MONTAGEANWEISUNG |
|
D |
||||||||||
MULTI LINE-Elemente |
|
|
|
|||||||||
MEK |
3331 |
K |
- |
Glaskeramik-Kochfeld |
|
|
|
|||||
MEM |
3331 |
K |
- |
Glaskeramik-Multizone |
|
|
|
|||||
MEGF |
3330 |
K |
- |
Glaskeramik-Feld GOURMET |
|
|
|
|||||
MEF |
3330 |
K / MEF |
3330-1 |
K - Elektro-Fritteuse |
|
|
|
|||||
MEG |
3330 |
K / MEG |
3330-1 |
K - Elektro-Grill |
|
|
|
|||||
MIK |
3332 |
TS |
- |
Glaskeramik-Induktionskochfeld |
|
|
|
|||||
MGK |
3330 |
K / MGK |
3330-1 |
K - Gas-Kochfeld |
|
|
|
|||||
MGMB |
3331 |
K |
- |
Gas-Mehrzonenbrenner |
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Inhalt
Sicherheitshinweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Allgemein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Zusätzlich bei Induktion /
MIK 3332 TS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Sicherheitsabstand oberhalb eines Gerätes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Sicherheitsabstand bei der Kombination MEG 3330 K und
einer Dunstabzugshaube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Gerätemaße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 MEK 3331 K / MEM 3331 K / MEGF 3330 K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 MEF 3330 K / MEF 3330-1 K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 MEG 3330 K / MEG 3330-1 K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 MIK 3332 TS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 MGK 3330 K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 MGK 3330-1 K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 MGMB 3331 K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Arbeitsplattenausschnitt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Montage der Elektrogeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Montage der Verbindungsleisten MV 360 und Klemmfedern . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Einbau von mehreren Geräten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Bei Arbeitsplatten aus Granit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Elektrogerät einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Montage der Gasgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Montage der Verbindungsleisten MV 360 und Auflagewinkel. . . . . . . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Einbau von mehreren Geräten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Bei Arbeitsplatten aus Granit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Gasgerät einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Allgemeine Einbauhinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Technik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Elektroanschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Zusätzlich für Österreich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2
|
Inhalt |
Gasanschluss. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . . . . 24 |
MGK 3330 K / MGK 3330-1 K |
|
MGMB 3331 K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . . . 24 |
Für Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . . . 24 |
Für Österreich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . . . 24 |
Erdgas / Flüssiggas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . . . 25 |
Eigenmontage des Erdgas-Anschlusses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . . . 26 |
Umstellen auf eine andere Gasart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 MGK 3330 K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Düsentabelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Für Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Für Österreich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Düsen wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 MGK 3330-1 K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Düsentabelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Für Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Für Österreich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Düsen wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 MGMB 3331 K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Düsentabelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Für Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Für Österreich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Düsen wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Erstluftansaugung überprüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
3
Sicherheitshinweise
Allgemein
Um Schäden am Gerät zu vermeiden, darf dieses erst erst nach der Montage der Oberschränke und der Dunstabzugshaube eingebaut werden.
Furniere der Arbeitsplatte müssen mit hitzebeständigem Kleber
(100 °C) verarbeitet sein, damit sich diese nicht lösen oder verformen.
Die Wandabschlussleisten müssen hitzebeständig sein.
Beim Einbau eines Gerätes dürfen sich an der Rückseite und an einer
Seitenwand beliebig hohe Schrankoder Raumwände befinden, an der anderen Seitenwand darf kein Möbelstück oder Gerät höher als das eingebaute Gerät sein (siehe Abbildungen).
Wegen der Abstrahlungstemperatur und der Abführung der Abgase (Gasgeräte) ist zwischen Ausschnitt und den umgebenden Möbeln, z. B. zum Hochschrank, ein Sicherheitsabstand a von mindestens
40 mm = MEK 3331 K; MEM 3331 K; MEF 3330 K MEF 3330-1 K MIK 3332 TS
50 mm = MEGF 3330 K
100 mm = MGK 3330 K MGK 3330-1 K
250 mm = MEG 3330 K; MEG 3330-1 K MGMB 3331 K
einzuhalten.
sehr empfehlenswert!
nicht empfehlenswert!
nicht erlaubt!
4
Sicherheitshinweise
Aufgrund eines möglichen Flammenüberschlages darf ein
Gas-Kochfeld oder ein Gas-Mehrzo- nenbrenner nicht neben einer Elek- tro-Fritteuse eingebaut werden.
Es muss ein Abstand von mindestens einer Gerätebreite zwischen den genannten Geräten eingehalten werden.
Befindet sich unter dem Gerät eine Schublade, dürfen darin weder
Spraydosen noch leicht entzündliche Flüssigkeiten oder andere brennbare Materialien aufbewahrt werden. Eventuell vorhandene Besteckkästen müssen aus hitzebeständigem Material sein.
Es muss sichergestellt werden, dass die Netzanschlussleitung des
Gerätes nach dem Einbau keinen mechanischen Belastungen, z. B. durch eine Schublade, ausgesetzt ist.
Das Gerät darf nicht über Geschirrspülern, Waschund Trockengeräten sowie Kühlund Gefriergeräten ein-
gebaut werden. Die teilweise hohen Abstrahlungstemperaturen könnten diese Geräte beschädigen.
Der Einbau und die Montage dieses Gerätes an nichtstationären
Aufstellungsorten (z. B. Schiffe) dürfen nur von Fachbetrieben / Fachleuten durchgeführt werden, wenn sie die Voraussetzungen für den sicherheitsgerechten Gebrauch dieses Gerätes sicherstellen.
Nur für Gasgeräte:
Der Aufstellraum des Gerätes muss mehr als 20 m3 Rauminhalt und mindestens eine Tür oder ein Fenster ins Freie, das geöffnet werden kann, aufweisen.
Zusätzlich bei Induktion /
MIK 3332 TS
Dieses Kochfeld darf nicht über einen Backofen oder Herd ohne Lüfter, der zur Kühlung des Gerätes dient,
eingebaut werden.
Um eine ausreichende Belüftung der Elektronik im Kochfeld zu erzie-
len, ist ein Zwischenboden unterhalb des Induktions-Kochfeldes nicht gestattet.
5
Sicherheitshinweise
Sicherheitsabstand oberhalb eines Gerätes
bZwischen dem Gerät und einer oberhalb angebrachten Dunstabzugshaube muss der vom Hersteller angegebene Sicherheitsabstand eingehalten werden. Bei fehlenden Angaben, z. B. für ein Hängebord etc., muss dieser Abstand für leicht entflammbare Materialien min. 760 mm betragen.
Wenn für verschiedene Geräte unterhalb einer Dunstabzugshaube, z. B. Wokbrenner und Elektrokoch-
feld, unterschiedliche Sicherheitsabstände in der Montage-/Gebrauchs- anweisung angegeben sind, wählen Sie bitte den größeren von beiden.
Sicherheitsabstand bei der
Kombination MEG 3330 K /
MEG 3330-1 K und einer
Dunstabzugshaube
Für das Gerät MEG 3330 K /
MEG 3330-1 K gelten bei Kombination mit einer Dunstabzugshaube die gleichen Sicherheitsmaßnahmen wie für Gasgeräte.
Aus diesem Grunde beträgt der Mindestabstand 650 mm.
Die Fettfilter der Dunstabzugshaube müssen regelmäßig gereinigt
oder die Aktivkohlefilter gewechselt werden.
Beim Grillen muss das Gerät unter ständiger Aufsicht sein, da sich
das Grillgut entzünden kann. Es besteht Brandgefahr!
Für den Elektro-Grill gelten die gleichen Sicherheitsbestimmungen
wie für Gas-Kochfelder.
Alle Maße in der Montageanweisung sind in mm angegeben.
Bewahren Sie die Montageanweisung auf, und geben Sie diese einem eventuellen Nachbesitzer weiter.
6
Gerätemaße
MEK 3331 K / MEM 3331 K / MEGF 3330 K
514
<![if ! IE]><![endif]>488
b |
266 |
|
50
50
aKlemmfedern
288
50
b b
500
63
b
33
7
Gerätemaße
MEF 3330 K / MEF 3330-1 K
514
<![if ! IE]><![endif]>1028
1/2"
c |
b |
266 |
|
||
|
50 |
|
|
50 |
|
aKlemmfedern
bAblaufhahn
288
<![if ! IE]><![endif]>210
50
b
b
500
b
8
Gerätemaße
MEG 3330 K / MEG 3330-1 K
aKlemmfedern
bAblaufhahn
9
Gerätemaße
MIK 3332 TS
288
d a
50
500
c
8
514
514 |
8 |
42 |
|
||
|
|
b |
|
a |
|
|
max.R4 |
|
266 |
|
|
|
75 |
|
|
75 |
|
c
bd
42 |
|
59 |
52 |
100 |
288 |
|
|
aKlemmfedern
bEinbauhöhe zuzüglich 3 mm für Befestigungsschraube
cvorne
dEinbauhöhe - Netzanschlusskasten
10
Gerätemaße
MGK 3330 K
aAuflagewinkel
bEinbauhöhe zuzüglich 3 mm für Befestigungsschraube
11