CALCULATOR
Triplo EU
ISTRUZIONI PER L’USO
INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D’EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE USO
AANWIJZING VOOR HET GEBRUIK
Issued by:
Olivetti Tecnost, S.p.A.
77, Via Jervis - 10015 IVREA (Italy)
Copyright © 2001, Olivetti
All rights reserved
Code: 533121H-01
Printed in Malaysia
Imprimé en Malaisie
Addizione e sottrazione |
|
Operazioni con fattore costante |
Operazioni a catena |
|
|
Totale parziale |
|
|
|
|||||||||
Addition and Subtraction |
|
Constant |
|
|
Chain operations |
|
|
|
Subtotal |
|
|
|
||||||
Addition et soustraction |
|
Opération avec facteur constant |
Calculs en chaine |
|
|
|
Sous-total |
|
|
|
||||||||
Addition und Subtraktion |
|
Konstanten |
|
|
Klettenberechnungen |
|
|
Zwischensumme |
|
|
|
|||||||
Adición y sustracción |
|
Constante |
|
|
Cálculos encadenados |
|
|
Subtotal |
|
|
|
|||||||
Optelling en aftrekking |
|
Bewerkingen met constante factor |
Kettingbewerkingen |
|
|
Subtotaal |
|
|
|
|||||||||
? |
Ô |
|
88888888. |
? |
|
Ô |
88888888. |
? |
|
|
Ô |
88888888. |
? |
|
Ô |
|
88888888. |
|
123+456-789=? |
[ ON/C ] |
|
0. |
12x8=? |
|
[ ON/C ] |
0. |
1+2+3+4 x |
1 =? |
|
[ ON/C ] |
0. |
(7+4)-2=? |
|
[ ON/C ] |
|
0. |
|
|
123 [ + ] |
|
123. |
12x9=? |
|
12 [ x ] |
12. |
2 |
5 |
|
1 |
[ + ] |
1. |
|
|
7 [ + ] |
|
7. |
|
456 [ - ] |
|
579. |
|
|
8 [ = ] |
96. |
|
|
|
2 |
[ + ] |
3. |
|
|
4 [ - ] |
|
11. |
|
789 [ = ] |
|
210.- |
|
|
9 [ = ] |
108. |
|
|
|
3 |
[ + ] |
6. |
|
|
2 [ = ] |
|
9. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
[ ÷ ] |
10. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
[ ÷ ] |
5. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
[ = ] |
1. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
Moltiplicazione e divisione |
|
Calcolo percentuale |
|
Elevazione a potenza |
|
|
Ripetizione di una sottrazione |
|||||||||||
Multiplication and Division |
|
Percent calculation |
|
Power calculation |
|
|
|
Repeat subtraction |
|
|||||||||
Multiplication ed division |
|
Calcul de pourcentage |
|
Elévation à la puissance |
|
Répétition d’une soustraction |
||||||||||||
Multiplikation un Division |
|
Prozentrechung |
|
|
Potenzierung |
|
|
|
Subtraktion wiederholen |
|
||||||||
Multiplicación y división |
|
Cálculo de procentaje |
|
Elevación a potencia |
|
|
Repetición de una sustracción |
|||||||||||
Vermenigvuldiging en deling |
|
Berekenen percentage |
|
Machtsverheffing |
|
|
|
Herhalen van een aftrekking |
|
|||||||||
? |
Ô |
|
88888888. |
? |
|
Ô |
88888888. |
? |
|
|
Ô |
88888888. |
? |
|
Ô |
|
88888888. |
|
12.3+45.6÷8=? |
[ ON/C ] |
|
0. |
120+(10%)=? |
|
[ ON/C ] |
0. |
123=? |
|
|
[ ON/C ] |
0. |
18-3-3=? |
|
[ ON/C ] |
|
0. |
|
|
12.3 [ x ] |
|
12.3 |
|
|
120 [ + ] |
120. |
|
|
|
12 |
[ x ] |
12. |
|
|
18 [ - ] |
|
18. |
|
45.6 [ ÷ ] |
|
560.88 |
|
|
10 [ % ] |
132. |
|
|
|
|
[ = ] |
144. |
|
|
3 [ - ] |
|
15. |
|
8 [ = ] |
|
70.11 |
|
|
|
|
|
|
|
|
[ = ] |
1728. |
|
|
3 [ = ] |
|
12. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Loading...