❒ Tähdellä (*) merkittyjä kohtia ei voi poistaa

pikavalikosta.

➲ Pikavalinnan muuttaminen ➞ Sivu 57

1 Kun kartta on esillä, kosketa lyhyesti

mitä tahansa kartan kohtaa.

Jos kosketat karttaa pitempään, se alkaa vierittyä.

➲ Kartan siirtäminen halutun paikan

kohdalle ➞ Sivu 29

Luku 2Valikko- ja karttanäyttö NAVI

: Whole Route Overview

Voidaan valita vain reittiohjauksen aikana. Näyttää koko reitin määränpäähän asti.

: Vicinity Search

Sijainti valitaan vierityskohdistimen kanssa. Myös lähellä sijaitsevat POI:t (kiinnostavat paikat löytyvät). ➲ Tietyn paikan lähellä olevien palvelujen

hakeminen ➞ Sivu 33

: Registration

Tallentaa vierityskohdistimen alla olevan sijainnin Address Book -osoitteistoon. ❒ Koskettamalla kohtaa “Registration” ja

valitsemalla “Save” voit tallentaa sijainnin osoitteistoon.

➲ Paikan tallentaminen ➞ Sivu 44

: Sulje valikko

Piilottaa pikavalikon.

: Destination*

Esillä, kun karttaa vieritetään. Laske reitti vierityskohdistimen määrittämään paikkaan. ➲ Määränpään hakeminen kartalta ➞

Sivu 30

: Chg.Route*

Esillä, kun karttaa ei vieritetä. Tämä kohta voidaan valita vain reittiohjauksen aikana. Voit lisätä muutoksia reittiohjauksen reittiin.

➲ Toisen reitin hakeminen ➞ Sivu 36 ➲ Vaihtoehtoinen reitti määrätylle osuudelle

➞ Sivu 36 ➲ Reitin tarkistaminen ➞ Sivu 35 ➲ Reittiohjauksen peruuttaminen ➞ Sivu 34 ➲ Välietapin ohittaminen ➞ Sivu 38

MAN-X1BT-SOFTW-FI.book Page 25 Monday, July 31, 2006 10:00 AM

Kartan käyttö

Useimmat navigointijärjestelmän tarjoamat tiedot näkyvät kartalla. Sinun pitää vain tietää, miten tiedot näytetään.

Nykyisen sijainnin näyttötilan vaihtaminen

Tässä osassa näytetään, kuinka nykyisen sijainnin ruutu näytetään ja kuinka karttanäytön tilaa muutetaan. Karttanäyttöjä on neljä tyyppiä ja kaksi lisätilaa.

• Map Mode

• Driver’s View

• Mixed Mode (vain reittiohjauksen aikana)

• St.List Mode (vain reittiohjauksen aikana)

• Vehicle Dynamics

• Rear View (Mahdollinen vain, kun “CAMERA”-asetuksena on “ON”)

1 Näytä nykyisen paikkasi ympäristön

kartta painamalla POS-painiketta.

2 Paina POS -painiketta uudelleen. 3 Kosketa tilan nimeä tai paina POS-

painiketta valitaksesi tilan, jonka haluat näyttää.

Nykyisen sijainnin kartan katsominen

VAARA

• Driver’s View -tilassa esillä on pieni mittari, mutta sitä ei ole tarkoitettu käytettäväksi nopeusmittarina. Katso ajoneuvon nopeus sen omasta nopeusmittarista.

Map Mode

Näyttää vakiokartan.

(1)

(2)

(17)

(4)

(12)

(5)(9)

Driver’s View

Esille tulee kartta kuljettajan näkökulmasta.

(1)

(2)

(16)

(4)

(12)

(11) (8)

(13) (19)

(10)

(11) (8)

(6)

(7)

(18) (3)

(7) (17)

(10) (3)

Luku 2 Valikko- ja karttanäyttöNAVI

❒ Jos tila valitaan painamalla POS-

painiketta, näyttö vaihtuu automaattisesti valittuun karttanäytön tilaan 4 sekunnin kuluttua.

(5)(9)

(19)

(6)

(13)

Mixed Mode

Ympäristösi vakiokartan päällä näytetään sen kadun nimi, jolle seuraavaksi tulee kääntyä, sekä 2 nuolta: vasemmalla oleva suurempi nuoli osoittaa seuraavan kääntymisen suunnan ja etäisyyden sen kohdasta ja oikealla oleva pienempi nuoli näyttää sitä seuraavan kääntymisen suunnan ja etäisyyden sen kohdasta.

MAN-X1BT-SOFTW-FI.book Page 26 Monday, July 31, 2006 10:00 AM

(1)

(2)

(16)

(4)

(12)

(5)(9)

(11) (8)

(13)

(19)(10)

St.List Mode

Näyttää seuraavan kuljettavan kadun nimen ja kulkusuunnan näyttävän nuolen.

Normaalitila

(1)

(2)

(16)

(4)

(12)

Luku 2Valikko- ja karttanäyttö NAVI

(5)(9)

(11) (8)

(10)

(13)

Vehicle Dynamics -näyttö

Osoittaa ajoneuvon tilan.

(7)

(18) (17)

(3)(6)

❒ Voit vaihtaa tietoja, jotka näytetään

vasemman- ja oikeanpuoleisissa mittareissa.

❒ Vehicle Dynamics -näyttötilassa

nopeusmittarin arvo voi poiketa ajoneuvon varsinaisen nopeusmittarin arvosta, koska laite mittaa nopeuden eri tavalla.

➲ Vehicle Dynamics -näytön asettaminen ➞

(7) (17)

(14) (3) (6)

(19)

Sivu 52

Rear View

Takanäkymäkuva näytetään ruudun vasemmalla puolella, kun taas ympäristön kartta näytetään oikealla puolella.

(2) (11) (8)

(16)

(7)

(3)

(6)

❒ Jos “CAMERA”-asetuksena on “OFF”,

takanäkymäkuvaa ei näytetä. Aseta asetukseksi “ON”.

➲ Camera-asetus ➞ Sivu 109

❒ Jos kamera on asetettu niin, että se on

käytössä vain peruutuksen aikana, kameran kuvaa ei näytetä takanäkymätilassa ajaessasi eteenpäin.

➲ Jos kamera on aina käytössä (ON), se voi

näyttää kuvia takanäkymätilassa ajoneuvon liikkuessa eteenpäin. Siinä tapauksessa on hyvä kysyä valmistajalta, vaikuttaako tämä kameran toimintoihin tai käyttöikään.

(14)

MAN-X1BT-SOFTW-FI.book Page 27 Monday, July 31, 2006 10:00 AM

❒ Rear View voidaan näyttää aina (esim.

seurattaessa perävaunua, jne.) jaetulla ruudulla, jossa karttatiedot näkyvät osittain. Ota huomioon, että tässä asetuksessa kameran kuvaa ei soviteta ruutuun ja että osa kameran lähettämästä kuvasta ei näy näytöllä.

Suurennettu kartta risteyksestä

Kun Settings-valikossa “Close-up of Junction” on “On”, risteyksestä näytetään suurennettu karta. Kun ajat moottoritiellä, esille tulee erityinen ohjekuva.

(14)(15)

❒ Kun asetuksena on Driver’s View ja Vehicle

Dynamics, järjestelmää ei voi muuttaa

näyttämään suurennettua risteyksen kuvaa.

Näyttö ajettaessa moottoritiellä

Tietyissä kohdissa moottoriteitä käytettävissä on kaistatiedot, jotka osoittavat suositeltavan kaistan seuraavaa kääntymistä ajatellen.

(20)

Kaupungin kartta

Tietyillä suurkaupunkialueilla käytettävissä on yksityiskohtaisempi “City Map” 50 metrin tai pienemmällä mittakaavalla.

(1)

(2)

(4)

(12)

(5)(9)

(11) (8)

(7)

(3) (6)

❒ Jos DVD-karttalevy ei sisällä kaupunkialueen

tietoja, “City Map” ei ole käytettävissä.

❒ Yksityiskohtaista kaupungin karttaa ei näytetä

muistinavigointitilassa.

❒ Lukuun ottamatta moottoritiellä ajoa, kun ajat

sellaisen alueen lähettyvillä, jolle on käytettävissä City Map 100 m:n mittakaavassa, esille tulee viesti, että olet saapunut kaupunkikartan alueelle.

Näytön tiedot

Ohjauspiste*

Seuraava ohjauspiste (seuraava kääntymiskohta jne.) osoitetaan keltaisella lipulla.

Luku 2 Valikko- ja karttanäyttöNAVI

Moottoritiellä ajettaessa voidaan näyttää poistumisramppien numerot ja moottoritiemerkit liittymien ja poistumisten läheisyydessä.

(21) (22)

❒ Jos DVD-karttalevy ei sisällä näitä tietoja, ne

eivät ole käytettävissä.

Määränpää*

Ruudullinen lippu osoittaa määränpään.

(1) Seuraavan ajettavan kadun nimi* (2) Etäisyys ohjauspisteeseen*

Saat seuraavat tiedot esille koskettamalla tätä.

(3) Nykyinen sijainti

Ajoneuvon nykyinen sijainti. Kolmion kärki näyttää kulkusuunnan ja näyttö liikkuu automaattisesti ajon mukana.

(4) Etäisyys määränpäähän (tai etäisyys välietappiin)*

Jos välietappeja on asetettu, näyttö muuttuu jokaisella kosketuksella. Kun on asetettu vähintään kaksi välietappia, etäisyyden määränpäähän tilalla on etäisyys seuraavaan välietappiin.

(5) Parhaillaan ajettavan kadun nimi (tai kaupungin nimi jne.)

MAN-X1BT-SOFTW-FI.book Page 28 Monday, July 31, 2006 10:00 AM

(6) Kompassi

Punainen nuoli osoittaa pohjoiseen. Jos mittakaava on alle 50 km, kartan koskettaminen muuttaa näytettävää suuntaa (pohjoinen ylhäällä/ kulkusuunta ylhäällä). Kun karta mittakaava on yli 50 km, käytössä on aina pohjoinen ylhäällä.

Kulkusuunta ylhäällä: Karttanäyttö näyttää aina ajoneuvon kulkusuunnan kohti ruudun yläreunaa. Pohjoinen ylhäällä: Karttanäyttö näyttää aina pohjoisen ruudun yläreunassa.

(7) Lähennys/loitonnus

Tätä koskettamalla voit muuttaa kartan mittakaavaa.

➲ Kartan mittakaavan muuttaminen ➞ Sivu 29

(8) Kartan mittakaava

Kartan mittakaava osoitetaan etäisyydellä. Vehicle Dynamics -näyttöä lukuun ottamatta kartan mittakaava näkyy ruudun oikeassa yläkulmassa.

➲ Kartan mittakaavan muuttaminen ➞ Sivu 29

Luku 2Valikko- ja karttanäyttö NAVI

(9) VOICE-kuvake

Kosketa, jos haluat vaihtaa äänentunnistustilaan.

❒ Tämä on esillä vain, kun äänentunnistukseen

tarvittava mikrofoni on liitetty.

➲ Navigointijärjestelmän äänikomento-ohjaus

➞ Luku 9

(10) TMC-kuvake

Kun reitti on laskettu, kosketa tarkistaaksesi, onko reitin varrella liikenneruuhkia tai tukoksia. Kun reittiä ei ole laskettu, tätä koskettamalla voit näyttää liikennetietoluettelon.

(11) Kellonaika (12) Arvioitu saapumisaika (tai matka-aika

määränpäähän)*

Voit vaihtaa näyttötapaa koskettamalla näyttöä. Arvioitu saapumisaika lasketaan automaattisesti asetetusta Average Speed -arvosta ja todellisesta keskinopeudesta.

➲ Keskinopeuden asettaminen ➞ Sivu 57

(13) Ajojälki

Ajojälki näyttää ajoneuvosi kulkeman matkan pisteviivalla.

➲ Valitse ajojälkiasetus ➞ Sivu 58

(14) Ympäristön kartta (sivukartta)

Kartan pikainen koskettaminen näyttää pikavalikon, kun taas pitempi kosketus vaihtaa kartan vieritystilaan.

➲ Kartan siirtäminen haluttuun paikkaan ➞

Sivu 29

(15) Etäisyys risteykseen*

Näytetään suurennetulla kartalla risteyksestä. Vihreä palkki lyhenee ajoneuvon lähestyessä risteystä.

(16) Seuraava kulkusuunta*

Kun lähestyt risteystä, se näkyy vihreänä. Ruudulla näkyy etäisyys seuraavaan ohjauspisteeseen sekä sitä seuraavaan ohjauspisteeseen.

(17) Vältettävä alue

➲ Tietoja vältettävästä alueesta ➞ Sivu 47

(18) Suuntaviiva*

Suunta kohti kohtaa (4) vastaavaa sijaintia näytetään suoralla viivalla.

(19) Muistinavigoinnin ilmaisin

➲ Tietoja muistinavigoinnin ilmaisimesta ➞

Sivu 124

(20) Kaistatiedot*

Kaistatiedot näytetään aluksi, kun reitille on ääniohjaus. Kun ohjausruutu näytetään liittymän tai poistumisrampin lähellä, kaistatiedot poistuvat.

(21) Moottoritiemerkit*

Nämä näyttävät tien numeron ja antavat suuntatietoja.

(22) Moottoritien poistumisrampin tiedot

Näyttää moottoritien poistumisrampin.

❒ Tähdellä (*) merkityt tiedot näkyvät vain, kun

reitti on laskettu.

❒ Tilanteesta ja asetuksista riippuen kaikkia

tietoja ei ehkä näytetä.

+ 126 hidden pages