TMV843WP
Table of contents
Loading...
Gebruiksaanwijzing
Warmtepompdroogkast
Lees absoluut de gebruiksaanwijzing voor u uw toestel plaatst, instal-
leert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade
aan het toestel.
nl-BE M.-Nr. 10 676 050
Inhoud
2
Een bijdrage aan de bescherming van ons milieu ............................................. 6
Opmerkingen omtrent uw veiligheid .................................................................. 7
Bediening van de droogautomaat...................................................................... 18
Bedieningspaneel.................................................................................................. 18
Touchsceen en sensortoetsen .............................................................................. 19
Hoofdmenu ....................................................................................................... 19
Voorbeelden voor de bediening ............................................................................ 21
Het toestel voor het eerst in gebruik nemen .................................................... 23
Energie besparen ................................................................................................25
EcoFeedback ....................................................................................................... 26
1. De juiste wasverzorging in acht nemen ........................................................ 27
In acht nemen tijdens het wassen......................................................................... 27
Wasgoed voorbereiden voor de droogautomaat .................................................. 27
Onderhoudssymbolen op het etiket.................................................................28
Wasverzorging met de droogautomaat................................................................. 28
2. Droogautomaat laden ..................................................................................... 29
3. Programma kiezen en starten........................................................................30
(1) Programma's .................................................................................................... 30
(2) Favoriete programma's..................................................................................... 33
(3) Droogassistent ................................................................................................. 33
(4) Artikelenmix...................................................................................................... 33
(5) MobileControl................................................................................................... 33
Opties kiezen en/of voorprogrammeren (indien gewenst)..................................... 34
Programma starten................................................................................................ 35
4. Wasgoed uit het toestel halen........................................................................ 36
Einde van het programma / Kreukbeveiliging ....................................................... 36
Het wasgoed uit het toestel halen......................................................................... 36
Opties ...................................................................................................................37
Opfrissen ............................................................................................................... 37
ECO ....................................................................................................................... 37
Kreukbeveiliging .................................................................................................... 37
Laaddetectie.......................................................................................................... 37
Extra zacht............................................................................................................. 37
Turbo ..................................................................................................................... 37
Overzicht droogprogramma's - Opties.................................................................. 38
Inhoud
3
Favoriete programma's.......................................................................................39
Droogassistent ....................................................................................................41
Een textielvezel kiezen........................................................................................... 41
Lijst met textielvezels ............................................................................................ 42
Combinaties van verschillende soorten wasgoed ...........................................43
Artikelenkeuze ....................................................................................................... 43
Lijst van artikelen.............................................................................................. 44
Startuitstel/SmartStart........................................................................................ 45
SmartStart ............................................................................................................. 46
Het tijdsbestek instellen ................................................................................... 46
Programmaoverzicht........................................................................................... 47
Programmaverloop wijzigen ..............................................................................54
Reiniging en onderhoud ..................................................................................... 55
Condenswaterreservoir leegmaken....................................................................... 55
Condenswaterreservoir voor gladstomen voorbereiden....................................... 56
Pluizenfilters .......................................................................................................... 57
Zichtbare pluizen verwijderen...........................................................................57
Pluizenfilters en luchtafvoergedeelte grondig reinigen.....................................58
Filter in de sokkel .................................................................................................. 59
Verwijderen....................................................................................................... 59
Reinigen............................................................................................................ 59
Klep voor de filter in de sokkel ......................................................................... 60
De warmtewisselaar controleren...................................................................... 60
Terugmonteren ................................................................................................. 61
Geurflacon............................................................................................................ 63
Geurflacon plaatsen .............................................................................................. 63
Geurflacon vervangen ........................................................................................... 65
Nuttige tips........................................................................................................... 67
Instructies op het display ...................................................................................... 67
Een niet-bevredigend droogresultaat.................................................................... 69
Andere problemen................................................................................................. 70
Rooster rechts onder............................................................................................. 73
Pluizenzeef in het condenswaterreservoir............................................................. 74
Sproeier voor het gladstomen............................................................................... 75
Service-afdeling................................................................................................... 76
Contact bij storingen ............................................................................................. 76
Inhoud
4
Mits toeslag verkrijgbaar toebehoren.................................................................... 76
Garantie................................................................................................................. 76
Opstellen en aansluiten ......................................................................................77
Vooraanzicht.......................................................................................................... 77
Het apparaat aan de achterkant............................................................................ 78
Droogkast naar de plaats van opstelling dragen................................................... 78
Opstellen ............................................................................................................... 79
De droogautomaat waterpas zetten ................................................................. 79
Ventilatie........................................................................................................... 79
Voordat u het toestel transporteert...................................................................79
Aanvullende opstellingsvoorwaarden.................................................................... 80
Condenswater wegleiden...................................................................................... 81
Bijzondere aansluitomstandigheden die een terugslagklep vereisen...............81
De afvoerslang verplaatsen.............................................................................. 82
Voorbeelden ..................................................................................................... 83
Het veranderen van de draairichting van de deur ................................................. 85
Scharnieren verwisselen................................................................................... 85
Monteren .......................................................................................................... 90
Elektrische aansluiting........................................................................................... 91
Verbruiksgegevens.............................................................................................. 92
Technische gegevens.......................................................................................... 93
Productkaart voor huishoudelijke droogtrommels ................................................ 94
Inhoud
5
Menu Instellingen ................................................................................................ 96
Oproepen .............................................................................................................. 96
Taal ..................................................................................................................... 96
Kloktijd................................................................................................................... 97
Droogtegraad ....................................................................................................... 97
Verlenging afkoeltijd .............................................................................................. 97
Melding "Filters reinigen" ...................................................................................... 97
Volume zoemer ..................................................................................................... 98
Toetsgeluid ............................................................................................................ 98
Geleidbaarheid ...................................................................................................... 98
Totale verbruik ....................................................................................................... 99
Code...................................................................................................................... 99
Lichtsterkte display ............................................................................................ 100
Display in standby ............................................................................................... 100
Uitschakeling toestel ........................................................................................... 100
Indicatie maximale belading................................................................................ 100
Memory ............................................................................................................... 101
Kreukbeveiliging .................................................................................................. 101
Voorprogrammering............................................................................................. 101
Miele@home ........................................................................................................ 102
De droger in het WLAN(Wifi)-netwerk opnemen ............................................ 102
Module-instellingen ........................................................................................ 103
Afstandsbediening............................................................................................... 104
SmartGrid ............................................................................................................ 104
Een bijdrage aan de bescherming van ons milieu
6
Recycleerbare verpakking
De verpakking behoedt de droogauto-
maat voor transportschade. Er werd
voor milieuvriendelijk en recycleerbaar
verpakkingsmateriaal gekozen.
Het recycleren van het verpakkingsma-
teriaal vermindert de afvalproductie en
het gebruik van grondstoffen. Uw han-
delaar neemt de verpakking terug.
Uw toestel afdanken
Oude elektrische en elektronische toe-
stellen bevatten meestal nog waarde-
volle materialen. Ze bevatten echter ook
stoffen, mengsels en onderdelen die
nodig zijn geweest om de toestellen
goed en veilig te laten functioneren.
Wanneer u uw oude toestel bij het ge-
wone afval doet of er op een andere
manier niet goed mee omgaat, kunnen
deze stoffen schadelijk zijn voor de ge-
zondheid en het milieu. Doe uw oude
toestel daarom nooit bij het gewone
huisafval.
Lever het in bij een gemeentelijk inza-
meldepot voor elektrische en elektro-
nische apparatuur, bij uw vakhandelaar
of bij Miele. U bent wettelijk zelf verant-
woordelijk voor het wissen van eventue-
le persoonlijke gegevens op het af te
danken toestel.
Bij de aankoop van uw nieuw toestel
heeft u een bijdrage betaald. Die wordt
volledig gebruikt voor de toekomstige
recyclage van dat toestel. Dat bevat
trouwens nog waardevol materiaal.
Door te recycleren wordt er dan ook
minder verspild en vervuild.
Als u vragen heeft omtrent het afdanken
van uw oud toestel, neem dan contact
op met
– de handelaar bij wie u het kocht
of
– de firma Recupel,
telefoon 02 706 86 10,
website: www.recupel.be
of
– uw gemeentebestuur als u uw toestel
naar een containerpark brengt.
Zorg er ook voor dat het toestel intus-
sen kindveilig wordt bewaard voor u het
laat wegbrengen.
Opmerkingen omtrent uw veiligheid
7
Lees beslist deze gebruiksaanwijzing.
Deze droogautomaat voldoet aan de voorgeschreven veiligheids-
voorschriften. Door ondeskundig gebruik kunnen gebruikers ech-
ter letsel oplopen en kan er schade optreden aan het toestel.
Lees de gebruiksaanwijzing voor u uw droogautomaat in gebruik
neemt. U vindt er belangrijke opmerkingen omtrent uw veiligheid,
het gebruik en het onderhoud van het toestel. Dat is veiliger voor
uzelf en u vermijdt schade aan uw droogautomaat.
Bewaar de gebruiksaanwijzing en geef ze door aan wie het toestel
eventueel na u gebruikt.
Juist gebruik
Deze droogautomaat is bedoeld voor gebruik in het huishouden
en in gelijkaardige omgevingen.
Deze droogautomaat is niet bestemd voor gebruik buitenshuis.
Gebruik de droogautomaat uitsluitend voor huishoudelijke toepas-
singen voor het drogen van in water gewassen wasgoed waarvan de
fabrikant op het wasetiket heeft aangegeven dat ze geschikt voor de
droogautomaat zijn.
Gebruik voor andere doeleinden is niet toegelaten. Miele is niet ver-
antwoordelijk voor schade die wordt veroorzaakt door een ander ge-
bruik dan wat hier wordt vermeld of door foutieve bediening.
Opmerkingen omtrent uw veiligheid
8
Personen die door hun fysieke, zintuiglijke of geestelijke mogelijk-
heden of hun onervarenheid of gebrek aan kennis niet in staat zijn
om deze droogautomaat veilig te bedienen, mogen deze droogauto-
maat alleen onder het toezicht of de begeleiding van een verant-
woordelijk iemand gebruiken.
Kinderen in het huishouden
Kinderen jonger dan acht jaar dienen uit de buurt van de droogau-
tomaat te worden gehouden, tenzij ze continue in het oog worden
gehouden.
Kinderen vanaf acht jaar mogen de droogautomaat alleen zonder
toezicht bedienen, wanneer hen de droogautomaat zodanig is toege-
licht dat ze het toestel veilig kunnen bedienen. Kinderen moeten de
eventuele risico's van een foutieve bediening kunnen herkennen en
begrijpen.
Kinderen mogen de droogautomaat niet zonder toezicht reinigen
of onderhouden.
Let op kinderen die in de buurt van de droogautomaat komen.
Laat ze nooit met de droogautomaat spelen.
Technische veiligheid
Zie na of het toestel geen uiterlijk zichtbare schade vertoont voor-
dat u het opstelt.
Beschadigde toestellen mag u nooit opstellen noch in gebruik ne-
men.
Vergelijk de gegevens omtrent de aansluiting (smeltveiligheden,
spanning en frequentie) op het typeplaatje met die van het elektrici-
teitsnet bij u ter plaatse voordat u het toestel aansluit. Vraag eventu-
eel uitleg aan een elektricien als u niet zeker bent.
De betrouwbare en zekere werking van de droogkast is enkel ge-
garandeerd wanneer de droogkast aan het openbare elektriciteitsnet
is aangesloten.
Opmerkingen omtrent uw veiligheid
9
De elektrische veiligheid van dit toestel is enkel gewaarborgd zo
het op een volgens de voorschriften geïnstalleerd aardsysteem is
aangesloten. Het is heel belangrijk dat aan deze fundamentele veilig-
heidsvoorwaarde is voldaan. In geval van twijfel dient u uw installatie
door een vakman of vakvrouw te laten nakijken. Miele kan niet aan-
sprakelijk gesteld worden voor schade die werd veroorzaakt doordat
de aardleiding onderbroken was of gewoon ontbrak.
Gebruik om veiligheidsredenen geen verlengsnoer. Gebruik van
een verlengsnoer verhoogt het risico op oververhitting en daarmee
op brand.
Is het aansluitsnoer beschadigd, laat het dan vervangen door een
vakman die door Miele erkend is. Zo vermijdt u risico's voor wie het
toestel gebruikt.
Door ondeskundig uitgevoerde reparaties kunnen er onvoorziene
risico's ontstaan voor de gebruiker. Daarvoor kan Miele niet aanspra-
kelijk worden gesteld. Reparaties mag u uitsluitend laten uitvoeren
door vakmensen die door Miele erkend zijn. Anders is er bij schade
achteraf geen aanspraak meer op waarborg.
Defecte onderdelen mogen enkel worden vervangen door origine-
le Miele-vervangstukken. Enkel dan bent u zeker dat ze ten volle vol-
doen aan de eisen die Miele qua veiligheid stelt.
Bij storingen of bij reiniging en onderhoud is deze droogautomaat
pas van het stroomnet losgekoppeld indien
– u de stekker uit het stopcontact haalt of
– de zekering op uw elektrische installatie is uitgeschakeld of
– de schroefzekering op uw elektrische installatie helemaal uitge-
draaid is.
Opmerkingen omtrent uw veiligheid
10
Deze droogautomaat mag niet op niet-stationaire plaatsen (bijv.
schepen) worden gebruikt.
Voer geen veranderingen aan de droogautomaat uit die niet uit-
drukkelijk door Miele zijn toegestaan.
Meer uitleg over warmtepomp en koelmiddel:
Deze droogautomaat werkt met een gasvorming koelmiddel dat door
een compressor wordt verdicht. Het door de verdichting op een ho-
ger temperatuurniveau gebrachte en vloeibaar geworden koelmiddel
wordt in een gesloten circuit door de warmtewisselaareenheid ge-
leid, waar de warmtewisseling met de voorbijstromende drooglucht
plaatsvindt.
– Bromgeluiden tijdens het drogen, veroorzaakt door de warmte-
pomp, zijn normaal. De droogautomaat werkt geheel naar beho-
ren.
– Het koelmiddel is niet brandbaar en niet explosief.
– Een stilstandtijd na correct transport en opstellen van de droog-
automaat is over het algemeen niet nodig (zie hoofdstuk "Opstel-
len en aansluiten").
Anders: Stilstandtijd in acht nemen! Anders kan de warmtepomp
beschadigd raken!
– Deze droger bevat gefluoreerde broeikasgassen. Deze zijn herme-
tisch afgesloten.
Aanduiding: R134a
Hoeveelheid: 0,50 kg
Aardeopwarmingsvermogen (GWP) koelmiddel: 1430 kg CO
2
e
Aardeopwarmingsvermogen (GWP) apparaat: 715 kg CO
2
e
Opmerkingen omtrent uw veiligheid
11
Neem de aanwijzingen in de rubriek "Opstellen en aansluiten" en
de rubriek "Technische gegevens" in acht.
De aansluitstekker moet te allen tijde bereikbaar zijn om de droog-
automaat van het elektriciteitsnet te kunnen afsluiten.
De luchtspleet tussen de onderzijde van de droogautomaat en de
vloer mag u in geen geval versmallen door plinten, dik tapijt e.d. An-
ders is er geen voldoende toevoer van koele lucht gewaarborgd!
In het zwenkbereik van de droogautomaatdeur mag u geen afsluit-
bare deur, schuifdeur of een deur met een scharnier aan de andere
kant installeren.
Deze droogkast heeft vanwege speciale eisen (ten aanzien van
onder meer de temperatuur, de vochtigheid, de chemische besten-
digheid, de slijtvastheid en vibraties) een speciale lamp. Deze speci-
ale lamp mag alleen voor deze toepassing worden gebruikt. De lamp
is niet geschikt voor normale verlichtingsdoeleinden. De lamp mag
alleen worden vervangen door een door Miele geautoriseerde vak-
man of door Miele.
Efficiënt gebruik
De maximumlading bedraagt 9,0 kg (droog wasgoed).
In de rubriek "Programmaoverzicht" vindt u de deels kleinere ladin-
gen voor afzonderlijke programma's.
Brandgevaar!
Deze droogautomaat mag niet op een instelbaar stopcontact (bijv.
via een schakelklok of op een elektrische installatie met piekbelastin-
guitschakeling) worden aangesloten.
Als het droogprogramma voor beëindiging van de afkoelfase is afge-
broken, dan bestaat het gevaar van zelfontbranding van het was-
goed.
Opmerkingen omtrent uw veiligheid
12
Wegens brandgevaar is het verboden textiel te drogen
– dat niet is gewassen.
– dat niet voldoende gereinigd is en waarop oliehoudende, vethou-
dende of andere resten aanwezig zijn (bijv. wasgoed dat wordt
gebruikt in de keuken of voor cosmeticatoepassingen en waarop
zich olie-, vet- of crèmeresten bevinden). Als u textiel droogt dat
niet voldoende gereinigd is bestaat er gevaar op zelfontbranding,
zelfs wanneer het droogproces beëindigd is en het wasgoed zich
niet langer in de droogautomaat bevindt.
– dat sporen van brandgevaarlijke reinigingsmiddelen bevat, of res-
tanten van aceton, alcohol, benzine, petroleum, kerosine, vlekken-
verwijderaar, terpentijn, was, wasverwijderaar of chemicaliën (dit
kan bv. het geval zijn bij moppen, opnemers en poetsdoeken).
– waarop resten van een haarverstevigingsproduct, hairspray, na-
gellakverwijderingsproduct of gelijkaardig product voorkomen.
Dergelijk sterk vervuild wasgoed moet u daarom bijzonder grondig
wassen:
gebruik hierbij extra wasmiddel en selecteer een hoge tempera-
tuur. Bij twijfel dient u het wasgoed verscheidene malen te was-
sen.
Opmerkingen omtrent uw veiligheid
13
Verwijder alle voorwerpen uit de zakken (zoals aanstekers, luci-
fers).
Waarschuwing: Schakel de droogautomaat nooit uit voor afloop
van een droogprogramma. Behalve dan, wanneer al het wasgoed
onmiddellijk uit de trommel kan worden genomen en zo uitgespreid
dat de warmte kan worden afgegeven.
Wasverzachters of vergelijkbare producten moeten steeds zo wor-
den gebruikt als vermeld in de gebruiksinstructies voor de wasver-
zachters.
Wegens brandgevaar is het te allen tijde verboden stukken textiel
of producten te drogen:
– wanneer industriële chemicaliën werden gebruikt voor de reiniging
(bv. bij een chemische reiniging).
– die hoofdzakelijk schuimrubberen, rubberen of rubberachtige de-
len bevatten. Het gaat hierbij bv. om producten uit schuimrub-
berlatex, douchekappen, waterdichte stoffen, met rubber beklede
artikelen en kledingstukken en hoofdkussens met schuimrub-
bervlokken.
– die een vulling hebben en beschadigd zijn (bv. kussens of jassen).
Vulling die eruit valt kan brand veroorzaken.
Opmerkingen omtrent uw veiligheid
14
Na de verwarmingsfase volgt bij veel programma's de afkoelfase
om te garanderen dat de stukken wasgoed geen temperatuur be-
reiken waarbij ze mogelijk beschadigd worden (bv. het vermijden van
zelfontbranding van het wasgoed). Pas daarna is het programma ten
einde.
Het wasgoed altijd direct en volledig na einde van het programma
verwijderen.
Leun niet op de toesteldeur. Deze droogautomaat kan anders om-
kantelen.
Sluit de deur na elk gebruik. Zo voorkomt u dat
– kinderen in het toestel proberen te kruipen of er voorwerpen in
verstoppen.
– er kleine dieren in de trommel kruipen.
Deze droogautomaat mag nooit zonder of
– met beschadigde pluizenfilters worden gebruikt.
– met beschadigde filter in de sokkel worden gebruikt.
Er kunnen dan te veel pluizen in deze droogautomaat komen, wat
een defect tot gevolg kan hebben!
De pluizenfilters moeten na elke droogbeurt worden gereinigd!
De pluizenfilters of de filter in de sokkel moeten na een vochtige
reiniging goed worden gedroogd. Door natte pluizen-/voetfilters kun-
nen er storingen in de werking van uw toestel optreden!
Stel uw droogautomaat niet op in een vertrek waar het kan vrie-
zen. Temperaturen rond of onder het vriespunt brengen de goede
werking van het toestel in het gedrang. Bevroren condenswater in de
pomp en in de afvoerslang kan schade veroorzaken.
Opmerkingen omtrent uw veiligheid
15
Wanneer u een externe afvoerslang voor het condenswater aan-
sluit, moet u de slang vastmaken indien u die in een wasbak hangt.
Anders kan de slang wegglijden en kan het weglopende water scha-
de veroorzaken.
Condenswater is geen drinkwater.
Het kan de gezondheid van mens en dier schade toebrengen.
Houd de omgeving van het toestel steeds vrij van stof en pluizen.
Vuildeeltjes in de aangezogen koellucht kunnen na verloop van tijd
de warmtewisselaar verstoppen.
Spuit de droogautomaat niet nat af.
Opmerkingen omtrent uw veiligheid
16
Gebruik van de geurflacon (mits toeslag verkrijgbaar ac-
cessoire)
Alleen de originele Miele geurflacon mag worden gebruikt.
De geurflacon uitsluitend in de verkoopverpakking bewaren; gooi
de verpakking daarom niet weg.
Pas op, de geurstof kan uitlopen! De geurflacon of de pluizenfilter
met de gemonteerde geurflacon rechtop houden en nooit neerleggen
of kantelen.
Uitgelopen geurstof direct met een zuigende doek opvegen: van
de vloer, van de droogautomaat, van onderdelen van de droogauto-
maat (bijv. pluizenzeef).
Bij lichaamscontact met uitgelopen geurstof: Huid grondig met
water en zeep reinigen. Ogen minstens 15 minuten met schoon wa-
ter spoelen. Bij inslikken de mond grondig met schoon water uit-
spoelen. Na oogcontact of inslikken een arts raadplegen!
Kleding die met uitgelopen geurstof in contact komt direct vervan-
gen. Kleding of doeken grondig met ruime hoeveelheid water en
wasmiddel reinigen.
Er bestaat brandgevaar of gevaar van beschadiging van de droog-
automaat bij het niet in acht nemen van deze richtlijnen:
– Vul de geurflacon nooit bij met geurstof.
– Gebruik nooit een defecte geurflacon.
De lege geurflacon moet met het huisvuil worden weggegooid en
mag nooit voor een ander doel worden gebruikt.
Neem de bij de geurflacon bijgevoegde informatie in acht.
Opmerkingen omtrent uw veiligheid
17
Toebehoren
Alleen toebehoren dat Miele uitdrukkelijk heeft goedgekeurd, mag
worden gemonteerd of ingebouwd.
Worden er andere onderdelen gemonteerd of ingebouwd, dan vervalt
het recht op waarborg en/of productaansprakelijkheid.
Wasautomaten van Miele kunnen in een was- en droogzuil ge-
combineerd worden opgesteld. Tevens is een Miele was-droog-ver-
bindingsset vereist; dit is met toeslag verkrijgbaar toebehoren. Let
erop dat de was-droog-verbindingsset geschikt is voor de Miele
droogautomaat en de Miele wasautomaat.
Let erop dat de voet van Miele (met toeslag verkrijgbaar toebeho-
ren) bij deze droogautomaat past.
Miele is niet aansprakelijk voor schade die ontstaan is doordat
deze veiligheidsrichtlijnen niet in acht werden genomen.
Bediening van de droogautomaat
18
Bedieningspaneel
a
Touchscreen
Nadere bijzonderheden over het dis-
play kunt u op de volgende bladzij-
den vinden.
b
Sensortoets Start/Stop
Met deze toets kunt u het gekozen
programma starten en een gestart
programma afbreken.
Zodra de toets knippert, kunt u het
gekozen programma starten.
c
- sensortoets
Is de sensortoets verlicht, kunt u met
deze toets informatie krijgen over het
op dat moment aangegeven menu.
d
- sensortoets
Om terug te gaan naar het hoofdme-
nu. Vooraf ingestelde waarden wor-
den niet opgeslagen.
e
Optische interface
Op deze plaats kunnen de technici
de wasprogramma's controleren, up-
daten en in het geheugen van de
wasautomaat opslaan.
f
Toets
Met deze toets kunt u de droogauto-
maat in- en uitschakelen. De droog-
automaat gaat in het kader van de
energiebesparing 15 minuten na af-
loop van het programma / de kreuk-
beveiliging automatisch uit. Het ap-
paraat gaat ook uit wanneer u het in
de 15 minuten na het inschakelen
niet bedient.
Bediening van de droogautomaat
19
Touchsceen en sensortoetsen
De sensortoetsen , en Start/Stop en
de sensortoetsen op het display reage-
ren op aanraking met de vingertoppen.
Het display kan door puntige of
scherpe voorwerpen, zoals bijv. pen-
nen zijn bekrast.
Raak het touchscreen uitsluitend met
uw vingertoppen aan.
Door het aantippen van de sensortoets
in het display wordt een lijstelement ge-
kozen of een submenu. Vervolgens
wordt naar een ander menu gewisseld.
In sommige gevallen: wanneer u bij het
instellen van de tijd een paar seconden
niet op een toets drukt, springt het dis-
play weer terug naar het vorige menu.
Begin dan van voren af aan.
Hoofdmenu
Nadat het apparaat is ingeschakeld,
verschijnt het hoofdmenu in het display.
Via het hoofdmenu komt u naar alle be-
langrijke submenu's.
Door op de -toets te drukken, komt
u op ieder gewenst moment terug
naar het hoofdmenu. Vooraf ingestelde
waarden worden niet opgeslagen.
10:30
Programma's
Favorieten
Droogassistent
＜ ＞
1
2
3
4
5
Programma's
Hier kunt u een programma kiezen.
Favoriete programma's
U kunt max. tien programma’s met door
u gekozen instellingen opslaan.
Nadere bijzonderheden vindt u in het
hoofdstuk: "Favoriete programma's".
Droogassistent
Met de droogassistent wordt u stap
voor stap naar een optimaal droogpro-
gramma voor uw wasgoed geleid.
Nadere bijzonderheden vindt u in het
hoofdstuk: "Droogassistent".
Scrollbalk
Aan de scrollbalk kunt u zien of er meer
keuzemogelijkheden of teksten volgen.
De breedte van de scrollbalk wijzigt zich
naar gelang de lengte van de keuzelijst
of de informatietekst.
De positie van de scrollbalk geeft aan
waar u zich precies bevindt in een lijst
of een melding.
Navigatietoetsen
Met de ＜- en ＞-toetsen bladert u in
een lijst of in een informatietekst.
Tip de ＞-toets aan, om naar de tweede
pagina van het hoofdmenu te blade-
ren.
Bediening van de droogautomaat
20
10:30
6
7
8
Artikelenmix
MobileControl
Instellingen
＜
＜
Artikelenmix
Wilt u een kleine hoeveelheid verschil-
lende artikelen tegelijk drogen en kunt u
deze niet duidelijk aan een bepaald pro-
gramma koppelen, dan kunt u de artike-
lenmix gebruiken.
Aan de hand van de gekozen artikelen
wordt de juiste programma-instelling
door de droger bepaald.
Nadere bijzonderheden vindt u in het
hoofdstuk: "Artikelenmix".
MobileControl
Met MobileControl kunt u deze droger via
de Miele@mobile-app op afstand bedie-
nen.
Als de WLAN(WiFi)-module in het ap-
paraat geschoven en aangemeld is en
als tevens de instelling Remote control
ingeschakeld is, verschijnt MobileCon-
trol in het hoofdmenu.
– Tip de sensortoets MobileControl aan
en volg de aanwijzing in het display.
Instellingen
Met de instellingen kunt u de elektro-
nica van de droogautomaat aan veran-
derende situaties aanpassen.
Nadere informatie vindt u in het hoofd-
stuk "Instellingenmenu ".
Bediening van de droogautomaat
21
Voorbeelden voor de bediening
Keuzelijsten
Menu Programma's (enkelvoudige keu-
ze):
Programma's
Fijne was Express
＜ ＞
Kreukherstellend
Automatic extra
Katoen
Jeans
Door het aantippen van de ＜ - toetsen
of ＞ bladert u in de keuzelijst naar links
of rechts.
Aan de scrollbalk kunt u zien of er meer
keuzemogelijkheden of teksten volgen.
Tip een programmanaam aan om een
programma te selecteren.
In het display verschijnt de belading van
het gekozen programma.
Na enkele seconden, of wanneer u met
de sensortoets bevestigt, schakelt het
display naar het basismenu van het ge-
kozen programma.
Bediening van de droogautomaat
22
Menu Opties (Meervoudige keuze):
Overige extra functies
Opfrissen
Kreuk-
beveiliging
ECO
Beladings-
automaat
OK
Extra behoedz.
Turbo
Tip een optie aan, die u wilt selecteren.
De actueel gekozen optie wordt aange-
geven met een vinkje , vervolgens ziet
u alleen nog de andere mogelijke com-
binaties.
Met de OK - toets wordt de gemar-
keerde optie geactiveerd / opgeslagen.
Met de - sensortoets komt u een ni-
veau terug in het menu.
Om een optie uit te schakelen, tipt u de
optie opnieuw aan.
Waarden verlagen of verhogen
In enkele menu's kunt u waarden instel-
len.
Duur
OK
0
–
+
(0:20–2:00
h
h )
: 20
De waarde die kan worden gewijzigd, is
gemarkeerd met een witte ondergrond.
Met het aantippen van de – toets ver-
laagt u de waarde en met het aantippen
van de + - toets verhoogt u de waarde.
Met het aantippen van de OK - toets
bevestigt u uw keuze.
Tip: Wanneer u uw vinger op de + of – -
toets houdt, wordt de waarde automa-
tisch verlaagd of verhoogd.
Het toestel voor het eerst in gebruik nemen
23
Beschermfolie en reclamestic-
kers verwijderen
Verwijder
– de beschermfolie van de deur.
– alle reclamestickers (indien aanwezig)
van de voorkant en van de deksel.
Stickers die u na openen van de
deur ziet (bijv. het typeplaatje) mogen
niet worden verwijderd!
Na het opstellen
Stel de droogautomaat degelijk
op en sluit het toestel juist aan voor u
het de eerste keer gebruikt. Gebeur-
de een transport niet volgens de be-
schrijving in hoofdstuk "Opstellen en
aansluiten", dan is een stilstandtijd
van ca. 1 uur noodzakelijk, voordat
deze droogautomaat elektrisch wordt
aangesloten.
Bij inschakelen van deze droogauto-
maat verschijnt er kort Miele Willkom-
men op het display.
Displaytaal instellen
In het display verschijnt nu een scherm
dat u vraagt om de taal in te stellen die
u in het display wilt hebben. U kunt de
displaytaal echter ook altijd achteraf
wijzigen via menu Instellingen.
＜ ＞
dansk
＞
english (AUS)
deutsch
english (GB)
bahasa malaysia čeština
Sprache
Tip de sensortoetsen ＜ of ＞ aan, tot
de gewenste taal verschijnt.
Tip de sensortoets van de gewenste
taal aan.
De gekozen taal wordt aangegeven
door een vinkje en het display wisselt
naar de instelling Urenweergave.
Urenweergave instellen
Kies de gewenste Urenweergave:
24 h of 12 h.
De gekozen urenweergave wordt aan-
gegeven door een vinkje en het dis-
play wisselt naar de instelling Dagtijd.
Het toestel voor het eerst in gebruik nemen
24
Dagtijd instellen
Dagtijd
OK
12
–
+
: 00
Voer het actuele uur in met de – en +
- toetsen en bevestig uw keuze met
OK.
Stel op dezelfde wijze de minuten in
en bevestig de waarde met OK.
Tip: Hebt u 12 h ingesteld, dan kunt u
nog kiezen tussen am of pm.
Het display wisselt naar de instelling
Miele@home.
Miele@home
Het display geeft aan dat deze droog-
automaat met een communicatiemodu-
le kan worden aangesloten op het
Miele@home - systeem.
Bevestig de informatie met OK
Het display wisselt naar de instelling In-
gebruikneming.
Ingebruikneming
Er volgt een melding.
Bevestig de informatie met OK.
In het display verschijnt het hoofdmenu
.
Lees de hoofdstukken: "1. Tips voor
het drogen van textiel" en "2. Trom-
mel vullen".
Vul nu de trommel en kies een pro-
gramma zoals beschreven in hoofd-
stuk: "3. Programma kiezen en
starten".
Het apparaat is pas dan in gebruik ge-
nomen, als er een droogprogramma
volledig is uitgevoerd en langer heeft
geduurd dan 1 uur.
Energie besparen
25
Zo kunt u de droogtijd verkorten en het
energieverbruik verlagen:
– Centrifugeer het wasgoed voordat u
het gaat drogen met een zo hoog
mogelijk toerental in de wasauto-
maat.
Zo bespaart u bij het drogen ca. 20%
energie, maar ook tijd, wanneer u
bijv. met 1600 omw/min centrifugeert
in plaats van met 1000 omw/min.
– Maak zoveel mogelijk gebruik van de
maximale beladingscapaciteit. Het
energieverbruik is dan relatief gezien
het laagst.
– Zorg dat de kamertemperatuur niet te
hoog is. Als zich andere warmtepro-
ducerende toestellen in de ruimte be-
vinden, zorg dan voor extra ventilatie
of schakel die toestellen uit.
– Reinig de twee pluizenfilters in de
vulopening van de deur iedere keer
nadat u de droger heeft gebruikt.
Tips voor het reinigen van de pluizenfil-
ters en het sokkelfilter vindt u in het
hoofdstuk "Reiniging en onderhoud".
– Schakel de droger in op tijdstippen
waarop het stroomtarief laag is. Infor-
matie hierover kunt u bij uw energie-
leverancier verkrijgen. De voorpro-
grammeerfunctie van deze droger
helpt u hierbij: u kunt kiezen, op welk
tijdstip in de komende 24 uur het
droogproces automatisch moet
starten.
EcoFeedback
26
Via de toets ECO Feedback krijgt u infor-
matie over het energieverbruik van de
droogautomaat.
– Voordat het programma start, ver-
schijnt er een verbruiksprognose.
– Tijdens of na het drogen verschijnen
het energieverbruik (kWh) en de kos-
ten (Prijs per kWh).
1. Prognose voor het drogen
Tip na het kiezen van een programma
de toets ECO Feedback aan.
Met balkjes wordt enkele seconden
lang een prognose van het verbruik ge-
geven.
Energie
Hoe meer balkjes te zien zijn, des te ho-
ger het verbruik is.
De prognose verandert afhankelijk van
het programma en de gekozen opties.
2. Het werkelijke verbruik tijdens het
drogen
U kunt het verbruik en de kosten, voor
zover deze ingevoerd zijn (zie hoofd-
stuk "Instellingenmenu"), aflezen.
Tip de Wijzigen - sensortoets aan.
Tip de ECO Feedback - sensortoets
aan.
U kunt nu het werkelijke energieverbruik
aflezen. Voorbeeld:
Energie 2,0 kWh
Kosten 0,00
1
5
Zolang het energieverbruik te laag is,
wordt < 0,1 kWh aangegeven en bij de
kosten 0,00.
Het verbruik / de kosten ondergaan wij-
zigingen afhankelijk van de programma-
fase en het restvocht.
Na enkele seconden gaat linksonder
weer Wijzigen branden.
U kunt ook nog aan het einde van het
programma voordat u de deur geopend
heeft de vuilgraad van de filters in % la-
ten weergeven: Filter is vuil. (0 % = licht
vervuild, 50 % = matig vervuild, 100 %
= sterk vervuild). Hoe vuiler de filters,
hoe langer de programmaduur, waar-
door het energieverbruik stijgt.
Deze gegevens springen terug naar
de prognosegegevens, zodra de
deur wordt geopend of zodra het
toestel automatisch wordt uitgescha-
keld.
Instelling: "Het totale verbruik"
Nadere informatie vindt u in het hoofd-
stuk: "Instellingenmenu".
– Met deze instelling krijgt u informatie
over het verbruik van het vorige pro-
gramma
en
– over het totale energieverbruik in de
loop van de tijd.
1. De juiste wasverzorging in acht nemen
27
In acht nemen tijdens het was-
sen
– Was sterk vervuild wasgoed zeer
grondig: gebruik voldoende wasmid-
del en kies een hoge temperatuur, in
geval van twijfel meerdere keren was-
sen.
– Stop geen drijfnat wasgoed in de
trommel. Laat het wasgoed met
maximale centrifugeertoerental in de
wasautomaat centrifugeren. Hoe ho-
ger het centrifugeertoerental is, hoe
meer energie en tijd u bij het drogen
kunt besparen.
– Nieuw gekleurd textiel moet u voor de
eerste droogbeurt afzonderlijk gron-
dig wassen; droog dit niet samen met
licht gekleurd wasgoed. Anders loopt
u het risico dat de kleur bij het drogen
afgeeft (ook op kunststof onderdelen
in de droogautomaat). Er kunnen zich
ook pluizen van een andere kleur af-
zetten op het textiel.
– Gesteven wasgoed kan in de droog-
automaat worden gedroogd. Om het
gewone glanseffect te verkrijgen
dient u wel de dosis stijfsel te verdub-
belen.
Wasgoed voorbereiden voor de
droogautomaat
Verwijder alle voorwerpen uit het
wasgoed (bijv. wasmiddeldoseerbe-
kers, aanstekers enz.)!
Deze voorwerpen kunnen smelten of
exploderen: hierdoor kunnen de
droogautomaat en het wasgoed be-
schadigd raken.
Lees het hoofdstuk "Opmer-
kingen omtrent uw veiligheid".
Anders bestaat er brandgevaar bij in-
correct gebruik en verkeerde bedie-
ning!
– Sorteer het wasgoed naar vezel- en
weefselsoort, maat, onderhoudssym-
bolen en gewenste droogtegraad.
– Controleer of het wasgoed onbescha-
digde zomen en naden heeft. Zo kunt
u voorkomen dat de voering loskomt.
Brandgevaar bij het drogen!
– Maak het wasgoed luchtig.
– Knoop rok-, broeksriemen en schort-
banden samen.
– Sluit . . .
. . . dekbedovertrekken en kussenslo-
pen, zodat er geen kleinere stukken
wasgoed in terechtkomen.
. . . haken en ogen.
– Geloste bh-beugels kan u vastnaaien
of verwijderen.
– Open jassen en lange ritssluitingen,
zodat het wasgoed gelijkmatig wordt
gedroogd.
– Hoe meer kreukherstellend wasgoed
u in de trommel doet, hoe groter de
kans op kreuken. Dit geldt vooral
voor heel delicaat weefsel, bijv. over-
hemden en bloezen. Reduceer in uit-
zonderlijke gevallen de hoeveelheid
wasgoed.
1. De juiste wasverzorging in acht nemen
28
Onderhoudssymbolen op het etiket
Drogen
normale/hogere temperatuur
lagere temperatuur:
Extra zacht kiezen (voor delicaat
wasgoed)
niet geschikt voor de droogauto-
maat
strijken en mangelen
zeer heet
warm
warm
niet strijken/effenen
Wasverzorging met de droog-
automaat
Lees de rubriek "Programmaover-
zicht".
Hier worden alle programma's en la-
dingshoeveelheden aangegeven.
– Neem de maximumlading wasgoed
voor elk programma in acht. Dan is
het stroomverbruik voor de hele la-
ding het gunstigst.
– Bij halve belading kunt u de optie
Hoeveelheidherkenning kiezen.
– Kies een droogtegraad naar wens,
bijvoorbeeld . . .
. . . Kastdroog plus wanneer u het
wasgoed na het drogen wilt opvou-
wen en opbergen.
. . . Mangelvochtig, wanneer u het
wasgoed na het drogen wilt bewer-
ken, bijvoorbeeld mangelen.
– Met dons gevuld textiel: naargelang
van de kwaliteit neigt het fijne weef-
sel binnenin te krimpen. Dergelijk tex-
tiel kan wel drogen in het speciale
programma Ontkreuken.
– Zuiver linnen weefsel mag u alleen
drogen zoals de fabrikant dit in het
onderhoudsetiket vermeldt. Anders
kan het weefsel "ruig" worden. Der-
gelijk textiel kan wel worden ge-
droogd in het speciale programma
Ontkreuken.
– Wol en gemengde weefsels die wol
bevatten, vertonen de neiging te vil-
ten of te krimpen. Dergelijk textiel kan
wel worden gedroogd in het speciale
programma Finish Wol.
– Machinaal gebreide textielsoorten
(bijv. T-shirts, ondergoed) neigen bij
de eerste wasbeurt te krimpen. Daar-
om: dit textiel niet te lang laten dro-
gen. Daarmee vermijdt u dat het ver-
der krimpt. Koop machinaal gebreid
textiel eventueel een of twee maten
groter.
– Bij bijzonder temperatuur- en kreuk-
gevoelig wasgoed de ladingshoeveel-
heid beperken en de optie Extra
zacht kiezen.
2. Droogautomaat laden
29
Het is absoluut noodzakelijk
eerst de rubriek "1. De juiste was-
verzorging in acht nemen" te le-
zen.
Druk om in te schakelen op de
toets .
Het licht in de trommel gaat aan.
De trommelverlichting gaat na enkele
minuten en na het starten van het pro-
gramma automatisch uit (stroombe-
sparing).
Deur openen
Trek de deur aan de zijde met de
oranjekleurige markering open.
Leg het wasgoed losjes in de trom-
mel.
Overlaad de trommel nooit.
Anders wordt de was niet zo be-
hoedzaam behandeld. Het droogre-
sultaat komt dan eveneens in het ge-
drang. Er kunnen ook meer kreuken
optreden.
Zorg er bij het sluiten van de deur
voor dat er geen wasgoed in de
deuropening vastgeklemd raakt.
Hierdoor kan het wasgoed bescha-
digd raken!
Indien u zonder geurflacon droogt:
het nokje op de schuiver moet ge-
heel naar beneden zijn geschoven
(pijl).
Deur sluiten
Zwaai de toesteldeur zachtjes dicht.
3. Programma kiezen en starten
30
Programma kiezen
U kunt via een van de volgende sensor-
toetsen een programma kiezen:
– (1) Programma's of
– (2) Favorieten of
– (3) Droogassistent of
– (4) Artikelenmix of
– (5) MobileControl
(1) Programma's
Druk in het hoofdmenu op de Pro-
gramma's-toets.
De programma's verschijnen in het dis-
play.
Programma's
Fijne was Express
＜ ＞
Kreukherstellend
Automatic extra
Katoen
Jeans
Met de ＜- en ＞-toetsen kunt u een
keuze maken uit een lijst met pro-
gramma's.
Tip de toets van het programma aan
dat u wilt kiezen.
Belading
OK
Katoen
kg1–9
Nadat u een programma hebt geko-
zen, licht in het display enkele secon-
den lang de maximale beladingscapa-
citeit van dit programma op. Dit heeft
betrekking op het gewicht van droog
wasgoed.
Tip de OK-toets aan of wacht totdat in
het display het basismenu van het
programma verschijnt.
Haal bij twijfel wat wasgoed uit de
automaat!
Loading...