.
ko-KR |
M.-Nr. 11 123 140 |
|
|
.................................................................................................... |
5 |
............................................................................................................... |
17 |
............................................................................................................... |
18 |
....................................................................................................................... |
18 |
/ .................................................................................................... |
19 |
................................................................................................................ |
21 |
................................................................................................... |
22 |
................................................................................................... |
22 |
................................................................................................ |
22 |
Miele@Home ( ) ................................................ |
23 |
.......................................................................................................... |
25 |
............................................................................................................... |
25 |
.................................................................................................................... |
26 |
............................................................................................................... |
26 |
........................................................................................................................... |
26 |
....................................................................................................................... |
28 |
............................................................................................... |
29 |
...................................................................................................... |
30 |
....................................................................................................... |
31 |
....................................................................................................................... |
32 |
............................................................................................................... |
32 |
............................................................................................................... |
33 |
........................................................................................................ |
33 |
........................................................................................................ |
33 |
........................................................................................................ |
33 |
– ......................................................................... |
34 |
.................................................................................................... |
34 |
............................................................................................................... |
35 |
.................................................................................................................... |
36 |
....................................................................................................................... |
37 |
................................................................................................................ |
38 |
.................................................................................................................... |
40 |
( ) ................................................................................................. |
40 |
................................................................................................ |
41 |
............................................................................................................... |
42 |
& ................................................................................................................. |
42 |
2
|
|
....................................................................................................................... |
42 |
.................................................................................................... |
43 |
............................................................................................................... |
43 |
................................................................................................... |
43 |
............................................................................................................... |
44 |
/ ............................................................................. |
44 |
........................................................................................................ |
46 |
............................................................................................................... |
47 |
................................................................................................................ |
48 |
........................................................................................................... |
51 |
/ ........................................................................................... |
53 |
.................................................................................................... |
54 |
................................................................... |
54 |
............................................................................................ |
54 |
.................................................................... |
54 |
....................................................................................................... |
55 |
.................................................................................... |
59 |
A/S ............................................................................................................. |
60 |
................................................................................................ |
60 |
.................................................................................................... |
60 |
....................................................................................................................... |
60 |
....................................................................................................................... |
61 |
................................................................................................... |
61 |
............................................................................................................... |
62 |
............................................................................................................ |
65 |
............................................................................................... |
65 |
............................................................................................... |
66 |
........................................................................................... |
66 |
............................................................................................................... |
66 |
.......................................................................................................... |
67 |
– ................................................................................................. |
68 |
KMDA 7774-1 FR ............................................................................................. |
68 |
600 mm ........................................................................................ |
70 |
600mm ................................................................................. |
72 |
– ......................................................................................... |
74 |
KMDA 7774-1 FL.............................................................................................. |
74 |
600 mm ........................................................................................ |
75 |
600mm ................................................................................. |
77 |
3
|
|
....................................................................................................... |
79 |
............................................................................ |
83 |
............................................................................................................ |
85 |
.................................................................................................... |
86 |
....................................................................................................................... |
87 |
............................................................................................................... |
88 |
4
..
., ,..
IEC 60335-1 , .
.
요.
5
.
.
니다. .
, ...
6
8 .
8 . .
됩니다.
.
. .
! . .
. .
! ( : )..
..
7
,. , ,.
...
.
. .
습니다. . .
,( , , ) .
.
. .
니다.
( : ) .
.
, , .
8
A/S . A/S.
합니다. .
마십시오.
(“ ” ).
(“ ”
).
, ,. , .
. .. ..
. ., ..
9
|
|
!
.
. ,, ,, .
.:
-,
-.
, .. .
.
!
10
0.04 mbar(4 Pa) .
. ,...
..
.
11
..
...
, ,.
. .
!
.. .
,. . .
.
.
, ..
, . .. ..
12
. .. .
.
십시오.
오. .
, ( : ). .
..
..
.. ,...
다. .
..
..
13
있습니다. !
1 ..
.. .
, ,.
.
. ...
, .
.
!
.
마십시오. .
니다.
14
.
..
다. ( : ).
15
.
.
,.( ).
..
16
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
. |
|
||||||||
|
|
||||||||
. |
|||||||||
|
|||||||||
. |
|||||||||
. . |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/ .
.
.
17
|
|
|
|
|
|
a |
cd |
|
b |
|
|
e / |
||
ab |
||
|
||
|
f |
|
c |
g |
|
d |
h |
|
18 |
|
/
/
a
b&
d/ .
e/
/
h( )
i
:
:
/
19
a b 5 c 15 d
e
20
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Ø cm * |
230 V (W)** |
||
|
15–23 |
|
2100 |
|
|
|
, 1 |
3000 |
|
|
|
, 2 |
3650 |
|
15–23 |
|
2100 |
|
|
|
|
, 1 |
3000 |
|
+ |
|
, 2 |
3650 |
|
22–23/ |
|
3400 |
|
|
|
15 x 23–23 x 39 |
, 1 |
4800 |
|
|
|
, 2 |
7300 |
|
15–23 |
|
2100 |
|
|
|
|
, 1 |
3000 |
|
|
|
, 2 |
3650 |
|
15–23 |
|
2100 |
|
|
|
|
, 1 |
3000 |
|
+ |
|
, 2 |
3650 |
|
22–23/ |
|
3400 |
|
|
|
15 x 23–23 x 39 |
, 1 |
4800 |
|
|
|
, 2 |
7300 |
|
|
|
|
7300 |
|
|
|
|
|
|
*.
**220V.
21
“ ”.
.
.
습니다.
. .
.
시오.
22
Miele@Home (
)
:
WiFi
. WiFi.
Miele WiFiCon@ctivity
습니다.( )
십시오.
.
Wi-Fi .
WiFi
WiFi ()..
.
Miele@home
Miele@mobile
Miele@home .
Miele@home.
www.miele.co.kr.
Miele@mobile
Miele@mobile Apple App Store®
Google Play Store™
( ).
Miele@mobile
.
– 니다
–MieleWi-Fi Miele@home
23
Miele@mobile
.
Miele@mobile
.
:
1.WiFi .
2..
9. .
.
Miele@mobile .
0 .
0 5 6.
. 6
: 10 .
WiFi 10
.
.
WPS
: WPS (WiFi )
.
.
0 .
0 6 6.
. 6
납니다( 120 ).
WPS 120
.
WPS.
:
.
:
. WPS..
: WiFi WPS
Miele@mobile
.
24
.
.
.
장치0 .
0 9 6.
.
: 10
.
.
.
25
..
.
팬(“ ” ) .
.
험.
,
.
십시오.
.
– 스틸
( : ). .
.
.
– 스틸
–,
..
26
|
|
|
||
/ |
|
|
|
|
|
– |
|||
|
|
|
||
– |
|
(“ – ” ). |
||
|
. |
|||
|
|
|||
|
|
|
||
( ) |
– |
. |
||
– |
|
|
||
|
. |
|||
– |
|
|||
– |
. |
|||
|
||||
|
. |
|||
|
|
|||
3 |
|
|
||
|
|
|
||
. |
|
. |
||
|
|
|
||
|
. |
|||
3 |
|
|||
|
|
|||
. |
– |
|||
|
|
|
||
|
|
. ( |
||
|
|
) . |
– ..
.
27
.
.
.
( :
) ,.
(“ – ”),
.
, .
.
..
28