Miele KM 400, KM 412, KM 418, KM 408-1, KM 410 Installation instructions [ru]

Инструкция по монтажу

Стеклокерамические панели конфорок

KM 400 / KM 412 / KM 418 Стеклокерамический гриль - KM 408-1 Электрогриль - KM 410 / KM 411 Фритюрница - KM 402 / KM 403

Перед установкой подключением и вводом в работу обязательно прочитайте настоящую инструкцию.

Этим Вы обезопасите себя и и сможете избежать повреждений прибора.

R

M.-Nr. 05 156 772

2

Содержание

Указания по безопасности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Общее . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Дополнительно при наличии индукции / KM 418 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Безопасное расстояние от размещаемых над прибором предметов. . . . . . . . 6 Безопасное расстояние между KM 410 / KM 411 и вытяжкой . . . . . . . . . . . . . . 6

Размеры прибора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

KM 400 / KM 408-1 / KM 412 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 KM 402 / KM 403 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 KM 410 / KM 411 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 KM 418 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Вырез в столешнице . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Монтаж. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Монтаж промежуточных планок и зажимных пружин . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Закрепление промежуточных планок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Для столешницы из гранитной плиты. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Закрепление зажимных пружин . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Для столешницы из гранитной плиты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Установка прибора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Общие указания по встраиванию. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Технические данные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Электроподключение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Технические характеристики. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

3

Указания по безопасности

Общее

Для того чтобы избежать повреждения прибора, его следует устанавливать только после монтажа верхнего шкафа и кухонной вытяжки.

Фанеровка столешницы должна быть приклеена термоустойчивым

клеем (100 °C), чтобы она не отслаивалась и не коробилась. Упорные планки также должны быть термоустойчивыми.

При установке прибора с одной из сторон и с задней стороны могут

находиться стенки шкафов или стена помещения любой высоты, с других сторон не может находиться мебели или приборов, высота которых превышает высоту установленного прибора (см. иллюстрации).

Из-за возможного перекидывания пламени рядом с

электрофритюрницей нельзя будет устанавливать газовую плиту. Между названными приборами следует выдерживать расстояние, равное минимум ширине прибора (288 мм).

Из-за излучения температуры между вырезом и окружающей мебелью, например, стенкой высокого шкафа выдерживается безопасное расстояние a минимум

40 мм = KM 400, KM 402, 403, KM 412, KM 418

50 мм = KM 408-1

250 мм = KM 410, KM 411.

настоятельно рекомендуется!

не рекомендуется!

не разрешается!

4

Указания по безопасности

Следует обеспечить, чтобы кабель сетевого питания после

монтажа прибора не испытывал механических воздействий, например, от выдвижного ящика.

Прибор запрещается монтировать над посудомоечными машинами,

стиральными и сушильными машинами, а также холодильниками и морозильниками. Достаточно высокие излучаемые температуры могут повредить эти приборы.

Установка и монтаж прибора в неустойчивых местах размещения

(например, на кораблях)должна быть выполнена только техническими службами, если они обеспечат условия безопасной эксплуатации этого прибора.

Дополнительно при наличии индукции / KM 418

Эту варочную панель нельзя будет монтировать над духовкой

или плитой без вентилятора, который служит для охлаждения прибора.

Для того, чтобы добиться достаточной вентиляции электроники в варочной панели,

промежуточное дно ниже индукционной варочной панели не ставится.

Если под прибором располагается выдвижной ящик, то в этом

ящике не допускается хранение горючих материалов и предметов, например, аэрозольных баллончиков.

5

Указания по безопасности

Безопасное расстояние от размещаемых над прибором предметов

bМежду прибором и расположенной над ним вытяжкой должны соблюдаться безопасные расстояния, указанные производителем вытяжки в инструкции по монтажу. При отсутствии сведений, например, для навесных полок и т.д., это расстояние для легко воспламеняемых материалов должно составлять мин. 760 мм.

Так как для различных приборов, располагаемых под вытяжкой, например, для электроплиты и газовой плиты, в инструкции по эксплуатации и монтажу приводятся различные безопасные расстояния, то следует выбрать наибольшее из указанных.

Безопасное расстояние между KM 410 / KM 411 и вытяжкой

Для KM 410 / KM 411 установленного в комбинации с вытяжкой действуют теже правила, что и для газовых приборов.

По этой причине мин. расстояние составляет 650 мм.

Жировой фильтр вытяжки должен регулярно очищаться или

быть заменен на фильтр из активированного угля.

При использовании гриля прибор должен находится под

постоянным присмотром, т.к. жаркое может загорется. Существует опасность пожара!

Все размеры в инструкции даны в мм. Сохраняйте инструкцию по монтажу, которая может пригодится Вам, например, при переезде.

6